Cable One Lender Seeks to Block $480 Million Mega Broadband Deal
🇬🇧 English
CoBank filed a federal lawsuit Friday seeking to block Cable One's $480 million acquisition of a 55% stake in Mega Broadband Investments from private equity firm GTCR. The lender, which holds about $1.1 billion in secured credit from Cable One, argues the transfer would push the cable operator deeper into insolvency. According to the complaint, Cable One has previously disclosed the equity is worth a fraction of the agreed price, or even worthless, stating the company is "currently insolvent based on standard valuation methodologies." The lawsuit contends Cable One "is therefore aware and has confirmed to the investing public that the put price is grossly disproportionate to the value of the MBI equity." Cable One faces an Oct. 9 deadline to complete the purchase and is finalizing a $1.25 billion debt package to meet that commitment.
Representatives for Cable One, Co Bank, and GTCR did not immediately comment. The case, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, is pending in the US District Court, Southern District of New York.
🇸🇦 العربية
كوبانك ترفع دعوى لمنع صفقة كابل وان للإنترنت العريض بقيمة 480 مليون دولار
رفع كوبانك دعوى فيدرالية يوم الجمعة سعيا لمنع استحواذ كابل وان على حصة 55% في ميجا برودباند إنفستمنتس من شركة الأسهم الخاصة جي تي سي آر مقابل 480 مليون دولار. المقرض، الذي يحمل حوالي 1.1 مليار دولار من الائتمان المضمون من كابل وان، يجادل بأن النقل سيضع مشغل الكابل في وضع أعمق من الإعسار. وفقًا للشكوى، كابل وان قد كشف سابقًا أن قيمة الأسهم هي جزء بسيط من السعر المتفق عليه، أو حتى لا قيمة لها، مشيرة إلى أن الشركة "حاليًا معسرة وفقًا لمنهجيات التقييم القياسية". تدعي الدعوى أن كابل وان "وبالتالي فهي على علم وأكدت للجمهور المستثمر أن سعر البيع غير متناسب بشكل كبير مع قيمة أسهم مبي". يواجه كابل وان موعدًا نهائيًا في 9 أكتوبر لإتمام الشراء وهو يFinalize حزمة ديون بقيمة 1.25 مليار دولار لتلبية هذا الالتزام. لم يعلق ممثلو كابل وان وكوبانك وجي تي سي آر على الفور. القضية، كوبانك إيه سي بي ضد كابل وان، 26-cv-8935، معلقة في محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الجنوبية من نيويورك.
لماذا يرفع كوبانك دعوى لمنع استحواذ كابل وان على ميجا برودباند؟
يجادل كوبانك بأن نقل 480 مليون دولار سيجعل كابل وان يغرق أكثر في الإعسار ويجعل أصوله المتبقية غير معقولة الصغر نظرا لديونه الكبيرة القائمة.
🇧🇩 বাংলা
CoBank কেবল ওয়ান এর $480M মেগা ব্রোডব্যান্ড ডিল ব্লক করতে মামলা দायर করেছে
CoBank শুক্রবারকে fédérale মামলা দायर করেছে কেবল ওয়ান এর জিটি সিআর (GTCR) নামক ব্যক্তিগত ইকুইটি ফর্ম থেকে মেগা ব্রোডব্যান্ড ইনভেস্টমেন্টস এর 55% অংশের $480 মিলiyon অর্জন ব্লক করতে। ঋণদাতা, যা কেবল ওয়ান থেকে প্রায় $1.1 বিলিয়ন নিশ্চিত crédit ধারণ করে, দাবি করে যে এই হস্তান্তরটি কেবল অপারেটরকে আরও দिवালিয়া অবস্থানে धकेল देगा। অভিযোগ অনুযায়ী, কেবল ওয়ান আগেই প্রকাশিত করেছে যে এই ইকুইটি এর মান সম্মত মূল্যের একটি অংশ, অথবা甚至 শূন্য, এবং বলেছে যে কোম্পানি "মানক মূল্যায়ন পদ্ধতির ভিত্তিতে বর্তমানে দिवালিয়া।" মামলা দাবি করে যে কেবল ওয়ান "তাই জানে এবং বিনিয়োগকারী জনhetenকে নিশ্চিত করেছে যে পট প্রাইস এমবিই ইকুইটির মূল্যের সাথে অসংগতভাবে বেশি।" কেবল ওয়ানকে ক্রয়টি সম্পন্ন করতে ৯ অক্টোবরের মועד শেষের সম্মুখীন হচ্ছে এবং এই বাধ্যতাকে পূরণ করতে $1.25 বিলিয়ন ঋণ প্যাকেজ শেষ করার প্রক্রিয়ায় আছে। কেবল ওয়ান, Co Bank এবং GTCR প্রতিনিধিদের তত্ক্ষণে কোনো মন্তব্য নেই। মামলা, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, যুক্তরাষ্ট্রের জিলা আদালত, নিউ ইয়ার্কের দক্ষিণ জিলায় মামলা চলমান।
CoBank কেবল ওয়ান এর মেগা ব্রোডব্যান্ড এর অধিগ্রহণ ব্লক করতে কেন মামলা করছে?
