Djokovic creates more history with epic Zverev win at China Open

Novak Djokovic rolled back the years to defeat French Open and US Open champion Alexander Zverev 4-6 6-4 6-4 to reach the semi-finals of the China Open on Sunday. The 39-year-old Serbian created a new piece of tennis history with the best start in men's singles at a tour-level event in the Open Era as he moved to 32-0 in Beijing.

With his victory, Djokovic moved past Rafael Nadal for the best start at a single event, with Nadal having won his first 31 matches at the French Open. Djokovic is a record six-time champion in Beijing and had won all 29 of his previous matches at the tournament before returning this year for the first time since 2015.

Meeting for the first time in nearly 16 months, Djokovic struggled to contain the German's power in the early stages as Zverev claimed the opening set, but the Serb gradually worked his way into the match. The turning point came late in the second set when Djokovic broke at 5-4 to level the match, shifting the momentum in his favour.

Djokovic's next assignment will be a meeting with Daniil Medvedev, who earlier overcame Francisco Cerundolo 7-6 (7-4) 6-3. He is just the third man in ATP history (since 1973) to earn a top-three win after turning 39 years of age, after Ken Rosewall and Jimmy Connors.

عكس نوفاك ديوكوفيتش عقارب الساعة ليهزم بطل فرنسا المفتوحة وأمريكا المفتوحة ألكسندر زفيريف 4-6 6-4 6-4 ليبلغ نصف نهائي بطولة الصين المفتوحة يوم الأحد. الصربي البالغ من العمر 39 عاماً صنع تاريخاً جديداً في التنس بأفضل بداية في فردي الرجال في حدث على مستوى الجولة في العصر المفتوح، حيث وصل إلى 32-0 في بكين.

بانتصاره، تجاوز ديوكوفيتش رافاييل نادال لأفضل بداية في حدث واحد، حيث فاز نادال بأول 31 مباراة له في بطولة فرنسا المفتوحة. ديوكوفيتش هو بطل قياسي ست مرات في بكين وفاز بجميع مبارياته الـ29 السابقة في البطولة قبل العودة هذا العام لأول مرة منذ 2015.

في أول لقاء منذ ما يقرب من 16 شهراً، كافح ديوكوفيتش لاحتواء قوة الألماني في المراحل المبكرة حيث حصل زفيريف على المجموعة الأولى، لكن الصربي عمل تدريجياً على الدخول في المباراة. جاءت نقطة التحول في نهاية المجموعة الثانية عندما كسر ديوكوفيتش الإرسال عند 5-4 لتعادل المباراة، محولاً الزخم لصالحه.

المهمة التالية لديوكوفيتش ستكون لقاء مع دانييل ميدفيديف، الذي تغلب سابقاً على فرانسيسكو سيروندولو 7-6 (7-4) 6-3. وهو ثالث رجل فقط في تاريخ ATP (منذ 1973) يحقق فوزاً ضمن الثلاثة الأوائل بعد بلوغه 39 عاماً، بعد كين روزوول وجيمي كونورز.

নোভাক জোকোভিচ সময়কে পিছনে ফেলে ফ্রেঞ্চ ওপেন এবং ইউএস ওপেন চ্যাম্পিয়ন আলেকজান্ডার জভেরেভকে 4-6 6-4 6-4 হারিয়ে রবিবার চায়না ওপেনের সেমিফাইনালে পৌঁছেছেন। 39 বছর বয়সী সার্বিয়ান ওপেন এরা-তে ট্যুর-স্তরের ইভেন্টে পুরুষ এককে সেরা শুরু দিয়ে টেনিস ইতিহাসের একটি নতুন অধ্যায় তৈরি করেছেন, বেইজিংয়ে 32-0-এ পৌঁছে।

