Davidson Kempner Agrees to Sell Portugal’s ECS to Draycott
🇬🇧 English
Davidson Kempner Agrees to Sell Portugal’s ECS to Draycott Henrique Almeida Davidson Kempner Capital Management has agreed to sell ECS, one of Portugal’s leading alternative asset and private investment managers, to Draycott. The deal has been notified to Portugal’s competition authority and remains subject to regulatory approvals, Draycott and ECS said in a statement. Details of the transaction were not disclosed.
Davidson Kempner, ECS’s current shareholder, will remain a strategic partner of the platform. Management of ECS’s existing funds, mandates and assets will remain unchanged, they said. ECS became one of Portugal’s biggest managers of distressed hotel and tourism assets following the country’s financial crisis.
Its funds amassed a large portfolio of hotels, resorts, golf courses and other real estate, much of which came from troubled loans and assets held by Portuguese banks. The US firm completed the acquisition of ECS at the end of 2022 for about €850 million, the biggest real estate deal that year. Davidson Kempner has since sold some of the assets amid a post-pandemic tourism boom, including the Conrad Algarve in southern Portugal’s Quinta do Lago resort for €150 million, according to Cushman & Wakefield.
Draycott has been expanding its asset-management business and recently acquired Square Asset Management, one of the country’s largest independent real estate investment managers. The Portuguese alternative-asset manager, which has more than €3 billion under management, is led by founder and Chief Executive Officer João Coelho Borges.
🇸🇦 العربية
Davidson Kempner يبيع ECS البرتغالية إلى Draycott
هنري ألميدا اتفقت Davidson Kempner Capital Management على بيع ECS، إحدى كبار شركات إدارة الأصول البديلة والاستثمارية الخاصة في البرتغال، إلى Draycott. تم إخطار هذه الصفقة إلى سلطة المنافسة البرتغالية و remain subject to regulatory approvals، كما قال Draycott و ECS فيstatement. لم تُisclosed تفاصيل المعاملة. Davidson Kempner، الم shareholder الحالي لـ ECS، سيبقى شريكًا strategيًا للمنصة. Management of ECS’s existing funds، mandates and assets will remain unchanged، كما قالوا. أصبحت ECS واحدة من أكبر شركات إدارة الأصول السياحية وال hotels المتعثرة في البرتغال بعد الأزمة المالية في البلاد. جمعت صناديقها مجموعات كبيرة من الفنادق، وال resorts، ومleeps courses، وال عقار آخر، much of which came from troubled loans و assets held by Portuguese banks. أكملت الشركة الأمريكية شراء ECS في end of 2022 for about €850 million، أكبر عقار deal في ذلك العام.
Davidson Kempner has since sold some of the assets amid a post-pandemic tourism boom، including the Conrad Algarve في southern Portugal’s Quinta do Lago resort for €150 million، وفقًا لـ Cushman & Wakefield. Draycott has been expanding its asset-management business و recently acquired Square Asset Management، one of the country’s largest independent real estate investment managers. Portuguese alternative-asset manager، الذي يدير أكثر من €3 billion، is led by founder and Chief Executive Officer João Coelho Borges.
من يبيع ECS وإلى من؟
Davidson Kempner Capital Management اتفقت على بيع ECS، إحدى كبار شركات إدارة الأصول البديلة في البرتغال، إلى Draycott.
