Congress Wants to Bring Federal Agencies to Heel Over Energy Projects

Lawmakers introduce aggressive legislation to accelerate an energy build-out. Energy developers have clamored for years for legislation to speed up their projects. Congress wants to give it to them—and more. On Wednesday, Republican and Democratic senators introduced sweeping legislation, the Bipartisan American Affordability and Jobs Act, that includes aggressive measures to fend off the permitting lags developers have long complained about.

Oil-and-gas companies have dealt with long delays securing permits for new pipelines, along with yearslong lawsuits from environmental groups. They threw their support behind President Trump in part to cut through red tape. Wind and solar developers have wrangled with mounting local opposition to their projects and transmission lines. Both Republicans and Democrats have agreed reforms were needed to build new projects amid soaring energy demand.

The bill makes it harder to challenge a permit in court and mandates that data centers pay for all associated transmission costs. It was introduced by Sens. Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito, and Sheldon Whitehouse. Lawmakers said the bill should lower electricity costs, increase clean power, and add jobs.

Drew Maloney, CEO of the Edison Electric Institute, said it was encouraged by measures that streamline environmental permitting. Toby Rice, CEO of EQT, said, "Now, we have a real opportunity to finally get it done." Anne Bradbury, CEO of the American Exploration & Production Council, said the bill "would unlock generational investments."

يقدم المشرعون تشريعات قوية لتسريع بناء الطاقة. طالب مطورو الطاقة لسنوات بتشريعات لتسريع مشاريعهم. يريد الكونغرس منحهم ذلك—وأكثر. يوم الأربعاء، قدم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون والديمقراطيون تشريعًا شاملًا، قانون القدرة على تحمل التكاليف والوظائف الأمريكي الحزبي، يتضمن إجراءات قوية لمواجهة التأخير في التصاريح الذي اشتكى منه المطورون لفترة طويلة.

واجهت شركات النفط والغاز تأخيرات طويلة في الحصول على تصاريح لخطوط أنابيب جديدة، إلى جانب دعاوى قضائية لسنوات من الجماعات البيئية. أيدوا الرئيس ترامب جزئيًا لقطع الروتين. عانى مطورو الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من معارضة محلية متزايدة لمشاريعهم وخطوط النقل. اتفق الجمهوريون والديمقراطيون على أن الإصلاحات كانت ضرورية لبناء مشاريع جديدة وسط طلب متزايد على الطاقة.

يجعل مشروع القانون تحدي تصريح في المحكمة أكثر صعوبة ويلزم مراكز البيانات بدفع جميع تكاليف النقل المرتبطة. قدمه السناتور Martin Heinrich وMike Lee وShelley Moore Capito وSheldon Whitehouse. قال المشرعون إن مشروع القانون يجب أن يخفض تكاليف الكهرباء ويزيد الطاقة النظيفة ويضيف وظائف.

قال Drew Maloney، الرئيس التنفيذي لمعهد إديسون الكهربائي، إنه يشجع بالإجراءات التي تبسط التصاريح البيئية. قال Toby Rice، الرئيس التنفيذي لشركة EQT، "الآن لدينا فرصة حقيقية لإنجاز ذلك أخيرًا." قالت Anne Bradbury، الرئيسة التنفيذية لمجلس الاستكشاف والإنتاج الأمريكي، إن مشروع القانون "سيطلق استثمارات جيلية."

আইনপ্রণেতারা শক্তি নির্মাণ ত্বরান্বিত করতে আক্রমণাত্মক আইন প্রবর্তন করছেন। শক্তি বিকাশকারীরা বছরের পর বছর ধরে তাদের প্রকল্পগুলি দ্রুত করার জন্য আইনের দাবি জানিয়ে আসছেন। কংগ্রেস তাদের তা দিতে চায়—এবং আরও বেশি। বুধবার, রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটিক সিনেটররা বিস্তৃত আইন, দ্বিদলীয় আমেরিকান ক্রয়ক্ষমতা এবং কর্মসংস্থান আইন প্রবর্তন করেছেন, যাতে বিকাশকারীরা দীর্ঘদিন ধরে অভিযোগ করা পারমিট বিলম্ব মোকাবেলার জন্য আক্রমণাত্মক ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

