Darkness Falls beats Desert Castle in Dewhurst Stakes
🇬🇧 English
Darkness Falls edged out favourite Desert Castle in a tight finish to win the Dewhurst Stakes at Newmarket. The pair pulled clear of the field of five, and Darkness Falls, ridden by Ryan Moore, held off Desert Castle, who was partnered by William Buick and had been previously unbeaten.
The Aidan O'Brien-trained colt had dropped back to seven furlongs from a mile and one after winning the Golden Fleece Stakes at Leopardstown. Moore praised the horse's ability, telling ITV Sport: "He's a really good colt. It feels like there's more in the tank." He added that he was unsure how far the colt would ultimately go, saying "he has a lot of pace."
O'Brien described the decision to bring the horse to Newmarket as a big call, noting it was incredible to bring a horse back from nine furlongs to win a Dewhurst. He said the team had always admired the colt's class and had come to Newmarket to give him experience with a view to the Guineas. "It was a massive ask to bring him back to seven furlongs," O'Brien said, adding that the horse had shown he could handle even longer distances.
O'Brien also suggested the colt had the quality to pursue the Triple Crown, which covers the 2,000 Guineas, the Derby and the St Leger. The last horse to win all three in a single year was Nijinsky, in 1970.
🇸🇦 العربية
Darkness Falls يفوز بسباق Dewhurst Stakes على حساب Desert Castle
تغلب Darkness Falls بفارق ضئيل على المرشح الأوفر حظاً Desert Castle في نهاية متقاربة ليفوز بسباق Dewhurst Stakes في نيوماركت. انفرد الحصانان عن بقية المتسابقين الخمسة، وصمد Darkness Falls، الذي يمتطيه Ryan Moore، أمام هجمة Desert Castle، الذي يمتطيه William Buick وكان حتى ذلك الحين لم يُهزم.
كان المهر الذي يدربه Aidan O'Brien قد تراجع إلى مسافة سبعة فرلانغ بعد أن كان يركض مسافة ميل وفرلانغ واحد، وذلك بعد فوزه بسباق Golden Fleece Stakes في Leopardstown. أشاد Moore بقدرة الحصان، وقال لقناة ITV Sport: "إنه مهر جيد جداً. أشعر أن لديه المزيد في جعبته." وأضاف أنه غير متأكد من المدى الذي سيبلغه الحصان في النهاية، قائلاً: "لديه سرعة كبيرة."
وصف O'Brien قرار نقل الحصان إلى نيوماركت بأنه مخاطرة كبيرة، وقال إنه من المدهش أن يُعاد حصان من مسافة تسعة فرلانغ ليفوز بسباق Dewhurst. وقال إن الفريق كان دائماً معجباً بمستوى المهر، وإنه جاء إلى نيوماركت لمنحه الخبرة مع التطلع إلى سباق 2000 Guineas. "كان من الصعب جداً إعادته إلى مسافة سبعة فرلانغ،" قال O'Brien، وأضاف أن الحصان أثبت قدرته على التعامل مع مسافات أطول.
كما ألمح O'Brien إلى أن المهر يمتلك الجودة اللازمة لملاحقة التاج الثلاثي، الذي يشمل 2000 Guineas وDerby وSt Leger. وآخر حصان فاز بالسباقات الثلاثة في عام واحد كان Nijinsky، في عام 1970.
ما هو سباق Dewhurst Stakes؟
سباق Dewhurst Stakes هو سباق خيل مرموق يُقام في نيوماركت للمهور والمهرات البالغة من العمر عامين، ويُعد مؤشراً مبكراً مهماً على المرشحين لسباق 2000 Guineas في العام التالي.
