HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Cornell Case Highlights Drop in Resolved Sexual Assault Cases Under Trump

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

In President Trump’s first term, news reports of sexual abuse allegations at San Jose State University prompted a Justice Department investigation that forced the school to make extensive policy changes and pay the victims and to remain under federal monitoring for four years. But the intense focus on allegations that a Cornell University student was assaulted by multiple men at a fraternity party has barely drawn a response from the federal government.

The hands-off stance reflects the more muted approach that Mr. Trump’s administration has taken to sexual abuse cases on campuses in his second term. During the initial 20 months of Mr. Trump’s first term, the Education Department’s Office for Civil Rights resolved more than 150 cases of sexual harassment and sexual violence. In the first 20 months of Mr. Trump’s second term, the same database shows the office has resolved one case.

Julie Hartman, an Education Department spokeswoman, said the department had resolved dozens of sexual harassment and sexual assault cases, but declined to provide documents or explain why they were not in the database. The Justice Department has seen a similar shift away from sexual assault and harassment cases over Mr. Trump’s two terms. In the second Trump administration, the Justice Department has not produced anything similar to the settlements reached with Case Western Reserve University, the University of Maryland, Baltimore County, Utah State University, Ellensburg School District, and Fulton County Schools.

Catherine E. Lhamon, who oversaw the Education Department’s Office for Civil Rights under Presidents Joseph R. Biden Jr. and Barack Obama, said the allegations had received “a wildly tepid response” from the university and the government.

View original article →


🇸🇦 العربية

قضية كورنيل تسلط الضوء على انخفاض عدد قضايا الاعتداء الجنسي التي تم حلها خلال عهد ترامب

خلال الولاية الأولى للرئيس ترامب، دفعت تقارير الأخبار عن ادعاءات الاعتداء الجنسي في جامعة ولاية سان خوسيه إلى تحقيق أجرته وزارة العدل أجبر المدرسة على إجراء تغييرات واسعة في السياسات ودفع تعويضات للضحايا والبقاء تحت المراقبة الفيدرالية لمدة أربع سنوات. لكن التركيز الشديد على الادعاءات بأن طالبًا في جامعة كورنيل اعتدى عليه عدة رجال في حفل فرaternitiy لم يلقَ تقريبًا أي رد من الحكومة الفيدرالية.

يعكس هذا الموقف غير المتدخل النهج الأكثر هدوءًا الذي اتخذه إدارة ترامب بشأن قضايا الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي خلال ولايته الثانية. خلال أول 20 شهرًا من الولاية الأولى لترامب، حل مكتب الحقوق المدنية بوزارة التعليم أكثر من 150 حالة من التحرش الجنسي والعنف الجنسي. لكن في أول 20 شهرًا من ولايته الثانية، أظهر نفس قاعدة البيانات أن المكتب حل حالة واحدة فقط.

قالت جوليا هارتمان، المتحدثة باسم وزارة التعليم، إن الوزارة حلت dozens من حالات التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي، لكنها رفضت تقديم المستندات أو توضيح سبب عدم وجودها في قاعدة البيانات. وقد شهدت وزارة العدل تحولًا مشابهًا بعيدًا عن قضايا الاعتداء الجنسي والتحرش خلال فترتي ترامب. في إدارة ترامب الثانية، لم تنتج وزارة العدل أي شيء مشابه للتسويات التي تم التوصل إليها مع جامعة كيس ويسترن ريزيرف، وجامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور، وجامعة ولاية يوتا، ومقاطعة schools في إيلينسبورغ، ومدارس مقاطعة فولتون.

كاثرين إي. ليمون، التي أشرفت على مكتب الحقوق المدنية بوزارة التعليم خلال presidencies جوزيف آر. بايدن جونيور وباراك أوباما، قالت إن الادعاءات تلقت "استجابة باردة بشكل غير عادي" من الجامعة والحكومة.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: تيم كوك، إيلون ماسك، كاثرين إي. ليمون، جوليا هارتمان | المواقع: جامعة ولاية سان خوسيه، جامعة كورنيل، جامعة كيس ويسترن ريزيرف، جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور، جامعة ولاية يوتا، مقاطعة schools في إيلينسبورغ، مقاطعة schools في فولتون، جامعة كاليفورنيا

الأسئلة الشائعة: كم عدد تحقيقات الاعتداء الجنسي التي تم حلها في أول 20 شهرًا من كل ولاية لترامب؟

في أول 20 شهرًا من الولاية الأولى لترامب، حل مكتب الحقوق المدنية أكثر من 150 حالة؛ في أول 20 شهرًا من الولاية الثانية، تظهر قاعدة البيانات أن حالة واحدة فقط تم حلها.

