HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Community Banks Swing Back at Trump Regulators Over Crypto Charters

Wall Street Journal Markets ·

🇬🇧 English

Community bankers sued the Trump administration on Friday after regulators moved to grant bank charters to a wave of cryptocurrency companies, the latest chapter in a fight between traditional banking and crypto. The lawsuit by the Independent Community Bankers of America accuses the regulators of allowing “highly risky cryptocurrency and digital asset activities” to enter the banking system without submitting them to the same level of regulatory oversight as banks.

The lawsuit names the Office of the Comptroller of the Currency and its head, Jonathan Gould. Under Gould, the OCC has granted preliminary approval to a slew of national trust charter applications by crypto companies. The ICBA argues that the OCC has overstepped its statutory authority and that its actions “place community banks at a severe competitive disadvantage,” according to the lawsuit.

The lawsuit asks a federal court in Washington, D.C. to vacate a rule and guidance. “Congress did not create the national trust charter as a side door into the banking system for crypto firms,” said Rebeca Romero Rainey, ICBA President and CEO. A bill that would have created a crypto regulatory framework collapsed in the Senate last month after an intense campaign by banks.

View original article →


🇸🇦 العربية

البنوك المجتمعية تقاضي منظمي ترامب بشأن مواثيق العملات المشفرة

رفع مصرفيون مجتمعيون دعوى قضائية ضد إدارة ترامب يوم الجمعة بعد أن تحرك المنظمون لمنح مواثيق بنكية لموجة من شركات العملات المشفرة، وهو أحدث فصل في معركة بين الخدمات المصرفية التقليدية والعملات المشفرة. تتهم الدعوى القضائية المرفوعة من قبل Independent Community Bankers of America المنظمين بالسماح "لأنشطة العملات المشفرة والأصول الرقمية عالية المخاطر" بدخول النظام المصرفي دون إخضاعها لنفس المستوى من الرقابة التنظيمية مثل البنوك.

تسمي الدعوى القضائية مكتب مراقب العملة ورئيسه، Jonathan Gould. تحت قيادة Gould، منح OCC موافقة مبدئية على مجموعة من طلبات مواثيق الثقة الوطنية من قبل شركات العملات المشفرة. تجادل ICBA بأن OCC تجاوز سلطته القانونية وأن أفعاله "تضع البنوك المجتمعية في وضع تنافسي غير مواتٍ بشدة"، وفقًا للدعوى.

تطلب الدعوى من محكمة اتحادية في واشنطن العاصمة إلغاء قاعدة وتوجيه. "لم يخلق الكونغرس ميثاق الثقة الوطني كباب جانبي إلى النظام المصرفي لشركات العملات المشفرة"، قال Rebeca Romero Rainey، رئيس ICBA والمدير التنفيذي. انهار مشروع قانون كان سيخلق إطارًا تنظيميًا للعملات المشفرة في مجلس الشيوخ الشهر الماضي بعد حملة مكثفة من قبل البنوك.

لماذا تقاضي البنوك المجتمعية بشأن مواثيق العملات المشفرة؟

البنوك المجتمعية، ممثلة بـ Independent Community Bankers of America، تقاضي لأنها تعتقد أن موافقة OCC على مواثيق الثقة المشفرة تسمح لشركات الأصول الرقمية عالية المخاطر بدخول الخدمات المصرفية دون إشراف صارم، مما يخلق عيبًا تنافسيًا غير عادل للبنوك التقليدية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কমিউনিটি ব্যাংক ক্রিপ্টো চার্টার নিয়ে ট্রাম্প নিয়ন্ত্রকদের বিরুদ্ধে মামলা করেছে

