David Ellison’s Vision for CNN: Same C.E.O and No Bari Weiss, for Now.
🇬🇧 English
David Ellison is negotiating to keep Mark Thompson, CNN's chief executive, in place for at least the next year, according to two people with knowledge of the talks. Bari Weiss, whom Ellison picked to run CBS News, would remain in her current role and is not expected to take on editorial or operational oversight of CNN for now, though her role could eventually change.
Paramount's $111 billion acquisition of Warner Bros. Discovery will create a media giant combining CBS News, CNN, HBO, Paramount+, and two major movie studios. The deal is scheduled to close next week after a legal battle. Thompson has insisted on preserving his authority to operate the network independently, and the arrangement, if finalized, is likely to assuage critics who feared significant changes.
CNN is on track to earn $650 million in profit this year, making it a crucial revenue generator for Ellison's combined empire, which will carry $80 billion in debt. As part of a settlement, Ellison agreed to create a board ensuring journalistic independence at CNN and CBS News. Thompson was spotted at the Paramount lot this week.
Anderson Cooper, CNN's most recognizable anchor, has been put off by Weiss's leadership and told associates he did not want to work for her. CNN's profitability has slid from over $1 billion in 2016 to roughly $650 million today.
🇸🇦 العربية
خطة ديفيد إليسون لـCNN: الإبقاء على تومبسون وعدم إشراك فايس حالياً
ديفيد إليسون يتفاوض للإبقاء على مارك تومبسون، الرئيس التنفيذي لـCNN، في منصبه لمدة عام على الأقل، وفقاً لشخصين مطلعين على المحادثات. Bari Weiss، التي اختارها إليسون لإدارة CBS News، ستبقى في دورها الحالي ولا يُتوقع أن تتولى الإشراف التحريري أو التشغيلي على CNN في الوقت الحالي، على الرغم من أن دورها قد يتغير في النهاية.
استحواذ Paramount بقيمة 111 مليار دولار على Warner Bros. Discovery سيخلق عملاقاً إعلامياً يجمع CBS News وCNN وHBO وParamount+ واستوديوهين سينمائيين رئيسيين. من المقرر إتمام الصفقة الأسبوع المقبل بعد معركة قانونية. أصر تومبسون على الحفاظ على سلطته في تشغيل الشبكة بشكل مستقل، ومن المرجح أن يؤدي الترتيب، إذا تم الانتهاء منه، إلى تهدئة المنتقدين الذين خشوا من تغييرات كبيرة.
CNN في طريقها لتحقيق أرباح بقيمة 650 مليون دولار هذا العام، مما يجعلها مصدر إيرادات حاسماً لإمبراطورية إليسون المدمجة، التي ستحمل ديوناً بقيمة 80 مليار دولار. كجزء من تسوية، وافق إليسون على إنشاء مجلس يضمن الاستقلال الصحفي في CNN وCBS News. شوهد تومبسون في موقع Paramount هذا الأسبوع.
أندرسون كوبر، أشهر مذيع في CNN، شعر بالإحباط من قيادة فايس وأخبر زملاءه أنه لا يريد العمل معها. انخفضت ربحية CNN من أكثر من مليار دولار في 2016 إلى حوالي 650 مليون دولار اليوم.
هل ستشرف Bari Weiss على CNN بعد اندماج Paramount وWarner Bros. Discovery؟
حالياً، لا. وفقاً للخطة التي تتشكل، ستبقى Bari Weiss في دورها كرئيسة تحرير CBS News ولا يُتوقع أن تتولى الإشراف التحريري أو التشغيلي على CNN. قد يتغير دورها في النهاية، لكن مارك تومبسون يتفاوض للبقاء كأعلى قائد في CNN لمدة عام على الأقل.
