Democrats Lead Governor Races Deep in Republican Territory, Polls Show

One month until Election Day, voter dissatisfaction with the economy, concerns about political extremism and frustration with President Trump have Democrats within reach of flipping four Republican-held governorships, opening a wide lead in Iowa and an expanding advantage in Ohio among likely voters, according to new polls by The New York Times and Siena University.

In Texas, Gov. Greg Abbott, a Republican fixture in the state for decades, is now narrowly behind his Democratic challenger, Gina Hinojosa. The Democratic candidate also has an advantage in the race for governor of Alaska. The only place surveyed where the Republican is ahead is in Kansas, now held by a retiring Democrat.

The polls also show Democrats with an advantage in the Senate in these states, with Democrats ahead in Texas and Alaska, and with the edge in Ohio, while the races in Kansas and Iowa are neck-and-neck. While national attention has fixated on the fight for control of Congress, governorships will be important heading into a wide open presidential election in 2028.

The polling results underscore how Democrats have been able to push into states that have traditionally favored Republicans, as voters have soured on Mr. Trump amid frustration over the economy, rising gas prices and a deeply unpopular war in Iran. Mr. Trump’s approval rating stands at just 40 percent across the five states.

قبل شهر واحد من يوم الانتخابات، أدى استياء الناخبين من الاقتصاد والمخاوف بشأن التطرف السياسي والإحباط من الرئيس ترامب إلى جعل الديمقراطيين في متناول اليد لقلب أربعة مناصب حكام يسيطر عليها الجمهوريون، وفتح تقدم واسع في أيوا وميزة متزايدة في أوهايو بين الناخبين المحتملين، وفقًا لاستطلاعات رأي جديدة أجرتها نيويورك تايمز وجامعة سيينا.

في تكساس، الحاكم جريج أبوت، وهو ركيزة جمهورية في الولاية لعقود، أصبح الآن متخلفًا بشكل طفيف عن منافسته الديمقراطية، جينا هينوجوسا. كما تتمتع المرشحة الديمقراطية بميزة في سباق حاكم ألاسكا. المكان الوحيد الذي تم استطلاعه حيث يتقدم الجمهوري هو كانساس، التي يشغلها الآن ديمقراطي متقاعد.

تظهر استطلاعات الرأي أيضًا أن الديمقراطيين يتمتعون بميزة في مجلس الشيوخ في هذه الولايات، مع تقدم الديمقراطيين في تكساس وألاسكا، ومع التفوق في أوهايو، بينما سباقات كانساس وأيوا متقاربة. بينما تركز الاهتمام الوطني على الصراع على السيطرة على الكونغرس، ستكون مناصب الحكام مهمة مع التوجه نحو انتخابات رئاسية مفتوحة على مصراعيها في 2028.

تؤكد نتائج الاستطلاع كيف تمكن الديمقراطيون من التقدم في الولايات التي فضلت تقليديًا الجمهوريين، حيث سئم الناخبون من السيد ترامب وسط الإحباط من الاقتصاد وارتفاع أسعار الغاز وحرب لا تحظى بشعبية كبيرة في إيران. تبلغ نسبة موافقة السيد ترامب 40 بالمائة فقط عبر الولايات الخمس.

নির্বাচন দিবসের এক মাস আগে, অর্থনীতি নিয়ে ভোটারদের অসন্তোষ, রাজনৈতিক চরমপন্থা নিয়ে উদ্বেগ এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের প্রতি হতাশা ডেমোক্র্যাটদের চারটি রিপাবলিকান-নিয়ন্ত্রিত গভর্নর পদ দখলের নাগালের মধ্যে এনে দিয়েছে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং সিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়-এর নতুন জরিপ অনুসারে, আইওয়াতে সম্ভাব্য ভোটারদের মধ্যে বিস্তৃত lead এবং ওহাইওতে একটি প্রসারিত সুবিধা খুলে দিয়েছে।

