'That ain't me': Bears RB Swift laments early fumble issues

Chicago Bears running back D'Andre Swift responded briefly Thursday to questions about his early-season fumbles, saying, "That ain't me." Swift has fumbled twice in four games, most recently in the third quarter of the Bears' 23-12 win over the New York Jets on Sunday. Jets linebacker Jamien Sherwood made the tackle, the ball popped loose from Swift's left arm, and New York recovered it and kicked a field goal.

Coach Ben Johnson said the Jets fumble was egregious and called it something the team cannot have. Swift spent the rest of the afternoon on the sideline as Kyle Monangai totaled a career-high 30 carries for 146 yards and two touchdowns. Swift said he was not told he was being benched but accepted the consequences. "I can't put the ball on the ground," he said. "I'm putting the team and everybody else down."

Swift was back at practice Thursday in a limited capacity after missing Wednesday with knee and hip injuries. Monangai missed his second straight practice while dealing with multiple injuries, including a turf toe issue that puts his availability for the next one to two weeks in question. The Bears gave Swift a three-year, $33.75 million extension before the 2026 season, and the team leads the NFL with 196 rushing yards per game.

Swift's two lost fumbles match his total from 2025. He said the fumbling is not part of his game and that he controls the issue. The Bears work on ball security at every practice, with extra emphasis on Swift this week. "It's all on me," he said.

ردّ لاعب الوسط الهجومي في فريق شيكاغو بيرز ديأندري سويفت باختصار يوم الخميس على الأسئلة المتعلقة بفقدانه الكرة في بداية الموسم، قائلاً: "ليس أنا". فقد سويفت الكرة مرتين في أربع مباريات، كان آخرها في الربع الثالث من فوز البيرز 23-12 على نيويورك جيتس يوم الأحد. قام لاعب الوسط الدفاعي في جيتس جاميين شيروود بالتدخل، فانفلتت الكرة من ذراع سويفت اليسرى، واستعادتها نيويورك وسجلت هدف ركلة ميدانية بعدها.

وصف المدرب بين جونسون فقدان الكرة أمام جيتس بأنه فادح، وقال إنه أمر لا يمكن للفريق قبوله. قضى سويفت بقية فترة بعد الظهر على الخط الجانبي، فيما سجل كايل مونانغاي رقماً قياسياً شخصياً بـ30 حملة حمل كرة لمسافة 146 ياردة وهدفين. قال سويفت إنه لم يُبلَّغ بأنه استُبعد من المباراة، لكنه تقبّل العواقب. "لا أستطيع أن أترك الكرة تسقط على الأرض"، قال. "أنا أُخذل الفريق وكل الآخرين."

عاد سويفت إلى التدريب يوم الخميس بشكل محدود بعد أن غاب يوم الأربعاء بسبب إصابات في الركبة والورك. وغاب مونانغاي عن التدريب للمرة الثانية على التوالي بسبب إصابات متعددة، من بينها إصابة في مفصل إصبع القدم الكبير تجعل مشاركته في المباراتين أو الثلاث القادمة موضع شك. وكان البيرز قد منحوا سويفت تمديداً للعقد لثلاث سنوات بقيمة 33.75 مليون دولار قبل موسم 2026، ويتصدر الفريق دوري NFL بمعدل 196 ياردة اندفاع في المباراة.

يعادل فقدان سويفت الكرة مرتين هذا الموسم إجمالي فقدانه للكرة في موسم 2025. قال إن فقدان الكرة ليس جزءاً من أسلوب لعبه، وإن الأمر تحت سيطرته. يعمل البيرز على تدريبات الحفاظ على الكرة في كل تمرين، مع تركيز إضافي على سويفت هذا الأسبوع. "الأمر كله يعود إليّ"، قال.