🇧🇩 বাংলা
ডেভিড এলিসনের CNN পরিকল্পনা: থম্পসনকে রাখুন, ওয়েইসকে নয় আপাতত
ডেভিড এলিসন CNN-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মার্ক থম্পসনকে কমপক্ষে আগামী এক বছরের জন্য পদে রাখার আলোচনা করছেন, আলোচনার বিষয়ে জানা দুই ব্যক্তির মতে। Bari Weiss, যাকে এলিসন CBS News চালানোর জন্য বেছে নিয়েছিলেন, তার বর্তমান ভূমিকায় থাকবেন এবং আপাতত CNN-এর সম্পাদকীয় বা পরিচালনাগত তত্ত্বাবধান নেওয়ার আশা করা হচ্ছে না, যদিও তার ভূমিকা শেষ পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে।
Paramount-এর $111 বিলিয়ন Warner Bros. Discovery অধিগ্রহণ একটি মিডিয়া জায়ান্ট তৈরি করবে যা CBS News, CNN, HBO, Paramount+ এবং দুটি প্রধান চলচ্চিত্র স্টুডিওকে একত্রিত করবে। আইনি লড়াইয়ের পর চুক্তিটি আগামী সপ্তাহে সম্পন্ন হওয়ার কথা। থম্পসন নেটওয়ার্কটি স্বাধীনভাবে পরিচালনার নিজের কর্তৃত্ব সংরক্ষণের উপর জোর দিয়েছেন, এবং ব্যবস্থাটি, যদি চূড়ান্ত হয়, সম্ভবত সমালোচকদের শান্ত করবে যারা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের ভয় পেয়েছিলেন।
CNN এই বছর $650 মিলিয়ন মুনাফা অর্জনের পথে রয়েছে, যা এটিকে এলিসনের সম্মিলিত সাম্রাজ্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজস্ব উৎপাদক করে তুলেছে, যার উপর $80 বিলিয়ন ঋণ থাকবে। একটি নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে, এলিসন CNN এবং CBS News-এ সাংবাদিকতার স্বাধীনতা নিশ্চিত করার জন্য একটি বোর্ড তৈরি করতে সম্মত হয়েছেন। থম্পসন এই সপ্তাহে Paramount লটে দেখা গেছেন।
অ্যান্ডারসন কুপার, CNN-এর সবচেয়ে পরিচিত অ্যাঙ্কর, ওয়েইসের নেতৃত্বে বিরক্ত হয়েছেন এবং সহযোগীদের বলেছেন যে তিনি তার জন্য কাজ করতে চান না। CNN-এর লাভজনকতা 2016 সালে $1 বিলিয়নের বেশি থেকে আজ প্রায় $650 মিলিয়নে নেমে এসেছে।
Bari Weiss কি Paramount-Warner Bros. Discovery একীভূত হওয়ার পর CNN-এর তত্ত্বাবধান করবেন?
আপাতত, না। রূপ নিচ্ছে এমন পরিকল্পনার অধীনে, Bari Weiss CBS News-এর প্রধান সম্পাদক হিসাবে তার ভূমিকায় থাকবেন এবং CNN-এর সম্পাদকীয় বা পরিচালনাগত তত্ত্বাবধান নেওয়ার আশা করা হচ্ছে না। তার ভূমিকা শেষ পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে, কিন্তু মার্ক থম্পসন কমপক্ষে আগামী এক বছরের জন্য CNN-এর শীর্ষ নেতা হিসাবে থাকার আলোচনা করছেন।
🇩🇪 Deutsch
David Ellisons Plan für CNN: Thompson behalten, vorerst ohne Weiss
David Ellison verhandelt, um Mark Thompson, den Chief Executive von CNN, für mindestens das nächste Jahr im Amt zu halten, so zwei mit den Gesprächen vertraute Personen. Bari Weiss, die Ellison zur Leitung von CBS News ausgewählt hat, würde in ihrer derzeitigen Rolle bleiben und voraussichtlich vorerst keine redaktionelle oder operative Aufsicht über CNN übernehmen, obwohl sich ihre Rolle irgendwann ändern könnte.
