HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

David Ellison Changes Name of Combined Paramount-Warner to Skydance

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

David Ellison announced the new name Skydance for his combined company after acquiring Warner Bros. Discovery. The name replaces iconic brands that have dominated Hollywood for decades.

Ellison stated that the combination equips these studios with a more powerful engine while focusing on bold, quality storytelling. A federal judge approved Paramount’s settlement with 12 state attorneys general, paving the way for the $81 billion acquisition. The settlement resolved an antitrust case brought by Democratic attorneys general, led by California, which had threatened to block the deal.

The company agreed to invest at least $1.5 billion more in domestic production over five years and commit funds for a workforce-training program. California Attorney General Rob Bonta emphasized the settlement is not a vote of support for the merger but takes into account workers’ needs and domestic production. Ellison described the resolution as serving all parties and aimed at building a stronger Hollywood with more stories and greater consumer choice.

View original article →


🇸🇦 العربية

ديفيد إلينون أعاد تسمية شركة بارامونت-وارنر المدمجة إلى Skydance

أعلن ديفيد إلينون عن الاسم الجديد Skydance لشركته المدمجة بعد الاستحواذ على Warner Bros. Discovery. يحل هذا الاسم محل العلامات التجارية الأيقونية الهيمنت على هوليوود لعقود. قال إلينون إن الدمج يزود هذه الاستوديوهات بمحرك أقوى مع التركيز على سرد قصص جريئة وعالية الجودة. وافق قاضٍ فيدرالي على تسوية بارامونت مع 12 مدعياً عاماً ولاية، ممهداً الطريق لاستحواذ بقيمة 81 مليار دولار. حلّت التسوية قضية مكافحة الاحتكار التي رفعها مدعون عامون ديمقراطيون بقيادة كاليفورنيا، والتي كانت تهدد بحجب الصفقة. وافقت الشركة على استثمار 1.5 مليار دولار إضافية على الأقل في الإنتاج المحلي على مدى خمس سنوات والتزام أموال لبرنامج تدريب القوى العاملة. شدد المدعي العام لكاليفورنيا روب بونتا على أن التسوية ليست تصويتاً لدعم الدمج بل تأخذ في الاعتبار احتياجات العمال والإنتاج المحلي. وصف إلينون الحل بأنه يخدم جميع الأطراف ويهدف إلى بناء هوليوود أقوى بمزيد من القصص وخيارات أكبر للمستهلك.

ما هو الاسم الجديد لشركة بارامونت-وارنر المدمجة؟

Skydance

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ডেভিড এলিসন প্যারামাউন্ট-ওয়ার্নার কোম্পানির নাম পরিবর্তন করে Skydance রাখেছেন

ডেভিড এলিসন ওয়ার্নার ব্রাদার্স ডিসকভারি কিনার পর তার সংযুক্ত কোম্পানির নতুন নাম Skydance ঘোষণা করেছেন। এই নামটি দশক ধরে হোলিউউডকে নিয়ন্ত্রণ করে আসা আইকনিক ব্র্যান্ডগুলিকে প্রতিস্থাপন করে। এলিসন বলেছেন, এই সমন্বয় these 스্টুডিওগুলিকে আরও শক্তিশালী ইঞ্জন দেয় এবং সাহসিকতাপূর্ণ, মানসম্পন্ন গল্প বলায় মনোযোগ দেয়। ফেডারাল বিচারক প্যারামাউন্টের সাথে ১২টি রাজ্য অ্যাটর্নি জেনারেলের সমঝোতা অনুমোদন দিয়েছেন, ৮১ বিলিয়ন ডলারের ক্রয়ের পথ প্রশস্ত করেছেন। এই সমঝোতা ক্যালিফোর্নিয়ার নেতৃত্বে ডেমোক্র্যাটিক অ্যাটর্নি জেনারেলদের আন্তি-ট্রাস্ট মামলার সমাধান করেছে, যা ডিলটাকে ব্লক করার হুমকি দিয়েছিল। কোম্পানিটি পাঁচ বছরে কমপক্ষে ১.৫ বিলিয়ন ডলার আরও বিনিয়োগ করার এবং কর্মী প্রশিক্ষণ কর্মসূচির জন্য তহবিল প্রদান করার সম্মতি দিয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া অ্যাটর্নি জেনারেল রব বোন্টা জোর দিয়েছেন যে সমঝোতা মার্জারের সমর্থন ভোট নয়, কিন্তু শ্রমিকদের প্রয়োজন এবং ঘরোয়া উৎপাদনকে বিবেচনা করে। এলিসন এই সমাধানকে সকল পক্ষের সেবা করে এবং আরও বেশি গল্প এবং ভোক্তা বিকল্পের সাথে একটি শক্তিশালী হোলিউউড তৈরি করার লক্ষ্য বলেছেন।

প্যারামাউন্ট-ওয়ার্নার কোম্পানির নতুন নাম কী?

