HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Saracens management letting players down - Care

BBC Sport ·

🇬🇧 English

Former England scrum-half Danny Care says "some of the powers that be" at Saracens have "let the players down".

New Saracens chief executive Ed Coetzee confirmed on Friday that Venter's job title, which differs to the one he was said to have when appointed to succeed Mark McCall, includes "significant media duties". Venter duly spoke to TNT Sports before the match with Sale and said he refused the director of rugby job title because he had "absolutely nothing" to do with other departments of the club, such as the academy and women's section.

But Care said the stories around Venter's role looked to have had a negative impact on the pitch. "Sarries have done some amazing things in the last year or so, bringing a new energy, a new vibe," he said. "But then it just feels like they're taking the mickey out of everyone by [saying] 'he's not doing interviews today' and taking fines and changing his job title."

"You can only do that when you are so much better at rugby than everyone else and at the moment, they're not. [The performance against Sale] looked flat. I don't blame the players. I blame the management for that."

View original article →


🇸🇦 العربية

Danny Care: رؤساء Saracens 'خذلوا اللاعبين'

قال لاعب scrum-half الإنجليزي السابق Danny Care إن "بعض من هم في السلطة" في Saracens "خذلوا اللاعبين".

أكد الرئيس التنفيذي الجديد لـ Saracens، Ed Coetzee، يوم الجمعة أن المسمى الوظيفي لـ Venter، والذي يختلف عن المسمى الذي قيل إنه حصل عليه عند تعيينه لخلافة Mark McCall، يتضمن "واجبات إعلامية كبيرة". تحدث Venter إلى TNT Sports قبل المباراة مع Sale وقال إنه رفض المسمى الوظيفي لمدير الرجبي لأنه ليس لديه "أي علاقة على الإطلاق" بأقسام أخرى من النادي، مثل الأكاديمية وقسم النساء.

لكن Care قال إن القصص حول دور Venter بدا أن لها تأثير سلبي على أرض الملعب. "قام Sarries ببعض الأشياء المذهلة في العام الماضي أو نحو ذلك، وجلب طاقة جديدة وأجواء جديدة،" قال. "ولكن بعد ذلك يبدو أنهم يسخرون من الجميع بقولهم 'إنه لا يجري مقابلات اليوم' ويتحملون الغرامات ويغيرون مسماه الوظيفي."

"يمكنك فعل ذلك فقط عندما تكون أفضل بكثير في الرجبي من أي شخص آخر، وفي الوقت الحالي، ليسوا كذلك. (الأداء ضد Sale) بدا مسطحًا. أنا لا ألوم اللاعبين. أنا ألوم الإدارة على ذلك."

الكيانات الرئيسية: الشركات: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | الأشخاص: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

الأسئلة الشائعة: ماذا قال Danny Care عن إدارة Saracens؟

قال Danny Care إن بعض السلطات في Saracens خذلت اللاعبين، ويلقي باللوم على الإدارة في الأداء المسطح ضد Sale، وليس اللاعبين.

FAQ Q: ماذا قال Danny Care عن إدارة Saracens؟

FAQ A: قال Danny Care إن بعض السلطات في Saracens خذلت اللاعبين، ويلقي باللوم على الإدارة في الأداء المسطح ضد Sale، وليس اللاعبين.

ماذا قال Danny Care عن إدارة Saracens؟

قال Danny Care إن بعض السلطات في Saracens خذلت اللاعبين، ويلقي باللوم على الإدارة في الأداء المسطح ضد Sale، وليس اللاعبين.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Danny Care: Saracens বসরা 'খেলোয়াড়দের হতাশ করেছেন'

ইংল্যান্ডের প্রাক্তন scrum-half Danny Care বলেছেন Saracens-এর "কিছু ক্ষমতাবান ব্যক্তি" "খেলোয়াড়দের হতাশ করেছেন"।

Saracens-এর নতুন প্রধান নির্বাহী Ed Coetzee শুক্রবার নিশ্চিত করেছেন যে Venter-এর চাকরির শিরোনাম, যা Mark McCall-এর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য নিযুক্ত হওয়ার সময় তাকে বলা শিরোনাম থেকে ভিন্ন, এতে "গুরুত্বপূর্ণ মিডিয়া দায়িত্ব" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। Venter Sale-এর সাথে ম্যাচের আগে TNT Sports-এর সাথে কথা বলেছেন এবং বলেছেন তিনি রাগবি পরিচালকের চাকরির শিরোনাম প্রত্যাখ্যান করেছেন কারণ ক্লাবের অন্যান্য বিভাগ, যেমন একাডেমি এবং মহিলা বিভাগের সাথে তার "একেবারে কিছুই করার নেই"।