كم عدد تحقيقات الاعتداء الجنسي التي تم حلها في أول 20 شهرًا من كل ولاية لترامب؟

في أول 20 شهرًا من الولاية الأولى لترامب، حل مكتب الحقوق المدنية أكثر من 150 حالة؛ في أول 20 شهرًا من الولاية الثانية، تظهر قاعدة البيانات أن حالة واحدة فقط تم حلها.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কর্নেলের’affaire টรัম্পের শাসনকালে সমাধানকৃত যৌন হিংসার মামলায় কমে যাওয়া দেখায়

টรัম্প প্রেসিডেন্টের প্রথম টার্মে, সান জোসে স্টেট ইউনিভার্সিটি में यौন दुर्व्यवहार के आरोपों की खबरों ने न्याय विभाग की जांच को प्रेरित किया, जिसने स्कूल को व्यापक नीति परिवर्तन करने, पीड़ितों को भुगतान करने और चार साल तक संघीय निगरानी में रहने के लिए मजबूर किया। लेकिन कॉर्नেল यूनिवर्सिटी के एक छात्र द्वारा फ्रैटर्निटी पार्टी में कई पुरुषों द्वारा यौन हमला किए जाने के आरोपों पर तीव्र ध्यान केंद्रित करने से संघीय सरकार से लगभग कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।

यह हाथ-off रवैया ट्रम्प प्रशासन के दूसरे कार्यकाल में परिसरों में यौन दुरुपयोग के मामलों पर अधिक मuted दृष्टिकोण को दर्शाता है। ट्रम्प के पहले कार्यकाल के प्रारंभिक 20 महीनों में, शिक्षा विभाग के नागरिक अधिकार कार्यालय ने यौन उत्पीड़न और यौन हिंसा के 150 से अधिक मामलों को हल किया। लेकिन दूसरे कार्यकाल के प्रारंभिक 20 महीनों में, उसी डेटाबेस से पता चलता है कि कार्यालय ने केवल एक मामला हल किया।

शिक्षा विभाग की प्रवक्ता जूली हार्टमैन ने कहा कि विभाग ने यौन उत्पीड़न और यौन हमले के दर्जनों मामलों को हल किया है, लेकिन दस्तावेज प्रदान करने से इनकार कर दिया और समझाया कि वे डेटाबेस में क्यों नहीं हैं। न्याय विभाग ने भी ट्रम्प के दोनों कार्यकालों में यौन हमले और उत्पीड़न के मामलों से समान रूप से दूर हटने का रुख अपनाया है। ट्रम्प के दूसरे प्रशासन में, न्याय विभाग ने केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी, मैरीलैंड यूनिवर्सिटी, बैल्टीमोर काउंटी, यूटा स्टेट यूनिवर्सिटी, एलेनसबर्ग स्कूल डिस्ट्रिक्ट और फुल्टन काउंटी स्कूल्स के साथ पहुंचे समझौतों के समान कुछ भी उत्पन्न नहीं किया है।

कैथरीन ई. लैमोन, जो जोसेफ आर. बाइडन जूनियर और बराक ओबामा के राष्ट्रपति कार्यकाल में शिक्षा विभाग के नागरिक अधिकार कार्यालय की देखरेख करती थीं, ने कहा कि आरोपों को विश्वविद्यालय और सरकार से "अत्यंत ठंडा" प्रतिक्रिया मिली।

मुख्य संस्थाएं: व्यक्ति: टिम कुक, एलोन मस्क, कैथरीन ई. लैमोन, जूली हार्टमैन | स्थान: सैन जोस स्टेट यूनिवर्सिटी, कॉर्नेल यूनिवर्सिटी, केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी, मैरीलैंड यूनिवर्सिटी, बैल्टीमोर काउंटी, यूटा स्टेट यूनिवर्सिटी, एलेनसबर्ग स्कूल डिस्ट्रिक्ट, फुल्टन काउंटी स्कूल्स, कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: ट्रम्प के प्रत्येक कार्यकाल के पहले 20 महीनों में यौन हमले की जांच कितने मामलों में हल की गई?

ट्रम्प के पहले कार्यकाल के पहले 20 महीनों में, नागरिक अधिकार कार्यालय ने 150 से अधिक मामलों को हल किया; दूसरे कार्यकाल के पहले 20 महीनों में, डेटाबेस दिखाता है कि केवल एक मामला हल हुआ।

টรัম্পের প্রতিটি টার্মের প্রথম 20 মাসে যৌন হিংসা তদ্বিৎ কতটি মামলা সমাধান করা হয়েছে?

