WR-thin Colts lose vet Allen to groin injury ahead of London game

Indianapolis Colts wide receiver Keenan Allen has been ruled out of Sunday's game against the Washington Commanders in London with a groin injury, further depleting the team's depth at the position. Allen was unable to practice Friday after developing the issue in recent days. He has 13 catches for 100 yards and a touchdown in three games, second in yardage on the team behind Josh Downs.

Allen's injury complicates things at wide receiver for the Colts, who are already without No. 1 wideout Alec Pierce (heel). Pierce remains on injured reserve for an undetermined length of time. Indianapolis promoted veteran Nick Westbrook-Ikhine from the practice squad for Sunday's game to account for Allen's injury.

The Colts also are hopeful that backup receiver Ashton Dulin can return from an ankle injury that has sidelined him the past two weeks. Dulin was a full participant in Friday's practice in the London area.

تم استبعاد مستقبل واسع Indianapolis Colts كينان ألين من مباراة يوم الأحد ضد Washington Commanders في لندن بسبب إصابة في الفخذ، مما يستنزف عمق الفريق في هذا المركز بشكل أكبر. لم يتمكن ألين من التدريب يوم الجمعة بعد تطوير المشكلة في الأيام الأخيرة. لديه 13 catch لـ 100 ياردة وهبوط في ثلاث مباريات، وهو الثاني في الياردات المستلمة في الفريق خلف Josh Downs. إصابة ألين تعقد الأمور في مركز المستقبل الواسع لـ Colts، الذين هم بالفعل بدون المستقبل الواسع رقم واحد Alec Pierce (الكعب). يبقى Pierce في قائمة المصابين لفترة زمنية غير محددة. روج Indianapolis قدامى المحاربين Nick Westbrook-Ikhine من فريق التدريب لمباراة الأحد لتعويض إصابة ألين. يأمل Colts أيضًا أن يعود المستقبل الاحتياطي Ashton Dulin من إصابة في الكاحل التي أبعدته عن الملاعب أسبوعين. كان Dulin مشاركًا كاملاً في تدريب يوم الجمعة في منطقة لندن.

ইন্ডিয়ানাপোলিস কোল্টসের ওয়াইড রিসিভার কিনান আলেনকে গ্রোইন আঘাতের কারণে লন্ডনে ওয়াশিংটন কমান্ডারসের সাথে রবিবারের ম্যাচ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে, যা টিমের এই পজিশনে গভীরতাকে আরও হ্রাস দিয়েছে। আলেনকে গত দিনগুলোতে এই সমস্যা উঠার পর শুক্রবার অনুশীলন করতে অক্ষম পাওয়া গেল। তার তিনটি ম্যাচে ১৩ ক্যাচ, ১০০ ইয়ার্ড এবং একটি টাচডাউন আছে, টিমে জোশ ডাউনসের পর রিসিভিং ইয়ার্ডে দ্বিতীয় স্থান দখল করছেন। আলেনের আঘাত কোল্টসের ওয়াইড রিসিভার পজিশনে জটিলতা বাড়িয়ে দিয়েছে, কারণ তারা আগে থেকে নম্বর ১ ওয়াইড আউট আলেক পিয়রস (হিল) ছাড়া আছে। পিয়রস এখনও অনিশ্চিত কালের জন্য জব্দ চিকিৎসা তালিকায় هستند। ইন্ডিয়ানাপোলিস রবিবারের ম্যাচের জন্য আলেনের আঘাতের Causewayে অনুশীলন দলে থেকে বরिष्ठ নিক ওয়েস্টব্রুক-ইখিনেকে উন্নত করেছে। কোল্টস আশা করছে যে ব্যাকআপ রিসিভার অ্যাশটন ডুলিন পिछले দুটি সপ্তাহ থেকে টাঙ্কল আঘাতের কারণে বাইরে থাকা hráाड़ीকে ফিরে আনে পারবে। ডুলিন লন্ডন এলাকায় শুক্রবার অনুশীলনে পূর্ণ অংশগ্রহণকারী ছিলেন।

Der Wide Receiver der Indianapolis Colts, Keenan Allen, wurde wegen einer Leistenverletzung für das Sonntagsspiel gegen die Washington Commanders in London gesperrt, wodurch die Tiefe des Teams auf dieser Position weiter verringert wird. Allen konnte nach der Entwicklung des Problems in den letzten Tagen am Freitag nicht trainieren. Er hat in drei Spielen 13 Fänge für 100 Yards und einen Touchdown erzielt und liegt in der Team-Statistik für erhaltene Yards hinter Josh Downs auf Platz zwei.

Allens Verletzung kompliziert die Situation bei den Wide Receivern für die Colts, die bereits ohne ihren Nummer-eins-Wide-Receiver Alec Pierce (Ferse) auskommen müssen. Pierce befindet sich auf unbestimmte Zeit auf der Injured Reserve-Liste. Indianapolis hat den Veteranen Nick Westbrook-Ikhine aus dem Practice Squad für das Sonntagsspiel befördert, um Allens Ausfall zu kompensieren.

