Lampard's Coventry hit 4 goals to stun Newcastle

Coventry City secured their first home Premier League victory since 2001 with a stunning 4-1 win over Newcastle United at the Coventry Building Society Arena on Monday. Jack Rudoni opened the scoring with a sixth-minute penalty after Lukás Hornícek fouled Sidiki Cherif, giving Frank Lampard's side a dream start. Bobby Thomas made a crucial last-man clearance before Matias Fernandez-Pardo waited for his first club goal, while Cherif doubled the lead early in the second half with a low drive. Newcastle pulled one back through a spectacular Sven Botman strike after 70 minutes, but Coventry responded decisively. Ellis Simms restored the two-goal cushion in the 81st minute after Brandon Thomas-Asante dispossessed Joelinton, and substitute Stephen Mfuni sealed the victory moments after coming on. The win lifts Coventry out of the relegation zone, level on points with Manchester United, marking successive victories for Lampard's team.

Newcastle's miserable Monday night record continued following their 4-1 loss to Leeds last month.

كوفنتري سيتي حقق أول انتصار منزلي في البريميرليج منذ عام 2001 بفوز مذهل 4-1 على نيوكاسل يونايتد في Coventry Building Society Arena يوم الاثنين. جاك رودوني افتتح التسجيل بركلة ضربية في الدقيقة السادسة بعد أن ارتكب لوكاس هورنيتشيك خطأ على سيديكي تشيريف، مما أعطى فريق فرانك لامبارد بداية حلوة. بوبي توماس قام بإزالة حاسمة في اللحظة الأخيرة قبل أن ينتظر ماتياس فيرنانديز-باردو هدفه الأول في النادي، بينما تشيريف زادت الفارق في أوائل النصف الثاني برشلة منخفضة. عاد نيوكاسل بواسطة هدف مذهل من سفين بوتمان بعد 70 دقيقة، لكن كوفنتري ردت بشكل حاسم. إيليس سيمز استعادت الفارق بوجود هدفين في الدقيقة الثامنة والثمانين بعد أن خلعت براندن توماس-أسانتي جويلينتون، وسجل بديل ستيفن مفوني الهدف النهائي لحظات بعد دخوله. ترفع هذه الانتصارات كوفنتري خارج منطقة الهبوط، على حساب متكافئ مع مانشستر يونايتد، مما يعني انتصارات متتالية لفريق لامبارد. سجل نيوكاسل سجلًا سيء في الاثنين الليلة بعد خسارته 4-1 أمام ليدز الشهر الماضي.

কভেন্ট্রি সিটি সোমবার কভেন্ট্রি বিল্ডিং সোসাইটি এরেনাতে নিউক্যাসেল ইউনাইটেডকে 4-1 হারিয়ে 2001 সাল থেকে প্রথম বাড়িতে প্রিমিয়ার লিগ জয়যুক্ত করেছে। জ্যাক রুডোনি 6 মিনিটের মধ্যে একটি পেনাল্টি দিয়ে গোল করেছেন যার ফলে লুকাস হর্নিচেক একটি ফাউল করেছেন সিডিকি চেরিফ উপর, যা ফ্রাঙ্ক ল্যাম্পার্ড এর দলকে একটি স্বপ্নের সূচনা দেয়। ববি থোমাস একটি গুরুত্বপূর্ণ শেষ মানুষের স্পষ্টতা করেছেন এটি ঘটতে দেওয়ার আগে ম্যাটিয়াস ফার্নান্দেজ-পার্ডো তার প্রথম ক্লাব গোল অপেক্ষা করছে, যখন চেরিফ দ্বিতীয় অর্ধেকের শুরুতে একটি নিচু ড্রাইভে গোল দ্বিগুণ করেছে। নিউক্যাসেল একটি আশ্চর্যজনক স্বেন বটম্যান এর গোল দিয়ে 70 মিনিটের পরে একটি ফেরত পায়, কিন্তু কভেন্ট্রি সিদ্ধান্তপূর্ণভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে। এলিস সিম্স 81 মিনিটে ব্র্যান্ডন থোমাস-আসান্তে যিনি জোয়েলিন্টনকে বিরক্ত করেছেন, তার পরে দুই গোলের ফার্ক পুনরুদ্ধার করেছেন, এবং বদলায় স্টিভেন মফুনি একটি ক্ষণ পরে যখন তিনি এসে গিয়েছেন তখন জয়যুক্ত করেছেন। এই জয়যুক্ত করে কভেন্ট্রি ডিসক্বালিফিকেশন জোন থেকে বেরিয়ে যায়, যা ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে সমান পয়েন্টে, যা ল্যাম্পার্ড এর দলের জয়যুক্ত করে। নিউক্যাসেল এর বুরে সোমবার রাতের রেকর্ড চালিয়ে যায় যখন তারা আগের মাসে লিডজ কে 4-1 হারিয়েছিল।

