CVC walks away from Bodycote, leaving Veritas clear to complete £1.85bn take-private

CVC has formally ruled out a bid for Bodycote, removing the final obstacle to Veritas Capital's recommended take-private of the UK heat treatment specialist. The announcement falls under Rule 2.8 of the Takeover Code, which generally prevents CVC from bidding for Bodycote for six months. However, the firm has reserved the right to return if the Veritas offer lapses or is withdrawn with the Bodycote board’s agreement, if a third party announces a firm offer, or if the Takeover Panel judges there has been a material change in circumstances.

The withdrawal brings to an end a contest that began in May, when Bodycote disclosed an unsolicited approach from Apollo. Veritas and CVC then submitted separate proposals, which both firms improved several times.

استبعدت CVC رسمياً تقديم عرض لشراء Bodycote، مما أزال العقبة الأخيرة أمام الاستحواذ الخاص الذي أوصت به Veritas Capital لمتخصص المعالجة الحرارية البريطاني. يأتي الإعلان بموجب القاعدة 2.8 من قاعدة الاستحواذ، التي تمنع عموماً CVC من تقديم عرض لشراء Bodycote لمدة ستة أشهر. ومع ذلك، احتفظت الشركة بالحق في العودة إذا انتهى عرض Veritas أو تم سحبه بموافقة مجلس إدارة Bodycote، أو إذا أعلن طرف ثالث عن عرض firme، أو إذا قضت هيئة الاستحواذ بأنه قد حدث تغيير جوهري في الظروف. يضع هذا الانسحاب نهاية لمنافسة بدأت في مايو، عندما كشفت Bodycote عن نهج غير مرغوب فيه من Apollo. ثم قدمت Veritas وCVC مقترحات منفصلة، وحسنت الشركتان منها عدة مرات. الكيانات الرئيسية: الشركات: CVC، Bodycote، Veritas Capital، Apollo | المواقع: المملكة المتحدة

CVC আনুষ্ঠানিকভাবে Bodycote-এর জন্য বিডি দেওয়া থেকে সরে গেছে, যার ফলে ব্রিটিশ তাপমাত্রা প্রক্রিয়াজাত বিশেষজ্ঞের জন্য ভেরিটাস ক্যাপিটালের সুপারিশকৃত ব্যক্তিগতকরণের চূড়ান্ত বাধা দূর হয়েছে। এই ঘোষণা টেকওভার কোডের নিয়ম ২.৮-এর অধীনে পড়ে, যা সাধারণত CVC-কে ছয় মাসের জন্য Bodycote-এর জন্য বিডি দেওয়া থেকে রোধ করে। তবে সংস্থাটি সংরক্ষিত অধিকার রেখেছে যদি ভেরিটাসের অফার মেয়াদ শেষ হয় বা Bodycote বোর্ডের সম্মতিতে প্রত্যাহার করা হয়, যদি কোনো তৃতীয় পক্ষ একটি স্থির অফার ঘোষণা করে, বা টেকওভার প্যানেল বিচার করে যে পরিস্থিতিতে জোরালো পরিবর্তন হয়েছে। এই প্রত্যাহার মে মাসে শুরু হওয়া একটি প্রতিযোগিতার সমাপ্তি এনেছে, যখন Bodycote অ্যাপোলো থেকে একটি অনুরোধহীন পদক্ষেপের কথা জানিয়েছিল। তারপর ভেরিটাস ও CVC আলাদা প্রস্তাব জমা দিয়েছিল, যা দুটি সংস্থা একাধিকবার উন্নত করেছিল। প্রধান সংস্থা: কোম্পানিগুলি: CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | স্থান: যুক্তরাজ্য

CVC hat formell auf ein Gebot für Bodycote verzichtet und damit das letzte Hindernis für die empfohlene Übernahme des britischen Wärmebehandlungsspezialisten durch Veritas Capital beseitigt. Die Ankündigung fällt unter Regel 2.8 des Übernahmegesetzes, die CVC im Allgemeinen daran hindert, für Bodycote sechs Monate lang ein Gebot abzugeben. Das Unternehmen hat sich jedoch das Recht vorbehalten, zurückzukehren, wenn das Veritas-Angebot erlischt oder mit Zustimmung des Bodycote-Vorstands zurückgezogen wird, wenn ein Dritter ein festes Angebot ankündigt oder wenn das Übernahmegremium feststellt, dass sich die Umstände wesentlich verändert haben.