কিন্তু Care বলেছেন Venter-এর ভূমিকা নিয়ে গল্পগুলি মাঠে নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে বলে মনে হচ্ছে। "Sarries গত এক বছর বা তারও বেশি সময়ে কিছু আশ্চর্যজনক কাজ করেছে, নতুন শক্তি, নতুন পরিবেশ এনেছে," তিনি বলেছেন। "কিন্তু তারপর মনে হয় তারা সবাইকে মজা করছে 'সে আজ সাক্ষাৎকার দিচ্ছে না' বলে এবং জরিমানা নিচ্ছে এবং তার চাকরির শিরোনাম পরিবর্তন করছে।"

"আপনি তখনই তা করতে পারেন যখন আপনি রাগবিতে অন্য সবার চেয়ে অনেক ভালো হন এবং এই মুহূর্তে, তারা তা নয়। (Sale-এর বিরুদ্ধে পারফরম্যান্স) ফ্ল্যাট লাগছিল। আমি খেলোয়াড়দের দোষ দিই না। আমি এর জন্য ব্যবস্থাপনাকে দোষ দিই।"

মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | ব্যক্তি: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

Danny Care Saracens ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে কী বলেছেন?

Danny Care বলেছেন Saracens-এর কিছু ক্ষমতাবান খেলোয়াড়দের হতাশ করেছেন, এবং তিনি Sale-এর বিরুদ্ধে ফ্ল্যাট পারফরম্যান্সের জন্য খেলোয়াড়দের নয়, ব্যবস্থাপনাকে দোষ দেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Danny Care: Saracens-Bosse 'haben Spieler im Stich gelassen'

Der ehemalige englische Gedrängehalb Danny Care sagt, "einige der Mächtigen" bei Saracens hätten "die Spieler im Stich gelassen".

Saracens' neuer Geschäftsführer Ed Coetzee bestätigte am Freitag, dass Venters Jobtitel, der sich von dem unterscheidet, den er angeblich hatte, als er zur Nachfolge von Mark McCall ernannt wurde, "erhebliche Medienaufgaben" umfasst. Venter sprach vor dem Spiel gegen Sale mit TNT Sports und sagte, er habe den Jobtitel des Rugby-Direktors abgelehnt, weil er "absolut nichts" mit anderen Abteilungen des Clubs, wie der Akademie und der Frauenabteilung, zu tun habe.

Aber Care sagte, die Geschichten um Venters Rolle hätten sich negativ auf dem Platz ausgewirkt. "Sarries hat im letzten Jahr oder so einige erstaunliche Dinge getan, neue Energie, eine neue Stimmung gebracht", sagte er. "Aber dann fühlt es sich an, als würden sie sich über alle lustig machen, indem sie sagen 'er gibt heute keine Interviews' und Geldstrafen akzeptieren und seinen Jobtitel ändern."

"Das kann man nur tun, wenn man im Rugby so viel besser ist als alle anderen, und im Moment sind sie das nicht. (Die Leistung gegen Sale) wirkte flach. Ich gebe nicht den Spielern die Schuld. Ich gebe dem Management die Schuld dafür."

Schlüsselentitäten: Unternehmen: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | Personen: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

Was sagte Danny Care über das Management von Saracens?

Danny Care sagte, einige der Mächtigen bei Saracens hätten die Spieler im Stich gelassen, und er macht das Management für die schwache Leistung gegen Sale verantwortlich, nicht die Spieler.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Danny Care: Los jefes de Saracens 'decepcionaron a los jugadores'

El ex medio scrum de Inglaterra Danny Care dice que "algunos de los que mandan" en Saracens han "decepcionado a los jugadores".

El nuevo director ejecutivo de Saracens, Ed Coetzee, confirmó el viernes que el título de trabajo de Venter, que difiere del que se dijo que tenía cuando fue designado para suceder a Mark McCall, incluye "deberes mediáticos significativos". Venter habló con TNT Sports antes del partido contra Sale y dijo que rechazó el título de director de rugby porque no tenía "absolutamente nada" que ver con otros departamentos del club, como la academia y la sección femenina.