Coventry City sicherte sich mit einem eindrucksvollen 4-1-Sieg gegen Newcastle United im Coventry Building Society Arena am Montag seinen ersten Heimsieg in der Premier League seit 2001. Jack Rudoni eröffnete das Spiel mit einem Elfmeter im sechsten Minute nachdem Lukás Hornícek Sidiki Cherif mit einer Untersetzung getroffen hatte, wodurch Frank Lampard's Team einen Traumstart erhielt. Bobby Thomas vollzog eine entscheidende letzte Mann Klärung bevor Matias Fernandez-Pardo auf sein erstes Vereistor wartete, während Cherif die Führung am Anfang der zweiten Hälfte mit einem niedrigen Schuss verdoppelte. Newcastle holte einen Punkt durch einen spektakulären Sven Botman nach 70 Minuten, aber Coventry reagierte entschieden. Ellis Simms stellte die zweitgöllige Distanz im 81. Minute wieder her nachdem Brandon Thomas-Asante Joelinton enteignet hatte, und der Ersatzspieler Stephen Mfuni besiegelte den Sieg wenige Momente nach seinem Eintritt.

Der Sieg hebt Coventry aus der Abstiegszone, gleichauf mit Manchester United in Punkten, was aufeinanderfolgende Siege für Lampard's Team markiert. Der unglückliche Montagabend von Newcastle setzte sich nach ihrer 4-1-Niederlage gegen Leeds im letzten Monat fort.

Coventry City aseguró su primera victoria en casa en la Premier League desde 2001 con una impresionante victoria 4-1 sobre Newcastle United en el Coventry Building Society Arena el lunes. Jack Rudoni abrió el marcador con un penal en el minuto 6 después de que Lukás Hornícek fuera sancionado por foul contra Sidiki Cherif, dando al equipo de Frank Lampard un comienzo soñador. Bobby Thomas realizó un crucial clearance de último hombre antes de que Matias Fernandez-Pardo esperara su primer gol del club, mientras que Cherif duplicó la ventaja a principios del segundo tiempo con un disparo bajo. Newcastle recuperó uno a través de un espectacular gol de Sven Botman después de 70 minutos, pero Coventry respondió decisivamente. Ellis Simms restableció la renta de dos goles en el minuto 81 después de que Brandon Thomas-Asante desposeyera a Joelinton, y el sustituto Stephen Mfuni selló la victoria momentos después de entrar. La victoria eleva a Coventry fuera de la zona de descenso, con la misma cantidad de puntos que Manchester United, marcando victorias consecutivas para el equipo de Lampard.

El miserable lunes de Newcastle continuó tras su derrota 4-1 contra Leeds el mes pasado.

Coventry City a assuré sa première victoire à domicile en Premier League depuis 2001 avec une victoire impressionnante 4-1 contre Newcastle United à l'Coventry Building Society Arena lundi. Jack Rudoni a ouvert le score avec un penalty au sixième minute après que Lukás Hornícek a commis une faute sur Sidiki Cherif, offrant au côté de Frank Lampard un début de rêve. Bobby Thomas a effectué une clearance cruciale en homme seul avant que Matias Fernandez-Pardo n'attende son premier but de club, tandis que Cherif a doublé la mise au début de la seconde mi-temps avec une frappe basse. Newcastle a récupéré un but grâce à une frappe spectaculaire de Sven Botman après 70 minutes, mais Coventry a répondu de manière décisive. Ellis Simms a rétabli l'écart de deux buts à la 81e minute après que Brandon Thomas-Asante a dépossédé Joelinton, et le remplaçant Stephen Mfuni a scellé la victoire quelques instants après son entrée. La victoire élève Coventry hors de la zone de relégation, à égalité de points avec Manchester United, marquant des victoires consécutives pour l'équipe de Lampard.

