Ronaldo door open for return - Portugal manager

Portugal boss Jorge Jesus has opened the door for Cristiano Ronaldo to resume his international career. Ronaldo left the national team squad after being an unused substitute in a 2-1 win over Norway on Sept. 27. The five-time Ballon d'Or winner, who has scored a record 146 goals in 234 appearances, vowed to 'tell the truth' in due course.

After Sunday's 2-1 home win over Norway, Jesus said, 'If he wants to, he'll return.' Federation president Pedro Proença called it a 'misunderstanding to be resolved internally,' calling Ronaldo a 'symbol of our country.' Ronaldo confirmed on Instagram he left the camp after a conversation with Proença, stating he would explain his reasons later. Portugal sit top of Group Four with 12 points from 12.

فتح مدرب البرتغال خورخي جيسوس الباب أمام كريستيانو رونالدو لاستئناف مسيرته الدولية. غادر رونالدو تشكيلة المنتخب الوطني بعد أن كان بديلاً غير مستخدم في فوز 2-1 على النرويج في 27 سبتمبر. وقد تعهد الفائز بخمس كرات ذهبية، الذي سجل رقماً قياسياً بمقدار 146 هدفاً في 234 مباراة، بـ 'إخبار الحقيقة' في الوقت المناسب. وبعد الفوز 2-1 على النرويج في المنزل يوم الأحد، قال جيسوس: 'إذا أراد، فسيعود'. ووصف رئيس الاتحاد بيدرو بروينسا الأمر بأنه 'سوء فهم يجب حله داخلياً'، واصفاً رونالدو بـ 'رمز بلدنا'. وأكد رونالدو على إنستغرام أنه غادر المعسكر بعد محادثة مع بروينسا، قائلاً إنه سيشرح أسبابه لاحقاً. وتحتل البرتغال الصدارة في المجموعة الرابعة برصيد 12 نقطة من 12 مباراة.

পর্তুগালের প্রধান জর্জে জেসাস ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোকে তার আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার পুনরায় শুরু করার জন্য দরজা খুলে দিয়েছেন। রোনালদো ২৭ সেপ্টেম্বর নরওয়ের বিরুদ্ধে ২-১ জয়ের একটি অপ্রয়োজনীয় রিজার্ভ হিসেবে থাকার পর জাতীয় দলের দল থেকে চলে যান। পাঁচবারের বোলন ডি'ওর বিজয়ী, যিনি ২৩৪টি উপস্থিতিতে ১৪৬টি গোল করে রেকর্ড গড়েছেন, তিনি সময় মতো 'সত্য বলার' প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। রবিবার নরওয়ের বিরুদ্ধে ২-১ ঘরোয়া জয়ের পর, জেসাস বলেছিলেন, 'যদি তিনি চান, তবে তিনি ফিরে আসবেন।' ফেডারেশনের সভাপতি পেড্রো প্রোয়েন্সা এটিকে 'ভেতর থেকে সমাধানযোগ্য একটি অবগতিহীনতা' বলেছেন, রোনালদোকে 'আমাদের দেশের প্রতীক' বলে অভিহিত করেছেন। রোনালদো ইনস্টাগ্রামে নিশ্চিত করেছেন যে তিনি প্রোয়েন্সার সাথে কথোপকথনের পর ক্যাম্প ছেড়ে দিয়েছেন, পরে তার কারণগুলো ব্যাখ্যা করবেন বলে জানান। পর্তুগাল ১২ ম্যাচে ১২ পয়েন্ট নিয়ে গ্রুপ চারের শীর্ষে রয়েছে।

Portugals Trainer Jorge Jesus hat die Tür für Cristiano Ronaldo geöffnet, seine internationale Karriere wieder aufzunehmen. Ronaldo verließ die Nationalmannschaft, nachdem er am 27. September bei einem 2-1-Sieg über Norwegen nicht eingesetzter Ersatzspieler gewesen war.

Der fünffache Ballon-d'Or-Gewinner, der in 234 Einsätzen einen Rekord von 146 Toren erzielt hat, schwor, 'die Wahrheit' zu seiner Zeit zu sagen. Nach dem 2-1-Heimsieg über Norwegen am Sonntag sagte Jesus: 'Wenn er will, wird er zurückkehren.' Der Verbandspräsident Pedro Proença nannte es ein 'Missverständnis, das intern gelöst werden muss', und bezeichnete Ronaldo als 'Symbol unseres Landes'. Ronaldo bestätigte auf Instagram, dass er das Lager nach einem Gespräch mit Proença verlassen hatte, und sagte, er werde seine Gründe später erklären.