Pero Care dijo que las historias sobre el papel de Venter parecían haber tenido un impacto negativo en el campo. "Sarries ha hecho cosas increíbles en el último año, trayendo nueva energía, un nuevo ambiente", dijo. "Pero luego parece que se están burlando de todos al decir 'no está haciendo entrevistas hoy' y aceptar multas y cambiar su título de trabajo".

"Solo puedes hacer eso cuando eres mucho mejor en rugby que todos los demás y en este momento, no lo son. (El rendimiento contra Sale) se vio plano. No culpo a los jugadores. Culpo a la gerencia por eso".

Entidades clave: Empresas: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | Personas: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

¿Qué dijo Danny Care sobre la gerencia de Saracens?

Danny Care dijo que algunos de los que mandan en Saracens han decepcionado a los jugadores, y culpa a la gerencia por el rendimiento plano contra Sale, no a los jugadores.

Español version →


🇫🇷 Français

Danny Care : Les dirigeants de Saracens 'ont laissé tomber les joueurs'

L'ancien demi de mêlée anglais Danny Care déclare que "certains de ceux qui sont au pouvoir" à Saracens "ont laissé tomber les joueurs".

Le nouveau directeur général de Saracens, Ed Coetzee, a confirmé vendredi que le titre de poste de Venter, qui diffère de celui qu'il était censé avoir lorsqu'il a été nommé pour succéder à Mark McCall, comprend "des tâches médiatiques importantes". Venter s'est entretenu avec TNT Sports avant le match contre Sale et a déclaré avoir refusé le titre de directeur du rugby parce qu'il n'avait "absolument rien" à voir avec d'autres départements du club, comme l'académie et la section féminine.

Mais Care a déclaré que les histoires entourant le rôle de Venter semblaient avoir eu un impact négatif sur le terrain. "Sarries a fait des choses incroyables au cours de la dernière année, apportant une nouvelle énergie, une nouvelle ambiance," a-t-il dit. "Mais ensuite, on dirait qu'ils se moquent de tout le monde en disant 'il ne fait pas d'interviews aujourd'hui' et en prenant des amendes et en changeant son titre de poste."

"Vous ne pouvez faire cela que lorsque vous êtes tellement meilleur au rugby que tout le monde et en ce moment, ils ne le sont pas. (La performance contre Sale) semblait plate. Je ne blâme pas les joueurs. Je blâme la direction pour cela."

Entités clés : Entreprises : Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | Personnes : Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

FAQ : Qu'a dit Danny Care à propos de la direction de Saracens ?

Danny Care a déclaré que certains dirigeants de Saracens ont laissé tomber les joueurs, et il blâme la direction pour la performance terne contre Sale, pas les joueurs.

FAQ Q : Qu'a dit Danny Care à propos de la direction de Saracens ?

FAQ A : Danny Care a déclaré que certains dirigeants de Saracens ont laissé tomber les joueurs, et il blâme la direction pour la performance terne contre Sale, pas les joueurs.

Qu'a dit Danny Care à propos de la direction de Saracens ?

Danny Care a déclaré que certains dirigeants de Saracens ont laissé tomber les joueurs, et il blâme la direction pour la performance terne contre Sale, pas les joueurs.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Danny Care: Saracens के बॉस 'खिलाड़ियों को निराश करते हैं'

इंग्लैंड के पूर्व scrum-half Danny Care का कहना है कि Saracens में "कुछ शक्तिशाली लोगों" ने "खिलाड़ियों को निराश किया है"।

Saracens के नए मुख्य कार्यकारी अधिकारी Ed Coetzee ने शुक्रवार को पुष्टि की कि Venter का नौकरी शीर्षक, जो Mark McCall को सफल होने के लिए नियुक्त किए जाने पर कहे गए शीर्षक से भिन्न है, में "महत्वपूर्ण मीडिया कर्तव्य" शामिल हैं। Venter ने Sale के साथ मैच से पहले TNT Sports से बात की और कहा कि उन्होंने रग्बी निदेशक का नौकरी शीर्षक इसलिए अस्वीकार कर दिया क्योंकि उनका क्लब के अन्य विभागों, जैसे अकादमी और महिला अनुभाग, से "बिल्कुल कुछ भी लेना-देना नहीं था"।