🇧🇩 বাংলা
Desert Castle-কে হারিয়ে Dewhurst Stakes জিতল Darkness Falls
Newmarket-এ Dewhurst Stakes-এর এক টানটান প্রতিযোগিতায় Darkness Falls ফেবারিট Desert Castle-কে সামান্য ব্যবধানে হারিয়ে জয়লাভ করেছে। এই দুটি ঘোড়া পাঁচটি প্রতিযোগীর মাঠ থেকে এগিয়ে যায়, এবং Ryan Moore-এর চালিত Darkness Falls, William Buick-এর চালিত, এখন পর্যন্ত অপরাজিত Desert Castle-এর চ্যালেঞ্জ ঠেকিয়ে দেয়।
Aidan O'Brien-এর প্রশিক্ষিত এই কোল্ট Leopardstown-এ Golden Fleece Stakes জেতার পর এক মাইল এক ফার্লং থেকে সাত ফার্লং দূরত্বে নেমে আসে। Moore ঘোড়াটির সামর্থ্যের প্রশংসা করে ITV Sport-কে বলেন, "এ একটি সত্যিই ভালো কোল্ট। মনে হচ্ছে তার ভেতরে আরও অনেক কিছু আছে।" তিনি যোগ করেন, ঘোড়াটি শেষ পর্যন্ত কতদূর যাবে তা তিনি জানেন না, বলেন, "তার গতি অনেক।"
O'Brien Newmarket-এ ঘোড়াটিকে আনার সিদ্ধান্তকে একটি বড় ঝুঁকি হিসেবে বর্ণনা করেন এবং বলেন, নয় ফার্লং থেকে ঘোড়াটিকে ফিরিয়ে এনে Dewhurst জেতানো অবিশ্বাস্য। তিনি বলেন, দল সবসময় এই কোল্টের শ্রেষ্ঠত্বের প্রশংসা করেছে এবং 2000 Guineas-এর কথা মাথায় রেখে তাকে অভিজ্ঞতা দিতে তারা Newmarket-এ এসেছিল। "তাকে আবার সাত ফার্লংয়ে ফিরিয়ে আনা একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ ছিল," O'Brien বলেন, এবং যোগ করেন যে ঘোড়াটি আরও দীর্ঘ দূরত্বও সামলাতে পারে বলে প্রমাণ দিয়েছে।
O'Brien আরও ইঙ্গিত দেন যে এই কোল্টের মধ্যে Triple Crown-এর পিছনে ছোটার মতো গুণ আছে, যেখানে 2000 Guineas, Derby ও St Leger অন্তর্ভুক্ত। এক বছরে তিনটিই জেতা সর্বশেষ ঘোড়া ছিল Nijinsky, 1970 সালে।
Dewhurst Stakes কী?
Dewhurst Stakes হলো Newmarket-এ অনুষ্ঠিত একটি মর্যাদাপূর্ণ ঘোড়দৌড়, যা দুই বছর বয়সী কোল্ট ও ফিলিদের জন্য অনুষ্ঠিত হয়। এটিকে পরবর্তী বছরের 2000 Guineas-এর প্রতিযোগীদের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাথমিক নির্দেশক হিসেবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হয়।
🇩🇪 Deutsch
Darkness Falls gewinnt die Dewhurst Stakes vor Desert Castle
Darkness Falls setzte sich in einem knappen Zielfinish gegen den favorisierten Desert Castle durch und gewann die Dewhurst Stakes in Newmarket. Das Duo setzte sich von den fünf Startern ab, und Darkness Falls, geritten von Ryan Moore, behauptete sich gegen Desert Castle, der von William Buick geritten wurde und bis dahin ungeschlagen war.
Der von Aidan O'Brien trainierte Hengst war nach seinem Sieg bei den Golden Fleece Stakes in Leopardstown von einer Meile und einem Achtel auf sieben Furlongs zurückgestuft worden. Moore lobte die Fähigkeiten des Pferdes und sagte gegenüber ITV Sport: "Er ist ein wirklich guter Hengst. Es fühlt sich an, als hätte er noch mehr in petto." Er fügte hinzu, dass er nicht wisse, wie weit das Pferd letztlich kommen werde, und sagte: "Er hat sehr viel Tempo."
O'Brien bezeichnete die Entscheidung, das Pferd nach Newmarket zu bringen, als große Wagnis und merkte an, es sei unglaublich, ein Pferd von neun Furlongs zurückzuholen und die Dewhurst zu gewinnen. Er sagte, das Team habe die Klasse des Hengstes immer bewundert und sei nach Newmarket gekommen, um ihm Erfahrung zu verschaffen, mit Blick auf die 2000 Guineas. "Es war eine enorme Herausforderung, ihn wieder auf sieben Furlongs zu bringen", sagte O'Brien und ergänzte, das Pferd habe gezeigt, dass es auch längere Distanzen bewältigen kann.