টรัম্পের প্রথম টার্মের প্রথম 20 মাসে, সিভিল রাইটস অফিস ১৫০ से अधिक যৌন হরাসম এবং যৌন হিংসা মামলা সমাধান করেছে; কিন্তু দ্বিতীয় টার্মের প্রথম 20 মাসে শুধু একটি মামলা সমাধান হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Cornell-Fall zeigt Rückgang der gelösten sexuellen Übergriffsfälle unter Trump

Während Trumps erster Amtszeit führten Nachrichtenberichte über Vorwürfe sexuellen Missbrauchs an der San Jose State University zu einer Untersuchung durch das Justizministerium, die die Schule zu umfassenden Richtlinienänderungen zwang, den Opfern Entschädigungen zu zahlen und sie vier Jahre lang unter Bundesaufsicht zu stellen. Doch die intensive Aufmerksamkeit auf die Vorwürfe, dass ein Cornell-Student bei einer Bruderschaftsparty von mehreren Männern sexuell übergriffen wurde, zog kaum eine Reaktion der Bundesregierung nach sich.

Diese zurückhaltende Haltung spiegelt den gemäßigten Ansatz wider, den die Trump-Regierung in ihrer zweiten Amtszeit gegenüber sexuellen Übergriffen auf Campus eingenommen hat. Während der ersten 20 Monate von Trumps erster Amtszeit löste das Office for Civil Rights des Bildungsministeriums mehr als 150 Fälle von sexuellem Belästigung und sexueller Gewalt. In den ersten 20 Monaten seiner zweiten Amtszeit zeigte dieselbe Datenbank, dass das Büro nur einen Fall gelöst hat.

Julie Hartman, Sprecherin des Bildungsministeriums, sagte, dass das Ministerium Dutzende von Fällen von sexuellem Belästigung und sexuellem Angriff gelöst habe, aber sie lehnte es ab, Dokumente bereitzustellen oder zu erklären, warum sie nicht in der Datenbank seien. Das Justizministerium hat einen ähnlichen Wandel weg von Fällen sexueller Übergriffe und Belästigung während beider Trump-Amtszeiten gezeigt. In der zweiten Trump-Regierung hat das Justizministerium nichts Vergleichbares zu den Vereinbarungen produziert, die mit der Case Western Reserve University, der University of Maryland, Baltimore County, der Utah State University, dem Ellensburg School District und den Fulton County Schools getroffen wurden.

Catherine E. Lhamon, die das Office for Civil Rights des Bildungsministeriums unter den Präsidenten Joseph R. Biden Jr. und Barack Obama überwacht hatte, sagte, dass die Vorwürfe eine „überraschend lauwarme“ Reaktion von der Universität und der Regierung hervorgerufen hätten.

Wichtige Entitäten: Personen: Tim Cook, Elon Musk, Catherine E. Lhamon, Julie Hartman | Orte: San Jose State University, Cornell University, Case Western Reserve University, University of Maryland, Baltimore County, Utah State University, Ellensburg School District, Fulton County Schools, University of California

Häufig gestellte Fragen: Wie viele Untersuchungen zu sexuellen Übergriffen wurden in den ersten 20 Monaten jeder Trump-Amtszeit gelöst?

In den ersten 20 Monaten von Trumps erster Amtszeit löste das Office for Civil Rights mehr als 150 Fälle; in den ersten 20 Monaten seiner zweiten Amtszeit zeigt die Datenbank, dass nur ein Fall gelöst wurde.

Wie viele Untersuchungen zu sexuellen Übergriffen wurden in den ersten 20 Monaten jeder Trump-Amtszeit gelöst?

In den ersten 20 Monaten von Trumps erster Amtszeit löste das Office for Civil Rights mehr als 150 Fälle; in den ersten 20 Monaten seiner zweiten Amtszeit zeigt die Datenbank, dass nur ein Fall gelöst wurde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El caso de Cornell destaca la caída en los casos de agresión sexual resueltos bajo Trump

Durante el primer mandato del presidente Trump, los informes de noticias sobre acusaciones de abuso sexual en la Universidad Estatal de San José provocaron una investigación del Departamento de Justicia que obligó a la escuela a realizar cambios extensos en sus políticas, pagar a las víctimas y permanecer bajo supervisión federal durante cuatro años. Pero el intenso enfoque en las acusaciones de que un estudiante de la Universidad de Cornell fue agredido por varios hombres en una fiesta de fraternidad apenas ha recibido una respuesta del gobierno federal.

Esta postura de no intervención refleja el enfoque más moderado que la administración de Trump ha tomado respecto a los casos de abuso sexual en los campus durante su segundo mandato. Durante los primeros 20 meses del primer mandato de Trump, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación resolvió más de 150 casos de acoso sexual y violencia sexual. En los primeros 20 meses de su segundo mandato, la misma base de datos muestra que la oficina ha resuelto un caso.