এই জয়ের সাথে, জোকোভিচ একটি একক ইভেন্টে সেরা শুরুর জন্য রাফায়েল নাদাল-কে ছাড়িয়ে গেছেন, নাদাল ফ্রেঞ্চ ওপেনে তার প্রথম 31 ম্যাচ জিতেছিলেন। জোকোভিচ বেইজিংয়ে রেকর্ড ছয়বারের চ্যাম্পিয়ন এবং 2015 সালের পর প্রথমবার এই বছর ফিরে আসার আগে টুর্নামেন্টে তার আগের সব 29 ম্যাচ জিতেছিলেন।

প্রায় 16 মাসের মধ্যে প্রথমবারের মতো দেখা, জোকোভিচ প্রাথমিক পর্যায়ে জার্মানের শক্তি ধারণ করতে সংগ্রাম করছিলেন, কারণ জভেরেভ প্রথম সেট দাবি করেছিলেন, কিন্তু সার্ব ধীরে ধীরে ম্যাচে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। দ্বিতীয় সেটের শেষের দিকে টার্নিং পয়েন্ট আসে যখন জোকোভিচ 5-4-এ ব্রেক করে ম্যাচ সমান করেন, মুহূর্তটি তার পক্ষে নিয়ে আসেন।

জোকোভিচের পরবর্তী প্রতিদ্বন্দ্বিতা হবে দানিল মেদভেদেভ-এর সাথে, যিনি আগে ফ্রান্সিসকো সেরুন্ডোলোকে 7-6 (7-4) 6-3-এ হারিয়েছিলেন। তিনি এটিপি ইতিহাসে (1973 সাল থেকে) 39 বছর বয়সের পর শীর্ষ তিন জয় অর্জনকারী তৃতীয় ব্যক্তি, কেন রোজওয়াল এবং জিমি কনার্সের পরে।

Novak Djokovic drehte die Uhr zurück, um den French-Open- und US-Open-Champion Alexander Zverev mit 4-6 6-4 6-4 zu besiegen und am Sonntag das Halbfinale der China Open zu erreichen. Der 39-jährige Serbe schrieb Tennisgeschichte mit dem besten Start im Herreneinzel bei einem Turnier auf Tour-Ebene in der Open Era, als er in Peking auf 32-0 vorrückte.

Mit seinem Sieg überholte Djokovic Rafael Nadal für den besten Start bei einem einzelnen Turnier, nachdem Nadal seine ersten 31 Spiele bei den French Open gewonnen hatte. Djokovic ist ein Rekord-Sechsfachsieger in Peking und hatte alle seine 29 vorherigen Spiele bei dem Turnier gewonnen, bevor er dieses Jahr zum ersten Mal seit 2015 zurückkehrte.

Bei ihrem ersten Aufeinandertreffen seit fast 16 Monaten hatte Djokovic in der Anfangsphase Mühe, die Kraft des Deutschen zu bändigen, als Zverev den ersten Satz gewann, aber der Serbe arbeitete sich allmählich ins Match. Der Wendepunkt kam spät im zweiten Satz, als Djokovic bei 5-4 breakte, um das Match auszugleichen und das Momentum auf seine Seite zu ziehen.

Djokovics nächste Aufgabe wird ein Treffen mit Daniil Medvedev sein, der zuvor Francisco Cerundolo mit 7-6 (7-4) 6-3 überwand. Er ist erst der dritte Mann in der ATP-Geschichte (seit 1973), der nach seinem 39. Lebensjahr einen Top-3-Sieg errang, nach Ken Rosewall und Jimmy Connors.

Novak Djokovic retrocedió en el tiempo para derrotar al campeón de Roland Garros y el US Open, Alexander Zverev, por 4-6 6-4 6-4 y alcanzar las semifinales del China Open el domingo. El serbio de 39 años creó un nuevo hito en la historia del tenis con el mejor inicio en individuales masculinos en un evento de nivel de gira en la Era Abierta, al moverse a 32-0 en Pekín.

Con su victoria, Djokovic superó a Rafael Nadal por el mejor inicio en un solo evento, ya que Nadal ganó sus primeros 31 partidos en Roland Garros. Djokovic es un campeón récord de seis veces en Pekín y había ganado todos sus 29 partidos anteriores en el torneo antes de regresar este año por primera vez desde 2015.