Le lundi soir malheureux de Newcastle a continué après leur défaite 4-1 contre Leeds le mois dernier.

कवन्ट्री सिटी ने सोमवार को कवन्ट्री बिल्डिंग सोसाइटी एरीना में न्यूकैस्टल यूनाइटेड को 4-1 से हराकर 2001 के बाद से पहली घरेलू प्रीमियर लीग जीत हासिल की। जैक रूडोनी ने लुकास हॉर्नीचेक के फॉल फाउल करने के बाद सिडिकी चेरिफ पर 6वें मिनट में पेंल्टी मार कर स्कोर करने की शुरुआत की, जिससे फ़्रैंक लैम्पर्ड की टीम का सपनों वाला सुरुआत मिला। बॉबी थॉम्पसन ने एक महत्वपूर्ण अंतिम आदमी क्लियरेंस कराई इससे पहले कि मैटियास फ़र्नांडेज-पार्डो अपना पहला क्लब गोल प्रतीक्षा करे, जबकि चेरिफ ने दूसरे आधे समय की शुरुआत में नीचे ड्राइव करके अपना गोल दोहराया। न्यूकैस्टल ने 70 मिनट के बाद एक आश्चर्यजनक स्वेन बॉटमैन के गोल से एक वापसी की, लेकिन कवन्ट्री ने निर्णायक रूप से प्रतिक्रिया की। एलिस सिम्स ने 81वें मिनट में ब्रैंडन थॉम्पसन-आसेंटे के जॉएलिंटन को डिस्पोसेस करने के बाद दो गोल की वजह से वापसी की। विकल्प स्टीफन मफुनी ने उतरने के कुछ ही मिनट में जीत को सील कर दिया। इस जीत से कवन्ट्री ने डिस्क्वैलिफ़िकेशन ज़ोन से बाहर निकलने की कोशिश की, जो मैनचेस्टर यूनाइटेड के साथ अंकों में बराबर है, जिससे लैम्पर्ड की टीम की लगातार जीत हासिल हुई। न्यूकैस्टल के बुरे सोमवार शाम के रिकॉर्ड ने पिछले महीने लीड्स के खिलाफ 4-1 की हार के साथ जारी रहा।

Coventry City berhasil meraih kemenangan pertama kandang di Premier League sejak 2001 dengan kemenangan mengesankan 4-1 melawan Newcastle United di Coventry Building Society Arena pada hari Senin. Jack Rudoni membuka skor dengan penalty di menit ke-6 setelah Lukás Hornícek melakukan foul terhadap Sidiki Cherif, memberikan tim Frank Lampard permulaan yang mengagukan. Bobby Thomas melakukan clear penting sebagai pemain terakhir sebelum Matias Fernandez-Pardo menunggu gol pertamanya di klub, sementara Cherif menggandakan keunggulan di awal separuh waktu kedua dengan tembakan rendah. Newcastle mencetak kembali melalui sebuah tendangan spektakuler Sven Botman setelah 70 menit, tetapi Coventry merespons dengan tegas. Ellis Simms memulihkan jarak dua gol pada menit ke-81 setelah Brandon Thomas-Asante mengambil alih Joelinton, dan pemain pengganti Stephen Mfuni menyegel kemenangan hanya beberapa saat setelah masuk. Kemenangan ini menaikkan Coventry keluar dari zona degradasi, sejajar dengan Manchester United dalam poin, menandai kemenangan berturut-turut untuk tim Lampard.

Rekam jejak Senin malam yang buruk Newcastle berlanjut setelah kekalahan 4-1 melawan Leeds pada bulan lalu.