টেক্সাসে, রাজ্যে কয়েক দশক ধরে রিপাবলিকান স্তম্ভ গভর্নর গ্রেগ অ্যাবট এখন তার ডেমোক্র্যাটিক প্রতিদ্বন্দ্বী জিনা হিনোজোসা-এর থেকে সামান্য পিছিয়ে রয়েছেন। ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী আলাস্কার গভর্নর নির্বাচনেও সুবিধা পেয়েছেন। একমাত্র জরিপকৃত স্থান যেখানে রিপাবলিকান এগিয়ে রয়েছে তা হল কানসাস, যা এখন অবসরপ্রাপ্ত একজন ডেমোক্র্যাটের দখলে।

জরিপগুলি আরও দেখায় যে এই রাজ্যগুলিতে সিনেটে ডেমোক্র্যাটদের সুবিধা রয়েছে, টেক্সাস এবং আলাস্কায় ডেমোক্র্যাটরা এগিয়ে রয়েছে এবং ওহাইওতে প্রান্ত রয়েছে, যখন কানসাস এবং আইওয়ার নির্বাচন কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে চলছে। জাতীয় মনোযোগ কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণের লড়াইয়ে নিবদ্ধ থাকলেও, 2028 সালে একটি বিস্তৃত উন্মুক্ত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দিকে যাওয়ার সময় গভর্নর পদগুলি গুরুত্বপূর্ণ হবে।

জরিপের ফলাফলগুলি তুলে ধরে যে কীভাবে ডেমোক্র্যাটরা ঐতিহ্যগতভাবে রিপাবলিকানদের পক্ষপাতী রাজ্যগুলিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছে, কারণ অর্থনীতি, ক্রমবর্ধমান গ্যাসের দাম এবং ইরানে একটি গভীরভাবে অজনপ্রিয় যুদ্ধ নিয়ে হতাশার মধ্যে ভোটাররা মিঃ ট্রাম্পের প্রতি বিরক্ত হয়েছে। পাঁচটি রাজ্য জুড়ে মিঃ ট্রাম্পের অনুমোদন রেটিং মাত্র ৪০ শতাংশ।

Einen Monat vor dem Wahltag haben die Unzufriedenheit der Wähler mit der Wirtschaft, Bedenken wegen politischem Extremismus und Frustration über Präsident Trump die Demokraten in Reichweite gebracht, vier von Republikanern gehaltene Gouverneursposten zu erobern, und eröffnen eine große Führung in Iowa und einen wachsenden Vorsprung in Ohio unter wahrscheinlichen Wählern, so neue Umfragen der New York Times und der Siena University.

In Texas liegt Gouverneur Greg Abbott, ein republikanischer Fixpunkt im Bundesstaat seit Jahrzehnten, jetzt knapp hinter seiner demokratischen Herausforderin Gina Hinojosa. Die demokratische Kandidatin hat auch einen Vorteil im Rennen um das Gouverneursamt von Alaska. Der einzige befragte Ort, an dem der Republikaner vorne liegt, ist Kansas, das jetzt von einem ausscheidenden Demokraten gehalten wird.

Die Umfragen zeigen auch, dass die Demokraten in diesen Bundesstaaten einen Vorteil im Senat haben, mit Demokraten vorne in Texas und Alaska und mit dem Vorteil in Ohio, während die Rennen in Kansas und Iowa Kopf an Kopf liegen. Während die nationale Aufmerksamkeit auf den Kampf um die Kontrolle des Kongresses fixiert ist, werden die Gouverneursposten im Hinblick auf eine weit offene Präsidentschaftswahl im Jahr 2028 wichtig sein.

Die Umfrageergebnisse unterstreichen, wie die Demokraten in Staaten vordringen konnten, die traditionell die Republikaner begünstigt haben, da die Wähler Herrn Trump überdrüssig geworden sind, angesichts der Frustration über die Wirtschaft, steigende Benzinpreise und einen äußerst unpopulären Krieg im Iran. Die Zustimmungsrate von Herrn Trump liegt in den fünf Bundesstaaten bei nur 40 Prozent.

A un mes del día de las elecciones, la insatisfacción de los votantes con la economía, las preocupaciones sobre el extremismo político y la frustración con el presidente Trump tienen a los demócratas al alcance de cambiar cuatro gobernaciones controladas por los republicanos, abriendo una amplia ventaja en Iowa y una ventaja creciente en Ohio entre los votantes probables, según nuevas encuestas de The New York Times y Siena University.