O'Brien deutete außerdem an, der Hengst habe die Qualität, nach der Triple Crown zu streben, zu der die 2000 Guineas, das Derby und der St Leger gehören. Das letzte Pferd, das alle drei Rennen in einem Jahr gewann, war Nijinsky im Jahr 1970.
Was sind die Dewhurst Stakes?
Die Dewhurst Stakes sind ein renommiertes Pferderennen in Newmarket für zweijährige Hengste und Stuten und gelten als wichtiger früher Indikator für Anwärter auf die 2000 Guineas des folgenden Jahres.
🇪🇸 Español
Darkness Falls vence a Desert Castle en los Dewhurst Stakes
Darkness Falls se impuso por poco al favorito Desert Castle en un final muy apretado para ganar los Dewhurst Stakes en Newmarket. La pareja se distanció del resto de los cinco participantes, y Darkness Falls, montado por Ryan Moore, resistió el ataque de Desert Castle, que llevaba a William Buick y que hasta entonces era invicto.
El potro entrenado por Aidan O'Brien había bajado a siete estadios desde una milla y un octavo tras ganar los Golden Fleece Stakes en Leopardstown. Moore elogió la capacidad del caballo y declaró a ITV Sport: "Es un potro realmente bueno. Siento que tiene más en reserva." Añadió que no sabía hasta dónde llegaría el potro, y dijo: "tiene mucha velocidad".
O'Brien describió la decisión de llevar al caballo a Newmarket como una gran apuesta, y señaló que era increíble haber traído de vuelta a un caballo desde nueve estadios para ganar un Dewhurst. Dijo que el equipo siempre había admirado la clase del potro y que había acudido a Newmarket para darle experiencia de cara a las 2000 Guineas. "Era un reto enorme volver a llevarlo a siete estadios", afirmó O'Brien, y añadió que el caballo había demostrado que podía manejar distancias aún más largas.
O'Brien también sugirió que el potro tiene la calidad necesaria para aspirar a la Triple Corona, que abarca las 2000 Guineas, el Derby y el St Leger. El último caballo en ganar las tres en un mismo año fue Nijinsky, en 1970.
¿Qué son los Dewhurst Stakes?
Los Dewhurst Stakes son una prestigiosa carrera de caballos que se celebra en Newmarket para potros y potrancas de dos años, y se considera un indicador temprano clave de los candidatos a las 2000 Guineas del año siguiente.
🇫🇷 Français
Darkness Falls s'impose devant Desert Castle dans les Dewhurst Stakes
Darkness Falls a devancé de peu le favori Desert Castle à l'issue d'une arrivée serrée pour remporter les Dewhurst Stakes à Newmarket. Les deux chevaux se sont détachés des cinq partants, et Darkness Falls, monté par Ryan Moore, a résisté à Desert Castle, monté par William Buick, qui était invaincu jusqu'alors.
Le poulain entraîné par Aidan O'Brien était descendu à sept furlongs, après avoir couru un mile et un furlong, en remportant les Golden Fleece Stakes à Leopardstown. Moore a salué les qualités du cheval et a déclaré à ITV Sport : « C'est un très bon poulain. J'ai le sentiment qu'il a encore de la réserve. » Il a ajouté qu'il ne savait pas jusqu'où le cheval pourrait aller, expliquant qu'il « a beaucoup de vitesse ».
O'Brien a qualifié la décision d'amener le cheval à Newmarket de pari audacieux, soulignant qu'il était incroyable de ramener un cheval de neuf furlongs pour remporter un Dewhurst. Il a indiqué que l'équipe avait toujours admiré la classe du poulain et qu'elle était venue à Newmarket pour lui donner de l'expérience en vue des 2000 Guineas. « C'était un défi énorme de le ramener à sept furlongs », a déclaré O'Brien, ajoutant que le cheval avait montré qu'il pouvait gérer des distances encore plus longues.
O'Brien a également suggéré que le poulain possédait la qualité nécessaire pour viser la Triple Couronne, qui comprend les 2000 Guineas, le Derby et le St Leger. Le dernier cheval à remporter les trois épreuves la même année fut Nijinsky, en 1970.
