Copper Slides as China Industrial Data Weighs on Demand Outlook

Copper and other base metals retreated ahead of China's weeklong National Day holiday as traders assessed demand outlook following slower industrial profit growth. Earnings at industrial enterprises rose just 4.2% in August year-over-year, down from 11% in July, marking the weakest growth since November's decline, according to China's statistics bureau. The holiday runs from Oct. 1-7.

Benchmark copper futures slipped as much as 1.3% on the London Metal Exchange after a second weekly advance. Copper has rallied this year on bets the Trump administration will impose tariffs on refined metal, spurring U.S. imports and squeezing markets elsewhere. While Chinese supply tightness has kept copper near record levels, traders monitor macro drivers: consumption and investment have softened, business confidence is sluggish, and fiscal spending remains restrained.

In the U.S., investors expect a Federal Reserve rate hike in October, typically dampening industrial commodity demand. Copper dropped 1% to $14,478 a ton on the LME as of 11:01 a.m. Singapore time, while zinc fell 0.9% and aluminum declined 0.7%.

تراجع النحاس والمعادن الأساسية الأخرى قبل عطلة الصين الوطنية التي تستمر أسبوعًا، حيث قيم المتداولون outlook الطلب بعد تباطؤ نمو أرباح الصناعة. وفقًا لمكتب الإحصاءات الصيني، ارتفعت أرباح الشركات الصناعية فقط 4.2% في أغسطس على أساس سنوي، انخفاضًا من 11% في يوليو، مما يمثل أضعف نمو منذ انخفاض نوفمبر. تستمر العطلة من 1 أكتوبر إلى 7 أكتوبر. انخفضت عقود النحاس القياسية futures في بورصة لندن للمعادن بما يصل إلى 1.3% بعد أسبوع ثاني من الارتفاع. ارتفع النحاس هذا العام بسبب الرهانات بأن إدارة ترامب ستفرض رسومًا جمركية على النحاس المكرر، مما يحفز الواردات الأمريكية ويضغط على الأسواق في أماكن أخرى. على الرغم من أن ضيق العرض في الصين أبقى النحاس بالقرب من المستويات القياسية، فإن المتداولين يراقبون المحركات الكبيرة: استهلاك واستثمار ضعفا، وثقة الأعمال بطيئة، والإنفاق المالي يبقى مقيدًا. في الولايات المتحدة، يتوقع المستثمرون رفعًا لأسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي في أكتوبر، والذي عادةً ما يخفف من طلب السلع الصناعية. انخفض النحاس بنسبة 1% إلى 14,478 دولارًا للطن في بورصة لندن للمعادن اعتبارًا من الساعة 11:01 صباحًا بتوقيت سنغافورة، بينما انخفض الزنك بنسبة 0.9% والألمنيوم بنسبة 0.7%.

চীনের সপ্তাহদীর্ঘ জাতীয় ছুTTI से पहले কপার এবং অন্যান্য বেস মেটাল পিছনে हट गए, কারণ traders ने धीमी শিল্প লাভ বৃद्धি के बाद माँग outlook মূল্যায়ন किया। চীনের পরিসংখ্যান বюूरো অনুযায়ী, শিল্প উদ্যোগের আয় আগস্টে বছর-বছরে শুধুমাত্র 4.2% বাড়ল, যা জুলাইয়ের 11% থেকে কম, নভেম্বরের পতনের পর থেকে সবচেয়ে দুর্বল বৃদ্ধি। ছুTTI অক্টোবর ১ থেকে ৭ পর্যন্ত চলती है। লন্ডন মেটাল এক্সচেঞ্জে বেঞ্চমার্ক কপার ফিউচर्स দ্বিতীয় সপ্তাহের উঠার के बाद সর্বোচ্চ 1.3% ঘাটল। কপার এই বছর ট্রাম্প প্রশাসনের রিফাইন্ড মেটাল पर ট্যারিফ लगाने की संभावना के कारण উঠেছে, যা আমেরিকান ইম্পোর্ট বাড়াবে এবং অন্যান্য জায়গায় বাজার কসাবে। চীনে সরবরাহের কসावट के बावजूद কপার রেকর্ডের নিকট বसा আছে, traders ম্যাক্রো ড্রাইভারগুলো নজর রাখছে: ব্যবহার এবং বিনিয়োগ নরম পড়েছে, ব্যবসায়িক বিশ্বাস আতল है, এবং আর্থিক ব্যয় সীমাবদ্ধ। মার্কে, বিনিয়োগকারীদের আশা है যে অক্টোবরে ফেডারেল রিজার্ভ বাড়াবে ব্যাজ दर, যা সাধারণত শিল্প সামগ্রী माँग কমায়। সিঙ্গাপুর সময় অনুযায়ী ১১:০১ অ্যাম पर, লন্ডন মেটাল এক্সচেঞ্জে কপার 1% ঘাটে $১৪,৪৭৮ प्रति টন पर आ गया, जबकि জিংক 0.9% ঘাটল এবং অ্যালুমিনিয়াম 0.7% ঘাটল।