🇧🇩 বাংলা
ডেভিডসন কেম্পনার পোর্টুগালের ECS ড্রেকটকে বিক্রি করেছে
হেনরিকে আলমেইডা ডেভিডসন কেম্পনার ক্যাপিটাল ম্যানেজমেন্ট পোর্টুগালের অন্যতম প্রতিক্রিয়াশীল সম্পদ এবং ব্যক্তিগত বিনিয়োগ ব্যবস্থাপক ECS ড্রেকটকে বিক্রির সমঝুদি হয়েছে। ড্রেকটক এবং ECS একটি বিবৃতিতে বলেছে, এই চুক্তি পোর্টুগালের প্রতিযোগিতা কর্তৃপক্ষকে অবহিত করা হয়েছে এবং এটি নিয়ন্ত্রক অনুমোদনের অধীন থাকবে। লেনদেনের বিবরণ প্রকাশ করা হয়নি। ডেভিডসন কেম্পনার, ECS-এর বর্তমান শেয়ারহোল্ডার, প্লাটফর্মের একটি কৌশলিক অংশীদার হিসাবে থাকবে। ECS-এর বিদ্যমান ফান্ড, ম্যানডেট এবং সম্পদ ব্যবস্থাপনা অপরিবর্তিত থাকবে, তারা বলেছে। পোর্টুগালের আর্থিক সংকটের পর ECS দেশের সবচেয়ে বড় ডিসট্রেসড হোটেল এবং পর্যটন সম্পদ ব্যবস্থাপকদের একটি হয়ে উঠেছে। তার ফান্ডগুলো একটি বড় পোর্টফোলিও গড়ে তুলেছে যেখানে রয়েছে হোটেল, রিসোর্ট, গল্ফ কোর্স এবং অন্যান্য বাস্তুসম্পদ, যার বেশিরভাগ পোর্টুগালীয় ব্যাংকগুলোর কাছ থেকে অসুস্থ ঋণ এবং সম্পদ থেকে এসেছে। মার্কিন কোম্পানিটি 2022-এর শেষে ECS অধিগ্রহণ শেষ করেছে প্রায় 850 মিলিয়ন ইউরো দামে, যা সে বছরের সবচেয়ে বড় বাস্তুসম্পদ চুক্তি ছিল। ডেভিডসন কেম্পনার তারপর একটি প্যানডেমিকোত্তর পর্যটন উত্থানের মধ্যে কিছু সম্পদ বিক্রি করেছে, যেমন দক্ষিণ পোর্টুগালের কিন্তা ডো লাগো রিসোর্টে কনরাড আলগারভকে 150 মিলিয়ন ইউরো দামে বিক্রি করেছে, কুশম্যান এন্ড ওয়েকফিল্ডের তথ্য অনুযায়ী। ড্রেকটক তার সম্পদ ব্যবস্থাপনা ব্যবসায় বিস্তার করেছে এবং সাম্লতি স্কয়ার সম্পদ ব্যবস্থাপনা অধিগ্রহণ করেছে, যা দেশের অন্যতম বড় স্বতন্ত্র বাস্তুসম্পদ বিনিয়োগ ব্যবস্থাপকদের একটি। পোর্টুগালীয় প্রতিক্রিয়াশীল-সম্পদ ব্যবস্থাপক, যার অধীনে 3 বিলিয়ন ইউরোর বেশি সম্পদ আছে, প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জোয়া কোলহো বোর্গেস দ্বারা পরিচালিত।
ECS কে বিক্রি করছে এবং কে কিনছে?
ডেভিডসন কেম্পনার ক্যাপিটাল ম্যানেজমেন্ট পোর্টুগালের অন্যতম প্রতিক্রিয়াশীল সম্পদ ব্যবস্থাপক ECS ড্রেকটকে বিক্রির সমঝুদি হয়েছে।
🇪🇸 Español
Davidson Kempner vende ECS de Portugal a Draycott
Henrique Almeida Davidson Kempner Capital Management ha acordado vender ECS, uno de los principales gestores de activos alternativos y de inversiones privadas de Portugal, a Draycott. El trato ha sido notificado a la autoridad de competencia de Portugal y sigue sujeto a aprobaciones regulatorias, dijeron Draycott y ECS en un comunicado. Los detalles de la transacción no se revelaron.
Davidson Kempner, accionista actual de ECS, permanecerá como socio estratégico de la plataforma. La gestión de los fondos, mandatos y activos existentes de ECS permanecerá inalterada, dijeron. ECS se convirtió en uno de los mayores gestores de activos hoteleros y turísticos en difficulties de Portugal tras la crisis financiera del país.