Die 111 Milliarden Dollar schwere Übernahme von Warner Bros. Discovery durch Paramount wird einen Mediengiganten schaffen, der CBS News, CNN, HBO, Paramount+ und zwei große Filmstudios vereint. Der Deal soll nach einem Rechtsstreit nächste Woche abgeschlossen werden. Thompson hat darauf bestanden, seine Befugnis zur unabhängigen Führung des Senders zu bewahren, und die Vereinbarung dürfte, falls sie zustande kommt, Kritiker beruhigen, die bedeutende Veränderungen befürchteten.
CNN ist auf dem besten Weg, in diesem Jahr einen Gewinn von 650 Millionen Dollar zu erzielen, was den Sender zu einer entscheidenden Einnahmequelle für Ellisons kombiniertes Imperium macht, das mit 80 Milliarden Dollar Schulden belastet sein wird. Im Rahmen einer Einigung stimmte Ellison zu, einen Vorstand zu schaffen, der die journalistische Unabhängigkeit bei CNN und CBS News gewährleistet. Thompson wurde diese Woche auf dem Paramount-Gelände gesehen.
Anderson Cooper, der bekannteste Moderator von CNN, ist von Weiss' Führung abgeschreckt und sagte Mitarbeitern, dass er nicht für sie arbeiten wolle. Die Rentabilität von CNN ist von über 1 Milliarde Dollar im Jahr 2016 auf heute rund 650 Millionen Dollar gesunken.
Wird Bari Weiss CNN nach der Fusion von Paramount und Warner Bros. Discovery beaufsichtigen?
Vorerst nicht. Nach dem sich abzeichnenden Plan wird Bari Weiss in ihrer Rolle als Chefredakteurin von CBS News bleiben und voraussichtlich keine redaktionelle oder operative Aufsicht über CNN übernehmen. Ihre Rolle könnte sich irgendwann ändern, aber Mark Thompson verhandelt, um für mindestens das nächste Jahr der oberste Chef von CNN zu bleiben.
🇪🇸 Español
El plan de David Ellison para CNN: mantener a Thompson, sin Weiss por ahora
David Ellison está negociando mantener a Mark Thompson, director ejecutivo de CNN, en su puesto durante al menos el próximo año, según dos personas con conocimiento de las conversaciones. Bari Weiss, a quien Ellison eligió para dirigir CBS News, permanecería en su cargo actual y no se espera que asuma la supervisión editorial u operativa de CNN por ahora, aunque su rol podría cambiar eventualmente.
La adquisición de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount por $111 mil millones creará un gigante mediático que combina CBS News, CNN, HBO, Paramount+ y dos grandes estudios cinematográficos. El acuerdo está programado para cerrar la próxima semana después de una batalla legal. Thompson ha insistido en preservar su autoridad para operar la red de forma independiente, y el acuerdo, si se concreta, probablemente tranquilizará a los críticos que temían cambios significativos.
CNN está en camino de ganar $650 millones en ganancias este año, lo que la convierte en un generador de ingresos crucial para el imperio combinado de Ellison, que tendrá $80 mil millones en deuda. Como parte de un acuerdo, Ellison aceptó crear una junta que garantice la independencia periodística en CNN y CBS News. Thompson fue visto en el lote de Paramount esta semana.
Anderson Cooper, el presentador más reconocible de CNN, se ha sentido desanimado por el liderazgo de Weiss y dijo a sus asociados que no quería trabajar para ella. La rentabilidad de CNN ha caído de más de $1 mil millones en 2016 a aproximadamente $650 millones hoy.
¿Supervisará Bari Weiss a CNN después de la fusión de Paramount y Warner Bros. Discovery?