Kupfer und andere Basismetalle gaben vor der chinesischen Nationalfeiertagswoche nach, da Händler die Nachfrageaussichten nach schwächerem Industriegewinnwachstum bewerteten. Laut Chinas Statistikamt stiegen die Gewinne industrieller Unternehmen im August lediglich um 4,2% gegenüber dem Vorjahr, gegenüber 11% im Juli – das schwächste Wachstum seit dem Rückgang im November. Die Feiertage dauern vom **1. bis 7.

Oktober. Die Benchmark-Kupferfutures an der London Metal Exchange (LME) fielen nach einer zweiten Woche des Anstiegs um bis zu 1,3%**. Kupfer ist dieses Jahr aufgrund der Erwartung gestiegen, dass die Trump-Regierung Zölle auf raffiniertes Metall erheben wird, was US-Importe ankurbelt und anderswo die Märkte verknappt.

Obwohl die angespannte Versorgung in China Kupfer nahe Rekordniveaus hält, überwachen Händler makroökonomische Treiber: Konsum und Investment haben nachgelassen, das Geschäftsvertrauen ist träge und die Staatsausgaben bleiben zurückhaltend. In den USA erwarten Investoren eine Zinserhöhung der Federal Reserve im Oktober, die typischerweise die Nachfrage nach Industriekommoditäten dämpft. Kupfer fiel um 1% auf 14.478 Dollar pro Tonne an der LME um 11:01 Uhr Singapur-Zeit, während Zink um 0,9% und Aluminium um 0,7% zurückging.

El cobre y otros metales básicos retrocedieron antes del feriado nacional de una semana de China, ya que los traders evaluaron la perspectiva de la demanda tras un crecimiento más lento de las ganancias industriales. Las ganancias de las empresas industriales aumentaron apenas un 4.2% en agosto interanual, frente al 11% de julio, marcando el crecimiento más débil desde la caída de noviembre, según la oficina de estadísticas de China. El feriado se extiende desde el 1 de octubre hasta el 7 de octubre.

Los futuros de referencia del cobre en la Bolsa de Metales de Londres cayeron hasta un 1.3% después de una segunda semana de avances. El cobre ha subido este año debido a las apuestas de que la administración Trump impondrá aranceles al metal refinado, lo que impulsará las importaciones de EE. UU. y apretará los mercados en otros lugares.

Aunque la escasez de suministro en China ha mantenido el cobre cerca de niveles récord, los traders monitorean los impulsores macroeconómicos: el consumo y la inversión se han debilitado, la confianza empresarial es lenta y el gasto fiscal permanece restringido. En EE. UU., los inversores esperan un aumento de tasas de la Reserva Federal en octubre, que normalmente amortigua la demanda de materias primas industriales.

El cobre cayó un 1% hasta $14,478 por tonelada en la LME a las 11:01 a.m. hora de Singapur, mientras que el zinc cayó un 0.9% y el aluminio disminuyó un 0.7%.

Le cuivre et autres métaux de base ont reculé avant la semaine de congés nationaux en Chine, alors que les traders évaluent les perspectives de demande après un ralentissement de la croissance des bénéfices industriels. Selon le bureau des statistiques de Chine, les bénéfices des entreprises industrielles ont augmenté de seulement 4,2 % en août en glissement annuel, contre 11 % en juillet, marquant la croissance la plus faible depuis la baisse de novembre. Les congés s'étendent du 1er au 7 octobre.

