Dollar Advances to Highest Since May 2025 on Fed Hike Views

The dollar strengthened to the highest level in over a year as hot US inflation readings pushed traders to add bets that the Federal Reserve will raise interest rates. The Bloomberg Dollar Spot Index surged past its November high, rising as much as 0.4% to its highest level since May 2025. US consumer prices advanced at the fastest pace in five months on rising fuel costs, according to Bureau of Labor Statistics data. "Hotter than expected CPI has given a boost to the Dollar this morning as traders price in further tightening from the Fed," said Andrew Hazlett, a foreign-exchange trader at Monex Inc. The dollar has surged nearly 3% for the four-week period ending Oct. 9 to post its longest winning streak since early 2025.

The rally has been fueled by traders' rate predictions since the Fed raised rates for the first time in three years last month.

تعزز الدولار ليسجل أعلى مستوى له منذ أكثر من عام، مع ارتفاع قراءات التضخم الأمريكية الحارة ودفع المتعاملين إلى الرهان على رفعFederal Reserve للفائدة. مؤشر دولار بلومبرغ قفز فوق أعلى مستوياته في نوفمبر، صاعداً حتى 0.4% إلى أعلى مستوياته منذ مايو 2025. ارتفعت أسعار المستهلكين في الولايات المتحدة بأسرع وتيرة في خمسة أشهر بسبب ارتفاع تكاليف الوقود، وفقاً لبيانات مكتب إحصاءات القوى العاملة. "ارتفاع CPI أكثر من المتوقع أعطى دعمًا للدولار هذا الصباح بينما يتداول المستثمرون على مزيد من tightening من قبل الاحتياطي الفيدرالي," قال أندرو هزل، متداول العملات في شركة Monex Inc. لقد صعد الدولار نحو 3% خلال الفترة الأربعة أسابيع المنتهية في 9 أكتوبر، مسجلاً أطول سلسلة صعود منذ أوائل 2025. وقد دفع الارتفاع رهانات الفائدة منذ أن رفع Federal Reserve الفائدة لأول مرة منذ ثلاث سنوات الشهر الماضي.

ডলার এক বছর以上以来 highest level reached গেছে কারণ গরম আমেরিকান মुद्रাস্ফীতি পড়াশোনাexchange-rate tradersকে Federal Reserve ব্যাজে-rate বাড়াতে বাধ্য করেছে। ব্লমবর্গ ডলার স্পট ইন্ডেক্স তার নভেম্বর highest level überschritten has, 0.4% বাড়িয়ে মে 2025 এর পর highest level reached গেছে। আমেরিকান উপভোক্তা মূল্য five মonthে highest rate from increase পেয়েছে পেট্রোলের দাম বাড়াইতে伴い, Bureau of Labor Statistics data অনুযায়ী। "হারম-than-expected CPI এজ আগের সকালে ডলারকে boost দেয়া হয়ে যাচ্ছে traders Federal Reserve আরও tightening price করছে," said Andrew Hazlett, a foreign-exchange trader at Monex Inc. ডলার চার সপ্তাহের期間ে nearly 3% বাড়িয়ে গেছে, 2025-এর শুরু থেকে longest winning streak complete করেছে। এই উত্থাপন Federal Reserve পिछले মাসে প্রথমবার rate বাড়াতে পেয়ে traders rate prediction চালিয়ে আছে।

Der Dollar erreichte seinen höchsten Stand seit mehr als einem Jahr, da heiße US-Inflationsdaten die Händler dazu brachten, auf eine Straffung der Zinsen durch die Federal Reserve zu setzen. Der Bloomberg-Dollar-Index überschritt sein November-Hoch und stieg um bis zu 0,4% auf den höchsten Stand seit Mai 2025. US-Verbraucherpreise stiegen mit der schnellsten Pace in fünf Monaten aufgrund steigender Treibstoffkosten, laut Daten des Bureau of Labor Statistics. "Heißer als erwarteter CPI hat dem Dollar am Morgen Auftrieb gegeben, da Trader auf weitere Straffung durch die Fed wetten," sagte Andrew Hazlett, Foreign-Exchange-Trader bei Monex Inc. Der Dollar ist in den vervier Wochen fast um 3% gestiegen und damit seine längste Siegesreihe seit Anfang 2025.

