Takeaways From the First Maine Senate Debate Between Susan Collins and Troy Jackson

Senator Susan Collins, Republican of Maine, and Troy Jackson, the Democratic former president of the State Senate challenging her in the midterm elections, faced off on Tuesday night in their first of four debates, exchanging barbs over President Trump, Immigration and Customs Enforcement, abortion rights and health care.

Collins was on the defensive over Trump, at times seeming to have two opponents on stage. She criticized Trump's tariffs, called for more oversight of his immigration enforcement and boasted, "I am not exactly his favorite senator." She sidestepped whether she would stand with Trump if he visited Maine.

Jackson targeted Collins over her vote to confirm Justice Brett Kavanaugh, asking, "Would you trust her to pick the next Supreme Court justice?" Collins, one of just two Republican senators supporting abortion rights, stressed she disagreed with Kavanaugh on Roe but did not regret the confirmation vote. She noted only one person on stage has always been pro-choice.

On immigration, Jackson criticized Collins for not pushing back against ICE following the fatal shooting of Johan Sebastián Durán Guerrero by an ICE agent in Maine. Collins called the shooting "horrific," supported serious ICE reforms and questioned whether Jackson wanted to abolish an agency deporting violent criminals. The pair also clashed over Senate seniority and its benefits for Maine.

السيناتورة سوزان كولينز، الجمهورية عن مين، وتروي جاكسون، الرئيس الديمقراطي السابق لمجلس الولاية الذي يتحداها في انتخابات منتصف المدة، واجهتا بعضهما البعض ليلة الثلاثاء في أول مناظرة من أربع مناظرات، حيث تبادلتا الانتقادات بشأن سياسات الرئيس ترامب، والهجرة والجمارك (ICE)، وحقوق الإجهاض، والرعاية الصحية.

كانت كولينز على الدفاع بشأن ترامب، وفي بعض الأحيان بدت وكأنها تواجه خصمين على المسرح. انتقدت رسوم ترامب الجمركية، ودعت إلى مزيد من الرقابة على تطبيق قوانين الهجرة الخاصة به، وافتخرت قائلة: "أنا ليست بالضبط السيناتورة المفضلة له.\" وتجنبّت الإجابة عما إذا كانت ستقف إلى جانب ترامب إذا زار مين.

هاجم جاكسون كولينز بسبب تصويتها لتأكيد القاضي بريت كافانو، وسأل: "هل تثق بها لاختيار قاضي المحكمة العليا التالي؟" كولينز، وهي واحدة من فقط two جمهوريات تدعم حقوق الإجهاض، شددت على أنها تختلف مع كافانو بشأن قضية روe لكنها لا ندم على تصويتها للتأكيد. وأوضحت أن شخصاً واحداً فقط على المسرح كان دائمًا مؤيدًا للحق في الاختيار.

في شأن الهجرة، انتقد جاكسون كولينز لعدم صدها لـ ICE بعد إطلاق النار المميت على يوهان سيباستيان دوران جيريرو على يد وكيل ICE في مين. وصفت كولينز الإطلاق بأنه "فظيع"، ودعمت إصلاحات جادة لـ ICE، وتساءلت عما إذا كان جاكسون يرغب في إلغاء وكالة ترحل المجرمين العنيفين. كما تصادمتا أيضًا بشأن الأقدمية في مجلس الشيوخ وفوائدها لمين.

মেইনের রিপাব্লিকান সيناتর সুজান কোলিনস এবং ডেমোক্রেটিক ট্রয় জ্যাকসন, যিনি রাজ্য সিনেটের সাবেক সভাপতি এবং মধ্যমાધিক নির্বাচনে কোলিনসকে চ্যালেঞ্জ করছেন, মঙ্গলবারের রাতে তাদের চারটি বাদলের প্রথম বাদলে মোকাবেলা করলেন, যেখানে তারা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প, অভিবাসন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (ICE), গর্ভপাতের অধিকার এবং স্বাস্থ্য সেবা নিয়ে টকা-টকি করেছিল।

কোলিনস ট্রাম্পের বিষয়ে রক্ষামূলক অবস্থায় ছিলেন, কখনও কখনও মনে হতো মঞ্চে দুটি বিরোধী তাদের সম্মুখীন। তিনি ট্রাম্পের ট্যারিফের আलोचना করেন, hänen Massachusetts-এ অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের আরও নজরতানি দরকার বলে বলেন এবং গর্বিতভাবে বলেন, "আমি exactamente তার পছন্দের সিনেটর নয়।" তিনি এড়িয়ে চললেন যে যদি ট্রাম্প মেইন আসে, তাহলে তারা তার পাশে থাকবেন কি না।