Julie Hartman, portavoz del Departamento de Educación, dijo que el departamento había resuelto docenas de casos de acoso sexual y agresión sexual, pero se negó a proporcionar documentos o explicar por qué no estaban en la base de datos. El Departamento de Justicia ha experimentado un cambio similar, alejándose de los casos de agresión sexual y acoso durante los dos mandatos de Trump. En la segunda administración de Trump, el Departamento de Justicia no ha producido nada similar a los acuerdos alcanzados con la Universidad Case Western Reserve, la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, la Universidad Estatal de Utah, el Distrito Escolar de Ellensburg y las Escuelas del Condado de Fulton.

Catherine E. Lhamon, quien supervisó la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación bajo los presidentes Joseph R. Biden Jr. y Barack Obama, dijo que las acusaciones habían recibido una respuesta "extraordinariamente tibia" por parte de la universidad y el gobierno.

Entidades clave: Personas: Tim Cook, Elon Musk, Catherine E. Lhamon, Julie Hartman | Ubicaciones: Universidad Estatal de San José, Universidad de Cornell, Universidad Case Western Reserve, Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, Universidad Estatal de Utah, Distrito Escolar de Ellensburg, Distrito Escolar del Condado de Fulton, Universidad de California

Preguntas frecuentes: ¿Cuántas investigaciones de agresión sexual se resolvieron en los primeros 20 meses de cada mandato de Trump?

En los primeros 20 meses del primer mandato de Trump, la Oficina de Derechos Civiles resolvió más de 150 casos; en los primeros 20 meses del segundo mandato, la base de datos muestra que se resolvió un caso.

¿Cuántas investigaciones de agresión sexual se resolvieron en los primeros 20 meses de cada mandato de Trump?

En los primeros 20 meses del primer mandato de Trump, la Oficina de Derechos Civiles resolvió más de 150 casos; en los primeros 20 meses del segundo mandato, la base de datos muestra que se resolvió un caso.

Español version →


🇫🇷 Français

L'affaire Cornell met en lumière la baisse des cas d'agression sexuelle résolus sous Trump

Durant le premier mandat du président Trump, les rapports de presse faisant état d'allégations d'abus sexuels à l'Université d'État de San José ont déclenché une enquête du Département de la justice qui a contraint l'école à apporter des modifications importantes à ses politiques, à verser des indemnités aux victimes et à rester sous surveillance fédérale pendant quatre ans. Mais l'attention intense portée aux allégations selon lesquelles un étudiant de l'Université Cornell aurait été agressé par plusieurs hommes lors d'une fête de fraternité n'a pratiquement pas suscité de réaction du gouvernement fédéral.

Cette attitude de non-intervention reflète l'approche plus modérée que l'administration Trump a adoptée concernant les cas d'abus sexuels sur les campus durant son second mandat. Durant les premiers 20 mois du premier mandat de Trump, le Bureau des droits civiques du Département de l'éducation a résolu plus de 150 cas de harcèlement sexuel et de violence sexuelle. Durant les premiers 20 mois de son second mandat, la même base de données montre que le bureau n'a résolu qu'un cas.

Julie Hartman, porte-parole du Département de l'éducation, a déclaré que le département avait résolu des dizaines de cas de harcèlement sexuel et d'agression sexuelle, mais elle a refusé de fournir des documents ou d'expliquer pourquoi ils n'étaient pas dans la base de données. Le Département de la justice a connu un changement similaire, s'éloignant des cas d'agression sexuelle et de harcèlement durant les deux mandats de Trump. Durant la seconde administration Trump, le Département de la justice n'a produit rien de similaire aux accords conclus avec l'Université Case Western Reserve, l'Université du Maryland, comté de Baltimore, l'Université d'État de l'Utah, le district scolaire d'Ellensburg et les écoles du comté de Fulton.

Catherine E. Lhamon, qui a supervisé le Bureau des droits civiques du Département de l'éducation sous les présidences de Joseph R. Biden Jr. et Barack Obama, a déclaré que les allégations avaient reçu une réponse "extraordinairement tiède" de la part de l'université et du gouvernement.

Entités clés : Personnes : Tim Cook, Elon Musk, Catherine E. Lhamon, Julie Hartman | Lieux : Université d'État de San José, Université Cornell, Université Case Western Reserve, Université du Maryland, comté de Baltimore, Université d'État de l'Utah, district scolaire d'Ellensburg, écoles du comté de Fulton, Université de Californie

FAQ : Combien d'enquêtes sur les agressions sexuelles ont été résolues durant les premiers 20 mois de chaque mandat de Trump ?

Durant les premiers 20 mois du premier mandat de Trump, le Bureau des droits civiques a résolu plus de 150 cas ; durant les premiers 20 mois du second mandat, la base de données montre qu'un seul cas a été résolu.