Sus fondos acumularon una gran cartera de hoteles, resorts, campos de golf y otra bienes inmobiliarios, gran parte de los cuales provino de loans problemáticos y activos mantenidos por los bancos portugueses. La empresa estadounidense completó la adquisición de ECS a finales de 2022 por aproximadamente 850 millones de euros, la mayor operación inmobiliaria de ese año. Davidson Kempner desde entonces ha vendido algunos de los activos amid un auge turístico postpandemia, incluyendo el Conrad Algarve en el resort Quinta do Lago, en el sur de Portugal, por 150 millones de euros, según Cushman & Wakefield.
Draycott ha estado expandiendo su negocio de gestión de activos y recientemente adquirió Square Asset Management, uno de los mayores gestores inmobiliarios independientes de inversión del país. El gestor de activos alternativos portugués, que tiene más de 3000 millones de euros bajo gestión, es liderado por el fundador y CEO João Coelho Borges.
¿Quién está vendiendo ECS y a quién?
Davidson Kempner Capital Management ha acordado vender ECS, uno de los principales gestores de activos alternativos de Portugal, a Draycott.
🇫🇷 Français
Davidson Kempner vend ECS au Portugal à Draycott
Henrique Almeida Davidson Kempner Capital Management a convenu de vendre ECS, l'un des principaux gestionnaires d'actifs alternatifs et d'investissements privés du Portugal, à Draycott. L'affaire a été notifiée à l'autorité de concurrence portugaise et reste soumise à des approbations réglementaires, ont déclaré Draycott et ECS dans un communiqué. Les détails de la transaction n'ont pas été divulgués.
Davidson Kempner, actionnaire actuel de ECS, restera un partenaire stratégique de la plateforme. La gestion des fonds, mandats et actifs existants de ECS restera inchangée, ont-ils dit. ECS est devenu l'un des plus grands gestionnaires d'actifs hôteliers et touristiques en difficulty au Portugal après la crise financière du pays.
Ses fonds ont accumulé un grand portefeuille d'hôtels, de resorts, de golfs et d'autres biens immobiliers, dont une grande partie provenait de prêts en défaut et d'actifs détenus par les banques portugaises. La firme américaine a complété l'acquisition de ECS à la fin de 2022 pour environ 850 millions d'euros, la plus grande transaction immobilière de l'année. Davidson Kempner a depuis vendu certains des actifs amid un boom touristique post-pandémie, y compris le Conrad Algarve au resort Quinta do Lago dans le sud du Portugal pour 150 millions d'euros, selon Cushman & Wakefield.
Draycott a élargi son activité de gestion d'actifs et a récemment acquis Square Asset Management, l'un des plus grands gestionnaires d'investissement immobilier indépendants du pays. Le gestionnaire d'actifs alternatifs portugais, qui gère plus de 3 milliards d'euros, est dirigé par le fondateur et PDG João Coelho Borges.
Qui vend ECS et à qui ?
Davidson Kempner Capital Management a convenu de vendre ECS, l'un des principaux gestionnaires d'actifs alternatifs du Portugal, à Draycott.