জ্যাকসন কোলিনসকে জজ ব্রেট কাভানaugh নিশ্চয়তায় ভোট দেওয়ার জন্য আক্রমণ করলেন এবং প্রশ্ন করলেন, "আপনি কি তাদেরকে বিশ্বাস করবেন যে তারা পরবর্তী সুপ্রিম কোর্ট বিচারককে বেছে নিবে?" কোলিনস, যারা গর্ভপাতের অধিকার সমর্থনকারী মাত্র দুটি রিপাব্লিকান সيناتরのうちの一人, জোর দিয়ে বলেন যে তারা রো ও Wade-এ কাভানaugh থেকে असहमত हैं, কিন্তু নিশ্চয়তা ভোটের জন্য পछতাবাদ নেই। তিনি উল্লেখ করেছেন যে মঞ্চে শুধু একজন ব্যক্তি همیشه প্রো-চয়্স रहा है।

অভিবাসন বিষয়ে, জ্যাকসন কোলিনসকে কৃতিমভাবে আক্রমণ করলেন যে মেইনে একটি ICE এজেন্ট দ্বারা জোহান সেবাস্টিয়ান ডুরান গেরেরোর মৃত্যুশূন্য गोलीबारी के बाद ICE-er পিঠে না দিলেন। কোলিনস এই गोलीबारीকে "ভয়াবহ" বললেন, ICE-এ গंभीর সংস্কারের সমর্থন দিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন যে কি জ্যাকসন একটি এজেন্সি বন্ধ করতে চান যা হিংসক অপরাধীদের deport করে। দুজনও সিনেটের বরिष्ठতা এবং এর মেইনে সুবিধা নিয়ে মোকাবেলা করলেন।

Die republikanische Senatorin Susan Collins aus Maine und Troy Jackson, der ehemalige demokratische Präsident des Staats-Senats, der sie bei den Zwischenwahlen herausfordert, trafen sich am Dienstagabend zu ihrem ersten von vier Debatten, in denen sie über Präsident Trump, die Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE), Abtreibungsrechte und Gesundheitsversorgung stritten.

Collins befand sich in der Defensive gegenüber Trump, wobei es manchmal so aussah, als hätte sie zwei Gegner auf der Bühne. Sie kritisierte Trumps Zölle, forderte mehr Aufsicht über seine Einwanderungsdurchsetzung und prahlte damit: „Ich bin genau nicht seine Lieblingssenatorin.“ Sie umging die Frage, ob sie Trump unterstützen würde, falls er Maine besuchen würde.

Jackson griff Collins wegen ihrer Stimme zur Bestätigung des Richters Brett Kavanaugh an und fragte: „Würdest du ihr vertrauen, den nächsten Richter des Obersten Gerichtshofs auszuwählen?“ Collins, eine von nur zwei republikanischen Senatorinnen, die das Recht auf Abtreibung unterstützen, betonte, dass sie mit Kavanaugh in der Frage von Roe nicht einverstanden sei, sie aber die Bestätigungsstimme nicht bereue. Sie stellte fest, dass nur eine Person auf der Bühne stets pro-choice gewesen sei.

Beim Thema Einwanderung kritisierte Jackson Collins dafür, dass sie sich nicht gegen die ICE gewehrt hatte nach dem tödlichen Schusswaffenvorfall, bei dem ein ICE-Agent Johan Sebastián Durán Guerrero in Maine erschoss. Collins bezeichnete den Vorfall als „schrecklich“, unterstützte ernsthafte ICE-Reformen und fragte sich, ob Jackson eine Behörde abschaffen wollte, die gewalttätige Kriminelle abschiebt. Die beiden stritten auch über die Senatszugehörigkeit und ihre Vorteile für Maine.

La senadora Susan Collins, republicana de Maine, y Troy Jackson, el expresidente demócrata del Senado estatal que la desafía en las elecciones intermedias, se enfrentaron el martes por la noche en su primero de cuatro debates, intercambiando críticas sobre el presidente Trump, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), los derechos al aborto y la atención médica.

Collins estuvo a la defensiva sobre Trump, en ocasiones pareciendo tener dos oponentes en el escenario. Criticó los aranceles de Trump, pidió más supervisión de su aplicación de la inmigración y se jactó diciendo: "No soy exactamente su senadora favorita." Evitó decir si se pondría del lado de Trump si él visitara Maine.

