Djokovic suffers shock second-round exit in Shanghai and Fery beaten

Novak Djokovic suffered a shock second-round exit at the Shanghai Masters, losing in straight sets 6-4 6-3 to Hubert Hurkacz on Friday. The 39-year-old was far from his best, though it was the first career defeat to the Pole, who had lost their previous eight meetings. Hurkacz produced a clinical display, sending down 13 aces and 28 winners while conceding little on serve.

Djokovic had arrived in Shanghai on a high after claiming a seventh China Open title - the 102nd of his career - on Tuesday, although he did not have to win a match point in either the semi-final or final. Daniil Medvedev was disqualified from their semi-final clash after hitting a spectator with a ball, and Alex de Minaur retired hurt during the final after dropping the first set.

Britain's Arthur Fery also exited at the second-round stage, losing an epic match to 26th seed Karen Khachanov that lasted over three and a half hours. All three sets were decided by tiebreaks, with Khachanov winning 8-6 in the first, Fery taking the second 7-5, and Khachanov closing it out 7-2 in the decider after Fery had been a break up at 4-2.

Elsewhere, top seed Alexander Zverev beat Chinese wildcard Wu Yibing 6-4 7-6 (7-4), while US Open runner-up Ben Shelton won 6-3 7-6 (8-6) against Daniel Altmaier. Ninth seed Alex de Minaur advanced with a walkover after Alex Molcan retired with an undisclosed ailment.

تعرّض نوفاك ديوكوفيتش لخروج مفاجئ من الدور الثاني لبطولة شانغهاي للماسترز، بعدما خسر أمام هوبرت هوركاتش بنتيجة 6-4 و6-3 مساء الجمعة. ولم يكن اللاعب البالغ 39 عاماً في أفضل حالاته، لكنها كانت أول هزيمة له في مسيرته أمام اللاعب البولندي، الذي كان قد خسر مواجهاته الثماني السابقة. وقدّم هوركاتش أداءً دقيقاً، إذ سجّل 13 إرسالاً ساحقاً و28 ضربة فائزة، ولم يفقد إلا القليل من نقاط إرساله.

وصل ديوكوفيتش إلى شانغهاي وهو في أوج معنوياته بعد حصده لقب بطولة الصين المفتوحة للمرة السابعة، وهو اللقب رقم 102 في مسيرته، يوم الثلاثاء، رغم أنه لم يضطر لإنقاذ أي نقطة حاسمة في نصف النهائي أو النهائي. واستُبعد دانييل ميدفيديف من مواجهة نصف النهائي بعد أن أصاب أحد المتفرجين بالكرة، وانسحب أليكس دي مينور مصاباً في النهائي بعد خسارته المجموعة الأولى.

كما خرج البريطاني آرثر فيري في الدور الثاني، بعد خسارته مباراة ملحمية أمام المصنّف السادس والعشرين كارين خاتشانوف، استمرت لأكثر من ثلاث ساعات ونصف. وحُسمت المجموعات الثلاث بالشوط الفاصل، إذ فاز خاتشانوف بالأولى 8-6، وأخذ فيري الثانية 7-5، ثم أنهى خاتشانوف المواجهة بفوزه 7-2 في الشوط الفاصل الأخير بعدما كان فيري متقدماً 4-2 بكسر الإرسال.

وفي نتائج أخرى، تغلّب المصنّف الأول ألكسندر زفيريف على الصيني وو يبينغ بنتيجة 6-4 و7-6 (4-7)، بينما فاز الوصيف في بطولة أمريكا المفتوحة بن شيلتون على دانييل ألتماير بنتيجة 6-3 و7-6 (6-8). وتأهل المصنّف التاسع أليكس دي مينور بالتخطي بعد انسحاب منافسه أليكس مولكان لأسباب صحية غير محددة.