🇮🇳 हिन्दी
डेविडसन केम्पनर ने पोर्टुगल के ECS को ड्रेकॉट में बेचा
हेनरिक अल्मेइडा डेविडसन केम्पनर कैपिटल मैनेजमेंट ने ECS, पोर्टुगल के प्रमुख एल्टरनेटिव एसेट और प्राइवेट इन्वेस्टमेंट मैनेजर्स में से एक, को ड्रेकॉट में बेचने सहमति जताई है। ड्रेकॉट और ECS ने एक बयान में कहा कि इस लेन-देन को पोर्टुगल के प्रतियोगिता प्राधिकरण को सूचित किया गया है और यह नियामक अनुमोदन के अधीन रहेगा। लेन-देन के विवरण प्रकाशित नहीं किए गए। डेविडसन केम्पनर, ECS का वर्तमान शेयरधारक, मंच का रणनीतिक साझेदार बना रहेगा। ECS के मौजूदा फंड्स, मैंडेट और एसेट्स की प्रबंधन में कोई बदलाव नहीं होगा, उन्होंने कहा। पोर्टुगल की आर्थिक संकट के बाद ECS ने देश के सबसे बड़े डिस्ट्रेस्ड होटल और पर्यटन एसेट मैनेजर्स में से एक बन जाने की स्थिति बनाई। उसके फंड्स ने होटल्स, रिसॉर्ट्स, गॉल्फ कोर्स और अन्य रियल एस्टेट का एक बड़ा पोर्टफोलियो जमा किया, जिसमें से अधिकांश पोर्टुगीज बैंकों द्वारा रखे गए नुकसानपूर्ण कर्ज और एसेट्स से आए थे। अमेरिकी कंपनी ने 2022 के अंत में ECS की खरीद पूरी की थी जिसकी कीमत आसपास 850 मिलियन यूरो थी, जो उस साल की सबसे बड़ी रियल एस्टेट डील थी। डेविडसन केम्पनर ने तब से पॉस्ट-पैंडेमिक पर्यटन भीड़ के दौरान कुछ एसेट्स बेचे हैं, जिसमें पोर्टुगल के दक्षिण में किंता डो लागो रिसॉर्ट में कॉनरेड अल्गार्व को 150 मिलियन यूरो में बेचा था, कुशमैन एंड वेकफील्ड की रिपोर्ट के अनुसार। ड्रेकॉट ने अपने एसेट मैनेजमेंट कार्य का विस्तार किया है और हाल ही में स्क्वायर एसेट मैनेजमेंट को अधिग्रहण किया है, जो देश के सबसे बड़े स्वतंत्र रियल एस्टेट इन्वेस्टमेंट मैनेजर्स में से एक है। पोर्टुगीज एल्टरनेटिव-एसेट मैनेजर, जिसके पास 3 बिलियन यूरो से अधिक की संपत्ति है, को संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी जोआ कोल्हो बोर्गेस द्वारा नेतृत्व किया जाता है।
ECS को कौन बेच रहा है और किसे?
डेविडसन केम्पनर कैपिटल मैनेजमेंट ने ECS, पोर्टुगल के प्रमुख एल्टरनेटिव एसेट मैनेजर्स में से एक, को ड्रेकॉट में बेचने सहमति जताई है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Davidson Kempner Men selling Portugal’s ECS to Draycott
Henrique Almeida Davidson Kempner Capital Management setuju untuk menjual ECS, salah satu manajer aset alternatif dan investasi swasta terkemuka di Portugal, ke Draycott. Transaksi ini telah diumumkan ke otoritas persaingan Portugal dan tetap tunduk pada persetujuan peraturan, kata Draycott dan ECS dalam pernyataan. Detail transaksi tidak diungkapkan.
Davidson Kempner, pemegang saham saat ECS, akan tetap menjadi mitra strategis dari platform. Manajemen terhadap dana, mandat, dan aset existing dari ECS akan tetap tidak berubah, kata mereka. ECS menjadi salah satu manajer aset hotel dan pariwisata yang paling besar di Portugal setelah krisis keuangan negara itu.
Dana-dananya mengumpulkan portofolio besar hotel, resor, lapangan golf, dan real estate lainnya, sebagian besar dari mana berasal dari pinjaman bermasalah dan aset yang dimiliki oleh bank Portugal. Perusahaan AS menyelesaikan akuisisi ECS di akhir 2022 sekitar €850 juta, kesepakatan real estate terbesar di tahun itu. Davidson Kempner sejak itu menjual sebagian aset di tengah booming pariwisitas pasca pandemi, termasuk Conrad Algarve di resor Quinta do Lago di selatan Portugal sebesar €150 juta, menurut Cushman & Wakefield.