Qu'est-ce que les Dewhurst Stakes ?
Les Dewhurst Stakes sont une course hippique prestigieuse disputée à Newmarket pour les poulains et pouliches de deux ans. Elle est largement considérée comme un indicateur précoce clé des prétendants aux 2000 Guineas de l'année suivante.
🇮🇳 हिन्दी
Darkness Falls ने Desert Castle को हराकर Dewhurst Stakes जीती
Newmarket में Dewhurst Stakes के एक कड़े मुकाबले में Darkness Falls ने पसंदीदा Desert Castle को थोड़े अंतर से हराया। ये दोनों घोड़े पाँच दावेदारों की भीड़ से आगे निकल गए, और Ryan Moore की सवारी वाले Darkness Falls ने William Buick की सवारी वाले, अब तक अजेय रहे Desert Castle की चुनौती को रोक दिया।
Aidan O'Brien द्वारा प्रशिक्षित इस कोल्ट ने Leopardstown में Golden Fleece Stakes जीतने के बाद एक मील और एक फर्लांग से घटाकर सात फर्लांग की दूरी पर दौड़ लगाई। Moore ने घोड़े की काबिलियत की सराहना की और ITV Sport से कहा, "वह एक बहुत अच्छा कोल्ट है। लगता है उसमें अभी और दम बाकी है।" उन्होंने जोड़ा कि वह अनिश्चित हैं कि यह घोड़ा आखिर कितनी दूर तक जाएगा, और कहा, "उसमें रफ्तार बहुत है।"
O'Brien ने घोड़े को Newmarket लाने के फैसले को एक बड़ा जोखिम बताया और कहा कि नौ फर्लांग से एक घोड़े को वापस लाकर Dewhurst जीतना अविश्वसनीय है। उन्होंने कहा कि टीम हमेशा इस कोल्ट की क्लास की प्रशंसा करती रही है और वे इसे 2000 Guineas को ध्यान में रखते हुए अनुभव देने के लिए Newmarket आए थे। "इसे वापस सात फर्लांग पर लाना एक बहुत बड़ी चुनौती थी," O'Brien ने कहा, और जोड़ा कि घोड़ा इससे भी लंबी दूरी संभालने की क्षमता दिखा चुका है।
O'Brien ने यह भी संकेत दिया कि इस कोल्ट में Triple Crown का पीछा करने की काबिलियत है, जिसमें 2000 Guineas, Derby और St Leger शामिल हैं। एक ही साल में तीनों जीतने वाला आखिरी घोड़ा Nijinsky था, 1970 में।
Dewhurst Stakes क्या है?
Dewhurst Stakes Newmarket में आयोजित होने वाली एक प्रतिष्ठित घुड़दौड़ है, जो दो साल के कोल्ट और फिलीज़ के लिए होती है। इसे अगले साल की 2000 Guineas के दावेदारों का एक प्रमुख शुरुआती संकेतक माना जाता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Darkness Falls Menangi Dewhurst Stakes Atas Desert Castle
Darkness Falls unggul tipis atas favorit Desert Castle dalam finis yang ketat untuk memenangi Dewhurst Stakes di Newmarket. Keduanya melesat jauh dari lima peserta lainnya, dan Darkness Falls, ditunggangi Ryan Moore, bertahan dari serangan Desert Castle, yang ditunggangi William Buick dan sebelumnya belum pernah kalah.
Kuda jantan yang dilatih Aidan O'Brien ini telah turun jarak ke tujuh furlong dari satu mil satu furlong setelah memenangi Golden Fleece Stakes di Leopardstown. Moore memuji kemampuan kuda tersebut dan berkata kepada ITV Sport: "Dia kuda yang sangat bagus. Rasanya masih ada tenaga lebih di dalam dirinya." Ia menambahkan bahwa ia tidak tahu seberapa jauh kuda itu nantinya bisa melaju, dan berkata, "dia memiliki kecepatan yang besar."