শাংহাই মাস্টার্সের দ্বিতীয় রাউন্ডে চমকপ্রদ হারের মাধ্যমে বিদায় নিলেন নোভাক জোকোভিচ। শুক্রবার তিনি হিউবার্ট হার্কাজের কাছে সরাসরি সেটে ৬-৪ ৬-৩ ব্যবধানে হেরে যান। ৩৯ বছর বয়সী জোকোভিচ তাঁর সেরা ফর্মে ছিলেন না, তবে এটি পোলিশ খেলোয়াড়ের বিপক্ষে তাঁর ক্যারিয়ারের প্রথম হার, যদিও হার্কাজ আগের আটটি মুখোমুখি লড়াইয়ে হেরেছিলেন। হার্কাজ দুর্দান্ত খেলেন, ১৩টি এইস ও ২৮টি উইনার মারেন এবং নিজের সার্ভিস গেমে খুব সামান্যই পয়েন্ট ছাড়েন।

মঙ্গলবার চায়না ওপেনের সপ্তম শিরোপা জিতে জোকোভিচ শাংহাইয়ে এসেছিলেন, যা তাঁর ক্যারিয়ারের ১০২তম শিরোপা, যদিও সেমিফাইনাল বা ফাইনালের কোনো ম্যাচ পয়েন্ট তাঁকে বাঁচাতে হয়নি। সেমিফাইনালে দানিল মেদভেদেভ দর্শককে বল মারার কারণে অযোগ্য ঘোষিত হন, আর ফাইনালে প্রথম সেট হারানোর পর আলেক্স দে মিনোর চোটের কারণে অবসর নেন।

ব্রিটেনের আর্থার ফেরিও দ্বিতীয় রাউন্ডে বিদায় নেন। ২৬তম বাছাই খেলোয়াড় কারেন খাচানভের সঙ্গে তাঁর ম্যাচটি তিন ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে চলে। তিনটি সেটই টাইব্রেকারে নিষ্পত্তি হয়: প্রথম সেট খাচানভ ৮-৬ জেতেন, দ্বিতীয় সেট ফেরি ৭-৫ জেতেন, এবং ফেরি ৪-২ ব্যবধানে ব্রেক এগিয়ে থাকা সত্ত্বেও শেষ সেটের টাইব্রেকার ৭-২ ব্যবধানে জিতে খাচানভ ম্যাচ নিজের করে নেন।

অন্যান্য ফলাফলে, শীর্ষ বাছাই আলেকজান্ডার জ্বেরেভ চিনা ওয়াইল্ড কার্ড খেলোয়াড় উ ইবিংকে ৬-৪ ৭-৬ (৭-৪) ব্যবধানে হারান, আর ইউএস ওপেনের রানার্সআপ বেন শেল্টন ড্যানিয়েল আলটমায়ারকে ৬-৩ ৭-৬ (৮-৬) ব্যবধানে হারান। নবম বাছাই অ্যালেক্স দে মিনোর প্রতিপক্ষ অ্যালেক্স মোলকান অজানা অসুস্থতার কারণে অবসর নিলে তিনি ওয়াকওভার পেয়ে এগিয়ে যান।

Novak Djokovic ist bei den Shanghai Masters überraschend in der zweiten Runde ausgeschieden. Am Freitag verlor er glatt in zwei Sätzen mit 6-4 6-3 gegen Hubert Hurkacz. Der 39-Jährige war weit von seiner besten Form entfernt. Es war jedoch seine erste Niederlage gegen den Polen, der die acht vorherigen Duelle verloren hatte. Hurkacz zeigte eine souveräne Leistung, schlug 13 Asse und erzielte 28 Gewinnschläge und gab dabei kaum Punkte bei eigenem Aufschlag ab.

Djokovic war mit viel Selbstvertrauen nach Shanghai gereist, nachdem er am Dienstag seinen siebten Titel bei den China Open gewonnen hatte, den 102. seiner Karriere. Dabei musste er im Halbfinale und im Finale keinen einzigen Matchball abwehren. Daniil Medwedew wurde im Halbfinale disqualifiziert, nachdem er einen Zuschauer mit dem Ball getroffen hatte. Alex de Minaur musste im Finale verletzt aufgeben, nachdem er den ersten Satz verloren hatte.