Der Rückzug beendet einen Wettbewerb, der im Mai begann, als Bodycote einen unaufgeforderten Ansatz von Apollo offenbarte. Veritas und CVC reichten daraufhin separate Vorschläge ein, die beide Unternehmen mehrfach verbesserten. Schlüsselentitäten: Unternehmen: CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | Orte: Vereinigtes Königreich.

CVC ha descartado formalmente una oferta por Bodycote, eliminando el último obstáculo para la privatización recomendada por Veritas Capital del especialista británico en tratamiento térmico. El anuncio se acoge a la regla 2.8 del Código de OPA, que generalmente impide que CVC pujé por Bodycote durante seis meses. Sin embargo, la firma se ha reservado el derecho de regresar si la oferta de Veritas caduca o se retira con el consentimiento de la junta directiva de Bodycote, si un tercero anuncia una oferta firme, o si el Panel de OPA dictamina que ha habido un cambio material en las circunstancias.

La retirada pone fin a una contienda que comenzó en mayo, cuando Bodycote reveló un enfoque no solicitado de Apollo. Veritas y CVC presentaron entonces propuestas separadas, que ambas empresas mejoraron en varias ocasiones. Entidades clave: Empresas: CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | Ubicaciones: Reino Unido.

CVC a officiellement exclu une offre pour Bodycote, éliminant le dernier obstacle au rachat privé recommandé par Veritas Capital du spécialiste britannique du traitement thermique. L'annonce relève de la règle 2.8 du Code de l'OPA, qui empêche généralement CVC de faire une offre pour Bodycote pendant six mois. Cependant, la société s'est réservé le droit de revenir si l'offre de Veritas vient à expirer ou est retirée avec l'accord du conseil d'administration de Bodycote, si un tiers annonce une offre ferme, ou si le Panel de l'OPA juge qu'il y a eu un changement matériel dans les circonstances.

Ce retrait met fin à une contestation qui a débuté en mai, lorsque Bodycote a divulgué une approche non sollicitée de la part d'Apollo. Veritas et CVC ont ensuite soumis des propositions séparées, que les deux entreprises ont améliorées à plusieurs reprises. Entités clés : Entreprises : CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | Lieux : Royaume-Uni.

CVC ने औपचारिक रूप से Bodycote के लिए बोली देने से मना कर दिया, जिससे Veritas Capital द्वारा ब्रिटिश हीट ट्रीटमेंट विशेषज्ञ के निजीकरण का अंतिम बाधा समाप्त हुआ। यह घोषणा टेकओवर कोड के नियम 2.8 के तहत आती है, जो आमतौर पर CVC को छह महीनों के लिए Bodycote के लिए बोली देने से रोकता है। हालांकि, कंपनी ने यह अधिकार संरक्षित रखा है कि यदि Veritas का ऑफर समाप्त हो जाए या Bodycote बोर्ड की सहमति से वापस लिया जाए, यदि कोई तृतीय पक्ष एक ठोस ऑफर की घोषणा करे, या यदि टेकओवर पैनल ने निर्णय लिया कि परिस्थितियों में भारी बदलाव हुआ है। इस पीछे हटने से मई में शुरू हुई एक प्रतिस्पर्धा का अंत हो गया, जब Bodycote ने Apollo से एक गैर-अनुरोधित दृष्टिकोण का खुलासा किया। इसके बाद Veritas और CVC ने अलग-अलग प्रस्ताव सौंपे, जिन्हें दोनों कंपनियों ने कई बार सुधारा। प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | स्थान: यूके

CVC secara resmi menolak penawaran untuk Bodycote, menghilangkan hambatan terakhir bagi pengambilalihan privat yang direkomendasikan oleh Veritas Capital dari spesialis perlakuan panas Britania Raya. Pengumuman ini termasuk dalam Aturan 2.8 Kode Pengambilalihan, yang umumnya mencegah CVC untuk menawar Bodycote selama enam bulan. Namun, perusahaan telah menyisihkan hak untuk kembali jika penawaran Veritas gagal atau ditarik dengan persetujuan dewan Bodycote, jika pihak ketiga mengumumkan penawaran pasti, atau jika Panel Pengambilalihan menilai bahwa telah terjadi perubahan material dalam keadaan.