Les contrats à terme de référence du cuivre sur le London Metal Exchange ont chuté jusqu'à 1,3 % après une deuxième semaine de hausse. Le cuivre a augmenté cette année en raison des paris selon lesquels l'administration Trump imposera des tarifs sur le métal raffiné, stimulant les importations américaines et resserrant les marchés ailleurs. Bien que la tension de l'offre en Chine ait maintenu le cuivre près des niveaux record, les traders surveillent les moteurs macroéconomiques : la consommation et l'investissement ont ralenti, la confiance des affaires est atone, et les dépenses publiques restent restreintes.

Aux États-Unis, les investisseurs s'attendent à une hausse des taux de la Réserve fédérale en octobre, ce qui freine généralement la demande de matières premières industrielles. Le cuivre a baissé de 1 % à 14 478 dollars la tonne sur le LME à 11h01 heure de Singapour, tandis que le zinc a baissé de 0,9 % et l'aluminium de 0,7 %.

चीन के राष्ट्रीय दिवस की सप्ताह भर की छुट्टी से पहले कॉपर और अन्य आधार धातुएं पीछे हट गईं, क्योंकि व्यापारियों ने धीमी औद्योगिक लाभ वृद्धि के बाद मांग के outlook का मूल्यांकन किया। चीन के सांख्यिकी ब्यूरो के अनुसार, औद्योगिक उद्यमों की आय अगस्त में सालाना आधार पर केवल 4.2% बढ़ी, जो जुलाई के 11% से नीचे है, जो नवंबर की गिरावट के बाद से सबसे कमजोर वृद्धि है। छुट्टी अक्टूबर 1 से 7 तक चलती है। लंदन धातु विनिमय पर बेंचमार्क कॉपर फ्यूचर्स दूसरे साप्ताहिक उछाल के बाद अधिकतम 1.3% तक गिर गए। कॉपर ने इस साल तेजी देखी है, क्योंकि व्यापारी मान रहे हैं कि ट्रंप प्रशासन शोधित धातु पर टैरिफ लगाएगा, जिससे अमेरिका में आयात बढ़ेगा और अन्य जगहों पर बाजार कसेंगे। चीन में आपूर्ति की कसावट के बावजूद कॉपर रिकॉर्ड स्तर के पास बना हुआ है, व्यापारी मैक्रो ड्राइवरों पर नजर रखे हुए हैं: उपभोग और निवेश नरम पड़े हैं, व्यापारिक विश्वास सुस्त है, और राजकोषीय खर्च प्रतिबंधित बना हुआ है। अमेरिका में, निवेशकों को उम्मीद है कि अक्टूबर में फेडरल रिजर्व ब्याज दर बढ़ाएगा, जो आमतौर पर औद्योगिक वस्तु मांग को कम करता है। सिंगापुर समय के अनुसार 11:01 a.m. पर, लंदन धातु विनिमय पर कॉपर 1% गिरकर $14,478 प्रति टन पर आ गया, जबकि जिंक 0.9% गिरा और एल्युमिनियम 0.7% गिरा।

Tembaga dan logam dasar lainnya menurun sebelum libur nasional Cina yang berlangseminggu, karena trader menilai outlook permintaan setelah pertumbuhan laba industri melambat. Laba perusahaan industri naik hanya 4,2% pada Agustus tahun ke-tahun, turun dari 11% pada Juli, menandakan pertumbuhan terlemah sejak penurunan pada November, menurut Biro Statistik Cina. Libur nasional berlangsung dari 1 Oktober hingga 7 Oktober.

Kontrak futures tembaga benchmark di London Metal Exchange (LME) turun sejauh 1,3% setelah kenaikan dua minggu berturut-turut. Tembaga naik tahun ini karena taruhan bahwa administrasi Trump akan mengenakan tarif pada logam olahan, yang akan memicu impor AS dan menekan pasar di tempat lain. Meski ketidakadaan pasokan di Cina menjaga tembaga berada di level rekam, trader memantau penggerak makro: konsumsi dan investasi telah melambat, kepercayaan bisnis lenta, dan pengeluaran fiskal masih terbatas.

Di AS, investor menunggu kenaikan suku bunga oleh Federal Reserve pada Oktober, yang biasanya menurunkan permintaan komoditas industri. Tembaga turun 1% menjadi $14.478 per ton di LME pukul 11:01 waktu Singapura, sementara seng turun 0,9% dan aluminium menurun 0,7%.