Auch der Brite Arthur Fery schied in der zweiten Runde aus. Er verlor ein episches Match gegen den an Position 26 gesetzten Karen Chatschanow, das über dreieinhalb Stunden dauerte. Alle drei Sätze wurden im Tiebreak entschieden: Chatschanow gewann den ersten 8-6, Fery den zweiten 7-5, und im Entscheidungssatz setzte sich Chatschanow mit 7-2 im Tiebreak durch, obwohl Fery mit 4-2 und einem Break in Führung gelegen hatte.

In weiteren Ergebnissen gewann die topgesetzte Alexander Zverev gegen den chinesischen Wildcard-Spieler Wu Yibing mit 6-4 7-6 (7-4). US-Open-Finalist Ben Shelton besiegte Daniel Altmaier mit 6-3 7-6 (8-6). Der neunte gesetzte Alex de Minaur zog kampflos in die nächste Runde ein, nachdem sein Gegner Alex Molcan wegen einer nicht näher genannten Beschwerde aufgegeben hatte.

Novak Djokovic sufrió una sorprendente eliminación en segunda ronda del Masters de Shanghái, al perder en sets corridos 6-4 6-3 ante Hubert Hurkacz el viernes. El serbio, de 39 años, estuvo lejos de su mejor nivel, aunque fue su primera derrota en su carrera frente al polaco, que había perdido sus ocho enfrentamientos anteriores. Hurkacz ofreció una exhibición precisa, con 13 aces y 28 golpes ganadores, y apenas concedió puntos con su servicio.

Djokovic llegó a Shanghái en plena forma tras conquistar su séptimo título del Abierto de China, el número 102 de su carrera, el martes, aunque no tuvo que salvar ningún match point ni en semifinales ni en la final. Daniil Medvedev fue descalificado de su semifinal tras golpear a un espectador con la pelota, y Alex de Minaur se retiró lesionado durante la final tras perder el primer set.

El británico Arthur Fery también cayó en segunda ronda, tras perder un épico partido contra el 26.º cabeza de serie, Karen Khachanov, que se prolongó por más de tres horas y media. Los tres sets se decidieron en tie-break: Khachanov ganó el primero 8-6, Fery se llevó el segundo 7-5, y Khachanov cerró el partido 7-2 en el tie-break decisivo tras haber estado Fery con una ventaja de 4-2 y un break.

En otros resultados, el primer cabeza de serie, Alexander Zverev, venció al wildcard chino Wu Yibing 6-4 7-6 (7-4), mientras que el subcampeón del US Open Ben Shelton se impuso a Daniel Altmaier 6-3 7-6 (8-6). El noveno cabeza de serie Alex de Minaur avanzó con un pase directo, después de que su rival Alex Molcan se retirara por una dolencia no especificada.

Novak Djokovic a connu une élimination surprise au deuxième tour du Masters de Shanghai, en s'inclinant en deux sets, 6-4 6-3, face à Hubert Hurkacz vendredi. Âgé de 39 ans, le Serbe était loin de son meilleur niveau, mais c'est sa première défaite en carrière contre le Polonais, qui avait perdu ses huit précédentes confrontations. Hurkacz a livré une prestation irréprochable, avec 13 aces et 28 coups gagnants, en concédant très peu de points sur son service.

Djokovic était arrivé à Shanghai en pleine confiance après avoir remporté un septième titre à l'Open de Chine, le 102e de sa carrière, mardi, bien qu'il n'ait eu à sauver aucune balle de match en demi-finale ou en finale. Daniil Medvedev a été disqualifié de sa demi-finale après avoir touché un spectateur avec la balle, et Alex de Minaur a abandonné sur blessure en finale après avoir perdu le premier set.