শিকাগো বিয়ার্সের রানিং ব্যাক ডি'আন্দ্রে সুইফট বৃহস্পতিবার সিজনের শুরুতে তাঁর বল হারানো নিয়ে প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত জবাব দিয়ে বলেন, "ওটা আমি নই।" চার ম্যাচে সুইফট দুইবার ফাম্বল করেছেন, সবশেষটি রবিবার নিউইয়র্ক জেটসের বিপক্ষে বিয়ার্সের ২৩-১২ জয়ের তৃতীয় কোয়ার্টারে। জেটসের লাইনব্যাকার জামিয়েন শেরউড ট্যাকল করেন, বলটি সুইফটের বাম হাত থেকে ছিটকে যায়, এবং নিউইয়র্ক সেটি তুলে নিয়ে ফিল্ড গোল করে।

কোচ বেন জনসন বলেন, জেটসের বিপক্ষে ফাম্বলটি অমার্জনীয় ছিল এবং দলের এমন ভুল করা চলবে না। সুইফট বিকেলের বাকি সময় সাইডলাইনে ছিলেন, আর কাইল মোনানগাই ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ ৩০ ক্যারিতে ১৪৬ গজ ও দুটি টাচডাউন করেন। সুইফট বলেন, তাঁকে বেঞ্চে বসানোর কথা জানানো হয়নি, তবে তিনি পরিণতি মেনে নিয়েছেন। "আমি বল মাটিতে ফেলতে পারি না," তিনি বলেন। "আমি পুরো দল এবং সবাইকে হতাশ করছি।"

বুধবার হাঁটু ও নিতম্বের চোটে অনুশীলন মিস করার পর বৃহস্পতিবার সুইফট সীমিত আকারে অনুশীলনে ফিরেছেন। মোনানগাই টানা দ্বিতীয় অনুশীলন মিস করেছেন একাধিক চোটের কারণে, যার মধ্যে বুড়ো আঙুলের চোটও আছে; এতে আগামী এক থেকে দুই সপ্তাহে তাঁর খেলা নিশ্চিত নয়। বিয়ার্স ২০২৬ মৌসুমের আগে সুইফটকে ৩৩.৭৫ মিলিয়ন ডলারের তিন বছরের চুক্তি-বর্ধন দিয়েছে, এবং দলটি প্রতি ম্যাচে ১৯৬ রাশিং ইয়ার্ড নিয়ে NFL-এর শীর্ষে আছে।

সুইফটের দুটি হারানো ফাম্বল তাঁর ২০২৫ সালের মোট সংখ্যার সমান। তিনি বলেন, ফাম্বল তাঁর খেলার অংশ নয় এবং এটি তাঁর নিয়ন্ত্রণে আছে। বিয়ার্স প্রতিটি অনুশীলনে বল নিরাপদ রাখার অনুশীলন করে, এবং এই সপ্তাহে সুইফটের ওপর বাড়তি জোর দেওয়া হচ্ছে। "সবকিছুই আমার উপর নির্ভর করছে," তিনি বলেন।

Bears-Runningback D'Andre Swift hat am Donnerstag kurz auf Fragen zu seinen Fumbles in der frühen Saisonphase reagiert: "Das bin nicht ich." Swift hat in vier Spielen zweimal den Ball verloren, zuletzt im dritten Viertel beim 23:12-Sieg der Bears gegen die New York Jets am Sonntag. Jets-Linebacker Jamien Sherwood brachte ihn zu Fall, der Ball sprang aus Swifts linkem Arm, und New York eroberte ihn und erzielte danach einen Field Goal.

Coach Ben Johnson sagte, der Fumble gegen die Jets sei unverzeihlich gewesen und so etwas dürfe dem Team nicht passieren. Swift verbrachte den Rest des Nachmittags an der Seitenlinie, während Kyle Monangai mit 30 Laufversuchen, 146 Yards und zwei Touchdowns eine Karrierebestleistung erzielte. Swift sagte, man habe ihm nicht mitgeteilt, dass er auf der Bank sitze, er akzeptiere aber die Konsequenzen. "Ich darf den Ball nicht fallen lassen", sagte er. "Ich lasse das Team und alle anderen im Stich."