O'Brien menggambarkan keputusan membawa kuda itu ke Newmarket sebagai langkah berani, dan mengatakan sungguh luar biasa membawa kembali kuda dari sembilan furlong untuk memenangi Dewhurst. Ia menuturkan bahwa tim selalu mengagumi kelas kuda tersebut dan datang ke Newmarket untuk memberinya pengalaman dengan tujuan menuju 2000 Guineas. "Itu tantangan besar untuk membawanya kembali ke tujuh furlong," kata O'Brien, seraya menambahkan bahwa kuda itu telah menunjukkan kemampuannya menangani jarak yang lebih jauh.
O'Brien juga mengisyaratkan bahwa kuda jantan tersebut memiliki kualitas untuk mengejar Triple Crown, yang mencakup 2000 Guineas, Derby, dan St Leger. Kuda terakhir yang memenangi ketiga balapan itu dalam satu tahun adalah Nijinsky, pada 1970.
Apa itu Dewhurst Stakes?
Dewhurst Stakes adalah pacuan kuda bergengsi yang digelar di Newmarket untuk kuda jantan dan betina berusia dua tahun, dan secara luas dianggap sebagai indikator awal penting bagi calon peserta 2000 Guineas tahun berikutnya.
🇯🇵 日本語
Darkness Fallsが本命Desert Castleを破りDewhurst Stakesを制覇
ニューマーケットで行われたDewhurst Stakesで、Darkness Fallsが本命Desert Castleを僅差で退け優勝しました。この2頭は5頭の出走馬を引き離し、Ryan Mooreが騎乗したDarkness Fallsが、William Buickが騎乗し、それまで無敗だったDesert Castleの追撃を振り切りました。
Aidan O'Brien厩舎の牡馬は、Leopardstownで行われたGolden Fleece Stakesを制した後、1マイル1ハロンから7ハロンへと距離を短縮していました。Mooreは馬の能力を称賛し、ITV Sportに対し「本当に素晴らしい牡馬です。まだ余力があるように感じます」と語りました。さらに、馬がどこまで行けるかは分からないとしつつ、「スピードに優れています」と付け加えました。
O'Brienは、この馬をニューマーケットに連れてくる決断を大きな賭けだったと述べ、9ハロンから戻してDewhurstを勝つのは信じられないことだと語りました。チームは常にこの牡馬の資質を高く評価しており、2000 Guineasを視野に経験を積ませるためにニューマーケットに来たと説明しました。「7ハロンに戻すのは非常に大きな挑戦でした」とO'Brienは述べ、この馬はさらに長い距離もこなせることを示したと付け加えました。
O'Brienはまた、この牡馬には2000 Guineas、Derby、St Legerから成る三冠を目指す資質があることも示唆しました。1年で三冠を達成した最後の馬は、1970年のNijinskyです。
Dewhurst Stakesとは何ですか?
Dewhurst Stakesは、ニューマーケットで行われる2歳の牡馬と牝馬による名門レースです。翌年の2000 Guineasの有力馬を占う重要な早期指標として広く見なされています。
🇧🇷 Português
Darkness Falls vence Desert Castle e conquista o Dewhurst Stakes
Darkness Falls superou por pouco o favorito Desert Castle em uma chegada apertada para vencer o Dewhurst Stakes em Newmarket. A dupla se destacou dos outros cinco competidores, e Darkness Falls, montado por Ryan Moore, resistiu ao ataque de Desert Castle, que tinha William Buick como jóquei e até então era invicto.
O potro treinado por Aidan O'Brien havia descido para sete furlongs, depois de correr uma milha e um furlong, ao vencer o Golden Fleece Stakes em Leopardstown. Moore elogiou a habilidade do cavalo e disse à ITV Sport: "Ele é um potro realmente bom. Sinto que ainda tem muito mais para dar." Ele acrescentou que não sabia até onde o cavalo poderia chegar, afirmando que "ele tem muita velocidade".
O'Brien descreveu a decisão de levar o cavalo a Newmarket como uma grande aposta, observando que foi incrível trazer um cavalo de nove furlongs de volta para vencer um Dewhurst. Ele disse que a equipe sempre admirou a classe do potro e que foram a Newmarket para dar-lhe experiência com vistas ao Guineas. "Foi um desafio enorme trazê-lo de volta para sete furlongs", disse O'Brien, acrescentando que o cavalo mostrou ser capaz de lidar com distâncias ainda maiores.