CoBank যুক্তে যে $480 মিলiyon এর হস্তান্তর কেবল ওয়ানকে আরও দिवালিয়া অবস্থানে धकेल देगा এবং এর বড় বর্তমান ঋণের পরিপ্রেক্ষিতে অবশিষ্ট সম্পদ들을 অন্যায়মূলকভাবে ছোট কর देगा।
🇩🇪 Deutsch
CoBank klagt gegen Cable One, um $480-Millionen-Breitbanddeal zu blockieren
CoBank hat am Freitag eine Bundesklage eingereicht, um Cable Ones Übernahme von 55 % an Mega Broadband Investments von der Private-Equity-Firma GTCR für 480 Millionen Dollar zu blockieren. Der Gläubiger, der etwa 1,1 Milliarden Dollar an gesicherten Krediten von Cable One hält, argumentiert, dass diese Übertragung den Kabelbetreiber tiefer in die Insolvenz treiben würde. Laut der Klage hatte Cable One zuvor offengelegt, dass der Wert des Eigenkapitals nur einen Bruchteil des vereinbarten Preises beträgt oder sogar wertlos sein könnte, und erklärte, dass das Unternehmen „nach Standardbewertungsmethoden derzeit insolvent“ sei.
Die Klage behauptet, dass Cable One „daher weiß und der investierenden Öffentlichkeit bestätigt hat, dass der Ausübungspreis im Verhältnis zum Wert der MBI-Beteiligung unverhältnismäßig hoch ist“. Cable One steht einem Fristdatum vom 9. Oktober gegenüber, um den Kauf abzuschließen, und finalisiert derzeit ein Schuldenpaket in Höhe von 1,25 Milliarden Dollar, um diese Verpflichtung zu erfüllen.
Vertreter von Cable One, Co Bank und GTCR haben zunächst nicht kommentiert. Der Fall, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, ist beim US District Court für den Southern District of New York anhängig.
Warum klagt CoBank, um Cable Ones Übernahme von Mega Broadband zu blockieren?
CoBank argumentiert, dass die Übertragung von 480 Millionen Dollar Cable One tiefer in die Insolvenz treiben würde und seine übrigen Vermögenswerte angesichts seiner bestehenden hohen Schulden unangemessen klein machen würde.
🇪🇸 Español
CoBank demanda para bloquear el acuerdo de banda ancha de 480 millones de dólares de Cable One
CoBank presentó una demanda federal el viernes buscando bloquear la adquisición por parte de Cable One de una participación del 55% en Mega Broadband Investments por 480 millones de dólares de la firma de capital privado GTCR. El prestamista, que posee alrededor de 1.100 millones de dólares en crédito garantizado de Cable One, sostiene que la transferencia empujaría al operador de cable más profundamente hacia la insolvencia. Según la demanda, Cable One había revelado previamente que el valor de la participación es una fracción del precio acordado, o incluso sin valor, afirmando que la empresa está "actualmente insolvente según metodologías de valoración estándar".