তেল এবং গ্যাস সংস্থাগুলি নতুন পাইপলাইনের জন্য পারমিট পেতে দীর্ঘ বিলম্বের সম্মুখীন হয়েছে, সাথে পরিবেশগত গোষ্ঠীগুলির বছরের পর বছর মামলা। তারা রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে আংশিকভাবে লালফিতার কাটতে সমর্থন করেছিল। বায়ু এবং সৌর বিকাশকারীরা তাদের প্রকল্প এবং ট্রান্সমিশন লাইনের জন্য ক্রমবর্ধমান স্থানীয় বিরোধিতার সাথে লড়াই করেছে। উভয় পক্ষই সম্মত হয়েছে যে ক্রমবর্ধমান শক্তি চাহিদার মধ্যে নতুন প্রকল্প নির্মাণের জন্য সংস্কার প্রয়োজন ছিল।

বিলটি আদালতে পারমিট চ্যালেঞ্জ করা কঠিন করে তোলে এবং ডেটা সেন্টারগুলিকে সমস্ত সম্পর্কিত ট্রান্সমিশন খরচ দিতে বাধ্য করে। এটি সিনেটর Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito এবং Sheldon Whitehouse দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল। আইনপ্রণেতারা বলেছেন যে বিলটি বিদ্যুৎ খরচ কমাতে, পরিষ্কার শক্তি বাড়াতে এবং কর্মসংস্থান যোগ করতে হবে।

Drew Maloney, এডিসন ইলেকট্রিক ইনস্টিটিউটের সিইও, বলেছেন যে পরিবেশগত পারমিট সহজতর করে এমন ব্যবস্থায় তিনি উৎসাহিত। Toby Rice, EQT-এর সিইও, বলেছেন, "এখন, আমাদের কাছে অবশেষে এটি করার সত্যিকারের সুযোগ রয়েছে।" Anne Bradbury, আমেরিকান এক্সপ্লোরেশন অ্যান্ড প্রোডাকশন কাউন্সিলের সিইও, বলেছেন যে বিলটি "প্রজন্মগত বিনিয়োগ আনলক করবে।"

Gesetzgeber bringen aggressive Gesetzgebung ein, um den Energieausbau zu beschleunigen. Energieentwickler haben jahrelang nach Gesetzen verlangt, um ihre Projekte zu beschleunigen. Der Kongress will sie ihnen geben—und mehr. Am Mittwoch brachten republikanische und demokratische Senatoren eine umfassende Gesetzgebung ein, das überparteiliche amerikanische Erschwinglichkeits- und Beschäftigungsgesetz, das aggressive Maßnahmen enthält, um die Genehmigungsverzögerungen zu bekämpfen, über die sich Entwickler seit langem beschweren.

Öl- und Gasunternehmen hatten mit langen Verzögerungen bei der Erlangung von Genehmigungen für neue Pipelines zu kämpfen, zusammen mit jahrelangen Klagen von Umweltgruppen. Sie unterstützten Präsident Trump teilweise, um Bürokratie abzubauen. Wind- und Solarunternehmen kämpften mit wachsendem lokalem Widerstand gegen ihre Projekte und Übertragungsleitungen. Sowohl Republikaner als auch Demokraten waren sich einig, dass Reformen notwendig waren, um neue Projekte angesichts der steigenden Energienachfrage zu bauen.

Der Gesetzentwurf erschwert es, eine Genehmigung vor Gericht anzufechten, und verpflichtet Rechenzentren, alle damit verbundenen Übertragungskosten zu zahlen. Er wurde von den Senatoren Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito und Sheldon Whitehouse eingebracht. Die Gesetzgeber sagten, der Gesetzentwurf sollte die Stromkosten senken, saubere Energie erhöhen und Arbeitsplätze schaffen.

Drew Maloney, CEO des Edison Electric Institute, sagte, er sei ermutigt durch Maßnahmen, die Umweltgenehmigungen rationalisieren. Toby Rice, CEO von EQT, sagte: "Jetzt haben wir eine echte Chance, es endlich zu schaffen." Anne Bradbury, CEO des American Exploration & Production Council, sagte, der Gesetzentwurf "würde generationenübergreifende Investitionen freisetzen".

Los legisladores presentan una legislación agresiva para acelerar la construcción de energía. Los desarrolladores de energía han clamado durante años por una legislación que acelere sus proyectos. El Congreso quiere dársela, y más. El miércoles, senadores republicanos y demócratas presentaron una legislación integral, la Ley Bipartidista de Asequibilidad y Empleo Estadounidense, que incluye medidas agresivas para combatir los retrasos en los permisos que los desarrolladores han denunciado durante mucho tiempo.