लेकिन Care ने कहा कि Venter की भूमिका के आसपास की कहानियों का मैदान पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता दिख रहा था। "Sarries ने पिछले एक साल या उससे अधिक समय में कुछ अद्भुत काम किए हैं, एक नई ऊर्जा, एक नया माहौल लाया है," उन्होंने कहा। "लेकिन फिर ऐसा लगता है जैसे वे सभी का मजाक उड़ा रहे हैं यह कहकर कि 'वह आज साक्षात्कार नहीं दे रहा है' और जुर्माना ले रहे हैं और उसका नौकरी शीर्षक बदल रहे हैं।"

"आप ऐसा तभी कर सकते हैं जब आप रग्बी में बाकी सभी से बहुत बेहतर हों और इस समय, वे नहीं हैं। (Sale के खिलाफ प्रदर्शन) फ्लैट लग रहा था। मैं खिलाड़ियों को दोष नहीं देता। मैं इसके लिए प्रबंधन को दोष देता हूं।"

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | लोग: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

Danny Care ने Saracens प्रबंधन के बारे में क्या कहा?

Danny Care ने कहा कि Saracens के कुछ अधिकारियों ने खिलाड़ियों को निराश किया है, और वह Sale के खिलाफ फ्लैट प्रदर्शन के लिए प्रबंधन को दोषी ठहराते हैं, खिलाड़ियों को नहीं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Danny Care: Bos Saracens 'mengecewakan pemain'

Mantan scrum-half Inggris Danny Care mengatakan "beberapa dari mereka yang berkuasa" di Saracens telah "mengecewakan para pemain".

CEO baru Saracens, Ed Coetzee, mengonfirmasi pada hari Jumat bahwa jabatan Venter, yang berbeda dengan jabatan yang dikatakan dimilikinya saat ditunjuk untuk menggantikan Mark McCall, mencakup "tugas media yang signifikan". Venter berbicara kepada TNT Sports sebelum pertandingan melawan Sale dan mengatakan dia menolak jabatan direktur rugby karena dia "benar-benar tidak ada hubungannya" dengan departemen lain klub, seperti akademi dan bagian wanita.

Tetapi Care mengatakan cerita seputar peran Venter tampaknya berdampak negatif di lapangan. "Sarries telah melakukan beberapa hal luar biasa dalam setahun terakhir, membawa energi baru, getaran baru," katanya. "Tapi kemudian rasanya mereka mempermainkan semua orang dengan mengatakan 'dia tidak melakukan wawancara hari ini' dan menerima denda dan mengubah jabatannya."

"Anda hanya bisa melakukan itu ketika Anda jauh lebih baik dalam rugby daripada orang lain dan saat ini, mereka tidak. (Performa melawan Sale) terlihat datar. Saya tidak menyalahkan para pemain. Saya menyalahkan manajemen untuk itu."

Entitas Kunci: Perusahaan: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | Orang: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

Apa yang dikatakan Danny Care tentang manajemen Saracens?

Danny Care mengatakan beberapa penguasa di Saracens telah mengecewakan para pemain, dan dia menyalahkan manajemen atas performa datar melawan Sale, bukan para pemain.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Danny Care: Saracensの経営陣は「選手を失望させた」

元イングランド代表スクラムハーフのDanny Careは、Saracensの「一部の権力者」が「選手を失望させた」と述べている。

Saracensの新CEO Ed Coetzeeは金曜日、Venterの役職名が、Mark McCallの後任として任命された際に言われていたものとは異なり、「重要なメディア業務」を含むことを確認した。VenterはSaleとの試合前にTNT Sportsに話し、アカデミーや女子部門などクラブの他の部門とは「全く関係がない」ため、ラグビーディレクターの役職を拒否したと述べた。

しかしCareは、Venterの役割をめぐる話がピッチ上で悪影響を及ぼしているようだと述べた。「Sarriesはこの1年ほどで素晴らしいことをいくつか行い、新しいエネルギー、新しい雰囲気をもたらしました」と彼は語った。「しかしその後、『彼は今日インタビューをしない』と言って罰金を受け入れ、役職を変更することで、皆をからかっているように感じられます。」

「それができるのは、ラグビーで他の誰よりもはるかに優れている場合だけであり、現時点ではそうではありません。(Sale戦でのパフォーマンスは)精彩を欠いていました。私は選手を責めません。私はその点について経営陣を責めます。」

主要エンティティ:企業:Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | 人物:Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

Danny CareはSaracensの経営陣について何と言いましたか?

Danny CareはSaracensの一部の権力者が選手を失望させたと述べ、Sale戦での精彩を欠いたパフォーマンスについて、選手ではなく経営陣を非難しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Danny Care: Chefes do Saracens 'decepcionaram os jogadores'

O ex-scrum-half da Inglaterra Danny Care diz que "alguns dos que estão no poder" no Saracens "decepcionaram os jogadores".