Le Britannique Arthur Fery a lui aussi été éliminé au deuxième tour, après une rencontre épique face à la 26e tête de série, Karen Khachanov, qui a duré plus de trois heures et demie. Les trois sets ont été décidés au jeu décisif : Khachanov a remporté le premier 8-6, Fery le deuxième 7-5, avant que Khachanov ne conclue 7-2 au jeu décisif du troisième set, alors que Fery menait 4-2 avec un break.

Par ailleurs, la tête de série numéro un Alexander Zverev a battu le qualifié chinois Wu Yibing 6-4 7-6 (7-4), tandis que le finaliste de l'US Open Ben Shelton s'est imposé 6-3 7-6 (8-6) face à Daniel Altmaier. Le neuvième tête de série Alex de Minaur s'est qualifié par forfait après que son adversaire, Alex Molcan, a abandonné pour un problème physique non précisé.

नोवाक जोकोविच शंघाई मास्टर्स के दूसरे दौर में चौंकाने वाली हार के साथ बाहर हो गए, जब शुक्रवार को उन्हें हुबर्ट हर्काज़ ने सीधे सेटों में 6-4 6-3 से हराया। 39 वर्षीय जोकोविच अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में नहीं थे, फिर भी यह पोलिश खिलाड़ी के खिलाफ उनकी करियर की पहली हार थी, जबकि हर्काज़ पिछले आठ मुकाबले हार चुके थे। हर्काज़ ने शानदार प्रदर्शन किया, 13 एसेस और 28 विनर लगाए और अपनी सर्विस पर लगभग कोई अंक नहीं गंवाया।

जोकोविच मंगलवार को सातवां चीन ओपन खिताब जीतकर शंघाई पहुंचे थे, जो उनके करियर का 102वां खिताब था, हालांकि सेमीफाइनल या फाइनल में उन्हें एक भी मैच पॉइंट बचाने की ज़रूरत नहीं पड़ी। दानिल मेदवेदेव को सेमीफाइनल में दर्शक को गेंद मारने के कारण अयोग्य घोषित किया गया, और फाइनल में पहला सेट गंवाने के बाद एलेक्स डी मिनॉर चोट के कारण रिटायर हो गए।

ब्रिटेन के आर्थर फेरी भी दूसरे दौर में बाहर हो गए, जब वे 26वीं वरीयता प्राप्त कारेन खाचानोव से तीन घंटे पचास मिनट से अधिक चले एक यादगार मुकाबले में हारे। तीनों सेट टाईब्रेक में तय हुए: खाचानोव ने पहला सेट 8-6 से जीता, फेरी ने दूसरा 7-5 से लिया, और निर्णायक सेट में फेरी के 4-2 से ब्रेक आगे होने के बावजूद खाचानोव ने 7-2 से टाईब्रेक जीतकर मैच समेट दिया।

अन्य परिणामों में, शीर्ष वरीयता प्राप्त अलेक्जेंडर ज़्वेरेव ने चीनी वाइल्डकार्ड वू यिबिंग को 6-4 7-6 (7-4) से हराया, जबकि यूएस ओपन उपविजेता बेन शेल्टन ने डेनियल अल्टमेयर को 6-3 7-6 (8-6) से मात दी। नौवीं वरीयता प्राप्त एलेक्स डी मिनॉर को वॉकओवर मिला, क्योंकि उनके प्रतिद्वंद्वी एलेक्स मोलकान एक अनिर्दिष्ट बीमारी के कारण रिटायर हो गए।

Novak Djokovic mengalami kekalahan mengejutkan di putaran kedua Shanghai Masters, kalah straight set 6-4 6-3 dari Hubert Hurkacz pada Jumat. Petenis berusia 39 tahun itu tidak tampil di performa terbaiknya, namun ini adalah kekalahan pertamanya dalam karier melawan petenis Polandia tersebut, yang sebelumnya kalah dalam delapan pertemuan mereka. Hurkacz tampil impresif dengan 13 ace dan 28 winner, serta hanya memberi sedikit poin saat servis.