Skydance

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

David Ellison benennt fusionierte Paramount-Warner in Skydance um

David Ellison kündigte den neuen Namen Skydance für seine fusionierte Firma nach der Übernahme von Warner Bros. Discovery an. Der Name ersetzt ikonische Marken, die Hollywood seit Jahrzehnten dominiert haben.

Ellison erklärte, die Kombination rüste diese Studios mit einem stärkeren Motor aus und konzentriere sich auf mutiges, qualitativ hochwertiges Storytelling. Ein Bundesrichter genehmigte die Einigung von Paramount mit 12 Generalstaatsanwälten der Bundesstaaten und ebnete den Weg für die Übernahme in Höhe von 81 Milliarden Dollar. Die Einigung löste eine Kartellklage demokratischer Generalstaatsanwälte unter Führung Kaliforniens, die die Blockade des Deals bedroht hatte.

Das Unternehmen verpflichtete sich, mindestens 1,5 Milliarden Dollar mehr in die Inlandsproduktion über fünf Jahre zu investieren und Mittel für ein Arbeitskräftetrainingsprogramm bereitzustellen. Kaliforniens Generalstaatsanwalt Rob Bonta betonte, die Einigung sei kein Zustimmungsvotum für die Fusion, berücksichtige jedoch die Bedürfnisse der Arbeitnehmer und die Inlandsproduktion. Ellison beschrieb die Lösung als dienlich für alle Parteien und darauf ausgerichtet, ein stärkeres Hollywood mit mehr Geschichten und größerer Verbraucherwahl aufzubauen.

Wie lautet der neue Name des fusionierten Paramount-Warner-Unternehmens?

Skydance

Deutsch version →


🇪🇸 Español

David Ellison renombra la combinada Paramount-Warner como Skydance

David Ellison anunció el nuevo nombre Skydance para su empresa combinada después de adquirir Warner Bros. Discovery. El nombre reemplaza marcas icónicas que han dominado Hollywood durante décadas.

Ellison declaró que la combinación equipa a estos estudios con un motor más poderoso mientras se enfoca en narrativas audaces y de calidad. Un juez federal aprobó el acuerdo de Paramount con 12 fiscales generales estatales, allanando el camino para la adquisición de 81 mil millones de dólares. El acuerdo resolvió un caso antimonopolio presentado por fiscales generales demócratas, liderados por California, que habían amenazado con bloquear el trato.

La empresa acordó invertir al menos 1.500 millones de dólares adicionales en producción nacional durante cinco años y comprometer fondos para un programa de capacitación laboral. El Fiscal General de California, Rob Bonta, enfatizó que el acuerdo no es un voto de apoyo a la fusión, sino que tiene en cuenta las necesidades de los trabajadores y la producción nacional. Ellison describió la resolución como algo que sirve a todas las partes y busca construir un Hollywood más fuerte con más historias y mayor elección para el consumidor.

¿Cuál es el nuevo nombre de la empresa combinada Paramount-Warner?

Skydance

Español version →


🇫🇷 Français

David Ellison renomme la fusion Paramount-Warner en Skydance

David Ellison a annoncé le nouveau nom Skydance pour sa société fusionnée après l'acquisition de Warner Bros. Discovery. Ce nom remplace les marques emblématiques qui ont dominé Hollywood pendant des décennies.

Ellison a déclaré que la combinaison dote ces studios d'un moteur plus puissant tout en se concentrant sur des récits audacieux et de qualité. Un juge fédéral a approuvé le règlement de Paramount avec 12 procureurs généraux d'État, ouvrant la voie à l'acquisition de 81 milliards de dollars. Le règlement a résolu une affaire antitrust intentée par des procureurs généraux démocrates, menés par la Californie, qui menaçaient de bloquer l'accord.