Swift kehrte am Donnerstag nach dem Fehlen am Mittwoch wegen Knie- und Hüftproblemen in eingeschränktem Umfang ins Training zurück. Monangai fehlte zum zweiten Mal in Folge im Training wegen mehrerer Verletzungen, darunter eine Problematik am großen Zehengelenk, sodass sein Einsatz in den nächsten ein bis zwei Wochen fraglich ist. Die Bears hatten Swift vor der Saison 2026 eine dreijährige Vertragsverlängerung über 33,75 Millionen Dollar gegeben, und das Team führt die NFL mit 196 Rushing Yards pro Spiel an.

Swifts zwei verlorene Fumbles entsprechen seiner Gesamtzahl aus dem Jahr 2025. Er sagte, Fumbles gehörten nicht zu seinem Spiel und lägen in seiner Kontrolle. Die Bears trainieren in jeder Einheit die Ballsicherung, diese Woche mit besonderem Fokus auf Swift. "Es liegt alles an mir", sagte er.

El corredor de los Chicago Bears D'Andre Swift respondió brevemente el jueves a las preguntas sobre sus fumbles de inicio de temporada, diciendo: "Eso no soy yo". Swift ha perdido el balón dos veces en cuatro partidos, la más reciente en el tercer cuarto de la victoria de los Bears por 23-12 sobre los New York Jets el domingo. El linebacker de los Jets Jamien Sherwood hizo el placaje, el balón se soltó del brazo izquierdo de Swift y New York lo recuperó y anotó un gol de campo.

El entrenador Ben Johnson dijo que el fumble ante los Jets fue garrafal y calificó de inaceptable algo así para el equipo. Swift pasó el resto de la tarde en la banda mientras Kyle Monangai sumaba una cifra récord en su carrera de 30 acarreos para 146 yardas y dos touchdowns. Swift dijo que no le informaron que lo sentaban, pero aceptó las consecuencias. "No puedo dejar el balón en el suelo", afirmó. "Estoy fallando al equipo y a todos los demás."

Swift volvió a los entrenamientos el jueves con una participación limitada, tras perderse el miércoles por lesiones de rodilla y cadera. Monangai faltó por segunda práctica consecutiva por varias lesiones, incluido un problema de dedo gordo del pie que pone en duda su disponibilidad para uno o dos partidos. Los Bears firmaron a Swift una extensión de tres años por 33,75 millones de dólares antes de la temporada 2026, y el equipo lidera la NFL con 196 yardas por partido de carrera.

Los dos balones perdidos de Swift igualan su total de 2025. Dijo que el fumble no forma parte de su juego y que puede controlarlo. Los Bears trabajan la seguridad del balón en cada práctica, y esta semana el énfasis es especial en Swift. "Todo depende de mí", dijo.

Le running back des Chicago Bears D'Andre Swift a répondu brièvement jeudi aux questions sur ses fumbles en début de saison, en déclarant : "Ce n'est pas moi." Swift a perdu le ballon deux fois en quatre matchs, la plus récente au troisième quart-temps de la victoire des Bears 23-12 contre les New York Jets dimanche. Le linebacker des Jets Jamien Sherwood a effectué le plaquage, le ballon s'est échappé du bras gauche de Swift, et New York l'a récupéré avant de réussir un tir de précision.

Le coach Ben Johnson a qualifié le fumble contre les Jets d'inexcusable et a affirmé que l'équipe ne pouvait pas se permettre une telle erreur. Swift a passé le reste de l'après-midi sur le banc, tandis que Kyle Monangai réalisait une performance personnelle avec 30 courses pour 146 yards et deux touchdowns. Swift a déclaré qu'on ne lui avait pas annoncé de mise à l'écart, mais qu'il acceptait les conséquences. "Je ne peux pas laisser tomber le ballon", a-t-il dit. "Je mets en difficulté l'équipe et tout le monde."