Las empresas de petróleo y gas han enfrentado largas demoras para obtener permisos para nuevos oleoductos, junto con demandas de años de grupos ambientalistas. Apoyaron al presidente Trump en parte para reducir la burocracia. Los desarrolladores de energía eólica y solar han lidiado con una creciente oposición local a sus proyectos y líneas de transmisión. Tanto republicanos como demócratas han acordado que se necesitaban reformas para construir nuevos proyectos en medio de una demanda energética creciente.

El proyecto de ley dificulta impugnar un permiso en los tribunales y exige que los centros de datos paguen todos los costos de transmisión asociados. Fue presentado por los senadores Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito y Sheldon Whitehouse. Los legisladores dijeron que el proyecto debería reducir los costos de electricidad, aumentar la energía limpia y agregar empleos.

Drew Maloney, CEO del Instituto Edison de Electricidad, dijo que estaba alentado por las medidas que agilizan los permisos ambientales. Toby Rice, CEO de EQT, dijo: "Ahora tenemos una oportunidad real de finalmente lograrlo". Anne Bradbury, CEO del Consejo Estadounidense de Exploración y Producción, dijo que el proyecto "desbloquearía inversiones generacionales".

Les législateurs présentent une législation agressive pour accélérer le développement énergétique. Les développeurs d'énergie réclament depuis des années une législation pour accélérer leurs projets. Le Congrès veut la leur donner—et plus encore. Mercredi, des sénateurs républicains et démocrates ont présenté une législation globale, la loi bipartisane sur l'abordabilité et l'emploi américains, qui comprend des mesures agressives pour contrer les retards de permis dont les développeurs se plaignent depuis longtemps.

Les compagnies pétrolières et gazières ont subi de longs retards pour obtenir des permis pour de nouveaux pipelines, ainsi que des poursuites de plusieurs années de la part de groupes environnementaux. Ils ont soutenu le président Trump en partie pour réduire la bureaucratie. Les développeurs éoliens et solaires ont lutté contre une opposition locale croissante à leurs projets et aux lignes de transmission. Républicains et démocrates ont convenu que des réformes étaient nécessaires pour construire de nouveaux projets face à une demande énergétique croissante.

Le projet de loi rend plus difficile de contester un permis devant les tribunaux et exige que les centres de données paient tous les coûts de transmission associés. Il a été présenté par les sénateurs Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito et Sheldon Whitehouse. Les législateurs ont déclaré que le projet de loi devrait réduire les coûts d'électricité, augmenter l'énergie propre et ajouter des emplois.

Drew Maloney, PDG de l'Edison Electric Institute, a déclaré être encouragé par les mesures qui simplifient les permis environnementaux. Toby Rice, PDG d'EQT, a déclaré : « Maintenant, nous avons une réelle opportunité d'y parvenir enfin. » Anne Bradbury, PDG de l'American Exploration & Production Council, a déclaré que le projet de loi « débloquerait des investissements générationnels ».

विधायक ऊर्जा निर्माण में तेजी लाने के लिए आक्रामक कानून पेश कर रहे हैं। ऊर्जा डेवलपर्स ने वर्षों से अपनी परियोजनाओं को गति देने के लिए कानून की मांग की है। कांग्रेस उन्हें यह देना चाहती है—और भी अधिक। बुधवार को, रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक सीनेटरों ने व्यापक कानून, द्विदलीय अमेरिकी सामर्थ्य और रोजगार अधिनियम पेश किया, जिसमें डेवलपर्स द्वारा लंबे समय से शिकायत की गई परमिट देरी से निपटने के लिए आक्रामक उपाय शामिल हैं।

तेल और गैस कंपनियों को नई पाइपलाइनों के लिए परमिट प्राप्त करने में लंबी देरी का सामना करना पड़ा है, साथ ही पर्यावरण समूहों से वर्षों के मुकदमे भी। उन्होंने लालफीताशाही कम करने के लिए आंशिक रूप से राष्ट्रपति ट्रम्प का समर्थन किया। पवन और सौर डेवलपर्स ने अपनी परियोजनाओं और ट्रांसमिशन लाइनों के लिए बढ़ते स्थानीय विरोध से जूझ रहे हैं। दोनों पक्षों ने सहमति व्यक्त की कि बढ़ती ऊर्जा मांग के बीच नई परियोजनाओं के निर्माण के लिए सुधारों की आवश्यकता थी।