কমিউনিটি ব্যাংকাররা শুক্রবার ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে মামলা করেছে, যখন নিয়ন্ত্রকরা ক্রিপ্টোকারেন্সি কোম্পানিগুলির একটি ঢেউকে ব্যাংক চার্টার দেওয়ার পদক্ষেপ নিয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী ব্যাংকিং এবং ক্রিপ্টোর মধ্যে লড়াইয়ের সর্বশেষ অধ্যায়। ইন্ডিপেন্ডেন্ট কমিউনিটি ব্যাংকার্স অফ আমেরিকার দায়ের করা মামলায় নিয়ন্ত্রকদের অভিযুক্ত করা হয়েছে যে তারা "অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ ক্রিপ্টোকারেন্সি এবং ডিজিটাল সম্পদ কার্যক্রম"কে ব্যাংকিং ব্যবস্থায় প্রবেশের অনুমতি দিচ্ছে, তাদের ব্যাংকের মতো একই স্তরের নিয়ন্ত্রক তত্ত্বাবধানের অধীন না করে।

মামলায় অফিস অফ দ্য কন্ট্রোলার অফ দ্য কারেন্সি এবং তার প্রধান জোনাথন গোল্ড-এর নাম উল্লেখ করা হয়েছে। গোল্ডের অধীনে, OCC ক্রিপ্টো কোম্পানিগুলির দ্বারা জাতীয় ট্রাস্ট চার্টার আবেদনের একটি ধারাকে প্রাথমিক অনুমোদন দিয়েছে। ICBA যুক্তি দেয় যে OCC তার আইনগত কর্তৃত্ব অতিক্রম করেছে এবং তার পদক্ষেপগুলি "কমিউনিটি ব্যাংকগুলিকে গুরুতর প্রতিযোগিতামূলক অসুবিধায় ফেলেছে," মামলা অনুযায়ী।

মামলাটি ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে একটি ফেডারেল আদালতকে একটি নিয়ম এবং নির্দেশিকা বাতিল করতে বলে। "কংগ্রেস জাতীয় ট্রাস্ট চার্টারকে ক্রিপ্টো ফার্মগুলির জন্য ব্যাংকিং ব্যবস্থায় একটি পাশের দরজা হিসাবে তৈরি করেনি," ICBA-এর সভাপতি এবং সিইও রেবেকা রোমেরো রেইনি বলেছেন। একটি বিল যা ক্রিপ্টোর জন্য একটি নিয়ন্ত্রক কাঠামো তৈরি করত, গত মাসে সিনেটে ব্যাংকগুলির একটি তীব্র প্রচারণার পরে ভেঙে পড়ে।

কমিউনিটি ব্যাংক কেন ক্রিপ্টো চার্টার নিয়ে মামলা করছে?

ইন্ডিপেন্ডেন্ট কমিউনিটি ব্যাংকার্স অফ আমেরিকা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা কমিউনিটি ব্যাংকগুলি মামলা করছে কারণ তারা বিশ্বাস করে যে OCC-র ক্রিপ্টো ট্রাস্ট চার্টার অনুমোদন ঝুঁকিপূর্ণ ডিজিটাল সম্পদ সংস্থাগুলিকে কঠোর তত্ত্বাবধান ছাড়াই ব্যাংকিংয়ে প্রবেশ করতে দেয়, যা ঐতিহ্যবাহী ব্যাংকগুলির জন্য একটি অস্বাভাবিক প্রতিযোগিতামূলক অসুবিধা তৈরি করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Gemeinschaftsbanken verklagen Trumps Regulierungsbehörden wegen Krypto-Charters

Gemeinschaftsbanker haben am Freitag die Trump-Administration verklagt, nachdem Regulierungsbehörden einer Welle von Kryptowährungsunternehmen Bankcharters gewährt hatten, das neueste Kapitel in einem Kampf zwischen traditionellem Bankwesen und Krypto. Die Klage der Independent Community Bankers of America wirft den Regulierern vor, „hochriskante Kryptowährungs- und Digital-Asset-Aktivitäten“ in das Bankensystem zu lassen, ohne sie dem gleichen Maß an regulatorischer Aufsicht wie Banken zu unterwerfen.

Die Klage nennt das Office of the Comptroller of the Currency und dessen Leiter Jonathan Gould. Unter Gould hat die OCC einer Reihe von nationalen Treuhandcharter-Anträgen von Kryptounternehmen vorläufige Genehmigung erteilt. Die ICBA argumentiert, dass die OCC ihre gesetzliche Befugnis überschritten habe und ihre Handlungen „Gemeinschaftsbanken in einen schwerwiegenden Wettbewerbsnachteil versetzen“, so die Klage.