La demanda sostiene que Cable One "por lo tanto está consciente y ha confirmado al público inversor que el precio de puesta es desproporcionadamente alto respecto al valor de la participación de MBI". Cable One enfrenta una fecha límite del 9 de octubre para completar la compra y está finalizando un paquete de deuda de 1.250 millones de dólares para cumplir ese compromiso. Los representantes de Cable One, Co Bank y GTCR no hicieron comentarios inmediatos.
El caso, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, está pendiente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York.
¿Por qué CoBank está demandando para bloquear la adquisición de Mega Broadband por parte de Cable One?
CoBank sostiene que la transferencia de 480 millones de dólares haría que Cable One se hundiera aún más en la insolvencia y dejaría sus activos restantes unreasonablemente pequeños dada su gran deuda existente.
🇫🇷 Français
CoBank poursuit en justice pour bloquer l'accord mega haut débit de 480 millions de dollars de Cable One
CoBank a déposé une plainte fédérale vendredi visant à bloquer l'acquisition par Cable One d'une participation de 55 % dans Mega Broadband Investments auprès de la société de capital-investissement GTCR pour 480 millions de dollars. Le prêteur, qui détient environ 1,1 milliard de dollars de crédit garanti auprès de Cable One, soutient que ce transfert pousserait l'opérateur câblé davantage dans l'insolvabilité. Selon la plainte, Cable One avait précédemment divulgué que la valeur de cette participation n'était qu'une fraction du prix convenu, voire nulle, en déclarant que l'entreprise est « actuellement insolvable selon les méthodologies d'évaluation standard ».
La plainte soutient que Cable One « est donc consciente et a confirmé au public investisseur que le prix de mise est largement disproportionné par rapport à la valeur de la participation de MBI ». Cable One doit finaliser l'achat avant le 9 octobre et est en train de boucler un paquet de dette de 1,25 milliard de dollars pour respecter cet engagement. Les représentants de Cable One, Co Bank et GTCR n'ont pas immédiatement commenté.
L'affaire, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, est pendante devant le tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York.
Pourquoi CoBank poursuit-il en justice pour bloquer l'acquisition de Mega Broadband par Cable One ?
CoBank soutient que le transfert de 480 millions de dollars pousserait Cable One davantage dans l'insolvabilité et réduirait ses actifs restants à un niveau déraisonnablement faible eu égard à ses importantes dettes existantes.
🇮🇳 हिन्दी
CoBank ने केबल वन के $480M मेगा ब्रॉडबैंड डील को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया
CoBank ने शुक्रवार को केबल वन द्वारा प्राइवेट इक्विटी फर्म GTCR से मेगा ब्रॉडबैंड इन्वेस्टमेंट्स के 55% हिस्से के $480 मिलियन अधिग्रहण को रोकने के लिए एक संघीय मुकदमा दायर किया। जिस उधारदाता के पास केबल वन से लगभग $1.1 बिलियन की सुरक्षित क्रेडिट है, वह दावा करता है कि यह हस्तांतरण केबल ऑपरेटर को और अधिक दिवालिया स्थिति में धकेल देगा। शिकायत के अनुसार, केबल वन ने पहले ही खुलासा कर दिया था कि इस इक्विटी का मूल्य सहमत मूल्य का केवल एक अंश है, या यह sogar मूल्यहीन भी हो सकता है, कहकर कि कंपनी "मानक मूल्यांकन पद्धतियों के आधार पर वर्तमान में दिवालिया है।" मुकदमा दावा करता है कि केबल वन "इसलिए जानता है और निवेश करने वाले सार्वजनिक को यह पुष्टि कर चुका है कि डाल मूल्य एमबीआई इक्विटी के मूल्य से असमान रूप से अधिक है।" केबल वन को खरीद पूरी करने के लिए 9 अक्टूबर की समय सीमा का सामना करना पड़ रहा है और वह इस प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए $1.25 बिलियन के ऋण पैकेज को अंतिम रूप दे रहा है। केबल वन, को बैंक और जीटीसीआर के प्रतिनिधियों ने तुरंत टिप्पणी नहीं की। मामला, को बैंक एसीबी वी केबल वन, 26-cv-8935, यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट, दक्षिणी जिला न्यूयॉर्क में लंबित है।
CoBank केबल वन के मेगा ब्रॉडबैंड के अधिग्रहण को रोकने के लिए क्यों मुकदमा कर रहा है?