Der Anstieg wurde durch die Zinserwartungen seit der Fed-Erhöhung vor drei Wochen ausgelöst.

El dólar se fortaleció al nivel más alto en más de un año mientras lecturas calientes de inflación en EE. UU. empujaban a los operadores a apostar a que la Reserva Federal aumentará las tasas de interés. El Índice de Dólar de Bloomberg superó su máximo de noviembre, subiendo hasta un 0,4% hasta su nivel más alto desde mayo de 2025.

Los precios al consumidor en EE. UU. avanzaron al ritmo más rápido en cinco meses por el aumento de costos de combustible, según datos del Buró de Estadísticas Laborales. "CPI más caliente de lo esperado ha dado un impulso al dólar esta mañana mientras los operadores precian un endurecimiento adicional por parte de la Fed," dijo Andrew Hazlett, un operador de divisas en Monex Inc. El dólar ha aumentado casi un 3% en el período de cuatro semanas que finaliza el 9 de octubre, marcando su racha ganadora más larga desde principios de 2025. La subida ha sido impulsada por las apuestas de las tasas desde que la Reserva Federal aumentó las tasas por primera vez en tres años el mes pasado.

Le dollar s'est renforcé pour atteindre son plus haut niveau depuis plus d'un an alors que les lectures chaudes de l'inflation aux États-Unis ont poussé les traders à parier sur une hausse des taux par la Réserve fédérale. L'indollar Spot de Bloomberg a franchi son plus haut niveau de novembre, grimpant jusqu'à 0,4% à son plus haut niveau depuis mai 2025. Les prix à la consommation aux États-Unis ont progressé au rythme le plus rapide en cinq mois en raison de la hausse des coûts du carburant, selon les données du Bureau of Labor Statistics. "Un CPI plus chaud que prévu a donné un élan au dollar ce matin alors que les traders parient sur un nouveau resserrement de la Fed," a déclaré Andrew Hazlett, trader de devises chez Monex Inc. Le dollar a grimpé de près de 3 % sur la période de quatre semaines se terminant le 9 octobre, enregistrant la plus longue séquence haussière depuis le début de 2025.

La hausse a été entraînée par les paris sur les taux depuis que la Réserve fédérale a relevé ses taux pour la première fois depuis trois ans le mois dernier.

डॉलर एक साल से अधिक समय में अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया है क्योंकि गर्म अमेरिकी मुद्रास्फीति के आंकड़ों ने व्यापारियों को यह विश्वास दिलाया है कि फेडरल रिजर्व ब्याज दरें बढ़ाएगा। ब्लूमबर्ग डॉलर स्पॉट इंडेक्स ने अपने नवंबर के उच्च स्तर को पार किया, 0.4% तक बढ़ते हुए मई 2025 के बाद से उच्चतम स्तर पर पहुंच गया। अमेरिकी उपभोक्ता कीमतें ईंधन लागत में वृद्धि के कारण पांच महीने में सबसे तेज दर से बढ़ी हैं, के अनुसार कार्यालय सांख्यिकी ब्यूरो के आंकड़ों के अनुसार। "गर्मजोशी से अधिक than expected CPI ने आज सुबह डॉलर को बढ़ावा दिया है क्योंकि व्यापारी फेडरल रिजर्व द्वारा और कड़ा रुख अपनाने की उम्मीद कर रहे हैं," एंड्रयू हजलेट, एमोनेक्स इंक में एक विदेशी मुद्रा व्यापारी ने कहा। डॉलर ने चार सप्ताह की अवधि में लगभग 3% की वृद्धि की है, जिससे 2025 की शुरुआत के बाद से अपनी सबसे लंबी जीत की लकीर पूरी हुई है। यह तेजी फेडरल रिजर्व द्वारा पिछले महीने दरें बढ़ाने के बाद से व्यापारियों द्वारा दर पूर्वानुमानों द्वारा प्रेरित है।