Swift est revenu à l'entraînement jeudi, en participation limitée, après avoir manqué mercredi en raison de blessures au genou et à la hanche. Monangai a manqué un deuxième entraînement consécutif en raison de plusieurs blessures, dont une atteinte au gros orteil qui compromet sa disponibilité pour une à deux semaines. Les Bears ont accordé à Swift une prolongation de trois ans pour 33,75 millions de dollars avant la saison 2026, et l'équipe est en tête de la NFL avec 196 yards au sol par match.

Les deux ballons perdus par Swift égalent son total de 2025. Il affirme que les fumbles ne font pas partie de son jeu et qu'il maîtrise la situation. Les Bears travaillent la protection du ballon à chaque entraînement, avec un accent particulier sur Swift cette semaine. "Tout dépend de moi", a-t-il dit.

शिकागो Bears के रनिंग बैक D'Andre Swift ने गुरुवार को अपने शुरुआती सीज़न के फंबल के सवालों पर संक्षिप्त जवाब दिया और कहा, "वो मैं नहीं हूँ।" चार मैचों में Swift दो बार फंबल कर चुके हैं, सबसे हाल ही में रविवार को Bears की New York Jets पर 23-12 की जीत के तीसरे क्वार्टर में। Jets के linebacker Jamien Sherwood ने टैकल किया, गेंद Swift के बाएं हाथ से छिटक गई, और New York ने उसे उठाकर फ़ील्ड गोल कर लिया।

कोच Ben Johnson ने कहा कि Jets के खिलाफ़ यह फंबल बेहद गंभीर था और ऐसी गलती टीम बर्दाश्त नहीं कर सकती। Swift बाकी दोपहर साइडलाइन पर रहे, जबकि Kyle Monangai ने करियर-हाई 30 कैरी में 146 यार्ड और दो टचडाउन बनाए। Swift ने कहा कि उन्हें बेंच किए जाने की कोई सूचना नहीं दी गई, लेकिन उन्होंने इसके परिणाम स्वीकार किए। "मैं गेंद ज़मीन पर नहीं गिरा सकता," उन्होंने कहा। "मैं पूरी टीम और बाकी सबको नीचे गिरा रहा हूँ।"

बुधवार को घुटने और कूल्हे की चोट के कारण अभ्यास से चूकने के बाद Swift गुरुवार को सीमित भूमिका में अभ्यास पर लौटे। Monangai लगातार दूसरे अभ्यास से गायब रहे, उन्हें कई चोटें हैं, जिनमें पैर के अंगूठे की समस्या भी शामिल है, जिससे अगले एक से दो हफ्तों में उनकी उपलब्धता संदिग्ध है। Bears ने 2026 सीज़न से पहले Swift को 33.75 मिलियन डॉलर का तीन साल का विस्तार दिया था, और टीम 196 रशिंग यार्ड प्रति गेम के साथ NFL में सबसे आगे है।

Swift के दो खोए फंबल उनके 2025 के कुल फंबल के बराबर हैं। उन्होंने कहा कि फंबल उनके खेल का हिस्सा नहीं है और यह उनके नियंत्रण में है। Bears हर अभ्यास में गेंद सुरक्षा पर काम करते हैं, और इस हफ्ते Swift पर खास ज़ोर है। "ये सब मेरे ऊपर है," उन्होंने कहा।

Running back Chicago Bears D'Andre Swift memberikan jawaban singkat pada Kamis atas pertanyaan tentang fumble-nya di awal musim, dengan mengatakan, "Itu bukan saya." Swift sudah fumble dua kali dalam empat pertandingan, yang terbaru di kuarter ketiga saat Bears menang 23-12 atas New York Jets pada Minggu. Linebacker Jets Jamien Sherwood melakukan tekel, bola terlepas dari lengan kiri Swift, dan New York merebutnya lalu mencetak field goal.