Draycott telah memperluas bisnis manajemen aset dan baru-baru ini mengakuisisi Square Asset Management, salah satu manajer investasi real estate independen terbesar di negara itu. Manajer aset alternatif Portugal, yang memiliki lebih dari €3 billion under management, dipimpin oleh founder dan CEO João Coelho Borges.
Siapa yang menjual ECS dan ke siapa?
Davidson Kempner Capital Management setuju untuk menjual ECS, salah satu manajer aset alternatif terkemuka di Portugal, ke Draycott.
🇯🇵 日本語
デイヴィドソン・ケムプナーがポルトガルのECSをドレイコットに売却
ヘンリケ・アルメイダ デイヴィドソン・ケムプナー・キャピタル・マネジメントは、ポルトガルの主要な代替資産・私募投資マネージャーのECSをドレイコットに売却する合意をしました。ドレイコットとECSは声明で、この取引がポルトガルの競争監督機関に通知され、規制承認を必要とすることを明かしました。取引の詳細は公開されていません。現在の株主であるデイヴィドソン・ケムプナーは、プラットフォームの戦略的パートナーとして残ります。ECSの既存のファンド、委任、資産の管理は変更されませんと彼らは言いました。ECSはポルトガルの金融危機後、同国で最大の倒産ホテル・観光資産マネージャーの一つになりました。同社のファンドは、ホテル、リゾート、ゴルフコース、その他の不動産を含む大きなポートフォリオを築き、その大部分はポルトガルの銀行が保有する問題のある融資と資産から来ました。この米国企業は2022年末に約8億5千万ユーロでECSを買収し、当年最大の不動産取引でした。デイヴィドソン・ケムプナーは、パーキング後の観光ブームにより、一部の資産を売却し、ポルトガル南部のクインタ・ド・ラゴリゾートのコンラッド・アルガルヴを1億5千万ユーロで売却しました(Cushman & Wakefieldaccording)。ドレイコットは資産管理ビジネスを拡大し、最近、同国最大の独立不動産投資マネージャーのSquare Asset Managementを買収しました。30億ユーロ以上の資産を管理するポルトガルの代替資産マネージャーは、創設者兼CEOのジョアオ・コーリョ・ボルゲスによって率いられています。
ECSを誰が、誰に売却していますか?
デイヴィドソン・ケムプナー・キャピタル・マネジメントは、ポルトガルの主要な代替資産マネージャーのECSをドレイコットに売却する合意をしました。
🇧🇷 Português
Davidson Kempner vende ECS de Portugal à Draycott
Henrique Almeida Davidson Kempner Capital Management concordou em vender ECS, um dos principais gestores de ativos alternativos e de investimentos privados de Portugal, à Draycott. A transação foi notificada à autoridade de concorrência portuguesa e permanece sujeita a aprovações regulatórias, disseram Draycott e ECS em uma declaração. Os detalhes da transação não foram divulgados.
Davidson Kempner, acionista atual da ECS, permanecerá como parceiro estratégico da plataforma. A gestão dos fundos, mandatos e ativos existentes da ECS permanecerá inalterada, disseram. A ECS tornou-se um dos maiores gestores de ativos hoteleiros e turísticos em difficulty em Portugal após a crise financeira do país.
Seus fundos acumularam um grande portfólio de-hotéis, resorts, campos de golfe e outros imóveis, grande parte dos quais proveniente de empréstimos problemáticos e ativos mantidos por bancos portugueses. A empresa americana concluiu a aquisição da ECS no final de 2022 por cerca de 850 milhões de euros, a maior operação imobiliária daquele ano. Davidson Kempner desde então vendeu alguns dos ativos amid um boom turístico pós-pandemia, incluindo o Conrad Algarve no resort Quinta do Lago, no sul de Portugal, por 150 milhões de euros, segundo a Cushman & Wakefield.