Reuniéndose por primera vez en casi 16 meses, Djokovic luchó por contener el poder del alemán en las primeras etapas, mientras Zverev se llevó el primer set, pero el serbio gradualmente se metió en el partido. El punto de inflexión llegó al final del segundo set cuando Djokovic rompió en 5-4 para igualar el partido, cambiando el impulso a su favor.

El próximo compromiso de Djokovic será una reunión con Daniil Medvedev, quien antes superó a Francisco Cerundolo 7-6 (7-4) 6-3. Es solo el tercer hombre en la historia de la ATP (desde 1973) en obtener una victoria entre los tres primeros después de cumplir 39 años, después de Ken Rosewall y Jimmy Connors.

Novak Djokovic a remonté le temps pour vaincre le champion de Roland-Garros et de l'US Open Alexander Zverev 4-6 6-4 6-4 et atteindre les demi-finales de l'Open de Chine dimanche. Le Serbe de 39 ans a créé un nouveau morceau d'histoire du tennis avec le meilleur départ en simple messieurs dans un événement de niveau tour à l'ère Open, passant à 32-0 à Pékin.

Avec sa victoire, Djokovic a dépassé Rafael Nadal pour le meilleur départ dans un seul événement, Nadal ayant remporté ses 31 premiers matchs à Roland-Garros. Djokovic est un champion record six fois à Pékin et avait gagné tous ses 29 matchs précédents au tournoi avant de revenir cette année pour la première fois depuis 2015.

Se rencontrant pour la première fois en près de 16 mois, Djokovic a eu du mal à contenir la puissance de l'Allemand dans les premières étapes alors que Zverev a remporté le premier set, mais le Serbe a progressivement trouvé son rythme dans le match. Le tournant est arrivé tard dans le deuxième set lorsque Djokovic a breaké à 5-4 pour égaliser le match, changeant l'élan en sa faveur.

La prochaine mission de Djokovic sera une rencontre avec Daniil Medvedev, qui a plus tôt dominé Francisco Cerundolo 7-6 (7-4) 6-3. Il est seulement le troisième homme dans l'histoire de l'ATP (depuis 1973) à remporter une victoire dans le top trois après avoir eu 39 ans, après Ken Rosewall et Jimmy Connors.

नोवाक जोकोविच ने समय को पीछे करते हुए फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन चैंपियन अलेक्जेंडर ज़्वेरेव को 4-6 6-4 6-4 से हराकर रविवार को चाइना ओपन के सेमीफाइनल में प्रवेश किया। 39 वर्षीय सर्बियाई ने ओपन एरा में टूर-स्तरीय इवेंट में पुरुष एकल में सर्वश्रेष्ठ शुरुआत के साथ टेनिस इतिहास का एक नया अध्याय रचा, बीजिंग में 32-0 पर पहुंचकर।

अपनी जीत के साथ, जोकोविच एक ही इवेंट में सर्वश्रेष्ठ शुरुआत के लिए राफेल नडाल से आगे निकल गए, नडाल ने फ्रेंच ओपन में अपने पहले 31 मैच जीते थे। जोकोविच बीजिंग में रिकॉर्ड छह बार के चैंपियन हैं और 2015 के बाद पहली बार इस साल लौटने से पहले टूर्नामेंट में अपने सभी 29 पिछले मैच जीते थे।

लगभग 16 महीनों में पहली बार मिलते हुए, जोकोविच शुरुआती चरणों में जर्मन की शक्ति को नियंत्रित करने के लिए संघर्ष कर रहे थे, क्योंकि ज़्वेरेव ने पहला सेट जीता, लेकिन सर्ब ने धीरे-धीरे मैच में अपनी पकड़ बनाई। दूसरे सेट के अंत में जब जोकोविच ने 5-4 पर ब्रेक करके मैच को बराबर किया, तो निर्णायक मोड़ आया, जिससे गति उनके पक्ष में हो गई।