Die Klage fordert ein Bundesgericht in Washington, D.C. auf, eine Regel und eine Richtlinie aufzuheben. „Der Kongress hat die nationale Treuhandcharter nicht als Hintertür in das Bankensystem für Kryptofirmen geschaffen“, sagte Rebeca Romero Rainey, Präsidentin und CEO der ICBA. Ein Gesetzentwurf, der einen regulatorischen Rahmen für Krypto geschaffen hätte, scheiterte letzten Monat im Senat nach einer intensiven Kampagne der Banken.

Warum verklagen Gemeinschaftsbanken wegen Krypto-Charters?

Gemeinschaftsbanken, vertreten durch die Independent Community Bankers of America, verklagen, weil sie glauben, dass die Genehmigung von Krypto-Treuhandcharters durch die OCC riskanten Digital-Asset-Firmen den Eintritt in das Bankwesen ohne strenge Aufsicht ermöglicht, was einen unfairen Wettbewerbsnachteil für traditionelle Banken schafft.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Bancos comunitarios demandan a reguladores de Trump por estatutos de criptomonedas

Banqueros comunitarios demandaron el viernes a la administración Trump después de que los reguladores se movieran para otorgar estatutos bancarios a una ola de empresas de criptomonedas, el último capítulo en una lucha entre la banca tradicional y las criptomonedas. La demanda de la Independent Community Bankers of America acusa a los reguladores de permitir que "actividades de criptomonedas y activos digitales altamente riesgosas" ingresen al sistema bancario sin someterlas al mismo nivel de supervisión regulatoria que los bancos.

La demanda nombra a la Office of the Comptroller of the Currency y su jefe, Jonathan Gould. Bajo Gould, la OCC ha otorgado aprobación preliminar a una gran cantidad de solicitudes de estatutos de fideicomiso nacional por parte de empresas de criptomonedas. La ICBA argumenta que la OCC ha excedido su autoridad legal y que sus acciones "colocan a los bancos comunitarios en una grave desventaja competitiva", según la demanda.

La demanda solicita a un tribunal federal en Washington, D.C. que anule una regla y una guía. "El Congreso no creó el estatuto de fideicomiso nacional como una puerta trasera al sistema bancario para las empresas de criptomonedas", dijo Rebeca Romero Rainey, presidenta y CEO de la ICBA. Un proyecto de ley que habría creado un marco regulatorio para las criptomonedas colapsó en el Senado el mes pasado después de una intensa campaña de los bancos.

¿Por qué los bancos comunitarios demandan por los estatutos de criptomonedas?

Los bancos comunitarios, representados por la Independent Community Bankers of America, demandan porque creen que la aprobación de la OCC de los estatutos de fideicomiso de criptomonedas permite que empresas de activos digitales riesgosas ingresen a la banca sin una supervisión rigurosa, creando una desventaja competitiva injusta para los bancos tradicionales.

Español version →


🇫🇷 Français

Les banques communautaires attaquent les régulateurs de Trump en justice concernant les chartes crypto

Des banquiers communautaires ont poursuivi l'administration Trump vendredi après que les régulateurs ont accordé des chartes bancaires à une vague d'entreprises de cryptomonnaies, le dernier chapitre d'une lutte entre la banque traditionnelle et la crypto. La plainte de l'Independent Community Bankers of America accuse les régulateurs de permettre "des activités de cryptomonnaies et d'actifs numériques hautement risquées" d'entrer dans le système bancaire sans les soumettre au même niveau de surveillance réglementaire que les banques.

La plainte nomme le Office of the Comptroller of the Currency et son chef, Jonathan Gould. Sous Gould, l'OCC a accordé une approbation préliminaire à une série de demandes de chartes de fiducie nationales par des entreprises crypto. L'ICBA soutient que l'OCC a outrepassé son autorité légale et que ses actions "placent les banques communautaires dans un désavantage concurrentiel sévère", selon la plainte.