Djokovic datang ke Shanghai dengan percaya diri setelah meraih gelar China Open ketujuhnya pada Selasa, yang merupakan gelar ke-102 dalam kariernya, meski ia tidak perlu menyelamatkan match point di semifinal maupun final. Daniil Medvedev didiskualifikasi dari semifinal setelah memukul penonton dengan bola, dan Alex de Minaur mundur karena cedera di final setelah kehilangan set pertama.

Petenis Inggris Arthur Fery juga tersingkir di putaran kedua setelah kalah dalam pertandingan epik melawan unggulan ke-26 Karen Khachanov yang berlangsung lebih dari tiga setengah jam. Ketiga set diputuskan lewat tiebreak: Khachanov memenangkan set pertama 8-6, Fery mengambil set kedua 7-5, dan Khachanov menutup set ketiga 7-2 di tiebreak meski Fery sempat unggul 4-2 dengan break.

Di hasil lain, unggulan teratas Alexander Zverev mengalahkan wildcard China Wu Yibing 6-4 7-6 (7-4), sementara finalis US Open Ben Shelton menang 6-3 7-6 (8-6) atas Daniel Altmaier. Unggulan kesembilan Alex de Minaur lolos tanpa bertanding setelah lawannya, Alex Molcan, mundur karena keluhan yang tidak disebutkan.

ノバク・ジョコビッチが上海マスターズの2回戦で衝撃的な敗退を喫した。金曜日、ヒュベルト・フルカチにストレートで6-4 6-3と敗れた。39歳のジョコビッチは本来の調子ではなかったが、このポーランド人選手に対する初の敗戦となった。フルカチはそれまでの8試合すべてでジョコビッチに敗れていた。フルカチは13本のエースと28本のウィナーを決め、サービスゲームでほとんど隙を見せない完璧なプレーを披露した。

ジョコビッチは火曜日にチャイナ・オープンで通算7度目の優勝を果たし、キャリア102個目のタイトルを手にして上海に乗り込んでいた。準決勝と決勝ではマッチポイントを凌ぐ必要はなかった。準決勝ではダニイル・メドベージェフが観客にボールを当てて失格となり、決勝ではアレックス・デ・ミノーが第1セットを落とした後に負傷リタイアした。

英国のアーサー・フェリーも2回戦で姿を消した。第26シードのカレン・ハチャノフとの熱戦は3時間30分を超える長丁場となった。3セットすべてがタイブレークで決着し、第1セットはハチャノフが8-6で取り、第2セットはフェリーが7-5で奪った。ファイナルセットではフェリーが4-2とブレークリードしていたものの、ハチャノフがタイブレークを7-2で制して勝ち上がった。

その他の結果では、第1シードのアレクサンダー・ズベレフが中国のワイルドカード選手ウー・イービンを6-4 7-6（7-4）で下した。全米オープン準優勝のベン・シェルトンはダニエル・アルトマイヤーを6-3 7-6（8-6）で破った。第9シードのアレックス・デ・ミノーは、対戦相手のアレックス・モルカンが不明な体調不良でリタイアしたため、不戦勝で勝ち進んだ。

Novak Djokovic sofreu uma eliminação surpreendente na segunda rodada do Masters de Xangai, perdendo em sets diretos por 6-4 6-3 para Hubert Hurkacz nesta sexta-feira. Aos 39 anos, o sérvio esteve longe de seu melhor, mas foi a primeira derrota de sua carreira para o polonês, que havia perdido seus oito confrontos anteriores. Hurkacz fez uma exibição precisa, com 13 aces e 28 winners, cedendo muito pouco no próprio saque.

Djokovic chegou a Xangai embalado após conquistar seu sétimo título do Aberto da China, o 102º de sua carreira, na terça-feira, embora não tenha precisado salvar nenhum match point na semifinal ou na final. Daniil Medvedev foi desclassificado de sua semifinal após atingir um espectador com a bola, e Alex de Minaur abandonou a final com uma lesão depois de perder o primeiro set.