Combien d'enquêtes sur les agressions sexuelles ont été résolues durant les premiers 20 mois de chaque mandat de Trump ?

Durant les premiers 20 mois du premier mandat de Trump, le Bureau des droits civiques a résolu plus de 150 cas ; durant les premiers 20 mois du second mandat, la base de données montre qu'un seul cas a été résolu.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

कॉर्नेल मामला ट्रम्प के कार्यकाल में हल किए गए यौन हमले के मामलों में गिरावट को उजागर करता है

ट्रम्प राष्ट्रपति के पहले कार्यकाल में, सैन जोस स्टेट यूनिवर्सिटी में यौन दुरुपयोग के आरोपों की खबरों ने न्याय विभाग की जांच को प्रेरित किया, जिसने स्कूल को व्यापक नीति परिवर्तन करने, पीड़ितों को भुगतान करने और चार साल तक संघीय निगरानी में रहने के लिए मजबूर किया। लेकिन कॉर्नेल यूनिवर्सिटी के एक छात्र द्वारा फ्रैटर्निटी पार्टी में कई पुरुषों द्वारा यौन हमला किए जाने के आरोपों पर तीव्र ध्यान केंद्रित करने से संघीय सरकार से लगभग कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।

यह हाथ-off रवैया ट्रम्प प्रशासन के दूसरे कार्यकाल में परिसरों में यौन दुरुपयोग के मामलों पर अधिक मuted दृष्टिकोण को दर्शाता है। ट्रम्प के पहले कार्यकाल के प्रारंभिक 20 महीनों में, शिक्षा विभाग के नागरिक अधिकार कार्यालय ने यौन उत्पीड़न और यौन हिंसा के 150 से अधिक मामलों को हल किया। लेकिन दूसरे कार्यकाल के प्रारंभिक 20 महीनों में, उसी डेटाबेस से पता चलता है कि कार्यालय ने केवल एक मामला हल किया।

शिक्षा विभाग की प्रवक्ता जूली हार्टमैन ने कहा कि विभाग ने यौन उत्पीड़न और यौन हमले के दर्जनों मामलों को हल किया है, लेकिन दस्तावेज प्रदान करने से इनकार कर दिया और समझाया कि वे डेटाबेस में क्यों नहीं हैं। न्याय विभाग ने भी ट्रम्प के दोनों कार्यकालों में यौन हमले और उत्पीड़न के मामलों से समान रूप से दूर हटने का रुख अपनाया है। ट्रम्प के दूसरे प्रशासन में, न्याय विभाग ने केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी, मैरीलैंड यूनिवर्सिटी, बैल्टीमोर काउंटी, यूटा स्टेट यूनिवर्सिटी, एलेनसबर्ग स्कूल डिस्ट्रिक्ट और फुल्टन काउंटी स्कूल्स के साथ पहुंचे समझौतों के समान कुछ भी उत्पन्न नहीं किया है।

कैथरीन ई. लैमोन, जो जोसेफ आर. बाइडन जूनियर और बराक ओबामा के राष्ट्रपति कार्यकाल में शिक्षा विभाग के नागरिक अधिकार कार्यालय की देखरेख करती थीं, ने कहा कि आरोपों को विश्वविद्यालय और सरकार से "अत्यंत ठंडा" प्रतिक्रिया मिली।

मुख्य संस्थाएं: व्यक्ति: टिम कुक, एलोन मस्क, कैथरीन ई. लैमोन, जूली हार्टमैन | स्थान: सैन जोस स्टेट यूनिवर्सिटी, कॉर्नेल यूनिवर्सिटी, केस वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी, मैरीलैंड यूनिवर्सिटी, बैल्टीमोर काउंटी, यूटा स्टेट यूनिवर्सिटी, एलेनसबर्ग स्कूल डिस्ट्रिक्ट, फुल्टन काउंटी स्कूल्स, कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: ट्रम्प के प्रत्येक कार्यकाल के पहले 20 महीनों में यौन हमले की जांच कितने मामलों में हल की गई?

ट्रम्प के पहले कार्यकाल के पहले 20 महीनों में, नागरिक अधिकार कार्यालय ने 150 से अधिक मामलों को हल किया; दूसरे कार्यकाल के पहले 20 महीनों में, डेटाबेस दिखाता है कि केवल एक मामला हल हुआ।

ट्रम्प के प्रत्येक कार्यकाल के पहले 20 महीनों में यौन हमले की जांच कितने मामलों में हल की गई?