Por ahora, no. Según el plan que se está configurando, Bari Weiss permanecerá en su rol como editora jefe de CBS News y no se espera que asuma la supervisión editorial u operativa de CNN. Su rol podría cambiar eventualmente, pero Mark Thompson está negociando quedarse como el principal líder de CNN durante al menos el próximo año.
🇫🇷 Français
Le plan de David Ellison pour CNN : garder Thompson, pas Weiss pour l'instant
David Ellison négocie pour garder Mark Thompson, le directeur général de CNN, en place pour au moins l'année prochaine, selon deux personnes au courant des discussions. Bari Weiss, qu'Ellison a choisie pour diriger CBS News, resterait dans son rôle actuel et ne devrait pas assumer la supervision éditoriale ou opérationnelle de CNN pour l'instant, bien que son rôle puisse éventuellement changer.
L'acquisition de Warner Bros. Discovery par Paramount pour 111 milliards de dollars créera un géant des médias combinant CBS News, CNN, HBO, Paramount+ et deux grands studios de cinéma. L'accord devrait être conclu la semaine prochaine après une bataille juridique. Thompson a insisté pour préserver son autorité à exploiter le réseau de manière indépendante, et l'arrangement, s'il est finalisé, devrait apaiser les critiques qui craignaient des changements importants.
CNN est en voie de réaliser un bénéfice de 650 millions de dollars cette année, ce qui en fait un générateur de revenus crucial pour l'empire combiné d'Ellison, qui portera 80 milliards de dollars de dettes. Dans le cadre d'un règlement, Ellison a accepté de créer un conseil garantissant l'indépendance journalistique chez CNN et CBS News. Thompson a été aperçu sur le lot de Paramount cette semaine.
Anderson Cooper, le présentateur le plus reconnaissable de CNN, a été rebuté par la direction de Weiss et a dit à ses associés qu'il ne voulait pas travailler pour elle. La rentabilité de CNN est passée de plus d'un milliard de dollars en 2016 à environ 650 millions de dollars aujourd'hui.
Bari Weiss supervisera-t-elle CNN après la fusion de Paramount et Warner Bros. Discovery ?
Pour l'instant, non. Selon le plan en cours d'élaboration, Bari Weiss restera dans son rôle de rédactrice en chef de CBS News et ne devrait pas assumer la supervision éditoriale ou opérationnelle de CNN. Son rôle pourrait éventuellement changer, mais Mark Thompson négocie pour rester le principal dirigeant de CNN pendant au moins l'année prochaine.
🇮🇳 हिन्दी
डेविड एलिसन की CNN योजना: थॉम्पसन को रखें, वीस को नहीं
डेविड एलिसन CNN के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क थॉम्पसन को कम से कम अगले एक साल के लिए बनाए रखने की बातचीत कर रहे हैं, दो लोगों के अनुसार जिन्हें वार्ता की जानकारी है। Bari Weiss, जिन्हें एलिसन ने CBS News चलाने के लिए चुना था, अपनी वर्तमान भूमिका में बनी रहेंगी और अभी CNN के संपादकीय या परिचालन पर्यवेक्षण लेने की उम्मीद नहीं है, हालांकि उनकी भूमिका अंततः बदल सकती है।
Paramount द्वारा Warner Bros. Discovery का $111 बिलियन का अधिग्रहण एक मीडिया दिग्गज बनाएगा जो CBS News, CNN, HBO, Paramount+ और दो प्रमुख फिल्म स्टूडियो को जोड़ता है। यह सौदा कानूनी लड़ाई के बाद अगले सप्ताह पूरा होने वाला है। थॉम्पसन ने नेटवर्क को स्वतंत्र रूप से संचालित करने के अपने अधिकार को संरक्षित करने पर जोर दिया है, और यदि यह व्यवस्था अंतिम रूप लेती है, तो संभवतः उन आलोचकों को शांत करेगी जो महत्वपूर्ण बदलावों से डरते थे।
CNN इस वर्ष $650 मिलियन लाभ कमाने की राह पर है, जो इसे एलिसन के संयुक्त साम्राज्य के लिए एक महत्वपूर्ण राजस्व जनरेटर बनाता है, जिस पर $80 बिलियन का कर्ज होगा। एक समझौते के हिस्से के रूप में, एलिसन ने CNN और CBS News में पत्रकारिता की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए एक बोर्ड बनाने पर सहमति व्यक्त की। थॉम्पसन इस सप्ताह Paramount लॉट पर देखे गए।
एंडरसन कूपर, CNN के सबसे पहचाने जाने वाले एंकर, वीस के नेतृत्व से निराश हैं और उन्होंने सहयोगियों से कहा कि वह उनके लिए काम नहीं करना चाहते। CNN की लाभप्रदता 2016 में $1 बिलियन से अधिक से गिरकर आज लगभग $650 मिलियन हो गई है।
क्या Bari Weiss Paramount-Warner Bros. Discovery विलय के बाद CNN की देखरेख करेंगी?