Penarikan diri ini mengakhiri persaingan yang dimulai pada bulan Mei, ketika Bodycote mengungkapkan pendekatan tidak diminta dari Apollo. Veritas dan CVC kemudian mengajukan proposal terpisah, yang kedua perusahaan tingkatkan beberapa kali. Entitas kunci: Perusahaan: CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | Lokasi: Inggris Raya.

CVCが正式にBodycoteへの入札を断念し、Veritas Capitalによる英国熱処理専門企業の推奨買収の最後の障壁が取り除かれた。この発表は買収コードの規則2.8に該当し、一般的にCVCが6ヶ月間Bodycoteに入札することを防ぐ。しかし、同社は、Veritasのオファーが失効するかBodycote取締役会の同意のもとで撤回された場合、第三者が確定的なオファーを発表した場合、または買収パネルが状況に重大な変更があったと判断した場合に再参入する権利を留保している。 この撤退は5月にBodycoteがApolloから非依頼の接近を明らかにしたことで始まった競争に終止符を打つ。その後、VeritasとCVCは別々の提案を提出し、両社が複数回にわたってそれを改善した。 主要な実体：企業：CVC、Bodycote、Veritas Capital、Apollo | 場所：英国

A CVC descartou formalmente uma oferta pela Bodycote, removendo o último obstáculo à privatização recomendada pela Veritas Capital da especialista britânica em tratamento térmico. O anúncio se enquadra na Regra 2.8 do Código de OPA, que geralmente impede a CVC de fazer uma oferta pela Bodycote por seis meses. No entanto, a empresa reservou o direito de retornar se a oferta da Veritas expirar ou for retirada com o consentimento do conselho da Bodycote, se um terceiro anunciar uma oferta firme, ou se o Painel de OPA julgar que houve uma mudança material nas circunstâncias.

A retirada põe fim a uma disputa que começou em maio, quando a Bodycote revelou uma abordagem não solicitada da Apollo. A Veritas e a CVC então apresentaram propostas separadas, que ambas as empresas melhoraram várias vezes. Entidades-chave: Empresas: CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | Locais: Reino Unido.

CVC официально исключила участие в тендере на Bodycote, устранив последнее препятствие для рекомендованного выкупа британского специалиста по тепловой обработке компанией Veritas Capital. Объявление подпадает под правило 2.8 Кодекса о поглощении, которое, как правило, запрещает CVC делать предложение о покупке Bodycote в течение шести месяцев. Однако компания зарезервировала право вернуться, если предложение Veritas истечет или будет отозвано с согласия совета директоров Bodycote, если третья сторона объявит о твердом предложении или если Панель по поглощению признает, что обстоятельства существенно изменились. Выход из гонки положил конец соперничеству, начавшемуся в мае, когда Bodycote раскрыла незапрошенное предложение от Apollo. Затем Veritas и CVC представили отдельные предложения, которые обе компании неоднократно улучшали. Ключевые сущности: Компании: CVC, Bodycote, Veritas Capital, Apollo | Места: Великобритания

CVC已正式排除对Bodycote的竞购，消除了Veritas Capital对这家英国热处理专业公司进行建议性私有化的最后障碍。该公告属于收购守则第2.8条的规定，通常阻止CVC在六个月内对Bodycote进行竞购。然而，该公司保留在以下情况下重返的权利：如果Veritas的报价失效或被撤回且获得Bodycote董事会同意，如果第三方宣布了确定的报价，或者如果收购委员会裁定情况发生了重大变化。 此次退出结束了始于五月的竞争，当时Bodycote披露了来自Apollo的非主动提议。随后Veritas和CVC分别提交了提案，两家公司都进行了多次改进。 关键实体：公司：CVC、Bodycote、Veritas Capital、Apollo | 地点：英国