O britânico Arthur Fery também caiu na segunda rodada, após uma partida épica contra o 26º cabeça de chave, Karen Khachanov, que durou mais de três horas e meia. Os três sets foram decididos no tie-break: Khachanov venceu o primeiro por 8-6, Fery levou o segundo por 7-5, e Khachanov fechou o terceiro por 7-2 no tie-break, mesmo após Fery estar com uma quebra de vantagem e 4-2.

Em outros resultados, o cabeça de chave número 1 Alexander Zverev venceu o wildcard chinês Wu Yibing por 6-4 7-6 (7-4), enquanto o vice-campeão do US Open Ben Shelton superou Daniel Altmaier por 6-3 7-6 (8-6). O nono cabeça de chave Alex de Minaur avançou por WO depois que seu adversário, Alex Molcan, desistiu por um problema físico não divulgado.

Новак Джокович неожиданно вылетел во втором круге Мастерса в Шанхае, проиграв в двух сетах Губерту Хуркачу со счётом 6-4 6-3 в пятницу. 39-летний серб был далёк от своей лучшей формы, однако это было первое поражение в его карьере от польского теннисиста, который ранее уступал Джоковичу в восьми встречах. Хуркач сыграл безупречно: он выполнил 13 эйсов, нанёс 28 виннерсов и почти не отдавал очков на своей подаче.

Джокович приехал в Шанхай на волне успеха, выиграв седьмой титул на Открытом чемпионате Китая во вторник — это 102-й титул в его карьере, хотя ни в полуфинале, ни в финале ему не пришлось отыгрывать матчбол. Даниил Медведев был дисквалифицирован в полуфинале за то, что попал мячом в зрителя, а Алекс де Минаур снялся с финала из-за травмы после проигрыша первого сета.

Британец Арчи Фери тоже вылетел во втором круге, проиграв эпический матч 26-му сеяному Карену Хачанову, который длился более трёх с половиной часов. Все три сета были решены на тай-брейках: первый сет Хачанов выиграл 8-6, второй Фери взял 7-5, а в решающем сете Хачанов взял тай-брейк 7-2, хотя Фери вёл с брейком 4-2.

В других матчах первая ракетка турнира Александр Зверев обыграл китайского уайлд-карда Ву Ибина 6-4 7-6 (7-4), а финалист US Open Бен Шелтон победил Даниэля Альтмайера 6-3 7-6 (8-6). Девятый сеяный Алекс де Минаур вышел в следующий круг без игры, после того как его соперник Алекс Молкан снялся с матча из-за неуказанной травмы.

诺瓦克·德约科维奇在上海大师赛次轮爆冷出局，周五以6-4 6-3直落两盘不敌休伯特·赫尔卡兹。这位39岁的老将状态远未达到巅峰，不过这是他职业生涯首次输给这位波兰选手，此前两人交手八次，德约科维奇全部获胜。赫尔卡兹表现出色，打出13个ace球和28个制胜分，发球局几乎没有失分。

德约科维奇此前状态正佳，周二刚刚夺得中国网球公开赛冠军，这是他职业生涯的第102个冠军，也是他的第七座中网冠军奖杯，尽管在半决赛和决赛中他都没有需要化解赛点。丹尼尔·梅德韦杰夫在半决赛中因用球击中观众而被取消比赛资格，亚历克斯·德米诺尔在决赛中丢掉第一盘后因伤退赛。

英国选手阿瑟·费里同样止步次轮，他在一场历时三个半多小时的史诗级对决中负于第26号种子卡恰诺夫。这场比赛三盘均以抢七决出：卡恰诺夫以8-6赢下第一盘，费里以7-5拿下第二盘，费里曾在决胜盘4-2领先破发，但卡恰诺夫最终以7-2赢下抢七，晋级第三轮。

其他赛况方面，头号种子亚历山大·兹维列夫以6-4 7-6（7-4）击败中国外卡选手吴易昺；美网亚军本·谢尔顿以6-3 7-6（8-6）战胜丹尼尔·阿尔特迈尔。第九号种子德米诺尔因对手亚历克斯·莫尔坎因身体不适退赛而获得轮空晋级。