En Texas, el gobernador Greg Abbott, un pilar republicano en el estado durante décadas, ahora está ligeramente detrás de su rival demócrata, Gina Hinojosa. La candidata demócrata también tiene ventaja en la carrera por la gobernación de Alaska. El único lugar encuestado donde el republicano está adelante es Kansas, ahora ocupado por un demócrata que se retira.

Las encuestas también muestran a los demócratas con ventaja en el Senado en estos estados, con demócratas adelante en Texas y Alaska, y con ventaja en Ohio, mientras que las carreras en Kansas e Iowa están reñidas. Si bien la atención nacional se ha centrado en la lucha por el control del Congreso, las gobernaciones serán importantes de cara a una elección presidencial abierta en 2028.

Los resultados de las encuestas subrayan cómo los demócratas han podido avanzar en estados que tradicionalmente han favorecido a los republicanos, ya que los votantes se han disgustado con el Sr. Trump en medio de la frustración por la economía, el aumento de los precios de la gasolina y una guerra profundamente impopular en Irán. La tasa de aprobación del Sr. Trump es de solo 40 por ciento en los cinco estados.

À un mois du jour des élections, le mécontentement des électeurs à l'égard de l'économie, les inquiétudes concernant l'extrémisme politique et la frustration envers le président Trump ont mis les démocrates à portée de faire basculer quatre postes de gouverneur détenus par les républicains, ouvrant une large avance dans l'Iowa et un avantage croissant dans l'Ohio parmi les électeurs probables, selon de nouveaux sondages du New York Times et de l'Université Siena.

Au Texas, le gouverneur Greg Abbott, un pilier républicain de l'État depuis des décennies, est maintenant légèrement derrière sa rivale démocrate, Gina Hinojosa. La candidate démocrate a également un avantage dans la course au poste de gouverneur de l'Alaska. Le seul endroit sondé où le républicain est en tête est le Kansas, actuellement détenu par un démocrate sortant.

Les sondages montrent également que les démocrates ont un avantage au Sénat dans ces États, avec les démocrates en tête au Texas et en Alaska, et avec l'avantage dans l'Ohio, tandis que les courses dans le Kansas et l'Iowa sont serrées. Alors que l'attention nationale s'est fixée sur la lutte pour le contrôle du Congrès, les postes de gouverneur seront importants en vue d'une élection présidentielle largement ouverte en 2028.

Les résultats des sondages soulignent comment les démocrates ont pu pénétrer dans des États qui ont traditionnellement favorisé les républicains, alors que les électeurs se sont lassés de M. Trump au milieu de la frustration face à l'économie, à la hausse des prix de l'essence et à une guerre profondément impopulaire en Iran. La cote d'approbation de M. Trump n'est que de 40 pour cent dans les cinq États.

चुनाव दिवस में एक महीना शेष, अर्थव्यवस्था से मतदाता असंतोष, राजनीतिक चरमपंथ के बारे में चिंताएं और राष्ट्रपति ट्रम्प से निराशा ने डेमोक्रेट को चार रिपब्लिकन-नियंत्रित राज्यपाल पदों को पलटने की पहुंच के भीतर ला दिया है, द न्यूयॉर्क टाइम्स और सिएना विश्वविद्यालय के नए सर्वेक्षणों के अनुसार, आयोवा में व्यापक बढ़त और ओहायो में संभावित मतदाताओं के बीच विस्तारित लाभ खोल रहा है।

टेक्सास में, राज्य में दशकों से रिपब्लिकन स्तंभ रहे गवर्नर ग्रेग एबॉट अब अपनी डेमोक्रेटिक चुनौती देने वाली जीना हिनोजोसा से मामूली रूप से पीछे हैं। डेमोक्रेटिक उम्मीदवार को अलास्का के राज्यपाल की दौड़ में भी बढ़त हासिल है। एकमात्र सर्वेक्षण स्थल जहां रिपब्लिकन आगे है, वह कंसास है, जो अब सेवानिवृत्त होने वाले डेमोक्रेट के पास है।

सर्वेक्षणों से यह भी पता चलता है कि इन राज्यों में सीनेट में डेमोक्रेट को बढ़त है, टेक्सास और अलास्का में डेमोक्रेट आगे हैं, और ओहायो में बढ़त है, जबकि कंसास और आयोवा की दौड़ कांटे की है। जहां राष्ट्रीय ध्यान कांग्रेस के नियंत्रण की लड़ाई पर केंद्रित है, वहीं 2028 में एक व्यापक खुले राष्ट्रपति चुनाव में जाने पर राज्यपाल पद महत्वपूर्ण होंगे।