CoBank का तर्क है कि $480 मिलियन का हस्तांतरण केबल वन को और अधिक दिवालिया स्थिति में धकेल देगा और उसके बड़े मौजूदा कर्ज के मद्देनजर उसकी शेष संपत्तियों को अनुचित रूप से छोटा कर देगा।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
CoBank Menggugat untuk Memblokir Deal Mega Broadband Cable One Senilai $480 Juta
CoBank mengajukan gugatan federal pada Jumat untuk memblokir akuisisi Cable One sebesar 55% saham Mega Broadband Investments dari perusahaan private equity GTCR senilai $480 juta. Peminjam, yang memiliki sekitar $1,1 miliar kredit yang dijamin oleh Cable One, beralih bahwa transfer ini akan mendorong operator kabel lebih dalam ke kondisi insolvensi. Menggugat menyatakan bahwa Cable One sebelumnya telah mengungkapkan bahwa nilai saham tersebut hanya sebagian kecil dari harga yang disepakati, atau bahkan tidak ada nilainya, dengan menyatakan bahwa perusahaan saat ini "insolven berdasarkan metodologi penilaian standar".
Gugatan tvrdisce bahwa Cable One "sebaliknya menyadari dan telah mengonfirmasi kepada publik investor bahwa harga pelaksanaan jauh tidak sebanding dengan nilai saham MBI". Cable One menghadapi tenggat waktu tanggal 9 Oktober untuk menyelesaikan pembelian dan sedang menyelesaikan paket utang sebesar $1,25 miliar untuk memenuhi komitmen tersebut. Wakil Cable One, Co Bank, dan GTCR tidak langsung memberikan komentar.
Perkara, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, sedang diperkara di Pengadilan Negeri Amerika Serikat, Distrik Selatan New York.
Mengapa CoBank menggugat untuk memblokir akuisisi Mega Broadband oleh Cable One?
CoBank beralih bahwa transfer senilai $480 juta akan membuat Cable One lebih profond ke dalam kondisi insolvensi dan menjadikan aset yang tersisa tidak sebanding dibutuhkannya dengan utang yang sudah ada yang besar.
🇯🇵 日本語
CoBank、ケーブルワンの4.8億ドルのメガブロードバンド買収を阻止するため訴訟を提起
CoBankは金曜日、ケーブルワンが私募ファンドGTCRからメガブロードバンドインベストメンツの55%を4.8億ドルで取得することを阻止するため、連邦裁判所に訴訟を提起した。約11億ドルの担保付き融資をケーブルワンから受けているこの貸し手は、この譲渡によりケーブル事業者がさらに債務超過に陥ると主張している。訴状によると、ケーブルワンは以前、この株式の価値は合意された価格のわずかな部分に過ぎず、あるいは価値がない可能性があると開示しており、「標準的な評価方法に基づけば現在、債務超過状態にある」と述べている。訴訟では、ケーブルワンは「したがって、この譲渡価格がMBIの株式の価値と著しく釣り合っていないことを認識し、投資家に対して確認している」と主張している。ケーブルワンは10月9日までに買収を完了する必要があり、現在、この義務を果たすために12.5億ドルの債務ファイナンスパッケージを最終調整している。ケーブルワン、Co Bank、GTCRの代表者は即座にコメントしなかった。この事件、Co Bank ACB v Cable One、26-cv-8935は、米国地方裁判所南地区ニューヨーク地区で係属中である。
なぜCoBankはケーブルワンのメガブロードバンドの買収を阻止するために訴訟を起こしているのですか?