La société s'est engagée à investir au moins 1,5 milliard de dollars supplémentaires dans la production nationale sur cinq ans et à allouer des fonds pour un programme de formation de la main-d'œuvre. Le procureur général de Californie, Rob Bonta, a souligné que le règlement n'est pas un vote en faveur de la fusion, mais tient compte des besoins des travailleurs et de la production nationale. Ellison a décrit la résolution comme servant toutes les parties et visant à construire un Hollywood plus fort avec plus d'histoires et un plus grand choix pour les consommateurs.

Quel est le nouveau nom de la société Paramount-Warner fusionnée ?

Skydance

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

डेविड एलिसन ने संयुक्त पैरामाउंट-वार्नर का नाम बदलकर Skydance रखा

डेविड एलिसन ने वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी खरीदने के बाद अपनी संयुक्त कंपनी का नया नाम Skydance घोषित किया। यह नाम दशकों से हॉलीवुड पर कब्जा करने वाली प्रतिष्ठित ब्रांड्स की जगह लेता है। एलिसन ने कहा कि इस संयोजन ने इन स्टूडियो को एक शक्तिशाली इंजन प्रदान किया है, साथ ही साहसिक और गुणवत्तापूर्ण कथाकथन पर ध्यान केंद्रित किया है। संघीय न्यायाधीश ने पैरामाउंट और 12 राज्यों के महान्यायाधीशों के बीच समझौते को मंजूरी दी, जिससे 81 बिलियन डॉलर के अधिग्रहण का रास्ता प्रशस्त हुआ। इस समझौते ने कैलिफोर्निया के नेतृत्व में डेमोक्रेटिक महान्यायाधीशों द्वारा दायर किए गए एंटीट्रस्ट मामले का समाधान किया, जिसने सौदे को रोकने की मांग की थी। कंपनी ने पांच वर्षों में कम से कम 1.5 बिलियन डॉलर अधिक घरेलू उत्पादन में निवेश करने और कार्यबल प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए धनराशि आवंटित करने का वादा किया। कैलिफोर्निया के महान्यायाधीश रॉब बोंटा ने जोर दिया कि समझौता विलय के समर्थन में वोट नहीं है, बल्कि श्रमिकों की जरूरतों और घरेलू उत्पादन को ध्यान में रखता है। एलिसन ने इस समाधान को सभी पक्षों की सेवा करने और अधिक कहानियों और बड़े उपभोक्ता विकल्प के साथ एक मजबूत हॉलीवुड बनाने के उद्देश्य के रूप में बताया।

संयुक्त पैरामाउंट-वार्नर कंपनी का नया नाम क्या है?

Skydance

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

David Ellison Mengganti Nama Paramount-Warner Gabungan Menjadi Skydance

David Ellison mengumumkan nama baru Skydance untuk perusahaan gabungannya setelah mengakuisisi Warner Bros. Discovery. Nama ini menggantikan merek ikonik yang mendominasi Hollywood selama dekade.

Ellison menyatakan kombinasi ini memberikan mesin yang lebih kuat kepada studio-studio ini sambil fokus pada penceritaan berani dan berkualitas. Seorang hakim federal menyetujui penyelesaian Paramount dengan 12 jaksa agung negara bagian, membuka jalan untuk akuisisi 81 miliar dolar. Penyelesaian ini menyelesaikan kasus antimonopoli yang diajukan oleh jaksa agung Partai Demokrat yang dipimpin California, yang mengancam akan memblokir kesepakatan.

Perusahaan setuju untuk menginvestasikan setidaknya 1,5 miliar dolar lagi dalam produksi domestik selama lima tahun dan mengalokasikan dana untuk program pelatihan tenaga kerja. Jaksa Agung California Rob Bonta menekankan bahwa penyelesaian ini bukan suara dukungan untuk merger, tetapi mempertimbangkan kebutuhan pekerja dan produksi domestik. Ellison menggambarkan penyelesaian ini sebagai melayani semua pihak dan bertujuan membangun Hollywood yang lebih kuat dengan lebih banyak cerita dan pilihan konsumen yang lebih besar.

Apa nama baru perusahaan Paramount-Warner yang digabungkan?