सर्वेक्षण के परिणाम इस बात को रेखांकित करते हैं कि कैसे डेमोक्रेट उन राज्यों में आगे बढ़ने में सक्षम हुए हैं जिन्होंने पारंपरिक रूप से रिपब्लिकन का समर्थन किया है, क्योंकि अर्थव्यवस्था, बढ़ती गैस की कीमतों और ईरान में एक गहरी अलोकप्रिय युद्ध से निराशा के बीच मतदाता श्री ट्रम्प से खफा हो गए हैं। पांच राज्यों में श्री ट्रम्प की अनुमोदन रेटिंग केवल 40 प्रतिशत है।

Satu bulan sebelum Hari Pemilihan, ketidakpuasan pemilih terhadap ekonomi, kekhawatiran tentang ekstremisme politik, dan frustrasi dengan Presiden Trump telah membuat Demokrat dalam jangkauan untuk membalikkan empat kursi gubernur yang dikuasai Republik, membuka keunggulan lebar di Iowa dan keunggulan yang meluas di Ohio di antara pemilih yang mungkin, menurut jajak pendapat baru oleh The New York Times dan Universitas Siena.

Di Texas, Gubernur Greg Abbott, tokoh Republik di negara bagian itu selama puluhan tahun, kini sedikit tertinggal dari penantangnya dari Partai Demokrat, Gina Hinojosa. Kandidat Demokrat juga memiliki keunggulan dalam perlombaan gubernur Alaska. Satu-satunya tempat yang disurvei di mana Partai Republik unggul adalah Kansas, yang sekarang dipegang oleh seorang Demokrat yang akan pensiun.

Jajak pendapat juga menunjukkan Demokrat dengan keunggulan di Senat di negara-negara bagian ini, dengan Demokrat unggul di Texas dan Alaska, dan dengan keunggulan di Ohio, sementara perlombaan di Kansas dan Iowa berjalan ketat. Sementara perhatian nasional terfokus pada perebutan kendali Kongres, jabatan gubernur akan menjadi penting menjelang pemilihan presiden yang terbuka lebar pada 2028.

Hasil jajak pendapat menggarisbawahi bagaimana Demokrat mampu masuk ke negara bagian yang secara tradisional mendukung Partai Republik, karena pemilih telah muak dengan Tuan Trump di tengah frustrasi atas ekonomi, kenaikan harga bensin, dan perang yang sangat tidak populer di Iran. Tingkat persetujuan Tuan Trump hanya 40 persen di lima negara bagian tersebut.

選挙日まで1ヶ月、経済に対する有権者の不満、政治的過激主義への懸念、そしてトランプ大統領へのフラストレーションにより、民主党は共和党が支配する4つの知事職を奪還できるところまで来ており、ニューヨーク・タイムズとシエナ大学の新しい世論調査によると、アイオワ州で投票見込み者の間で大きくリードし、オハイオ州で優位を広げている。

テキサス州では、同州で何十年も共和党の重鎮であるグレッグ・アボット知事が、現在、民主党の挑戦者ジーナ・イノホサに僅差でリードを許している。民主党候補はアラスカ州の知事選でも優位に立っている。共和党がリードしている唯一の調査対象州は、現在引退する民主党員が務めるカンザス州である。

世論調査はまた、これらの州の上院選でも民主党が優位に立っていることを示しており、テキサス州とアラスカ州で民主党がリードし、オハイオ州で優位に立ち、カンザス州とアイオワ州の選挙戦は互角である。全国的な注目は議会の支配権をめぐる争いに集中しているが、2028年の大統領選挙に向けて、知事職は重要になるだろう。

世論調査の結果は、経済への不満、ガソリン価格の高騰、そしてイランでの非常に不人気な戦争の中で有権者がトランプ氏に嫌気がさす中、民主党が伝統的に共和党を支持してきた州に進出できたことを浮き彫りにしている。トランプ氏の支持率は5つの州全体でわずか40パーセントである。

A um mês do dia da eleição, a insatisfação dos eleitores com a economia, preocupações com o extremismo político e frustração com o presidente Trump colocaram os democratas ao alcance de virar quatro governos controlados por republicanos, abrindo uma ampla liderança em Iowa e uma vantagem crescente em Ohio entre os eleitores prováveis, de acordo com novas pesquisas do The New York Times e da Universidade Siena.