Jackson atacó a Collins por su voto para confirmar al juez Brett Kavanaugh, preguntando: "¿Confiarías en ella para elegir al próximo juez de la Corte Suprema?" Collins, una de solo dos senadoras republicanas que apoyan los derechos al aborto, enfatizó que discrepa de Kavanaugh en cuanto a Roe pero no se arrepiente de su voto de confirmación. Señaló que solo una persona en el escenario ha sido siempre a favor de la elección.

En cuanto a la inmigración, Jackson criticó a Collins por no oponerse al ICE tras el tiroteo mortal de Johan Sebastián Durán Guerrero a manos de un agente del ICE en Maine. Collins calificó el tiroteo de "horrible", apoyó reformas serias al ICE y cuestionó si Jackson quería abolir una agencia que deporta a criminales violentos. El par también chocó sobre la antigüedad senatorial y sus beneficios para Maine.

La sénatrice Susan Collins, républicaine du Maine, et Troy Jackson, l'ancien président démocrate du Sénat de l'État qui la défie lors des élections de mi-mandat, se sont affrontés mardi soir lors de leur premier débat sur quatre, échangeant des piques concernant le président Trump, l'Immigration and Customs Enforcement (ICE), les droits à l'avortement et les soins de santé.

Collins était sur la défensive concernant Trump, semblant parfois avoir deux adversaires sur scène. Elle a critiqué les tarifs de Trump, appelé à une surveillance accrue de son application de l'immigration et s'est vantée en disant : « Je ne suis pas exactement sa sénatrice préférée. » Elle a éludé la question de savoir si elle se tiendrait aux côtés de Trump s'il venait visiter le Maine.

Jackson a attaqué Collins concernant son vote pour confirmer le juge Brett Kavanaugh, en demandant : « Lui feriez-vous confiance pour choisir le prochain juge de la Cour suprême ? » Collins, l'une des seulement deux sénatrices républicaines favorables au droit à l'avortement, a insisté sur le fait qu'elle était en désaccord avec Kavanaugh concernant Roe mais qu'elle ne regrettait pas son vote de confirmation. Elle a fait remarquer qu'une seule personne sur scène avait toujours été favorable au choix.

Sur la question de l'immigration, Jackson a critiqué Collins pour ne pas avoir tenu tête à l'ICE après la fusillade mortelle de Johan Sebastián Durán Guerrero par un agent de l'ICE dans le Maine. Collins a qualifié la fusillade d'« horrible », soutenu des réformes sérieuses de l'ICE et s'est demandé si Jackson voulait abolir une agence qui déporte des criminels violents. Le duo a également débattu de l'ancienneté sénatoriale et de ses avantages pour le Maine.

मेन राज्य की रिपब्लिकन सीनेटर सुसान कॉलिंस और डेमोक्रेटिक टॉय जैक्सन, जो राज्य सीनेट के पूर्व अध्यक्ष हैं और मध्यावधि चुनाव में कॉलिंस को चुनौती दे रहे हैं, मंगलवार रात को अपनी चार बहसों में पहली बहस में आमने-सामने आए, जिसमें उन्होंने राष्ट्रपति ट्रंप, आव्रजन और सीमा शुल्क प्रवर्तन (ICE), गर्भपात अधिकार और स्वास्थ्य देखभाल पर तीखी टिप्पणियों का आदान-प्रदान किया।

कॉलिंस ट्रंप के मुद्दे पर रक्षात्मक रुख अपनाए हुए थीं, कभी-कभी ऐसा लग रहा था जैसे वे मंच पर दो विरोधियों का सामना कर रही हों। उन्होंने ट्रंप के टैरिफ की आलोचना की, उसके आव्रजन प्रवर्तन पर अधिक निगरानी की मांग की और कहा, "मैं बिल्कुल उनकी पसंदीदा सीनेटर नहीं हूं।" उन्होंने यह बताने से बचा कि यदि ट्रंप मेन का दौरा करते हैं तो क्या वे उनके साथ खड़ी होंगी।

जैक्सन ने कॉलिंस के जज ब्रेट कावानaugh की पुष्टि के लिए वोट देने पर हमला बोला और पूछा, "क्या आप उन्हें अगले सुप्रीम कोर्ट जज का चयन करने पर भरोसा करेंगे?" कॉलिंस, जो गर्भपात अधिकार का समर्थन करने वाली केवल दो रिपब्लिकन सीनेटरों में से एक हैं, उन्होंने जोर देकर कहा कि वे रो वेड मामले में कावानaugh से असहमत हैं लेकिन पुष्टि वोट के लिए खेद नहीं रखती हैं। उन्होंने बताया कि मंच पर केवल एक ही व्यक्ति हमेशा प्रो-चॉइस रहा है।