La plainte demande à un tribunal fédéral à Washington, D.C. d'annuler une règle et des directives. "Le Congrès n'a pas créé la charte de fiducie nationale comme une porte dérobée dans le système bancaire pour les entreprises crypto", a déclaré Rebeca Romero Rainey, présidente et PDG de l'ICBA. Un projet de loi qui aurait créé un cadre réglementaire pour la crypto s'est effondré au Sénat le mois dernier après une campagne intense des banques.

Pourquoi les banques communautaires attaquent-elles en justice concernant les chartes crypto ?

Les banques communautaires, représentées par l'Independent Community Bankers of America, attaquent en justice parce qu'elles croient que l'approbation par l'OCC des chartes de fiducie crypto permet aux entreprises d'actifs numériques risquées d'entrer dans le secteur bancaire sans une surveillance rigoureuse, créant un désavantage concurrentiel injuste pour les banques traditionnelles.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सामुदायिक बैंकों ने क्रिप्टो चार्टर्स पर ट्रंप नियामकों पर मुकदमा दायर किया

सामुदायिक बैंकरों ने शुक्रवार को ट्रंप प्रशासन पर मुकदमा दायर किया, जब नियामकों ने क्रिप्टोकरेंसी कंपनियों की एक लहर को बैंक चार्टर देने का कदम उठाया, जो पारंपरिक बैंकिंग और क्रिप्टो के बीच लड़ाई का नवीनतम अध्याय है। इंडिपेंडेंट कम्युनिटी बैंकर्स ऑफ अमेरिका द्वारा दायर मुकदमे में नियामकों पर आरोप लगाया गया है कि वे "अत्यधिक जोखिम भरी क्रिप्टोकरेंसी और डिजिटल एसेट गतिविधियों" को बैंकिंग प्रणाली में प्रवेश करने की अनुमति दे रहे हैं, बिना उन्हें बैंकों के समान नियामक निगरानी के अधीन किए।

मुकदमे में ऑफिस ऑफ द कंट्रोलर ऑफ द करेंसी और उसके प्रमुख जोनाथन गोल्ड का नाम लिया गया है। गोल्ड के तहत, OCC ने क्रिप्टो कंपनियों द्वारा राष्ट्रीय ट्रस्ट चार्टर आवेदनों की एक श्रृंखला को प्रारंभिक मंजूरी दी है। ICBA का तर्क है कि OCC ने अपने वैधानिक अधिकार का उल्लंघन किया है और उसके कार्यों ने "सामुदायिक बैंकों को गंभीर प्रतिस्पर्धी नुकसान में डाल दिया है," मुकदमे के अनुसार।

मुकदमा वाशिंगटन, डी.सी. में एक संघीय अदालत से एक नियम और मार्गदर्शन को रद्द करने का अनुरोध करता है। "कांग्रेस ने राष्ट्रीय ट्रस्ट चार्टर को क्रिप्टो फर्मों के लिए बैंकिंग प्रणाली में एक साइड डोर के रूप में नहीं बनाया," ICBA के अध्यक्ष और सीईओ रेबेका रोमेरो रेनी ने कहा। एक विधेयक जो क्रिप्टो के लिए एक नियामक ढांचा तैयार करता, पिछले महीने सीनेट में बैंकों के एक गहन अभियान के बाद विफल हो गया।

सामुदायिक बैंक क्रिप्टो चार्टर्स पर मुकदमा क्यों कर रहे हैं?

इंडिपेंडेंट कम्युनिटी बैंकर्स ऑफ अमेरिका द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए सामुदायिक बैंक मुकदमा कर रहे हैं क्योंकि उनका मानना है कि OCC द्वारा क्रिप्टो ट्रस्ट चार्टर्स की मंजूरी जोखिम भरी डिजिटल एसेट फर्मों को कठोर निगरानी के बिना बैंकिंग में प्रवेश करने की अनुमति देती है, जिससे पारंपरिक बैंकों के लिए अनुचित प्रतिस्पर्धी नुकसान होता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Bank Komunitas Menggugat Regulator Trump atas Piagam Kripto

Bankir komunitas menggugat pemerintahan Trump pada hari Jumat setelah regulator bergerak untuk memberikan piagam bank kepada gelombang perusahaan mata uang kripto, bab terbaru dalam pertarungan antara perbankan tradisional dan kripto. Gugatan oleh Independent Community Bankers of America menuduh regulator mengizinkan "aktivitas mata uang kripto dan aset digital yang sangat berisiko" masuk ke sistem perbankan tanpa menundukkannya pada tingkat pengawasan regulasi yang sama seperti bank.

