Damilola Taylor's shocking murder revisited 26 years on
🇬🇧 English
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
🇸🇦 العربية
إعادة فحص فيلم وثائقي عن قتل داميولا تايلور بعد 26 عامًا
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
ما الأدلة الجديدة التي يقدمها فيلم *داميولا: القصة غير المروية*؟
يقدم الفيلم شهادات لم تُسمع من قبل من أفراد مرتبطين بالقضية، مما يوفر رؤى جديدة حول الظروف المحيطة بوفاة داميولا تايلور ويحفز اهتمامًا متجددًا من قبل الجمهور بالقضية غير المُحلَّة.
🇧🇩 বাংলা
দামিলোলা টেলর হত্যা ডকুমেন্টারি ২৬ বছর Punarjalochana
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
*দামিলোলা: দ অনটোল্ড স্টোরি* কোন নতুন সাবूत উপস্থাপন করে?
ডকুমেন্টারিটি মামলা से जुड़े ব্যক্তিদের আগে কখনো শোনা যায়নি এমন গবাহী উপস্থাপন করে, যা দামিলোলা টেলর এর মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে এবং এই अनसुलझे হত্যাকাণ্ডে জনসাধারণের আগ্রহ নবীকরণ করে।
🇩🇪 Deutsch
Dokumentation über den Mord an Damilola Taylor nach 26 Jahren neu untersucht
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
Welche neuen Beweise präsentiert der Dokumentarfilm *Damilola: The Untold Story*?
Der Dokumentarfilm führt bisher ungehörte Aussagen von Personen ein, die mit dem Fall verbunden sind, und bietet neue Perspektiven auf die Umstände des Todes von Damilola Taylor, wodurch das öffentliche Interesse an dem ungelösten Mord neu geweckt wird.
🇪🇸 Español
Documental sobre el asesinato de Damilola Taylor reexaminado tras 26 años
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
¿Qué nueva evidencia presenta *Damilola: The Untold Story*?
El documental introduce testimonios previamente no escuchados de personas relacionadas con el caso, ofreciendo nuevas perspectivas sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Damilola Taylor y provocando un renovado interés público en el asesinato sin resolver.
🇫🇷 Français
Le documentaire sur le meurtre de Damilola Taylor réexaminé après 26 ans
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
Quelles nouvelles preuves le documentaire *Damilola: The Untold Story* présente-t-il ?
Le documentaire introduit des témoignages auparavant inédits de personnes liées à l'affaire, offrant de nouvelles perspectives sur les circonstances entourant la mort de Damilola Taylor et suscitant un regain d'intérêt public pour ce meurtre non élucidé.
🇮🇳 हिन्दी
दमिलोला टेलर हत्याकांड डॉक्यूमेंट्री 26 साल बाद फिर से जांच में
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
*दमिलोला: द अनटोल्ड स्टोरी* में कौन से नए सबूत पेश किए गए हैं?
डॉक्यूमेंट्री मामले से जुड़े व्यक्तियों की पहले कभी न सुनी गई गवाही पेश करती है, जो दमिलोला टेलर की मृत्यु के आसपास की परिस्थितियों पर नई दृष्टि प्रदान करती है और इस अनसुलझे हत्याकांड में नई सार्वजनिक रुचि पैदा करती है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dokumenter Pembunuhan Damilola Taylor Direview Kembali Setelah 26 Tahun
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
Apa bukti baru yang diberikan oleh dokumenter *Damilola: The Untold Story*?
Dokumenter ini menyaksikan kesaksian yang sebelumnya belum pernah terdengar dari individu yang terhubung dengan kasus, memberikan perspektif baru tentang keadaan di sekitar kematian Damilola Taylor dan memicu kembali minat publik terhadap pembunuhan yang belum terselesaikan.
🇯🇵 日本語
ダミロラ・テイラー殺人ドキュメンタリー、26年ぶりに再検証
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
*ダミロラ: 未公開のストーリー* はどのような新しい証拠を提示しますか？
このドキュメンタリーは、事件に関係する人物からこれまで聞かれなかった証言を紹介し、ダミロラ・テイラーの死を取り巻く状況に新たな視点を提供し、未解決殺人事件への関心を再燃させています。
🇧🇷 Português
Documentário sobre o assassinato de Damilola Taylor reexaminado após 26 anos
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
Que novas evidências o documentário *Damilola: The Untold Story* apresenta?
O documentário introduz testemunhos previamente não ouvidos de indivíduos ligados ao caso, oferecendo novas perspectivas sobre as circunstâncias ao redor da morte de Damilola Taylor e provocando um renovado interesse público pelo assassinato não resolvido.
🇷🇺 Русский
Документальный фильм об убийстве Дамиолы Тейлор пересмотрен через 26 лет
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
Какие новые доказательства представляет документальный фильм *Дамиола: Нерассказанная история*?
Документальный фильм представляет ранее не слышанные показания лиц, связанных с делом, предоставляя новую перспективу на обстоятельства смерти Дамиолы Тейлор и возобновляя общественный интерес к нераскрытому убийству.
🇨🇳 简体中文
达米洛拉·泰勒谋杀纪录片在26年后重新审视
A new documentary, *Damilola: The Untold Story*, revisits the 1997 murder of ten‑year‑old Damilola Taylor in London, offering fresh testimony that sheds light on the case after a quarter‑century. First aired on 5 October 2026, the film runs 1 hour 15 minutes and is available for over a year. It follows other BBC programming such as Richard Miles’ exploration of ancient civilisations, the 1914 Christmas truce, Britain’s nuclear bomb scandal, and Martin Shaw’s account of the 1943 Dam Busters raid.
The documentary joins a broader slate of BBC productions covering history, culture, and investigative journalism, reflecting the corporation’s commitment to in‑depth storytelling across multiple genres.
《达米洛拉：未被讲述的故事》呈现了哪些新证据？
纪录片介绍了此前未曾公开的与案件相关人士的证词，提供了对达米洛拉·泰勒死亡情况的全新视角，并引发了公众对这起未破案谋杀的 renewed 兴趣。