जोकोविच का अगला मुकाबला दानिल मेदवेदेव से होगा, जिन्होंने पहले फ्रांसिस्को सेरुंडोलो को 7-6 (7-4) 6-3 से हराया था। वह एटीपी इतिहास (1973 के बाद से) में 39 वर्ष की आयु के बाद शीर्ष तीन जीत हासिल करने वाले केन रोज़वॉल और जिमी कॉनर्स के बाद तीसरे व्यक्ति हैं।

Novak Djokovic memutar balik waktu untuk mengalahkan juara Prancis Terbuka dan AS Terbuka Alexander Zverev 4-6 6-4 6-4 untuk mencapai semifinal China Open pada hari Minggu. Pemain Serbia berusia 39 tahun itu menciptakan sejarah baru dalam tenis dengan awal terbaik di tunggal putra pada acara level tur di Era Terbuka saat ia bergerak ke 32-0 di Beijing.

Dengan kemenangannya, Djokovic melewati Rafael Nadal untuk awal terbaik di satu acara, dengan Nadal memenangkan 31 pertandingan pertamanya di Prancis Terbuka. Djokovic adalah juara rekor enam kali di Beijing dan telah memenangkan semua 29 pertandingan sebelumnya di turnamen tersebut sebelum kembali tahun ini untuk pertama kalinya sejak 2015.

Bertemu untuk pertama kalinya dalam hampir 16 bulan, Djokovic berjuang untuk menahan kekuatan pemain Jerman di tahap awal saat Zverev merebut set pertama, tetapi pemain Serbia itu secara bertahap masuk ke dalam pertandingan. Titik balik terjadi di akhir set kedua ketika Djokovic mematahkan servis pada 5-4 untuk menyamakan kedudukan, menggeser momentum ke arahnya.

Tugas berikutnya Djokovic akan bertemu dengan Daniil Medvedev, yang sebelumnya mengalahkan Francisco Cerundolo 7-6 (7-4) 6-3. Ia baru orang ketiga dalam sejarah ATP (sejak 1973) yang meraih kemenangan tiga besar setelah berusia 39 tahun, setelah Ken Rosewall dan Jimmy Connors.

ノバク・ジョコビッチは時を巻き戻し、全仏オープンと全米オープンのチャンピオンであるアレクサンダー・ズベレフを4-6 6-4 6-4で破り、日曜日に中国オープンの準決勝に進出した。39歳のセルビア人は、オープン化時代のツアーレベルの男子シングルスで最高のスタートを切り、北京で32勝0敗というテニス史に新たな1ページを刻んだ。

この勝利により、ジョコビッチは単一大会での最高スタート記録でラファエル・ナダルを上回った。ナダルは全仏オープンで最初の31試合に勝利していた。ジョコビッチは北京で記録的な6度のチャンピオンであり、2015年以来初めて今年復帰する前に、同大会での過去29試合すべてに勝利していた。

約16か月ぶりの対戦で、ジョコビッチは序盤、ズベレフが第1セットを奪う中でドイツ人のパワーを抑えるのに苦戦したが、セルビア人は徐々に試合に溶け込んでいった。ターニングポイントは第2セット終盤、ジョコビッチが5-4でブレークして試合をタイに戻し、流れを有利に変えた時に訪れた。

ジョコビッチの次の対戦相手はダニール・メドベージェフで、彼は先にフランシスコ・セルンドロを7-6 (7-4) 6-3で下していた。ジョコビッチはATP史上（1973年以降）、39歳を迎えた後にトップ3勝利を挙げた3人目の選手であり、ケン・ローズウォールとジミー・コナーズに次ぐ存在である。

Novak Djokovic voltou no tempo para derrotar o campeão do Aberto da França e do US Open, Alexander Zverev, por 4-6 6-4 6-4 e alcançar as semifinais do China Open no domingo. O sérvio de 39 anos criou um novo pedaço da história do tênis com o melhor início em simples masculino em um evento de nível de turnê na Era Aberta, ao mover-se para 32-0 em Pequim.