Gugatan tersebut menyebut Office of the Comptroller of the Currency dan kepalanya, Jonathan Gould. Di bawah Gould, OCC telah memberikan persetujuan awal untuk sejumlah besar aplikasi piagam kepercayaan nasional oleh perusahaan kripto. ICBA berpendapat bahwa OCC telah melampaui wewenang hukumnya dan bahwa tindakannya "menempatkan bank komunitas pada posisi yang sangat tidak menguntungkan secara kompetitif," menurut gugatan tersebut.

Gugatan tersebut meminta pengadilan federal di Washington, D.C. untuk membatalkan aturan dan panduan. "Kongres tidak menciptakan piagam kepercayaan nasional sebagai pintu samping ke sistem perbankan untuk perusahaan kripto," kata Rebeca Romero Rainey, Presiden dan CEO ICBA. Sebuah RUU yang akan menciptakan kerangka kerja regulasi untuk kripto gagal di Senat bulan lalu setelah kampanye intensif oleh bank-bank.

Mengapa bank komunitas menggugat atas piagam kripto?

Bank komunitas, yang diwakili oleh Independent Community Bankers of America, menggugat karena mereka percaya bahwa persetujuan OCC atas piagam kepercayaan kripto memungkinkan perusahaan aset digital berisiko masuk ke perbankan tanpa pengawasan ketat, menciptakan kerugian kompetitif yang tidak adil bagi bank tradisional.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

コミュニティバンク、暗号チャーターをめぐりトランプ規制当局を提訴

コミュニティバンカーらは金曜日、規制当局が暗号通貨企業の波に銀行チャーターを付与する動きを見せたことを受けてトランプ政権を提訴した。これは伝統的な銀行業と暗号通貨の間の戦いの最新章である。Independent Community Bankers of Americaによる訴訟は、規制当局が「非常にリスクの高い暗号通貨およびデジタル資産活動」を銀行と同じレベルの規制監督に服させることなく銀行システムに参入させることを許したと非難している。

訴訟は、Office of the Comptroller of the CurrencyとそのトップであるJonathan Gouldを名指ししている。Gouldの下で、OCCは暗号企業による多数の全国信託チャーター申請に予備承認を与えた。ICBAは、OCCが法定権限を越えており、その行動は「コミュニティバンクを深刻な競争上の不利な立場に置く」と訴訟で主張している。

訴訟はワシントンD.C.の連邦裁判所に規則とガイダンスの無効を求めている。「議会は、暗号企業のための銀行システムへのサイドドアとして全国信託チャーターを創設したわけではない」とICBAの社長兼CEOであるRebeca Romero Raineyは述べた。暗号通貨のための規制枠組みを創設するはずだった法案は、先月上院で銀行による激しいキャンペーンの後に頓挫した。

コミュニティバンクはなぜ暗号チャーターをめぐって提訴しているのか?

Independent Community Bankers of Americaに代表されるコミュニティバンクは、OCCによる暗号信託チャーターの承認が、リスクの高いデジタル資産企業を厳格な監視なしに銀行業に参入させることを許し、伝統的な銀行に不当な競争上の不利益をもたらすと信じているため提訴している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Bancos comunitários processam reguladores de Trump sobre cartas de criptomoedas

Banqueiros comunitários processaram a administração Trump na sexta-feira, depois que reguladores se moveram para conceder cartas bancárias a uma onda de empresas de criptomoedas, o mais recente capítulo de uma luta entre a banca tradicional e as criptomoedas. O processo do Independent Community Bankers of America acusa os reguladores de permitir que "atividades de criptomoedas e ativos digitais altamente arriscadas" entrem no sistema bancário sem submetê-las ao mesmo nível de supervisão regulatória que os bancos.