No Texas, o governador Greg Abbott, um pilar republicano no estado por décadas, está agora ligeiramente atrás de sua rival democrata, Gina Hinojosa. A candidata democrata também tem vantagem na disputa pelo governo do Alasca. O único local pesquisado onde o republicano está à frente é no Kansas, agora ocupado por um democrata que se aposenta.

As pesquisas também mostram os democratas com vantagem no Senado nesses estados, com democratas à frente no Texas e no Alasca, e com a vantagem em Ohio, enquanto as disputas no Kansas e em Iowa estão acirradas. Embora a atenção nacional tenha se fixado na luta pelo controle do Congresso, os governos serão importantes para uma eleição presidencial amplamente aberta em 2028.

Os resultados das pesquisas ressaltam como os democratas conseguiram avançar em estados que tradicionalmente favoreceram os republicanos, à medida que os eleitores se desiludiram com o Sr. Trump em meio à frustração com a economia, o aumento dos preços da gasolina e uma guerra profundamente impopular no Irã. A taxa de aprovação do Sr. Trump é de apenas 40 por cento nos cinco estados.

За месяц до дня выборов недовольство избирателей экономикой, опасения по поводу политического экстремизма и разочарование в президенте Трампе позволили демократам переломить четыре губернаторских поста, контролируемых республиканцами, открыв широкий отрыв в Айове и растущее преимущество в Огайо среди вероятных избирателей, согласно новым опросам The New York Times и Университета Сиены.

В Техасе губернатор Грег Эбботт, республиканский столп в штате на протяжении десятилетий, теперь немного отстает от своего оппонента-демократа, Джины Инохосы. Кандидат от демократов также имеет преимущество в гонке за пост губернатора Аляски. Единственное место, где республиканец опережает, — это Канзас, который сейчас занимает уходящий на пенсию демократ.

Опросы также показывают, что демократы имеют преимущество в Сенате в этих штатах: демократы лидируют в Техасе и на Аляске, а также имеют преимущество в Огайо, в то время как гонки в Канзасе и Айове идут ноздря в ноздрю. В то время как национальное внимание сосредоточено на борьбе за контроль над Конгрессом, губернаторские посты будут важны в преддверии широко открытых президентских выборов 2028 года.

Результаты опросов подчеркивают, как демократы смогли проникнуть в штаты, которые традиционно поддерживали республиканцев, поскольку избиратели разочаровались в г-не Трампе на фоне разочарования в экономике, роста цен на бензин и глубоко непопулярной войны в Иране. Рейтинг одобрения г-на Трампа составляет всего 40 процентов по всем пяти штатам.

距离选举日还有一个月，选民对经济的不满、对政治极端主义的担忧以及对特朗普总统的失望，使得民主党有望翻转四个共和党控制的州长席位。根据《纽约时报》和锡耶纳大学的最新民调，在爱荷华州，民主党在可能选民中大幅领先，在俄亥俄州优势也在扩大。

在德克萨斯州，共和党在该州数十年的老将格雷格·阿博特州长目前略微落后于他的民主党挑战者吉娜·伊诺霍萨。民主党候选人还在阿拉斯加州长竞选中占据优势。唯一一个共和党领先的受访州是堪萨斯州，该州目前由一位即将退休的民主党人担任州长。

民调还显示，民主党在这些州的参议院选举中也占据优势，在德克萨斯州和阿拉斯加州领先，在俄亥俄州占优，而堪萨斯州和爱荷华州的竞争则势均力敌。虽然全国的注意力都集中在国会控制权的争夺上，但州长职位对于进入2028年开放的总统选举将非常重要。

民调结果凸显了民主党如何能够打入传统上倾向于共和党的州，因为选民对特朗普先生感到失望，原因包括对经济的不满、汽油价格上涨以及一场极不受欢迎的伊朗战争。特朗普先生在这五个州的总体支持率仅为40%。