ट्रम्प के पहले कार्यकाल के पहले 20 महीनों में, नागरिक अधिकार कार्यालय ने 150 से अधिक मामलों को हल किया; दूसरे कार्यकाल के पहले 20 महीनों में, डेटाबेस दिखाता है कि केवल एक मामला हल हुआ।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kasus Cornell menyoroti penurunan kasus pemecahan serangan seksual di bawah Trump

Durante el primer mandato del presidente Trump, los informes de noticias sobre acusaciones de abuso sexual en la Universidad Estatal de San José provocaron una investigación del Departamento de Justicia que obligó a la escuela a realizar cambios extensos en sus políticas, pagar a las víctimas y permanecer bajo supervisión federal durante cuatro años. Pero el intenso enfoque en las acusaciones de que un estudiante de la Universidad de Cornell fue agredido por varios hombres en una fiesta de fraternidad apenas ha recibido una respuesta del gobierno federal.

Esta postura de no intervención refleja el enfoque más moderado que la administración de Trump ha tomado respecto a los casos de abuso sexual en los campus durante su segundo mandato. Durante los primeros 20 meses del primer mandato de Trump, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación resolvió más de 150 casos de acoso sexual y violencia sexual. En los primeros 20 meses de su segundo mandato, la misma base de datos muestra que la oficina ha resuelto un caso.

Julie Hartman, portavoz del Departamento de Educación, dijo que el departamento había resuelto docenas de casos de acoso sexual y agresión sexual, pero se negó a proporcionar documentos o explicar por qué no estaban en la base de datos. El Departamento de Justicia ha experimentado un cambio similar, alejándose de los casos de agresión sexual y acoso durante los dos mandatos de Trump. En la segunda administración de Trump, el Departamento de Justicia no ha producido nada similar a los acuerdos alcanzados con la Universidad Case Western Reserve, la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, la Universidad Estatal de Utah, el Distrito Escolar de Ellensburg y las Escuelas del Condado de Fulton.

Catherine E. Lhamon, quien supervisó la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación bajo los presidentes Joseph R. Biden Jr. y Barack Obama, dijo que las acusaciones habían recibido una respuesta "extraordinariamente tibia" por parte de la universidad y el gobierno.

Entidades clave: Personas: Tim Cook, Elon Musk, Catherine E. Lhamon, Julie Hartman | Ubicaciones: Universidad Estatal de San José, Universidad de Cornell, Universidad Case Western Reserve, Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, Universidad Estatal de Utah, Distrito Escolar de Ellensburg, Distrito Escolar del Condado de Fulton, Universidad de California

Preguntas frecuentes: ¿Cuántas investigaciones de agresión sexual se resolvieron en los primeros 20 meses de cada mandato de Trump?

En los primeros 20 meses del primer mandato de Trump, la Oficina de Derechos Civiles resolvió más de 150 casos; en los primeros 20 meses del segundo mandato, la base de datos muestra que se resolvió un caso.

Berapa banyak investigasi penyebaran seksual yang diselesaikan dalam 20 bulan pertama setiap periode Trump?

Dalam 20 bulan pertama periode pertama Trump, Kantor Hak Sipil Departemen Pendidikan menyelesaikan lebih dari 150 kasus pelecehan dan kekerasan seksual; dalam 20 bulan pertama periode kedua Trump, hanya satu kasus yang terselesaikan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

コーネル大学の事例がトランプ政権下での性暴力事件の解決件数の減少を浮き彫りに

トランプ大統領の最初の任期において、サンホセ州立大学における性的虐待の申し立てに関するニュース報道が司法省の調査を促し、学校に広範な政策変更を強制し、被害者に補償を支払い、連邦政府の監視下に4年間置くことを余儀なくされました。しかし、コーネル大学の学生がフラタニティのパーティーで複数の男性に性的に暴行を受けたという申し立てへの強い焦点は、連邦政府からほとんど反応がありませんでした。

この手をこまねく姿勢は、トランプ政権が2番目の任期においてキャンパスにおける性的虐待事件に対してより控えめなアプローチを取っていることを反映しています。トランプ大統領の最初の任期の最初の20か月間で、教育省の市民権局は性的嫌がらせと性暴力の150件以上を解決しました。しかし、2番目の任期の最初の20か月間では、同じデータベースによると局が解決した件数は1件のみです。

教育省のスポークスパーソンであるジュリー・ハートマン氏は、省が性的嫌がらせと性的暴行の数十件のケースを解決したと述べましたが、文書の提供を拒否し、なぜそれらがデータベースに含まれていないのかを説明しませんでした。司法省も同様の変化を見せており、トランプの両任期において性的暴力と嫌がらせのケースから距離を置いています。トランプ政権の2期目において、司法省はケース・ウェスタン・リザーブ大学、メリーランド大学ボルティモア校、ユタ州立大学、エレンズバーグ学区、フルトン郡学区との和解に類似したものを何も生み出していません。