O'Brien também sugeriu que o potro tem qualidade para buscar a Tríplice Coroa, que abrange o 2,000 Guineas, o Derby e o St Leger. O último cavalo a vencer as três provas no mesmo ano foi Nijinsky, em 1970.
O que é o Dewhurst Stakes?
O Dewhurst Stakes é uma prestigiada corrida de cavalos realizada em Newmarket para potros e potrancas de dois anos, amplamente considerada um indicador inicial importante dos candidatos ao 2,000 Guineas do ano seguinte.
🇷🇺 Русский
Darkness Falls обыграл Desert Castle и выиграл Dewhurst Stakes
Darkness Falls с небольшим отрывом опередил фаворита Desert Castle в упорном финише и выиграл Dewhurst Stakes в Ньюмаркете. Эта пара оторвалась от остальных пяти участников, и Darkness Falls, которого вёл Ryan Moore, удержал преимущество над Desert Castle, которого вёл William Buick и который до этого был непобедимым.
Жеребец, тренируемый Aidan O'Brien, после победы в Golden Fleece Stakes в Лейопардстауне опустился с мили и фарлонга до семи фарлонгов. Moore высоко оценил способности лошади и сказал ITV Sport: "Это действительно хороший жеребец. Мне кажется, в нём есть ещё запас." Он добавил, что не знает, как далеко тот сможет пройти, и сказал: "У него очень большая скорость."
O'Brien назвал решение привезти лошадь в Ньюмаркет смелым шагом и отметил, что это невероятно — вернуть лошадь с девяти фарлонгов и выиграть Dewhurst. Он сказал, что команда всегда восхищалась классом жеребца, и они приехали в Ньюмаркет, чтобы дать ему опыт с расчётом на 2000 Guineas. "Было очень сложно вернуть его на семь фарлонгов," сказал O'Brien, добавив, что лошадь уже показала способность справляться и с более длинными дистанциями.
O'Brien также предположил, что у жеребца есть качества для борьбы за Тройную корону, которая включает 2000 Guineas, Derby и St Leger. Последней лошадью, выигравшей все три скачки в один год, стал Nijinsky в 1970 году.
Что такое Dewhurst Stakes?
Dewhurst Stakes — престижные скачки в Ньюмаркете для двухлетних жеребцов и кобыл, которые считаются важным ранним индикатором претендентов на 2000 Guineas следующего года.
🇨🇳 简体中文
Darkness Falls击败Desert Castle夺得Dewhurst Stakes
Darkness Falls在一场胶着的比赛中险胜热门马Desert Castle,赢得了纽马克特的Dewhurst Stakes。两匹马率先脱离五匹参赛马的队伍,由Ryan Moore骑乘的Darkness Falls挡住了由William Buick搭乘、此前从未输过的Desert Castle的追赶。
这匹由Aidan O'Brien训练的小马驹在莱奥波德斯敦赢得Golden Fleece Stakes后,距离从一英里又一个六分之一英里降至七弗隆。Moore称赞这匹马的能力,他对ITV Sport表示:"它是一匹非常优秀的小马驹。感觉它还有很大潜力。"他补充说,自己不确定这匹马最终能跑多远,称"它的速度很快"。
O'Brien形容,把这匹马带到纽马克特是一个重大决定,能把一匹马从九弗隆的距离拉回来赢得Dewhurst Stakes,实在令人难以置信。他表示,团队一直欣赏这匹小马驹的素质,来到纽马克特是为了让它积累经验,并以2000 Guineas为目标。"要让它回到七弗隆的距离,这是一项非常艰巨的任务,"O'Brien说,并补充道,这匹马已证明它能够应对更长的距离。
O'Brien还表示,这匹小马驹具备追逐三冠王的实力,三冠王包括2000 Guineas、Derby和St Leger。在单一年度内赢得这三项赛事的最后一匹马是Nijinsky,时间是1970年。
Dewhurst Stakes是什么?
Dewhurst Stakes是在纽马克特举办的一项享有盛誉的赛马比赛,面向两岁的公马和母马,被广泛视为下一年2000 Guineas竞争者的重要早期指标。