यह विधेयक अदालत में परमिट को चुनौती देना कठिन बनाता है और डेटा सेंटरों को सभी संबंधित ट्रांसमिशन लागतों का भुगतान करने का आदेश देता है। इसे सीनेटरों Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito और Sheldon Whitehouse द्वारा पेश किया गया था। विधायकों ने कहा कि विधेयक से बिजली की लागत कम होनी चाहिए, स्वच्छ ऊर्जा बढ़नी चाहिए और रोजगार जुड़ने चाहिए।

Drew Maloney, एडिसन इलेक्ट्रिक इंस्टीट्यूट के सीईओ, ने कहा कि वह पर्यावरणीय परमिट को सुव्यवस्थित करने वाले उपायों से प्रोत्साहित हैं। Toby Rice, EQT के सीईओ, ने कहा, "अब, हमारे पास इसे अंततः पूरा करने का वास्तविक अवसर है।" Anne Bradbury, अमेरिकन एक्सप्लोरेशन एंड प्रोडक्शन काउंसिल की सीईओ, ने कहा कि विधेयक "पीढ़ीगत निवेश को खोल देगा"।

Para legislator memperkenalkan undang-undang agresif untuk mempercepat pembangunan energi. Pengembang energi telah lama menuntut undang-undang untuk mempercepat proyek mereka. Kongres ingin memberikannya—dan lebih. Pada hari Rabu, senator Republik dan Demokrat memperkenalkan undang-undang komprehensif, Undang-Undang Keterjangkauan dan Pekerjaan Amerika Bipartisan, yang mencakup langkah-langkah agresif untuk mengatasi keterlambatan izin yang telah lama dikeluhkan pengembang.

Perusahaan minyak dan gas telah menghadapi keterlambatan panjang dalam mendapatkan izin untuk pipa baru, bersama dengan tuntutan hukum bertahun-tahun dari kelompok lingkungan. Mereka mendukung Presiden Trump sebagian untuk memotong birokrasi. Pengembang tenaga angin dan surya bergulat dengan meningkatnya oposisi lokal terhadap proyek dan jalur transmisi mereka. Baik Republik maupun Demokrat setuju bahwa reformasi diperlukan untuk membangun proyek baru di tengah permintaan energi yang melonjak.

RUU ini membuat lebih sulit untuk menantang izin di pengadilan dan mewajibkan pusat data membayar semua biaya transmisi terkait. Ini diperkenalkan oleh Senator Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito, dan Sheldon Whitehouse. Para legislator mengatakan RUU ini harus menurunkan biaya listrik, meningkatkan energi bersih, dan menambah lapangan kerja.

Drew Maloney, CEO Edison Electric Institute, mengatakan pihaknya didorong oleh langkah-langkah yang menyederhanakan perizinan lingkungan. Toby Rice, CEO EQT, mengatakan, "Sekarang, kita memiliki peluang nyata untuk akhirnya menyelesaikannya." Anne Bradbury, CEO American Exploration & Production Council, mengatakan RUU ini "akan membuka investasi generasional."

議員らはエネルギー建設を加速するための積極的な法案を提出している。エネルギー開発業者は長年にわたり、プロジェクトを迅速化するための法案を求めてきた。議会はそれを彼らに与えたいと考えている—そしてそれ以上に。水曜日、共和党と民主党の上院議員は、包括的な法案である超党派アメリカの手頃さと雇用法を提出した。これには、開発業者が長年不満を訴えてきた許可の遅延に対処するための積極的な措置が含まれている。

石油・ガス企業は、新しいパイプラインの許可を取得する際の長い遅延と、環境団体からの何年にもわたる訴訟に直面してきた。彼らは、官僚主義を削減するために部分的にトランプ大統領を支持した。風力・太陽光開発業者は、プロジェクトと送電線に対する地元の反対の高まりに苦労してきた。共和党と民主党の両方が、エネルギー需要の高まりの中で新しいプロジェクトを建設するには改革が必要であると同意した。

この法案は、裁判所で許可を異議申し立てすることを困難にし、データセンターにすべての関連する送電コストを支払うことを義務付けている。これは、上院議員のMartin Heinrich、Mike Lee、Shelley Moore Capito、Sheldon Whitehouseによって提出された。議員らは、この法案が電気料金を引き下げ、クリーンエネルギーを増やし、雇用を追加するはずだと述べた。

Drew Maloney氏（エジソン電気協会CEO）は、環境許可を合理化する措置に勇気づけられたと述べた。Toby Rice氏（EQT CEO）は、「今、ようやくそれを成し遂げる本当のチャンスがある」と述べた。Anne Bradbury氏（アメリカ探査生産評議会CEO）は、この法案は「世代を超えた投資を解き放つだろう」と述べた。

Legisladores apresentam legislação agressiva para acelerar a construção de energia. Desenvolvedores de energia clamam há anos por legislação para acelerar seus projetos. O Congresso quer dar a eles—e mais. Na quarta-feira, senadores republicanos e democratas apresentaram uma legislação abrangente, a Lei Bipartidária de Acessibilidade e Empregos Americanos, que inclui medidas agressivas para combater os atrasos de licenciamento que os desenvolvedores há muito reclamam.