O processo nomeia o Office of the Comptroller of the Currency e seu chefe, Jonathan Gould. Sob Gould, o OCC concedeu aprovação preliminar a uma série de pedidos de cartas de truste nacional por empresas de criptomoedas. A ICBA argumenta que o OCC excedeu sua autoridade legal e que suas ações "colocam os bancos comunitários em uma desvantagem competitiva severa", de acordo com o processo.

O processo pede a um tribunal federal em Washington, D.C. que anule uma regra e orientação. "O Congresso não criou a carta de truste nacional como uma porta lateral para o sistema bancário para empresas de criptomoedas", disse Rebeca Romero Rainey, presidente e CEO da ICBA. Um projeto de lei que teria criado um quadro regulatório para criptomoedas entrou em colapso no Senado no mês passado, após uma intensa campanha dos bancos.

Por que os bancos comunitários estão processando sobre as cartas de criptomoedas?

Os bancos comunitários, representados pelo Independent Community Bankers of America, estão processando porque acreditam que a aprovação do OCC das cartas de truste de criptomoedas permite que empresas de ativos digitais arriscadas entrem na banca sem supervisão rigorosa, criando uma desvantagem competitiva injusta para os bancos tradicionais.

Português version →


🇷🇺 Русский

Общественные банки подают в суд на регуляторов Трампа из-за крипто-лицензий

В пятницу общественные банкиры подали в суд на администрацию Трампа после того, как регуляторы начали выдавать банковские лицензии волне компаний, занимающихся криптовалютами, что стало последней главой в борьбе между традиционным банковским делом и криптовалютами. В иске, поданном Independent Community Bankers of America, регуляторы обвиняются в том, что они позволяют "высокорискованным операциям с криптовалютами и цифровыми активами" проникать в банковскую систему, не подвергая их тому же уровню регулирующего надзора, что и банки.

В иске названы Office of the Comptroller of the Currency и его глава Jonathan Gould. Под руководством Gould OCC предоставил предварительное одобрение множеству заявок на получение национальных трастовых лицензий от криптокомпаний. ICBA утверждает, что OCC превысил свои законные полномочия и что его действия "ставят общественные банки в крайне невыгодное конкурентное положение", согласно иску.

Иск требует от федерального суда в Вашингтоне, округ Колумбия отменить правило и руководство. "Конгресс не создавал национальную трастовую лицензию как черный ход в банковскую систему для криптофирм", - заявила Rebeca Romero Rainey, президент и генеральный директор ICBA. Законопроект, который должен был создать нормативную базу для криптовалют, провалился в Сенате в прошлом месяце после интенсивной кампании банков.

Почему общественные банки подают в суд из-за крипто-лицензий?

Общественные банки, представленные Independent Community Bankers of America, подают в суд, потому что считают, что одобрение OCC крипто-трастовых лицензий позволяет рискованным фирмам цифровых активов проникать в банковскую сферу без строгого надзора, создавая несправедливое конкурентное преимущество для традиционных банков.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

社区银行起诉特朗普监管机构关于加密货币章程

社区银行家周五起诉特朗普政府,此前监管机构批准向一批加密货币公司发放银行章程,这是传统银行业与加密货币之间斗争的最新篇章。独立社区银行家协会提起的诉讼指控监管机构允许“高风险加密货币和数字资产活动”进入银行系统,而未使其接受与银行同等水平的监管监督。

诉讼点名了货币监理署及其负责人Jonathan Gould。在Gould的领导下,OCC已初步批准了大量加密货币公司的国家信托章程申请。ICBA认为OCC超越了其法定权限,其行为“使社区银行处于严重的竞争劣势”,根据诉讼内容。

诉讼要求华盛顿特区的联邦法院撤销一项规则和指导方针。“国会创建国家信托章程并非作为加密货币公司进入银行系统的侧门,”ICBA总裁兼首席执行官Rebeca Romero Rainey表示。一项本应创建加密货币监管框架的法案上个月在参议院因银行的激烈游说而失败。

社区银行为何起诉加密货币章程?

由独立社区银行家协会代表的社区银行正在起诉,因为他们认为OCC批准加密货币信托章程允许高风险数字资产公司进入银行业而无需严格监管,给传统银行造成了不公平的竞争劣势。

简体中文 version →