CoBankは、この4.8億ドルの譲渡によりケーブルワンがさらに債務超過に陥り、既存の大きな債務がある中で残りの資産が不当に少なくなると主張しています。
🇧🇷 Português
CoBank processa para bloquear acordo de banda larga de $480 milhões da Cable One
CoBank entrou com uma ação federal na sexta-feira buscando bloquear a aquisição pela Cable One de uma participação de 55% na Mega Broadband Investments pela firma de private equity GTCR pelo valor de $480 milhões. O credor, que detém cerca de $1,1 bilhão em crédito garantido da Cable One, argumenta que a transferência empurraria a operadora de cabo ainda mais para a insolvência. De acordo com a ação, a Cable One havia divulgado anteriormente que o valor do patrimônio é uma fração do preço acordado, ou até mesmo sem valor, afirmando que a empresa está "atualmente insolvente com base em metodologias de avaliação padrão".
A ação alega que a Cable One "portanto está ciente e confirmou ao público investidor que o preço de exercício é desproporcionalmente alto em relação ao valor da participação de MBI". A Cable One enfrenta um prazo de 9 de outubro para concluir a compra e está finalizando um pacote de dívida de $1,25 bilhão para cumprir esse compromisso. Os representantes da Cable One, Co Bank e GTCR não comentaram imediatamente.
O caso, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, está pendente no Distrito Sul de Nova York, Tribunal Distrital dos Estados Unidos.
Por que o CoBank está processando para bloquear a aquisição da Mega Broadband pela Cable One?
O CoBank argumenta que a transferência de $480 milhões faria a Cable One afundar ainda mais na insolvência e deixaria seus ativos restantes unreasonavelmente pequenos diante de suas grandes dívidas existentes.
🇷🇺 Русский
CoBank подал иск о блокировке сделки Cable One по Mega Broadband на $480 млн
CoBank подал в федеральный суд иск в пятницу с требованием заблокировать приобретение Cable One 55% доли в Mega Broadband Investments у частной equity-фирмы GTCR за $480 млн. Кредитор, который держит около $1,1 млрд обеспеченного кредита от Cable One, утверждает, что этот перевод толкнет кабельного оператора глубже в неплатежеспособность. Согласно иску, Cable One ранее раскрывала, что стоимость этого пакета акций составляет лишь долю от согласованной цены, а возможно и вовсе нулевая, заявляя, что компания «в настоящее время неплатежеспособна согласно стандартным методам оценки». В иске утверждается, что Cable One «следовательно осознает и подтвердила инвестирующей публике, что цена пут сильно непропорциональна стоимости доли MBI». У Cable One есть срок до 9 октября для завершения покупки, и она в настоящее время завершает оформление долгового пакета на $1,25 млрд для выполнения этого обязательства. Представители Cable One, Co Bank и GTCR не предоставили немедленных комментариев. Дело, Co Bank ACB v Cable One, 26-cv-8935, рассматривается в окружном суде США по Южному округу Нью-Йорка.
Почему CoBank подает иск о блокировке приобретения Cable One доли в Mega Broadband?
CoBank утверждает, что перевод в размере $480 млн заведет Cable One глубже в неплатежеспособность и сделает ее оставшиеся активы непропорционально малыми при существующей большой задолженности.
🇨🇳 简体中文
CoBank起诉阻止Cable One的4.8亿美元宽带交易
CoBank于周五提起联邦诉讼,试图阻止Cable One以4.8亿美元收购Mega Broadband Investments 55%股权,该股权来自私募股权公司GTCR。该贷款方持有约11亿美元的Cable One有担保贷款,认为此次转让将使有线运营商陷入更深的破产境地。根据诉状,Cable One之前曾披露该股权的价值仅为约定价格的一小部分,甚至可能毫无价值,称该公司“根据标准估值方法目前处于破产状态”。诉讼称,Cable One“因此知晓并已向投资公众确认,该认购价与MBI股权的价值严重不匹配”。Cable One必须在10月9日前完成收购,并正在最终确定一项12.5亿美元的债务融资方案以满足该承诺。Cable One、Co Bank和GTCR的代表未立即置评。该案件,Co Bank ACB v Cable One,26-cv-8935,正在美国纽约南区地方法院审理。
为什么CoBank起诉阻止Cable One收购Mega Broadband?
CoBank认为,这笔4.8亿美元的转让将使Cable One陷入更深的破产境地,并在其已有巨额债务的情况下使其剩余资产变得不合理地少。