Skydance

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

デビッド・エリソン、統合パラマウント・ワーナーをSkydanceに改名

デビッド・エリソンは、Warner Bros. Discoveryを買収した後、統合会社の新名称をSkydanceと発表しました。この名称は、数十年にわたりハリウッドを支配してきた象徴的なブランドに取って代わるものです。エリソンは、この統合によりこれらのスタジオにより強力なエンジンが搭載され、大胆で高品質なストーリーテリングに焦点が当てられると述べました。連邦裁判官は、パラマウントと12の州司法長官間の和解を承認し、810億ドルの買収への道を開きました。和解は、カリフォルニア州を先頭に民主党の司法長官らが提起した反トラスト訴訟を解決し、取引を阻止する脅威を解消しました。同社は5年間で国内制作に少なくとも15億ドルを追加投資し、労働力訓練プログラムに資金を充てることで合意しました。カリフォルニア州司法長官のロブ・ボンタは、和解が合併支持の投票ではなく、労働者のニーズと国内制作を考慮したものであると強調しました。エリソンは、この解決策がすべての当事者に奉仕し、より多くの物語と消費者選択の拡大により強いハリウッドを構築することを目指していると述べました。

統合されたパラマウント・ワーナー社の新しい名前は何ですか?

Skydance

日本語 version →


🇧🇷 Português

David Ellison renomeia a Paramount-Warner combinada para Skydance

David Ellison anunciou o novo nome Skydance para sua empresa combinada após adquirir Warner Bros. Discovery. O nome substitui marcas icônicas que dominaram Hollywood por décadas.

Ellison afirmou que a combinação equipa esses estúdios com um motor mais poderoso, focando em narrativas ousadas e de qualidade. Um juiz federal aprovou o acordo da Paramount com 12 procuradores-gerais estaduais, abrindo caminho para a aquisição de 81 bilhões de dólares. O acordo resolveu um caso antitruste movido por procuradores-gerais democratas, liderados pela Califórnia, que ameaçavam bloquear o negócio.

A empresa concordou em investir pelo menos 1,5 bilhão de dólares a mais em produção nacional ao longo de cinco anos e comprometer fundos para um programa de treinamento de força de trabalho. O Procurador-Geral da Califórnia, Rob Bonta, enfatizou que o acordo não é um voto de apoio à fusão, mas leva em conta as necessidades dos trabalhadores e produção nacional. Ellison descreveu a resolução como servindo a todas as partes e visando construir um Hollywood mais forte com mais histórias e maior escolha para o consumidor.

Qual é o novo nome da empresa combinada Paramount-Warner?

Skydance

Português version →


🇷🇺 Русский

Дэвид Эллисон переименовал объединенную Paramount-Warner в Skydance

Дэвид Эллисон объявил новое название Skydance для объединенной компании после приобретения Warner Bros. Discovery. Это название заменяет знаковые бренды, которые доминировали в Голливуде десятилетиями. Эллисон заявил, что сочетание оборудует эти студии более мощным двигателем, сосредоточившись на смелом, качественном повествовании. Федеральный судья одобрил мировое соглашение Paramount с 12 генеральными прокурорами штатов, открыв путь для сделки на 81 миллиард долларов. Соглашение разрешило антимонопольное дело, возбужденное демократическими генеральными прокурорами во главе с Калифорнией, которые угрожали заблокировать сделку. Компания согласилась инвестировать не менее 1,5 миллиарда долларов дополнительно в национальное производство в течение пяти лет и выделить средства на программу обучения рабочей силы. Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта подчеркнул, что соглашение не является голосованием в поддержку слияния, а учитывает потребности работников и национальное производство. Эллисон описал урегулирование как обслуживающее все стороны и направленное на создание более сильного Голливуда с большим количеством историй и большим выбором для потребителей.

Какое новое название объединенной компании Paramount-Warner?

Skydance

Русский version →


🇨🇳 简体中文

大卫·埃里森将合并后的派拉蒙-华纳更名为Skydance

大卫·埃里森在收购华纳兄弟探索后,宣布其合并后公司的新名称为Skydance。这一名称取代了几十年来主导好莱坞的标志性品牌。埃里森表示,此次合并为这些制片厂配备了更强大的引擎,同时专注于大胆、优质的叙事。联邦法官批准了派拉蒙与12个州检察长的和解协议,为810亿美元的收购铺平了道路。该和解解决了由加利福尼亚州牵头、民主党检察长提起的反垄断诉讼,该诉讼曾威胁要阻止这笔交易。公司同意在五年内至少再投入15亿美元用于国内制作,并承诺投入资金用于员工培训计划。加利福尼亚州检察长罗布·邦塔强调,和解并非对合并的支持投票,而是考虑了工人需求和国内制作。埃里森称这一解决方案服务于所有各方,旨在以更多故事和更大的消费者选择建设一个更强大的好莱坞。

合并后的派拉蒙-华纳公司的新名称是什么?

Skydance

简体中文 version →