O novo diretor executivo do Saracens, Ed Coetzee, confirmou na sexta-feira que o cargo de Venter, que difere do que ele supostamente tinha quando foi nomeado para suceder Mark McCall, inclui "deveres significativos de mídia". Venter falou com a TNT Sports antes da partida contra o Sale e disse que recusou o cargo de diretor de rugby porque não tinha "absolutamente nada" a ver com outros departamentos do clube, como a academia e a seção feminina.

Mas Care disse que as histórias em torno do papel de Venter pareciam ter tido um impacto negativo em campo. "Sarries fez algumas coisas incríveis no último ano ou mais, trazendo uma nova energia, uma nova vibe", disse ele. "Mas então parece que eles estão tirando sarro de todos ao dizer 'ele não está dando entrevistas hoje' e aceitando multas e mudando seu cargo."

"Você só pode fazer isso quando é muito melhor no rugby do que todos os outros e no momento, eles não são. (O desempenho contra o Sale) parecia fraco. Eu não culpo os jogadores. Eu culpo a gerência por isso."

Entidades-chave: Empresas: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | Pessoas: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

O que Danny Care disse sobre a gerência do Saracens?

Danny Care disse que alguns dos que estão no poder no Saracens decepcionaram os jogadores, e ele culpa a gerência pelo desempenho fraco contra o Sale, não os jogadores.

Português version →


🇷🇺 Русский

Danny Care: Руководство Saracens 'подвело игроков'

Бывший scrum-half сборной Англии Danny Care говорит, что "некоторые из тех, кто у власти" в Saracens "подвели игроков".

Новый главный исполнительный директор Saracens Ed Coetzee подтвердил в пятницу, что должность Venter, которая отличается от той, которую ему якобы дали при назначении на смену Mark McCall, включает "значительные медийные обязанности". Venter поговорил с TNT Sports перед матчем с Sale и сказал, что отказался от должности директора по регби, потому что не имел "абсолютно ничего" общего с другими отделами клуба, такими как академия и женская секция.

Но Care сказал, что истории вокруг роли Venter, похоже, оказали негативное влияние на поле. "Sarries сделали несколько удивительных вещей за последний год или около того, привнесли новую энергию, новую атмосферу", - сказал он. "Но потом кажется, что они насмехаются над всеми, говоря 'он сегодня не дает интервью' и принимая штрафы и меняя его должность".

"Вы можете делать это только тогда, когда вы намного лучше в регби, чем все остальные, а сейчас это не так. (Выступление против Sale) выглядело вялым. Я не виню игроков. Я виню за это руководство".

Ключевые субъекты: Компании: Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | Люди: Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

Что сказал Danny Care о руководстве Saracens?

Danny Care сказал, что некоторые руководители Saracens подвели игроков, и он винит руководство в плохом выступлении против Sale, а не игроков.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Danny Care: Saracens 高层‘让球员失望’

前英格兰 scrum-half Danny Care 表示 Saracens 的“一些当权者”已经“让球员失望”。

Saracens 新任首席执行官 Ed Coetzee 周五确认,Venter 的职位名称与他被任命接替 Mark McCall 时所说的职位不同,包括“重要的媒体职责”。Venter 在对阵 Sale 的比赛前向 TNT Sports 发表了讲话,并拒绝担任橄榄球总监的职位,因为他与俱乐部的其他部门(如学院和女子部门)“完全无关”。

但 Care 表示,围绕 Venter 角色的故事似乎对球场表现产生了负面影响。“Sarries 在过去一年左右做了一些了不起的事情,带来了新的能量和新的氛围,”他说。“但随后感觉他们像是在取笑所有人,通过说‘他今天不接受采访’、接受罚款和改变他的职位名称。”

“只有当你比其他人优秀得多时,你才能这样做,而目前他们并不优秀。(对阵 Sale 的表现)看起来很平淡。我不责怪球员。我责怪管理层。”

关键实体:公司:Saracens, BBC Sport, TNT Sports, Sale | 人物:Danny Care, Ed Coetzee, Venter, Mark McCall

Danny Care 对 Saracens 管理层说了什么?

Danny Care 表示 Saracens 的一些当权者让球员失望,他指责管理层在对阵 Sale 的比赛中表现平淡,而不是球员。

简体中文 version →