Empresas de petróleo e gás enfrentaram longos atrasos para obter licenças para novos oleodutos, juntamente com processos de anos de grupos ambientais. Eles apoiaram o presidente Trump em parte para cortar a burocracia. Desenvolvedores de energia eólica e solar lidaram com crescente oposição local aos seus projetos e linhas de transmissão. Tanto republicanos quanto democratas concordaram que reformas eram necessárias para construir novos projetos em meio à crescente demanda de energia.

O projeto dificulta contestar uma licença no tribunal e exige que data centers paguem todos os custos de transmissão associados. Foi apresentado pelos senadores Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito e Sheldon Whitehouse. Os legisladores disseram que o projeto deve reduzir os custos de eletricidade, aumentar a energia limpa e adicionar empregos.

Drew Maloney, CEO do Edison Electric Institute, disse que ficou encorajado por medidas que simplificam o licenciamento ambiental. Toby Rice, CEO da EQT, disse: "Agora, temos uma oportunidade real de finalmente fazer isso." Anne Bradbury, CEO do American Exploration & Production Council, disse que o projeto "desbloquearia investimentos geracionais".

Законодатели вносят агрессивное законодательство для ускорения энергетического строительства. Энергетические разработчики годами требовали законодательства для ускорения своих проектов. Конгресс хочет дать им это—и больше. В среду сенаторы-республиканцы и демократы представили масштабное законодательство, Двухпартийный закон об американской доступности и рабочих местах, который включает агрессивные меры для борьбы с задержками разрешений, на которые разработчики давно жаловались.

Нефтяные и газовые компании сталкивались с длительными задержками получения разрешений на новые трубопроводы, а также с многолетними исками от экологических групп. Они поддержали президента Трампа частично, чтобы сократить бюрократию. Разработчики ветровой и солнечной энергии боролись с растущей местной оппозицией своим проектам и линиям электропередачи. И республиканцы, и демократы согласились, что реформы были необходимы для строительства новых проектов на фоне растущего спроса на энергию.

Законопроект затрудняет оспаривание разрешения в суде и обязывает дата-центры оплачивать все связанные расходы на передачу. Он был представлен сенаторами Martin Heinrich, Mike Lee, Shelley Moore Capito и Sheldon Whitehouse. Законодатели заявили, что законопроект должен снизить затраты на электроэнергию, увеличить чистую энергию и добавить рабочие места.

Drew Maloney, генеральный директор Edison Electric Institute, заявил, что он воодушевлен мерами, которые упрощают экологические разрешения. Toby Rice, генеральный директор EQT, сказал: "Теперь у нас есть реальная возможность наконец это сделать". Anne Bradbury, генеральный директор American Exploration & Production Council, заявила, что законопроект "разблокирует поколенческие инвестиции".

立法者提出激进立法以加速能源建设。能源开发商多年来一直呼吁立法加快项目进度。国会希望满足他们——甚至更多。周三，共和党和民主党参议员提出了全面立法《两党美国负担能力和就业法案》，其中包括激进措施以应对开发商长期抱怨的许可延迟。

石油和天然气公司一直面临新管道许可的长期延误，以及环保团体的多年诉讼。他们支持特朗普总统部分是为了减少繁文缛节。风能和太阳能开发商则与日益增长的当地反对以及连接用户的输电线路问题作斗争。两党都同意在能源需求飙升之际需要进行改革以建设新项目。

该法案使在法庭上挑战许可更加困难，并要求数据中心支付所有相关输电成本。该法案由参议员Martin Heinrich、Mike Lee、Shelley Moore Capito和Sheldon Whitehouse提出。立法者表示该法案应降低电力成本，增加清洁能源，并增加就业。

Drew Maloney，爱迪生电力研究所首席执行官，表示对简化环境许可和创造项目确定性的措施感到鼓舞。Toby Rice，EQT首席执行官，表示“现在我们终于有机会完成这件事。”Anne Bradbury，美国勘探与生产委员会首席执行官，表示该法案“将释放代际投资。”