Portugal liegt mit 12 Punkten aus 12 Spielen an der Spitze der Gruppe Vier.

El seleccionador de Portugal, Jorge Jesus, ha abierto la puerta para que Cristiano Ronaldo reanude su carrera internacional. Ronaldo abandonó la selección nacional tras ser suplente sin jugar en una victoria por 2-1 contra Noruega el 27 de septiembre. El ganador cinco veces del Balón de Oro, que ha marcado un récord de 146 goles en 234 apariciones, se comprometió a 'decir la verdad' en su momento.

Tras la victoria por 2-1 en casa contra Noruega el domingo, Jesus dijo: 'Si lo quiere, volverá'. El presidente de la Federación, Pedro Proença, lo calificó de 'malentendido que debe resolverse internamente', llamando a Ronaldo 'un símbolo de nuestro país'. Ronaldo confirmó en Instagram que abandonó el campamento tras una conversación con Proença, afirmando que explicaría sus razones más tarde.

Portugal ocupa el primer puesto del Grupo Cuatro con 12 puntos de 12.

Le sélectionneur du Portugal, Jorge Jesus, a ouvert la porte pour que Cristiano Ronaldo reprenne sa carrière internationale. Ronaldo a quitté l'équipe nationale après avoir été un remplaçant non utilisé lors d'une victoire 2-1 contre la Norvège le 27 septembre. Le quintuple lauréat du Ballon d'Or, qui a marqué un record de 146 buts en 234 apparitions, a juré de 'dire la vérité' en temps voulu.

Après la victoire 2-1 à domicile contre la Norvège dimanche, Jesus a déclaré : 'S'il le veut, il reviendra.' Le président de la Fédération, Pedro Proença, a qualifié cela de 'malentendu à résoudre en interne', qualifiant Ronaldo de 'symbole de notre pays'. Ronaldo a confirmé sur Instagram qu'il avait quitté le camp après une conversation avec Proença, affirmant qu'il expliquerait ses raisons plus tard. Le Portugal occupe la tête du Groupe Quatre avec 12 points sur 12.

पुर्तगाल के प्रमुख जोर्जे जेसस ने क्रिस्टियानो रोनाल्डो को अपना अंतरराष्ट्रीय करियर फिर से शुरू करने के लिए दरवाजा खोल दिया है। रोनाल्डो 27 सितंबर को नॉर्वे के खिलाफ 2-1 की जीत में एक अनुपयोगी रिजर्व के रूप में रहने के बाद राष्ट्रीय टीम की टीम से बाहर चले गए। पाँच बार के बॉलन डी'ओर विजेता, जिन्होंने 234 प्रदर्शनों में 146 गोल का रिकॉर्ड बनाया है, उन्होंने समय आने पर 'सच बताने' का वादा किया था। रविवार को नॉर्वे के खिलाफ 2-1 की घर पर जीत के बाद, जेसस ने कहा, 'अगर वह चाहता है, तो वह वापस आएगा।' फेडरेशन के अध्यक्ष पेड्रो प्रोएंसा ने इसे 'आंतरिक रूप से हल करने वाली एक गलतफहमी' कहा, रोनाल्डो को 'हमारे देश का प्रतीक' कहते हुए। रोनाल्डो ने इंस्टाग्राम पर पुष्टि की कि उन्होंने प्रोएंसा के साथ बातचीत के बाद कैंप छोड़ दिया, यह कहते हुए कि वे बाद में अपने कारणों को समझाएंगे। पुर्तगाल 12 मैचों में 12 अंक के साथ ग्रुप चार में शीर्ष पर है।

Pelatih Portugal, Jorge Jesus, telah membuka pintu bagi Cristiano Ronaldo untuk melanjutkan karier internasionalnya. Ronaldo meninggalkan skuad tim nasional setelah menjadi pemain pengganti yang tidak digunakan dalam kemenangan 2-1 atas Norwegia pada 27 September. Pemenang Ballon d'Or lima kali, yang telah mencetak rekor 146 gol dalam 234 penampilan, bersumpah untuk 'mengatakan kebenaran' pada waktunya.