A Draycott tem expandido seu negócio de gestão de ativos e adquiriu recentemente a Square Asset Management, um dos maiores gestores independentes de investimento imobiliário do país. O gestor de ativos alternativos português, que opera mais de 3 bilhões de euros sob gestão, é liderado pelo fundador e CEO João Coelho Borges.
Quem está vendendo a ECS e para quem?
Davidson Kempner Capital Management concordou em vender ECS, um dos principais gestores de ativos alternativos de Portugal, à Draycott.
🇷🇺 Русский
Davidson Kempner продает португальский ECS компании Draycott
Энрике Альмейда Davidson Kempner Capital Management согласилась продать ECS, одного из ведущих альтернативных активов и частных инвестиционных менеджеров Португалии, компании Draycott. Сделка была уведомлена в конкуренционный орган Португалии и остается предметом регуляторных одобрений, как сообщили Draycott и ECS в statements. Подробности сделки не были раскрыты. Davidson Kempner, текущий акционер ECS, останется стратегическим партнером платформы. Управление существующими фондами, мандатами и активами ECS останется без изменений, как они сказали. ECS стала одним из крупнейших менеджеров distressed отелей и туристических активов в Португалии после финансового кризиса в стране. Ее фонды накопили большой портфель отелей, курортов, полей для гольфа и другого недвижимого имущества, большая часть которого произошла из problem loans и активов, принадлежащих португальским банкам. Американская компания завершила приобретение ECS в конце 2022 года за около 850 миллионов euro, что стало крупнейшей недвижимой сделкой того года. С тех пор Davidson Kempner продала часть активов amid post-pandemic tourism boom, включая Conrad Algarve в курорте Quinta do Lago в южной Португалии за 150 миллионов euro, по данным Cushman & Wakefield.
Draycott расширяет свой бизнес по управлению активами и недавно приобрела Square Asset Management, одного из крупнейших независимых менеджеров по инвестициям в недвижимость в стране. Португальский менеджер альтернативных активов, который управляет более чем 3 миллиардами euro, возглавляется основателем и генеральным директором João Coelho Borges.
Кто продает ECS и кому?
Davidson Kempner Capital Management согласилась продать ECS, одного из ведущих менеджеров альтернативных активов Португалии, компании Draycott.
🇨🇳 简体中文
Davidson Kempner 将葡萄牙 ECS 出售给 Draycott
Henrique Almeida Davidson Kempner Capital Management 已同意将 ECS(葡萄牙领先的另类资产和私募投资管理公司之一)出售给 Draycott。Draycott 和 ECS 在一份声明中表示,该交易已通知葡萄牙竞争监管机构,但仍需获得监管批准。交易细节未披露。Davidson Kempner(ECS 的当前股东)将继续作为该平台的战略合作伙伴。ECS 现有基金、委托和资产的管理将保持不变。在葡萄牙金融危机后,ECS 成为该国最大的不良酒店和旅游资产管理公司之一。其基金积累了大量酒店、度假村、高尔夫球场和其他房地产组合,其中许多来自葡萄牙银行持有的不良贷款和资产。这家美国公司于 2022 年底以约 8.5 亿欧元完成了对 ECS 的收购,这是当年最大的一笔房地产交易。自疫情后旅游业繁荣以来,Davidson Kempner 已出售部分资产,包括以 1.5 亿欧元出售位于葡萄牙南部 Quinta do Lago 度假村的 Conrad Algarve,据 Cushman & Wakefield 称。Draycott 一直在扩大其资产管理业务,最近收购了 Square Asset Management(该国最大的独立房地产投资管理公司之一)。这家葡萄牙另类资产管理公司管理着超过 30 亿欧元的资产,由创始人兼首席执行官 João Coelho Borges 领导。
谁在出售 ECS,卖给谁?
Davidson Kempner Capital Management 已同意将 ECS(葡萄牙领先的另类资产管理公司之一)出售给 Draycott。