Pelatih Ben Johnson mengatakan fumble saat melawan Jets itu sangat fatal dan merupakan hal yang tidak boleh terjadi pada tim. Swift menghabiskan sisa pertandingan di pinggir lapangan, sementara Kyle Monangai mencatat rekor karier dengan 30 kali membawa bola untuk 146 yard dan dua touchdown. Swift mengatakan ia tidak diberi tahu bahwa dirinya dibangku-cadangkan, tetapi ia menerima konsekuensinya. "Saya tidak boleh membiarkan bola jatuh ke tanah," katanya. "Saya mengecewakan tim dan semua orang."

Swift kembali berlatih pada Kamis dengan kapasitas terbatas setelah absen Rabu karena cedera lutut dan pinggul. Monangai absen latihan untuk kedua kalinya berturut-turut karena beberapa cedera, termasuk masalah pada jempol kaki, sehingga ketersediaannya untuk satu hingga dua pekan ke depan dipertanyakan. Bears memberikan perpanjangan kontrak tiga tahun senilai 33,75 juta dolar kepada Swift sebelum musim 2026 dimulai, dan tim ini memimpin NFL dengan 196 yard lari per pertandingan.

Dua bola yang hilang dari Swift sama dengan total fumble-nya pada 2025. Ia mengatakan fumble bukan bagian dari permainannya dan hal itu berada dalam kendalinya. Bears melatih penguasaan bola di setiap sesi latihan, dengan penekanan ekstra untuk Swift minggu ini. "Semuanya tergantung pada saya," katanya.

シカゴ・ベアーズのRBダンドレ・スウィフトは木曜日、今季序盤のファンブルに関する質問に対し、「それは僕じゃない」と短く答えた。スウィフトは4試合で2度ファンブルしており、直近のものは日曜日のニューヨーク・ジェッツ戦(ベアーズが23対12で勝利)の第3クォーターで起きた。ジェッツのLBジャミーエン・シャーウッドがタックルした際、ボールがスウィフトの左腕からこぼれ、ニューヨークがそれを回収してフィールドゴールを決めた。

ベン・ジョンソン監督は、ジェッツ戦でのファンブルは許しがたいもので、チームとして起こしてはならないミスだと語った。スウィフトは試合の残りをサイドラインで過ごし、その間にカイル・モナンガイがキャリア最多の30回のキャリーで146ヤードとタッチダウン2を記録した。スウィフトは、ベンチに下げられたとは告げられていないが、その結果は受け入れていると語った。「ボールを地面に落としてはいけない」と彼は言った。「チームやみんなを失望させている。」

スウィフトは水曜日に膝と股関節のけがで練習を休んだ後、木曜日に限定的な参加で練習に戻った。モナンガイは複数のけがを抱えて2日連続で練習を欠席しており、足の親指のけがのため、今後1〜2週間の出場が不透明になっている。ベアーズは2026年シーズン開幕前にスウィフトと3年総額3,375万ドルの契約延長を結んでおり、チームは1試合平均196ラッシュヤードでNFLトップに立っている。

スウィフトの失われたボールは2つで、これは2025年の総数と同じだ。彼はファンブルは自分のプレーではなく、自分でコントロールできる問題だと語った。ベアーズは毎回の練習でボールセキュリティの練習を行っており、今週はスウィフトに特に重点を置いている。「すべて僕次第です」と彼は言った。

O running back do Chicago Bears D'Andre Swift respondeu brevemente na quinta-feira às perguntas sobre seus fumbles no início da temporada, dizendo: "Não sou eu." Swift perdeu a bola duas vezes em quatro jogos, a mais recente no terceiro quarto da vitória dos Bears por 23 a 12 sobre o New York Jets no domingo. O linebacker dos Jets Jamien Sherwood fez o tackle, a bola escapou do braço esquerdo de Swift, e New York a recuperou e converteu um field goal.

O técnico Ben Johnson disse que o fumble contra os Jets foi inaceitável e que é algo que o time não pode permitir. Swift passou o resto da tarde na lateral enquanto Kyle Monangai somava recorde na carreira, com 30 corridas para 146 jardas e dois touchdowns. Swift disse que não foi informado de que estava sendo tirado do jogo, mas aceitou as consequências. "Não posso deixar a bola cair no chão", disse. "Estou colocando o time e todo mundo para baixo."