Setelah kemenangan 2-1 di kandang atas Norwegia pada hari Minggu, Jesus berkata, 'Jika dia mau, dia akan kembali.' Presiden Federasi, Pedro Proença, menyebutnya sebagai 'kesalahpahaman yang harus diselesaikan secara internal', menyebut Ronaldo sebagai 'simbol negara kami'. Ronaldo mengonfirmasi di Instagram bahwa dia meninggalkan kamp setelah berbicara dengan Proença, menyatakan bahwa dia akan menjelaskan alasannya nanti. Portugal berada di puncak Grup Empat dengan 12 poin dari 12 pertandingan.

ポルトガルの監督ジョルジェ・ジェズスは、クリスティアーノ・ロナウドが国際キャリアを再開する道を開いた。ロナウドは9月27日のノルウェー戦（2-1勝利）で途中出場機会のない控え選手だった後に代表チームを去った。234試合出場146得点の歴代最多記録を持つ5度のバロン・ドール受賞者は、「時期が来れば真実を話す」と誓った。日曜日のノルウェー戦（2-1勝利）後、ジェズスは「彼が望むなら、戻ってくるだろう」と語った。連盟会長のペドロ・プロエンサはこれを「内部的に解決すべき誤解」と呼び、ロナウドを「我々の国の象徴」と呼んだ。ロナウドはInstagramでプロエンサとの会談後に合宿を去ったことを確認し、後で理由を説明すると述べた。ポルトガルは12試合12得点でグループ4の首位に立っている。

O selecionador de Portugal, Jorge Jesus, abriu a porta para que Cristiano Ronaldo retome a sua carreira internacional. Ronaldo abandonou a seleção nacional após ter sido um suplente não utilizado numa vitória de 2-1 sobre a Noruega a 27 de setembro. O vencedor cinco vezes do Ballon d'Or, que marcou um recorde de 146 golos em 234 aparições, prometeu 'dizer a verdade' em tempo útil.

Após a vitória de 2-1 em casa sobre a Noruega no domingo, Jesus disse: 'Se ele quiser, voltará.' O presidente da Federação, Pedro Proença, chamou-lhe um 'mal-entendido a resolver internamente', chamando Ronaldo de 'símbolo do nosso país'. Ronaldo confirmou no Instagram que deixou o acampamento após uma conversa com Proença, afirmando que explicaria as suas razões mais tarde. Portugal ocupa o primeiro lugar do Grupo Quatro com 12 pontos de 12.

Главный тренер Португалии Жорже Жезус открыл дверь для Криштиану Роналду возобновить свою международную карьеру. Роналду покинул состав национальной команды после того, как остался в запасе в матче, который Португалия выиграла со счетом 2:1 у Норвегии 27 сентября. Пятикратный обладатель «Золотого мяча», забивший рекордные 146 голов в 234 матчах, пообещал «сказать правду» в свое время. После домашней победы 2:1 над Норвегией в воскресенье Жезус сказал: «Если он захочет, он вернется». Президент Федерации Педро Пронса назвал это «недоразумением, которое должно быть разрешено внутри», назвав Роналду «символом нашей страны». Роналду подтвердил в Instagram, что покинул сборную после разговора с Пронсой, заявив, что позже объяснит свои причины. Португалия занимает первое место в Группе Четыре с 12 очками из 12 матчей.

葡萄牙主帅若热·耶稣已为克里斯蒂亚诺·罗纳尔多恢复国际职业生涯打开大门。罗纳尔多在9月27日2-1战胜挪威的比赛中作为未出场替补离开国家队阵容。这位五次金球奖得主在234次出场中打入创纪录的146球，曾誓言将“适时说出真相”。在周日2-1主场战胜挪威后，耶稣表示：“如果他愿意，他就会回归。”葡萄牙足协主席佩德罗·普罗恩萨称这是“需内部解决的误会”，并称罗纳尔多是“我们国家的象征”。罗纳尔多在Instagram上确认，他在与普罗恩萨交谈后离开了训练营，并表示稍后会解释原因。葡萄牙以12战12分位居第四组榜首。