Die Colts hoffen außerdem, dass der Backup-Receiver Ashton Dulin von einer Knöchelverletzung zurückkehren kann, die ihn die letzten zwei Wochen außer Gefecht gesetzt hat. Dulin nahm am Freitagstraining im Londoner Gebiet voll teil.

El receptor amplio de los Indianapolis Colts, Keenan Allen, ha sido descartado para el partido del domingo contra los Washington Commanders en Londres debido a una lesión en la ingle, lo que agota aún más la profundidad del equipo en esa posición. Allen no pudo practicar el viernes después de desarrollar el problema en los últimos días. Tiene 13 recepciones para 100 yardas y un touchdown en tres partidos, segundo en yardas recibidas en el equipo detrás de Josh Downs.

La lesión de Allen complica las cosas en la posición de receptor amplio para los Colts, quienes ya están sin su No. 1 receptor amplio Alec Pierce (talón). Pierce permanece en la lista de lesionados por un tiempo indeterminado. Indianapolis promovió al veterano Nick Westbrook-Ikhine desde el equipo de práctica para el partido del domingo para compensar la lesión de Allen.

Los Colts también esperan que el receptor suplente Ashton Dulin pueda regresar de una lesión en el tobillo que lo ha tenido fuera las últimas dos semanas. Dulin fue un participante completo en la práctica del viernes en el área de Londres.

Le receveur large des Indianapolis Colts, Keenan Allen, a été écarté du match de dimanche contre les Washington Commanders à Londres en raison d'une blessure à l'aine, épuisant davantage la profondeur de l'équipe à ce poste. Allen n'a pas pu s'entraîner vendredi après avoir développé le problème ces derniers jours. Il a réalisé 13 réceptions pour 100 yards et un touchdown en trois matchs, étant deuxième en yards reçus dans l'équipe derrière Josh Downs.

La blessure d'Allen complique les choses au poste de receveur large pour les Colts, qui sont déjà privés de leur numéro un Alec Pierce (talon). Pierce reste sur la liste des blessés pour une durée indéterminée. Indianapolis a promu le vétéran Nick Westbrook-Ikhine depuis l'équipe d'entraînement pour le match de dimanche afin de pallier la blessure d'Allen.

Les Colts espèrent également que le receveur de remplacement Ashton Dulin pourra revenir d'une blessure à la cheville qui l'a tenu à l'écart durant les deux dernières semaines. Dulin a participé entièrement à l'entraînement de vendredi dans la région de Londres.

इंडियानापोलिस कोल्ट्स के वाइड रिसीवर कीनन एलेन को लंदन में वाशिंगटन कमांडर्स के खिलाफ रविवार के मैच से ग्रोइन इंजरी के कारण बाहर कर दिया गया है, जिससे टीम की इस पोजिशन में गहराई और कम हो गई है। एलेन को हाल के दिनों में इस समस्या के विकास के बाद शुक्रवार को अभ्यास करने में असमर्थ पाया गया। उनके पास तीन मैचों में 13 कैच, 100 यार्ड और एक टचडाउन है, टीम में जोश डाउंस के बाद रिसीविंग यार्ड में दूसरे स्थान पर हैं। एलेन की चोट कोल्ट्स के लिए वाइड रिसीवर पोजिशन में समस्याओं को बढ़ा देती है, क्योंकि वे पहले से ही नंबर 1 वाइड आउट एलेक पियर्स (हील) के बिना हैं। पियर्स अभी भी अनिश्चित अवधि के लिए इंजर्ड रिजर्व पर हैं। इंडियानापोलिस ने रविवार के मैच के लिए कीनन एलेन की चोट को ध्यान में रखते हुए अभ्यास दल से वेटरन निक वेस्टब्रुक-ikhine को पदोन्नत किया है। कोल्ट्स को यह भी उम्मीद है कि बैकअप रिसीवर एश्टन डुलिन पिछले दो हफ्तों से टखने की चोट के कारण बाहर चल रहे खिलाड़ी को वापस ला सकें। डुलिन लंदन क्षेत्र में शुक्रवार के अभ्यास में पूर्ण प्रतिभागी थे।

Wide receiver Indianapolis Colts Keenan Allen telah dijatuhkan tidak bisa bermain dalam pertandingan Minggu melawan Washington Commanders di London karena cedera bahak, sehingga memperdalam kekurangan kedalaman tim di posisi tersebut. Allen tidak dapat melatih pada Jumat setelah mengalami masalah ini dalam beberapa hari terakhir. Dia memiliki 13 tangkapan untuk 100 yard dan satu touchdown dalam tiga pertandingan, yang menjadikannya posisi kedua dalam yard ricevian di tim setelah Josh Downs.