अभी के लिए, नहीं। आकार ले रही योजना के तहत, Bari Weiss CBS News की प्रधान संपादक के रूप में अपनी भूमिका में बनी रहेंगी और CNN के संपादकीय या परिचालन पर्यवेक्षण लेने की उम्मीद नहीं है। उनकी भूमिका अंततः बदल सकती है, लेकिन मार्क थॉम्पसन कम से कम अगले एक साल के लिए CNN के शीर्ष नेता के रूप में बने रहने की बातचीत कर रहे हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Rencana David Ellison untuk CNN: Pertahankan Thompson, Tanpa Weiss untuk Saat Ini
David Ellison sedang bernegosiasi untuk mempertahankan Mark Thompson, chief executive CNN, di posisinya setidaknya untuk tahun depan, menurut dua orang yang mengetahui pembicaraan tersebut. Bari Weiss, yang dipilih Ellison untuk menjalankan CBS News, akan tetap dalam perannya saat ini dan untuk saat ini tidak diharapkan mengambil alih pengawasan editorial atau operasional CNN, meskipun perannya pada akhirnya bisa berubah.
Akuisisi Warner Bros. Discovery oleh Paramount senilai $111 miliar akan menciptakan raksasa media yang menggabungkan CBS News, CNN, HBO, Paramount+, dan dua studio film besar. Kesepakatan dijadwalkan selesai minggu depan setelah pertempuran hukum. Thompson telah bersikeras untuk mempertahankan otoritasnya mengoperasikan jaringan secara independen, dan pengaturan tersebut, jika final, kemungkinan akan meredakan kritikus yang khawatir akan perubahan signifikan.
CNN berada di jalur untuk menghasilkan laba $650 juta tahun ini, menjadikannya generator pendapatan penting bagi kerajaan gabungan Ellison, yang akan menanggung utang $80 miliar. Sebagai bagian dari penyelesaian, Ellison setuju untuk membentuk dewan yang memastikan independensi jurnalistik di CNN dan CBS News. Thompson terlihat di lokasi Paramount minggu ini.
Anderson Cooper, pembawa acara paling dikenal di CNN, telah merasa jengkel dengan kepemimpinan Weiss dan mengatakan kepada rekan-rekannya bahwa dia tidak ingin bekerja untuknya. Profitabilitas CNN telah menurun dari lebih dari $1 miliar pada tahun 2016 menjadi sekitar $650 juta saat ini.
Akankah Bari Weiss mengawasi CNN setelah merger Paramount-Warner Bros. Discovery?
Untuk saat ini, tidak. Berdasarkan rencana yang sedang terbentuk, Bari Weiss akan tetap dalam perannya sebagai pemimpin redaksi CBS News dan tidak diharapkan mengambil alih pengawasan editorial atau operasional CNN. Perannya bisa berubah pada akhirnya, tetapi Mark Thompson sedang bernegosiasi untuk tetap menjadi pemimpin tertinggi CNN setidaknya untuk tahun depan.