Dolar telah mencapai tertinggi dalam setahun setelah data inflasi AS panas mendorong pedagang menambah taruhan suku bunga naik dari Fed. Indeks Dolar Bloomberg melampaui puncak November, naik hingga 0,4% ke tertinggi sejak Mei 2025. Harga konsumen AS naik dengan laju paling cepat dalam lima bulan karena biaya bahan bakar naik, menurut data Bureau of Labor Statistics. "CPI yang lebih panas dari yang diharapkan memberikan dorongan ke dolar pagi pedagang menambah taruhan suku bunga lebih ketat dari Fed," kata Andrew Hazlett, pedagang devisa di Monex Inc. Dolar naik hampir 3% selama periode empat minggu yang berakhir 9 Oktober, mencatat streak menang terpanjang sejak awal 2025.

Naik ini dipicu oleh pedagang suku bunga sejak Fed naik suku bunga pertama kali dalam tiga tahun bulan lalu.

ドルは1年以上ぶりに最高水準に上昇し、熱い米国インフレ読みがFRB利上げ観測を強めた。ブルバーグドル指数は11月の高値を突破、最大0.4%上昇し、5月2025来以来の高値に。米国消費者物価は燃料費上昇で5カ月ぶりの上昇ペース。"予想以上のCPIでドルが今朝上昇、FRB利上げ観測で tradersが買い増し、" said Andrew Hazlett, foreign-exchange trader at Monex Inc. ドルは4週間で約3%上昇、2025年初来来以来の連続高値記録。FRBが3年ぶりに利上げしてからのトレーダーの利上げ観測が背景にある。

O dólar fortaleceu-se para atingir seu nível mais alto em mais de um ano, enquanto leituras quentes de inflação nos EUA empurraram os traders a apostar que o Federal Reserve aumentará as taxas de juros. O Índice Dólar Bloomberg ultrapassou seu máximo de novembro, subindo até 0,4% ao seu nível mais alto desde maio de 2025. Os preços ao consumidor nos EUA avançaram na velocidade mais rápida em cinco meses devido ao aumento dos custos de combustível, segundo dados do Bureau of Labor Statistics. "CPI mais quente do que o esperado deu um impulso ao dólar esta manhã enquanto os traders precificam um endurecimento adicional da Fed," disse Andrew Hazlett, trader de câmbio da Monex Inc. O dólar subiu quase 3% no período de quatro semanas encerrado em 9 de outubro, registrando sua maior sequência de alta desde o início de 2025.

A alta tem sido impulsionada pelas apostas de taxas desde que o Federal Reserve aumentou as taxas pela primeira vez em três anos no mês passado.

Доллар укрепился до рекордного максимума за более года, поскольку горячие данные инфляции в США толкнули трейдеров к ставкам, что Федеральная резервная система поднимет ставки. Индекс доллара Bloomberg превысил свой максимум ноября, взошел на 0,4% до уровня максимального с мая 2025 года. Цены на потребители в США ускорились с максимальной скоростью за пять месяцев из-за роста стоимости топлива, по данным Бюро статистики العمالة. "Жарче ожидаемых данных CPI подарили доллару подъем этим утром, поскольку трейдеры ценят дополнительное смягчение от ФРБ," сказал Andrew Hazlett, трейдер валют в Monex Inc. Доллар вырос почти на 3% за четырехнедельный период, завершившийся 9 октября, зафиксировав самый длинный серий роста с начала 2025 года. Ралли вызвана трейдерами прогнозами ставок с тех пор, как Федеральная резервная система подняла ставки в первый раз за три года прошлый месяц.

美元走强至一年多来最高水平，因为热胀的美国通胀读数推动交易员押注联邦储备委员会将加息。彭博美元现货指数飙升逾越其11月高位，上涨最多0.4%，触及2025年5月以来最高水平。美国消费者价格以五个月来最快的速度上涨，主要得益于燃料成本上升，依据劳工统计局数据。"热于预期的CPI今早给美元带来提振，因为交易员押注联邦储备委员会进一步紧缩," said Andrew Hazlett, a foreign-exchange trader at Monex Inc. 美元四周来累计上涨近3%，创自2025年早以来最长连涨纪录。这波升势由交易员自联邦储备委员会上个月首次在三年内加息所推动。