आव्रजन पर, जैक्सन ने कॉलिंस की आलोचना की कि वे मेन में एक ICE एजेंट द्वारा जोहान सेबास्टियन डुरान गुेरेरो की घातक गोलीबारी के बाद ICE के खिलाफ नहीं लड़ीं। कॉलिंस ने इस गोलीबारी को "भयानक" बताया, ICE में गंभीर सुधारों का समर्थन किया और पूछा कि क्या जैक्सन एक ऐसी एजेंसी को समाप्त करना चाहते हैं जो हिंसक अपराधियों को deport करती है। दोनों ने सीनेट वरिष्ठता और इसके मेन के लिए लाभों पर भी टकराव किया।

Senator Partai Republikan Maine Susan Collins dan Troy Jackson, Presiden Demokrata sebelumnya dari Senat Negeri yang menantinya di pemilihan pertengahan periode, bertemu pada malam hari Selasa untuk pertama kali dari empat perdebatan, saling mengajukan tuduhan mengenai Presiden Trump, Imigrasi dan Kepatuhan Bea dan Cukai (ICE), hak atas abortus, dan perawatan kesehatan.

Collins berada dalam posisi pertahanan terhadap Trump, terkadang terlihat seperti menghadapi dua lawan di panggung. Dia mengkritif tarif Trump, meminta lebih banyak pengawasan atas penegakan imigrasi Trump, dan berkata dengan bangga: „Saya bukan senatorku yang paling disukainya.“ Dia menghindar untuk menjawab apakah ia akan berdiri bersama Trump jika ia mengunjungi Maine.

Jackson menyerang Collins karena suaranya untuk mengkonfirmasi Hakim Brett Kavanaugh, dengan bertanya: „Apakah Anda percaya dia bisa dipilih untuk memilih hakim Mahkamah Agung berikutnya?“ Collins, salah satu dari hanya dua Senator Republikan yang mendukung hak atas abortus, menegaskan bahwa dia tidak setuju dengan Kavanaugh mengenai Roe tetapi tidak menyesal atas suara konfirmasinya. Dia menyatakan bahwa hanya satu orang di panggung yang selalu pro-pilihan.

Dalam hal imigrasi, Jackson menyalahkankan Collins karena tidak menentang ICE setelah penembakan fatal Johan Sebastián Durán Guerrero oleh seorang agen ICE di Maine. Collins menyebut penembakan itu „mengherankan“, mendukung reformasi serius terhadap ICE, dan bertanya apakah Jackson ingin membatalkan agen yang mengusir kriminal kekerasan. Mereka juga bertentangan mengenai masa jabat Senat dan manfaatnya bagi Maine.

メイン州選出の共和党上院議員スーザン・コリンズと、民主党の元州議長トリー・ジャクソン（中間選挙で彼女に挑戦中）は火曜日の夜、4回ある討論会の第1回で対決し、トランプ大統領の政策、移民・関税執行局（ICE）、中絶権、医療について激しく議論を交わした。

コリンズはトランプ問題で守勢に立ち、時折まるで2人の相手と戦っているかのように見えた。彼女はトランプの関税を批判し、彼の移民執行に対する監視を強化すべきだと主張し、「私は彼のお気に入りの上院議員ではない」と胸を張った。トランプがメイン州を訪れた場合に彼女が彼の側に立つかどうかを尋ねる質問には答えを避けた。

ジャクソンは、コリンズがブレット・カバノー判事の承認に投票したことを批判し、「彼女に次の最高裁判所判事を選ばせても大丈夫でしょうか？」と質問した。コリンズは中絶権を支持する共和党上院議員のうちわずか2人のうちの1人であり、ロー対ウェイド事件におけるカバノーの見解とは異なることを強調したが、承認投票については後悔していないと述べた。彼女は、討論会の舞台に立っている人物で一貫して中絶賛成派（プロ・チョイス）だったのは自分だけだと指摘した。

移民問題については、ジャクソンがコリンズを批判した。メイン州でICE（移民・関税執行局）の職員がヨハン・セバスティアン・デュラン・ゲレロを致命的に撃った事件について、コリンズがICEに十分に対抗していないと指摘した。コリンズはこの事件を「恐ろしい」と述べ、ICEの抜本的な改革を支持し、ジャクソンが暴力犯を deport する機関を廃止したいかどうかを疑問視した。さらに2人は、上院議員の経験年数（シニアリティ）とそれがメイン州にもたらす連邦資源の価値についても論じ合った。

A senadora Susan Collins, republicana do Maine, e Troy Jackson, o ex-presidente democrata do Senado estadual que a desafia nas eleições de meio de mandato, enfrentaram-se na terça-feira à noite em seu primeiro de quatro debates, trocando acusações sobre as políticas do presidente Trump, o Serviço de Imigração e Alfândega (ICE), os direitos ao aborto e a assistência à saúde.