🇯🇵 日本語
デビッド・エリソンのCNN計画:トンプソン留任、ワイスは当面なし
デビッド・エリソンは、CNNの最高経営責任者マーク・トンプソンを少なくとも今後1年間は留任させる交渉を行っていると、交渉に詳しい2人の人物が語った。エリソンがCBSニュースの運営に選んだBari Weissは現在の役割に留まり、当面はCNNの編集または運営の監督を引き受けることは見込まれていないが、彼女の役割は最終的に変更される可能性がある。
パラマウントによるワーナー・ブラザース・ディスカバリーの1110億ドルの買収は、CBSニュース、CNN、HBO、Paramount+、および2つの大手映画スタジオを統合するメディア大手を生み出す。この取引は法廷闘争の後、来週完了する予定だ。トンプソンはネットワークを独立して運営する権限を維持することにこだわっており、この取り決めが最終決定されれば、大幅な変更を懸念していた批評家をなだめる可能性が高い。
CNNは今年、6億5000万ドルの利益を上げる見込みであり、800億ドルの負債を抱えるエリソンの統合帝国にとって重要な収益源となる。和解の一環として、エリソンはCNNとCBSニュースのジャーナリズムの独立性を確保するための委員会を設置することに同意した。トンプソンは今週、パラマウントの敷地内で目撃された。
CNNで最も認知度の高いアンカーであるアンダーソン・クーパーは、ワイスのリーダーシップに辟易しており、同僚に彼女のために働きたくないと語った。CNNの収益性は2016年の10億ドル超から、現在は約6億5000万ドルに低下している。
Bari Weissはパラマウントとワーナー・ブラザース・ディスカバリーの合併後、CNNを監督するのでしょうか?
当面は、いいえ。形成されつつある計画では、Bari WeissはCBSニュースの編集長としての役割に留まり、CNNの編集または運営の監督を引き受けることは見込まれていません。彼女の役割は最終的に変更される可能性がありますが、マーク・トンプソンは少なくとも今後1年間はCNNのトップリーダーとして留まる交渉を行っています。
🇧🇷 Português
Plano de David Ellison para a CNN: Manter Thompson, sem Weiss por enquanto
David Ellison está negociando para manter Mark Thompson, diretor executivo da CNN, no cargo por pelo menos o próximo ano, de acordo com duas pessoas com conhecimento das conversas. Bari Weiss, que Ellison escolheu para comandar a CBS News, permaneceria em sua função atual e não deve assumir a supervisão editorial ou operacional da CNN por enquanto, embora seu papel possa mudar eventualmente.
A aquisição de US$ 111 bilhões da Warner Bros. Discovery pela Paramount criará um gigante da mídia combinando CBS News, CNN, HBO, Paramount+ e dois grandes estúdios de cinema. O acordo está programado para ser fechado na próxima semana, após uma batalha legal. Thompson insistiu em preservar sua autoridade para operar a rede de forma independente, e o acordo, se finalizado, provavelmente acalmará os críticos que temiam mudanças significativas.
A CNN está a caminho de obter US$ 650 milhões em lucro este ano, tornando-se um gerador de receita crucial para o império combinado de Ellison, que carregará US$ 80 bilhões em dívidas. Como parte de um acordo, Ellison concordou em criar um conselho para garantir a independência jornalística na CNN e na CBS News. Thompson foi visto no lote da Paramount esta semana.
Anderson Cooper, o âncora mais reconhecível da CNN, ficou desanimado com a liderança de Weiss e disse a associados que não queria trabalhar para ela. A lucratividade da CNN caiu de mais de US$ 1 bilhão em 2016 para aproximadamente US$ 650 milhões hoje.
Bari Weiss supervisionará a CNN após a fusão da Paramount com a Warner Bros. Discovery?