コヴェントリーシティは月曜日にコヴェントリービルディングソサエティアリーナでニューカッスルユナイテッドを破り、4-1の快勝を収め、2001年以来プレミアリーグ初のホーム勝利を手にしました。ジャック・ルドーニが6分目のペナルティでルーカス・ホルニーチェックがシディキ・チェリフにファウルをした後、フランク・ランパードのチームに理想的なスタートを与えました。ボビー・トーマスがマティアス・フェルナンデス-パルドがクラブ初ゴールを待つ前に重要な最後のクリアを行いました。一方、チェリフは下半時に低いドライブでリードを2倍にしました。ニューカッスルは70分後、スベン・ボトマンの素晴らしいゴールで1点を取り戻しましたが、コヴェントリーは断固として対応しました。エリス・シムズが81分目にブランドン・トーマス-アサンテがジョエリントンを追い出した後、2点のクッシングを取り戻し、代えでスティーブン・ムフォンが登場して間もなく勝利を決めました。この勝利により、コヴェントリーは降格ゾーンから脱出し、マンチェスターユナイテッドと同じポイント数となり、ランパードのチームの連続勝利を示しました。ニューカッスルの悪い月曜日の夜の記録は、先月リーズに対する4-1の敗北で続きました。

Coventry City garantiu sua primeira vitória em casa na Premier League desde 2001 com uma vitória impressionante 4-1 sobre Newcastle United no Coventry Building Society Arena na segunda-feira. Jack Rudoni abriu o placar com um pênalti no sexto minuto após Lukás Hornícek cometer uma falta em Sidiki Cherif, dando ao lado de Frank Lampard uma excelente começada. Bobby Thomas fez uma limpeza crucial no último homem antes de Matias Fernandez-Pardo esperar seu primeiro gol do clube, enquanto Cherif dobrou a vantagem no início da segunda metade com um chute baixo. Newcastle marcou um gol de volta com um espetacular gol de Sven Botman após 70 minutos, mas Coventry respondeu de forma decisiva. Ellis Simms restabeleceu a vantagem de dois gols no minuto 81 após Brandon Thomas-Asante desposseuir Joelinton, e o substituto Stephen Mfuni selou a vitória momentos após entrar. A vitória eleva Coventry para fora da zona de rebaixamento, com o mesmo número de pontos que Manchester United, marcando vitórias consecutivas para a equipe de Lampard.

A infeliz sequência de segunda-feira à noite de Newcastle continuou após sua derrota 4-1 para Leeds no mês passado.

Ковентрий Сити обеспечил первую домашнюю победу в Премьер-лиге с 2001 года с впечатляющей победой 4-1 над Ньюкаслом Юнайтед на Coventry Building Society Arena в понедельник. Джек Рудони открыл счёт с пенальти в шестой минуте после того, как Лукас Хорничек совершил фол на Сидики Чериф, предоставив стороне Фрэнка Лампарда идеальное начало. Бобби Томас совершил важнейшее очищение в одиночку перед тем, как Матис Фернандес-Пардо дождался своего первого гола в клубе, в то время как Чериф удвоил преимущество в начале второй половины с низкой атакой. Ньюкасл вернулся с помощью впечатляющего гола Свена Ботмана после 70 минут, но Ковентрий ответил решительно. Эллис Симмс восстановил двухголловое преимущество на 81-й минуте после того, как Брендон Томас-Асанте лишил Джоэлитона мяча, и замена Стефена Мфуни закрепила победу в несколько мгновений после выхода на поле. Эта победа выводит Ковентрий из зоны перехода в нижнюю дивизионную лигу, наравне с Манчестер Юнайтед, ознаменовывая победы в последовательности для команды Лампарда. Неудачная понедельниковая ночь Ньюкасл продолжилась после их 4-1 поражения от Лидса в прошлом месяце.

考文特城在周一以4-1战胜纽卡斯特联，获得自2001年以来首次主场 Premier League 胜利。比赛在考文特建屋协会竞技场进行。杰克·鲁多尼在6分钟的点球命中，帮助Frank Lampard的球队获得梦幻开局。鲍比·托马斯在关键时刻进行了一次至关重要的清击，随后马蒂亚斯·费南德斯-帕尔多等待着自己的第一球。车里夫在下半时早些时候进球，扩大领先优势。纽卡斯特联在70分钟后通过一次 spectacular 的斯文·博特曼进球追回一分，但考文特作出了 decisive 的回应。埃利斯·辛姆斯在81分钟通过布兰登·托马斯-阿桑特断球后恢复两球优势，替补上场的斯蒂芬·姆富尼紧随其后封胜。

这场胜利使考文特城脱离降级区，与曼联并列同分，标志着 Lampard 球队的连续胜利。纽卡斯特联在周一晚上的糟糕记录继续，此前他们上个月以4-1输给了利兹联。