Collins estava na defensiva em relação a Trump, em momentos parecendo ter dois oponentes no palco. Ela criticou as tarifas de Trump, pediu mais fiscalização da aplicação da imigração dele e se gabou dizendo: "Não sou exatamente a senadora favorita dele." Ela evitou dizer se ficaria ao lado de Trump se ele visitasse o Maine.

Jackson atacou Collins por seu voto para confirmar o juiz Brett Kavanaugh, perguntando: "Você confiaria nela para escolher o próximo juiz da Suprema Corte?" Collins, uma das apenas duas senadoras republicanas que apoiam os direitos ao aborto, enfatizou que discorda de Kavanaugh em relação a Roe, mas não se arrepende do voto de confirmação. Ela observou que apenas uma pessoa no palco sempre foi a favor da escolha.

Sobre imigração, Jackson criticou Collins por não se opor ao ICE após o tiroteio fatal de Johan Sebastián Durán Guerrero por um agente do ICE no Maine. Collins descreveu o tiroteio como "horrível", apoiou reformas sérias no ICE e questionou se Jackson queria abolir uma agência que deporta criminosos violentos. O par também discutiu sobre a antiguidade senatorial e seus benefícios para o Maine.

Сенатор-республиканец от штата Мэн Сьюзен Коллинс и бывший президент демократического сената штата Трой Джексон, который бросает ей вызов на промежуточных выборах, встретились во вторник вечером в первых из четырёх дебатов, обменявшись резкими замечаниями по поводу политики президента Трампа, Иммиграционной и таможенной службы (ICE), прав на аборт и здравоохранения.

Коллинс находилась в обороне по вопросу о Трампе, временами казалось, что она сталкивается с двумя противниками на сцене. Она критиковала тарифы Трампа, призывала к более строгому надзору за его иммиграционной политикой и гордо заявила: «Я далеко не его любимый сенатор». Она уклонилась от ответа на вопрос, будет ли она поддерживать Трампа, если тот посетит Мэн.

Джексон атаковал Коллинс из-за её голоса за подтверждение судьи Бретта Кавано, спросив: «Вы доверите ей выбор следующего судьи Верховного суда?» Коллинс, одна из всего двух республиканских сенаторов, поддерживающих право на аборт, подчеркнула, что она не согласна с Кавано по вопросу Роу против Уэйда, но не сожалеет о своём голосе за подтверждение. Она отметила, что только один человек на сцене всегда был за право выбора.

По вопросу иммиграции Джексон критиковал Коллинс за отсутствие сопротивления ICE после смертельного выстрела агента ICE в Джохана Себастьяна Дурана Герреро в штате Мэн. Коллинс назвала этот выстрел «ужасным», поддержала серьёзные реформы ICE и задалась вопросом, хочет ли Джексон упразднить агентство, которое депортирует насильственных преступников. Пара также спорила о сенаторском стаже и его преимуществах для Мэна.

缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯和民主党前州参议院议长特罗伊·杰克逊（她在中期选举中挑战柯林斯）周二晚上进行了他们四场辩论中的第一场，就特朗普总统、移民和海关执法局、堕胎权和医疗保健问题交换了尖锐言论。

柯林斯在特朗普问题上处于防守状态，有时似乎面对两名对手。她批评了特朗普的关税，呼吁加强对其移民执法的监督，并自豪地说：“我并不是他最喜欢的参议员。”她回避了如果特朗普访问缅因州她是否会站在他这边的问题。

杰克逊针对柯林斯投票确认大法官布雷特·卡瓦诺进行攻击，问：“你会信任她来挑选下一位最高法院大法官吗？”柯林斯是仅有的两位支持堕胎权的共和党参议员之一，她强调自己在罗伊案问题上不同意卡瓦诺，但不后悔的确认投票。她指出，舞台上只有她一人一直坚持支持选择权。

在移民问题上，杰克逊批评柯林斯在ICE特工在缅因州致命射杀约翰·塞巴斯蒂安·杜兰·格雷罗事件后未能反击ICE。柯林斯称该事件“可怕”，支持对ICE进行严肃改革，并质疑杰克逊是否想废除一个驱逐暴力罪犯的机构。两人还就参议院资历及其为缅因州带来的联邦资源益处展开了交锋。