カトリーン・E・ラモン氏は、ジョー・バイデン大統領およびバラク・オバマ大統領の下で教育省の市民権局を監督していましたが、これらの申し立てが大学および政府から「異常に冷淡」な反応を得たと述べました。

主要なエンティティ: 人物: ティム・クック、イーロン・マスク、カトリーン・E・ラモン、ジュリー・ハートマン | 場所: サンホセ州立大学、コーネル大学、ケース・ウェスタン・リザーブ大学、メリーランド大学ボルティモア校、ユタ州立大学、エレンズバーグ学区、フルトン郡学区、カリフォルニア大学

よくある質問: トランプの各任期の最初の20か月間で、性的暴力の調査はいくつ解決されましたか?

トランプ大統領の最初の任期の最初の20か月間で、市民権局は150件以上のケースを解決しました;2番目の任期の最初の20か月間では、データベースによると1件しか解決されていません。

トランプの各任期の最初の20か月間で、性的暴力の調査はいくつ解決されましたか?

トランプ大統領の最初の任期の最初の20か月間で、市民権局は150件以上のケースを解決しました;2番目の任期の最初の20か月間では、データベースによると1件しか解決されていません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Caso Cornell destaca queda nos casos de agressão sexual resolvidos sob Trump

Durante o primeiro mandato do presidente Trump, os relatos de notícias sobre acusações de abuso sexual na Universidade Estadual de San José provocaram uma investigação do Departamento de Justiça que obrigou a escola a fazer mudanças extensas em suas políticas, pagar às vítimas e permanecer sob monitoramento federal por quatro anos. Mas o intenso foco nas acusações de que um estudante da Universidade de Cornell foi agredido por vários homens em uma festa de fraternidade praticamente não recebeu resposta do governo federal.

Essa postura de não-intervenção reflete a abordagem mais moderada que a administração de Trump adotou em relação aos casos de abuso sexual nos campi durante seu segundo mandato. Durante os primeiros 20 meses do primeiro mandato de Trump, o Escritório de Direitos Civis do Departamento de Educação resolveu mais de 150 casos de assédio sexual e violência sexual. Nos primeiros 20 meses do segundo mandato, o mesmo banco de dados mostra que o escritório resolveu um caso.

Julie Hartman, porta-voz do Departamento de Educação, disse que o departamento resolveu dezenas de casos de assédio sexual e agressão sexual, mas recusou-se a fornecer documentos ou explicar por que eles não estavam no banco de dados. O Departamento de Justiça passou por uma mudança semelhante, afastando-se dos casos de agressão sexual e assédio durante os dois mandatos de Trump. Na segunda administração de Trump, o Departamento de Justiça não produziu nada semelhante aos acordos alcançados com a Universidade Case Western Reserve, a Universidade de Maryland, Condado de Baltimore, a Universidade Estadual de Utah, o Distrito Escolar de Ellensburg e as Escolas do Condado de Fulton.

Catherine E. Lhamon, que supervisionou o Escritório de Direitos Civis do Departamento de Educação sob os presidentes Joseph R. Biden Jr. e Barack Obama, disse que as acusações receberam uma resposta "extraordinariamente morna" da universidade e do governo.

Entidades-chave: Pessoas: Tim Cook, Elon Musk, Catherine E. Lhamon, Julie Hartman | Locais: Universidade Estadual de San José, Universidade Cornell, Universidade Case Western Reserve, Universidade de Maryland, Condado de Baltimore, Universidade Estadual de Utah, Distrito Escolar de Ellensburg, Distrito Escolar do Condado de Fulton, Universidade da Califórnia

Perguntas frequentes: Quantas investigações de agressão sexual foram resolvidas nos primeiros 20 meses de cada mandato de Trump?

Nos primeiros 20 meses do primeiro mandato de Trump, o Escritório de Direitos Civis resolveu mais de 150 casos; nos primeiros 20 meses do segundo mandato, o banco de dados mostra que apenas um caso foi resolvido.

Quantas investigações de agressão sexual foram resolvidas nos primeiros 20 meses de cada mandato de Trump?

Nos primeiros 20 meses do primeiro mandato de Trump, o Escritório de Direitos Civis resolveu mais de 150 casos; nos primeiros 20 meses do segundo mandato, o banco de dados mostra que apenas um caso foi resolvido.

Português version →


🇷🇺 Русский

Дело Корнелла подчеркивает снижение числа решенных случаев сексуального насилия при Трампе

В течение первого срока президента Трампа новостные сообщения о обвинениях в сексуальном насилии в Государственном университете Сан-Хосе спровоцировали расследование Министерства юстиции, которое заставило школу провести omfattande изменения в политике, выплатить компенсацию жертвам и остаться под федеральным надзором в течение четырех лет. Однако intenso внимание к обвинениям в том, что студент Корнеллского университета был изнасилован несколькими мужчинами на вечеринке братства, практически не получило реакции от федерального правительства.