Com sua vitória, Djokovic ultrapassou Rafael Nadal pelo melhor início em um único evento, com Nadal tendo vencido suas primeiras 31 partidas no Aberto da França. Djokovic é um campeão recorde de seis vezes em Pequim e havia vencido todas as suas 29 partidas anteriores no torneio antes de retornar este ano pela primeira vez desde 2015.

Encontrando-se pela primeira vez em quase 16 meses, Djokovic lutou para conter o poder do alemão nos estágios iniciais, enquanto Zverev conquistou o primeiro set, mas o sérvio gradualmente entrou no jogo. O ponto de virada veio no final do segundo set, quando Djokovic quebrou em 5-4 para igualar a partida, mudando o ímpeto a seu favor.

O próximo compromisso de Djokovic será um encontro com Daniil Medvedev, que mais cedo superou Francisco Cerundolo por 7-6 (7-4) 6-3. Ele é apenas o terceiro homem na história da ATP (desde 1973) a obter uma vitória entre os três primeiros após completar 39 anos, depois de Ken Rosewall e Jimmy Connors.

Новак Джокович повернул время вспять, чтобы победить чемпиона Открытого чемпионата Франции и US Open Александра Зверева со счётом 4-6 6-4 6-4 и выйти в полуфинал China Open в воскресенье. 39-летний серб создал новую страницу истории тенниса с лучшим стартом в мужском одиночном разряде на турнире уровня тура в Открытой эре, достигнув 32-0 в Пекине.

С этой победой Джокович обошёл Рафаэля Надаля по лучшему старту на отдельном турнире, поскольку Надаль выиграл свои первые 31 матч на Открытом чемпионате Франции. Джокович является рекордным шестикратным чемпионом в Пекине и выиграл все свои 29 предыдущих матчей на турнире до возвращения в этом году впервые с 2015 года.

Встретившись впервые за почти 16 месяцев, Джокович с трудом сдерживал мощь немца на ранних этапах, когда Зверев выиграл первый сет, но серб постепенно вошёл в игру. Переломный момент наступил в конце второго сета, когда Джокович сделал брейк при счёте 5-4, сравняв счёт в матче и переведя momentum в свою пользу.

Следующим соперником Джоковича станет Даниил Медведев, который ранее обыграл Франсиско Серундоло 7-6 (7-4) 6-3. Он лишь третий мужчина в истории ATP (с 1973 года), одержавший победу над игроком топ-3 после 39 лет, после Кена Розуолла и Джимми Коннорса.

诺瓦克·德约科维奇重返巅峰，以4-6 6-4 6-4击败法网和美网冠军亚历山大·兹维列夫，于周日晋级中国公开赛半决赛。这位39岁的塞尔维亚人在北京创造了网球历史，在公开赛时代男子单打巡回赛级别赛事中取得了最佳开局，战绩为32胜0负。

凭借这场胜利，德约科维奇超越了拉斐尔·纳达尔在单一赛事中的最佳开局纪录，纳达尔曾在法网赢得前31场比赛。德约科维奇是北京赛事的纪录六冠王，在2015年首次夺冠后，今年重返赛场前，他在该赛事中赢得了全部29场比赛。

在近16个月以来的首次交锋中，德约科维奇在早期阶段难以遏制德国人的力量，兹维列夫拿下首盘，但塞尔维亚人逐渐进入状态。转折点出现在第二盘末段，德约科维奇在5-4时破发扳平比分，将势头转向自己。

德约科维奇的下一个对手将是丹尼尔·梅德韦杰夫，后者早些时候以7-6 (7-4) 6-3击败了弗朗西斯科·塞伦多洛。他是ATP历史上（自1973年以来）第三位在年满39岁后取得前3名胜利的选手，仅次于肯·罗斯沃尔和吉米·康纳斯。