Por enquanto, não. De acordo com o plano em andamento, Bari Weiss permanecerá em seu papel como editora-chefe da CBS News e não deve assumir a supervisão editorial ou operacional da CNN. Seu papel pode mudar eventualmente, mas Mark Thompson está negociando para permanecer como o principal líder da CNN por pelo menos o próximo ano.
🇷🇺 Русский
План Дэвида Эллисона для CNN: оставить Томпсона, пока без Вайс
Дэвид Эллисон ведёт переговоры, чтобы оставить Марка Томпсона, главного исполнительного директора CNN, на своём посту как минимум на следующий год, по словам двух человек, знакомых с ходом переговоров. Bari Weiss, которую Эллисон выбрал для управления CBS News, останется на своей нынешней должности и пока не будет осуществлять редакционный или операционный надзор за CNN, хотя её роль может со временем измениться.
Приобретение Warner Bros. Discovery компанией Paramount за 111 миллиардов долларов создаст медиагиганта, объединяющего CBS News, CNN, HBO, Paramount+ и две крупные киностудии. Сделка должна быть закрыта на следующей неделе после юридической битвы. Томпсон настаивал на сохранении своих полномочий по независимому управлению сетью, и договорённость, если она будет завершена, вероятно, успокоит критиков, опасавшихся значительных изменений.
CNN планирует получить 650 миллионов долларов прибыли в этом году, что делает её важным источником дохода для объединённой империи Эллисона, которая будет обременена долгом в 80 миллиардов долларов. В рамках урегулирования Эллисон согласился создать совет, обеспечивающий журналистскую независимость в CNN и CBS News. На этой неделе Томпсона видели на территории Paramount.
Андерсон Купер, самый узнаваемый ведущий CNN, был разочарован руководством Вайс и сказал коллегам, что не хочет работать с ней. Прибыльность CNN снизилась с более чем 1 миллиарда долларов в 2016 году до примерно 650 миллионов долларов сегодня.
Будет ли Bari Weiss курировать CNN после слияния Paramount и Warner Bros. Discovery?
Пока нет. Согласно формирующемуся плану, Bari Weiss останется на своей должности главного редактора CBS News и не будет осуществлять редакционный или операционный надзор за CNN. Её роль может со временем измениться, но Марк Томпсон ведёт переговоры о том, чтобы остаться главным руководителем CNN как минимум на следующий год.
🇨🇳 简体中文
大卫·埃里森的CNN计划:保留汤普森,暂不安排韦斯
大卫·埃里森正谈判保留CNN首席执行官马克·汤普森至少一年,据两位知情人士透露。埃里森挑选来运营CBS新闻的Bari Weiss将保留现有职位,目前预计不会对CNN承担编辑或运营监督职责,尽管她的角色未来可能发生变化。
派拉蒙以1110亿美元收购华纳兄弟探索公司,将打造一个媒体巨头,合并CBS新闻、CNN、HBO、Paramount+以及两大电影制片厂。该交易经过法律斗争后,计划下周完成。汤普森坚持保留独立运营网络的权力,如果协议最终敲定,可能会缓解批评者对重大变革的担忧。
CNN今年有望实现6.5亿美元利润,成为埃里森合并帝国的重要收入来源,该帝国将背负800亿美元债务。作为和解协议的一部分,埃里森同意成立一个董事会,确保CNN和CBS新闻的新闻独立性。汤普森本周被发现在派拉蒙片场。
安德森·库珀,CNN最知名的主播,对韦斯的领导感到不满,并告诉同事他不想为她工作。CNN的盈利能力已从2016年的超过10亿美元下滑至如今的约6.5亿美元。
Bari Weiss会在派拉蒙-华纳兄弟探索合并后监督CNN吗?
目前不会。根据正在形成的计划,Bari Weiss将继续担任CBS新闻主编,预计不会对CNN承担编辑或运营监督职责。她的角色未来可能发生变化,但马克·汤普森正谈判至少在未来一年继续担任CNN最高领导。