Swift voltou ao treino na quinta-feira com participação limitada, depois de faltar na quarta por lesões no joelho e no quadril. Monangai perdeu seu segundo treino seguido por causa de várias lesões, incluindo um problema no dedão do pé que coloca sua disponibilidade para o próximo ou os dois próximos jogos em dúvida. Os Bears deram a Swift uma extensão de contrato de três anos, no valor de US$ 33,75 milhões, antes da temporada de 2026, e o time lidera a NFL com 196 jardas terrestres por jogo.

As duas bolas perdidas por Swift igualam seu total de 2025. Ele afirma que os fumbles não fazem parte do seu jogo e que o controle está com ele. Os Bears trabalham a segurança da bola em todos os treinos, com ênfase extra em Swift nesta semana. "Depende totalmente de mim", disse.

Раннинбек Chicago Bears Д'Андре Свифт в четверг коротко ответил на вопросы о своих потерях мяча в начале сезона: "Это не я". За четыре матча Свифт дважды терял мяч, последний раз в третьей четверти победы Bears со счетом 23:12 над New York Jets в воскресенье. Линебекер Jets Джамиен Шервуд сделал захват, мяч выскочил из левой руки Свифта, и Нью-Йорк его подобрал и забил с игры.

Главный тренер Бен Джонсон сказал, что потеря против Jets была вопиющей и что команда не может такого допускать. Свифт провёл остаток игры на боковой линии, а Кайл Монангай установил личный рекорд: 30 переносов на 146 ярдов и два тачдауна. Свифт сказал, что ему не сообщали о замене, но он принимает последствия. "Я не могу терять мяч", сказал он. "Я подвожу команду и всех остальных."

В четверг Свифт вернулся на тренировку в ограниченном формате после пропуска среды из-за травм колена и бедра. Монангай пропустил вторую тренировку подряд из-за нескольких травм, включая повреждение большого пальца стопы, из-за чего его участие в ближайшие одну-две недели под вопросом. Перед сезоном 2026 года Bears продлили с Свифтом контракт на три года и 33,75 миллиона долларов, а команда лидирует в NFL с 196 ярдами на переносах за игру.

Две потерянные Свифтом мяча равны его общему числу за 2025 год. Он заявил, что потери мяча не в его стиле и что это под его контролем. Bears на каждой тренировке отрабатывают сохранение мяча, а на этой неделе особое внимание уделяется Свифту. "Всё зависит от меня", сказал он.

芝加哥熊队跑卫D'Andre Swift周四就其本赛季早期的掉球问题作出简短回应,称"那不是我"。Swift在四场比赛中掉球两次,最近一次发生在熊队周日以23-12战胜纽约喷气机队的第三节。喷气机队线卫Jamien Sherwood完成了擒抱,球从Swift的左臂脱落,纽约队捡到球后打入一个射门得分。

熊队主帅Ben Johnson表示,喷气机队的这次掉球是严重的失误,也是球队无法接受的情况。Swift整个下半场都坐在场边,Kyle Monangai以职业生涯新高的30次持球跑了146码,并取得两次达阵。Swift表示自己并未被告知被换下,但他接受了这一后果。"我不能把球掉在地上,"他说,"我是在让全队和其他所有人失望。"

Swift在周三因膝盖和髋部伤病缺席训练后,于周四以有限参与的状态回到训练场。Monangai已连续两次缺席训练,身上有多处伤病,包括大脚趾关节问题,使其在接下来的一到两周内能否出战存在疑问。熊队在2026赛季开始前与Swift签下一份为期三年、价值3375万美元的续约合同,球队目前以场均196码的推进数领跑全联盟。

Swift的两次失误丢球数与他2025年的总数相同。他表示掉球并不是他的比赛风格,而且这是可以自己控制的问题。熊队每次训练都会进行护球练习,本周对Swift的针对性更强。"这全在我,"他说。