中国の1週間の国慶節を前に銅とその他の基礎金属が後退。工業利益の伸び鈍化を受け、需要見通しを評価するトレーダーの動きが影響。中国統計局によると、工業企業の利益は8月に前年比でわずか4.2%増加し、7月の11%から低下。これは11月の減少以降で最も弱い伸び。国慶節は10月1日から7日まで。ロンドン金属取引所のベンチマーク銅先物は2週連続の上昇後、一時1.3%下落。銅は今年、トランプ政権が精製金属に関税を課すとの見通しから上昇。これにより米国輸入が増え、他地域市場が逼迫。中国の供給逼迫が銅価格を高止まりさせているものの、トレーダーはマクロ要因を注視：消費と投資は鈍化、企業信頼は低迷、財政支出は抑制的。米国では投資家が10月のFRB利上げを予想。これが通常、工業資源需要を抑制。シンガポール時間午前11時01分時点で、LMEでの銅価格は1%下落し14,478ドル/トン。亜鉛は0.9%下落、アルミニウムは0.7%下落。

O cobre e outros metais básicos recuaram antes da semana de feriado nacional da China, já que os traders avaliaram a perspectiva da demanda após um crescimento mais lento dos lucros industriais. De acordo com o escritório de estatísticas da China, os lucros das empresas industriais aumentaram apenas 4,2% em agosto em comparação com o ano anterior, caindo de 11% em julho, marcando o crescimento mais fraco desde a queda de novembro. O feriado vai de 1 de outubro a 7 de outubro.

Os futuros de referência do cobre na London Metal Exchange caíram até 1,3% após uma segunda semana de alta. O cobre subiu este ano devido às apostas de que a administração Trump imporá tarifas sobre o metal refinado, estimulando as importações dos EUA e apertando os mercados em outros lugares. Apesar da apertada oferta na China ter mantido o cobre perto dos níveis recordes, os traders monitoram os fatores macroeconômicos: o consumo e o investimento têm arrefecido, a confiança empresarial está lenta e os gastos fiscais permanecem contidos.

Nos EUA, os investidores esperam um aumento de juros pelo Federal Reserve em outubro, o que normalmente reduz a demanda por commodities industriais. O cobre caiu 1% para US$ 14.478 por tonelada na LME às 11h01 do horário de Singapura, enquanto o zinco caiu 0,9% e o alumínio diminuiu 0,7%.

Медь и другие базовые металлы отступили перед недельным национальным праздником в Китае, так как трейдеры оценили спрос после замедления роста промышленной прибыли. Согласно статистическому бюро Китая, прибыль промышленных предприятий выросла всего на 4,2% в августе в годовом исчислении, снизившись с 11% в июле, что является самым слабым ростом с момента снижения в ноябре. Праздник длится с 1 по 7 октября. Фьючерсы на benchmark-медь на Лондонской бирже металлов упали до 1,3% после второй недели роста. Медь выросла в этом году благодаря ставкам на то, что администрация Трампа введет тарифы на рафинированный металл, стимулируя импорт в США и сжимая рынки в других местах. Несмотря на то, что дефицит предложения в Китае удерживает медь около рекордных уровней, трейдеры следят за макроэкономическими драйверами: потребление и инвестиции ослабли, деловая уверенность вялая, а фискальные расходы остаются сдержанными. В США инвесторы ожидают повышения ставки Федерального резерва в октябре, что обычно снижает спрос на промышленные товары. Медь упала на 1% до 14 478 долларов за тонну на LME на 11:01 утра по сингапурскому времени, в то время как цинк снизился на 0,9%, а алюминий — на 0,7%.

铜和其他基本金属在交易员评估需求前景因工业利润增长放缓而回落之前，随着中国一周长的国庆假期临近而下跌。根据中国统计局的数据，工业企业利润在8月份同比仅增长4.2%，较7月份的11%有所下降，这是自11月下降以来的最弱增长。假期从10月1日至7日进行。伦敦金属交易所的基准铜期货在连续两周上涨后，一度下跌多达1.3%。铜价今年因特朗普政府可能对精炼金属征收关税而上涨，这将刺激美国进口并挤压其他地区的市场。尽管中国供应紧张使铜价保持在历史高位附近，但交易员仍在关注宏观驱动因素：消费和投资有所放缓，企业信心疲弱，财政支出仍然克制。在美国，投资者预期美联储将在10月加息，这通常会抑制工业品需求。截至新加坡时间11:01 a.m.，铜价在伦敦金属交易所下跌1%至14,478美元/吨，而锌下跌0.9%，铝下跌0.7%。