Эта позиция «не вмешиваться» отражает более сдержанный подход, который администрация Трампа приняла к случаям сексуального насилия в кампусах во время своего второго срока. В течение первых 20 месяцев первого срока Трампа Oficina по гражданским правам Министерства образования решила более 150 случаев сексуальных домогательств и сексуального насилия. В течение первых 20 месяцев второго срока та же база данных показывает, что офис решил один случай.

Джули Хартман, представитель Министерства образования, заявила, что ведомство решило десятки случаев сексуальных домогательств и сексуального насилия, но отказалась предоставить документы или объяснить, почему они не находятся в базе данных. Министерство юстиции также показало аналогичный сдвиг в сторону уменьшения внимания к делам о сексуальном насилии и домогательствах за два срока Трампа. Во второй администрации Трампа Министерство юстиции не произвело ничего подобного соглашениям, достигнутым с Университетом Кейс-Вестерн Резерв, Университетом Мэриленд, округ Балтимор, Университетом штата Юта, школьным округом Элленсбург и школьным округом Фултон.

Кэтрин И. Ламон, которая руководила Oficina по гражданским правам Министерства образования при президентах Джо Байдене-младшем и Бараке Обаме, заявила, что обвинения получили «чрезвычайно слабую» реакцию со стороны университета и правительства.

Ключевые сущности: Люди: Тим Кук, Илон Маск, Кэтрин И. Ламон, Джули Хартман | Места: Государственный университет Сан-Хосе, Корнеллский университет, Университет Кейс-Вестерн Резерв, Университет Мэриленд, округ Балтимор, Университет штата Юта, школьный округ Элленсбург, школьный округ Фултон, Университет Калифорнии

Часто задаваемые вопросы: Сколько расследований случаев сексуального насилия было решено в течение первых 20 месяцев каждого срока Трампа?

В течение первых 20 месяцев первого срока Трампа Oficina по гражданским правам решила более 150 случаев; в течение первых 20 месяцев второго срока база данных показывает, что был решен только один случай.

Сколько расследований случаев сексуального насилия было решено в течение первых 20 месяцев каждого срока Трампа?

В течение первых 20 месяцев первого срока Трампа Oficina по гражданским правам решила более 150 случаев; в течение первых 20 месяцев второго срока база данных показывает, что был решен только один случай.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

康奈尔案凸显特朗普时期解决的性侵案件数量下降

在特朗普总统的第一个任期内,新闻报道称圣何塞州立大学存在性虐待指控,促使司法部展开调查,迫使该校进行广泛的政策改革,向受害者支付赔偿,并接受联邦监督四年。但对康奈尔大学一名学生在兄弟会派对上被多名男子性侵的指控的高度关注,几乎未得到联邦政府的回应。

这种 hands-off 的态度反映了特朗普政府在第二个任期中对校园性虐待案件采取更为 muted 的方式。在特朗普第一个任期的最初20个月里,教育部民权办公室解决了超过150起性骚扰和性暴力案件。而在第二个任期的前20个月,同一数据库显示该办公室仅解决了一起案件。

教育部发言人朱莉·哈特曼表示,该部门已解决数十起性骚扰和性侵案件,但拒绝提供文件或解释为何这些案件未出现在数据库中。司法部也出现了类似的转变,远离性侵和骚扰案件。在特朗普第二届政府中,司法部未产生任何类似于与凯斯西储大学、马里兰大学巴尔的摩分校、犹他州立大学、埃伦斯堡学区和富尔顿县学区达成的和解协议。

凯瑟琳·E·拉蒙在拜登总统和奥巴马总统任期内负责教育部民权办公室的工作,她表示这些指控得到了大学和政府的“异常冷淡”回应。

关键实体:人物:蒂姆·库克,埃隆·马斯克,凯瑟琳·E·拉蒙,朱莉·哈特曼 | 地点:圣何塞州立大学,康奈尔大学,凯斯西储大学,马里兰大学巴尔的摩分校,犹他州立大学,埃伦斯堡学区,富尔顿县学区,加利福尼亚大学

常见问题:特朗普每个任期前20个月解决了多少起性侵调查?

在特朗普第一个任期的前20个月,教育部民权办公室解决了超过150起案件;在第二个任期的前20个月,数据库显示仅解决了一起案件。

特朗普每个任期前20个月解决了多少起性侵调查?

在特朗普第一个任期的前20个月,教育部民权办公室解决了超过150起案件;在第二个任期的前20个月,数据库显示仅解决了一起案件。

简体中文 version →