Cedera Allen memperkomplikasikan situasi di posisi wide receiver bagi Colts, yang sudah tidak memiliki wide receiver nomor satu Alec Pierce (kakí). Pierce masih berada dalam daftar cedera dengan waktu pemulihan yang tidak ditentukan. Indianapolis telah mempromosikan veteran Nick Westbrook-Ikhine dari tim latihan untuk pertandingan Minggu untuk mengakomodasi cedera Allen.

Colts juga berharap bahwa pengganti wide receiver Ashton Dulin dapat pulih dari cedera pergelangan kaki yang telah membuatnya tidak bisa bermain selama dua minggu terakhir. Dulin adalah peserta penuh dalam latihan Jumat di wilayah London.

インディアナポリス・コルツのワイドレシーバー、キーナン・アレンがロンドンでのワシントン・コマンダーズ戦の日曜日の試合に出場できなくなり、鼠径部の負傷によりチームのこのポジションの厚みがさらに薄くなった。アレンは最近この問題を発症したため、金曜日の練習に参加できなかった。彼は3試合で13回のキャッチ、100ヤード、1つのタッチダウンを記録しており、チーム内でのレシーブヤードではジョシュ・ダウンズに次いで2位である。アレンの負傷は、コルツがワイドレシーバーのポジションでさらに厳しい状況に直面することを意味する。なぜなら、彼らはすでにナンバーワンのワイドレシーバーであるアレック・ピアース（かかと）を欠いているからだ。ピアースは未定の期間、インジャードリザーブにリストされている。インディアナポリスは、アレンの負傷を補うため、日曜日の試合に向けてプラクティススクワッドからベテランのニック・ウェストブルック＝イハインを昇格させた。コルツはまた、過去2週間足首の負傷で離脱していたバックアップレシーバーのアシュトン・デューリンが復帰できることを望んでいる。デューリンはロンドン地域での金曜日の練習にフル参加していた。

O wide receiver dos Indianapolis Colts, Keenan Allen, foi descartado para o jogo de domingo contra os Washington Commanders em Londres devido a uma lesão na virilha, reduzindo ainda mais a profundidade da equipe nessa posição. Allen não conseguiu treinar na sexta-feira após desenvolver o problema nos últimos dias. Ele tem 13 recepções para 100 jardas e um touchdown em três jogos, sendo o segundo em jardas recebidas na equipe atrás de Josh Downs.

A lesão de Allen complica as coisas na posição de wide receiver para os Colts, que já estão sem o seu wide receiver número um Alec Pierce (calcanhar). Pierce permanece na lista de lesionados por um período indeterminado. Indianapolis promoveu o veterano Nick Westbrook-Ikhine do esquadrão de treino para o jogo de domingo para compensar a lesão de Allen.

Os Colts também esperam que o wide receiver reserva Ashton Dulin possa retornar de uma lesão no tornozelo que o deixou de fora nas últimas duas semanas. Dulin foi um participante integral no treino de sexta-feira na área de Londres.

Широкий приемник Индианаполис Колтс КиННАН АЛЛЕН исключен из матча в воскресенье против Вашингтон Командерс в Лондоне из-за паховой травмы, что еще больше истощает глубину состава команды на этой позиции. Аллен не смог тренироваться в пятницу после появления проблемы в последние дни. У него 13 приемов на 100 ярдов и один тачдаун в трех играх, он занимает второе место по ярдам приема в команде после Джоша ДАУНСА. Травма Аллен осложняет ситуацию на позиции широкого приемника для Колтс, которые уже лишились своего номера один широкого приемника ЭЛЕКА ПИРСА (пятка). ПИРС остается в списке травмированных на неопределенный срок. Индианаполис повысил ветерана Ника УЭСТБРУК-АЙХИНИ из тренировочного состава на воскресный матч, чтобы компенсировать травму Аллен. Колтс также надеются, что запасной приемник ЭШТОН ДУЛИН сможет вернуться после травмы голеностопа, которая держала его вне игры последние две недели. ДУЛИН был полным участником тренировки в пятницу в районе Лондона.

印第安纳波利斯小马外接手基南·艾伦因腹股沟伤势被排除在周日对华盛顿指挥官队在伦敦的比赛之外，进一步削弱了球队该位置的深度。艾伦因近几天出现该问题，周五无法参加训练。他在三场比赛中有13次接球，100码和1个达阵，在球队中仅次于乔什·唐斯的接球码数排名第二。艾伦的受伤使小马队在外接手位置上的情况更加复杂，因为他们已经没有了头号外接手亚历克·皮尔斯（脚跟受伤）。皮尔斯目前仍在伤病名单上，恢复时间未定。印第安纳波利斯从练习队提升了资深球员尼克·韦斯特布鲁克-伊希内，以应对艾伦的缺席，参加周日的比赛。小马队还希望替补接球手阿什顿·杜林能够从过去两周因脚踝伤势缺席的情况中恢复过来。杜林在伦敦地区的周五训练中是全程参与者。