CNN C.E.O. Mark Thompson Says He Will Stay On Under New Owner Skydance
🇬🇧 English
CNN CEO Mark Thompson announced Monday he will remain chairman and editor in chief under new owner Skydance. In a memo to employees, Thompson said he reached the decision after discussions with Skydance executives, including CEO David Ellison, finalizing their $111 billion acquisition of Warner Bros. Discovery.
Thompson, the former New York Times chief, emphasized his confidence in the new leadership's commitment to independent news. He will report to both Ellison and co-CEO Ynon Kreiz, retaining his current responsibilities. Thompson has focused on CNN's digital subscription business, which the new leaders say they support.
His decision alleviates network anxieties regarding the transition. Skydance confirmed Thompson and CBS News head Bari Weiss will serve on a CEO news executive leadership team. Major integration challenges remain, including unionized CBS News operations and potential layoffs combining extensive news teams.
Thompson noted substantive negotiations began only after Paramount settled an antitrust lawsuit. An editorial independence board was created to safeguard CNN and CBS News integrity. Thompson expressed optimism, stating he believes they will be working alongside a team with real vision, energy, and values.
🇸🇦 العربية
CEO CNN مارك تومسون يبقى تحت ملكية سكايدانس
أ announced CEO CNN مارك تومسون يوم الإثنين أنه سيبقى كرئيس ومحرر رئيسي تحت الملكية الجديدة لـ سكايدانس. في مذكرة موجهة إلى الموظفين، قال تومسون أنه ت款车型 بعد مناقشات مع كبار(sk)/executives في سكايدانس، بما فيهم CEO ديفيد إليسون، حيث أكملوا عملية شراء وارنر برو ذا ديسكوفري بقيمة 111 مليار دولار. تومسون، الذي كانPreviously رئيسي لـنيويورك تايمز، أشار إلى ثقته في التزام القيادة الجديدة بالnews المستقل. سيُ-report له إلى إليسون وCEO الم-share يون كريز، مع الحفاظ على مساعيه الحالية. ركز تومسون على عمل اشتراكي CNN الرقمي، الذي قال القيادة الجديدة إنها تدعمه. قراره يخفف من قلق الشبكة حول الانتقال.أكيد سكايدانس أن تومسون وآندي رؤوس CBS News سيشاركون في فريق قيادة تنفيذي لـ CEO أخبار. تبقى تحديات دمج كبيرة، بما في ذلك عمليات CBS News syndicalized وpossible layoffs دمج فرق أخبار واسعة. أشار تومسون إلى أن المفاوضات الكبيرة بدأت فقط بعد أن استقر بارامونت على دعوى antitrust. تم إنشاء مجلس استقلال تحرiri لحماية سلامة CNN و CBS News. عبر تومسون عن تفاؤله، قائلًا believes سيعملون مع فريق له رؤى حقيقية، وطاقة، وقيم.
هل سيبقى مارك تومسون في منصبه في CNN تحت ملكية سكايدانس؟
نعم، أ announced مارك تومسون أنه سيبقى كرئيس ومحرر رئيسي في CNN تحت الملكية الجديدة لـ سكايدانس، مع الحفاظ على مساعيه الحالية والreport إلى ديفيد إليسون ويون كريز.
🇧🇩 বাংলা
সিএনএন সিইओ মার্ক থম্পসন স্কাইডান্সের মালিকানায় থাকবেন
সিএনএন সিইও মার্ক থম্পসন সোমবার ঘোষণা করেছেন যে তিনি স্কাইডান্সের নতুন মালিকানায় সভাপতি ও সম্পাদক মুখ্য হিসাবে থাকবেন। কর্মচারীদের একটি স্মারক লেখায়, থম্পসন বলেছেন যে তিনি স্কাইডান্সের কর্মকর্তাদের সাথে আলাপের পর এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যার মধ্যে সিইओ ডেভিড এলিসন অন্তর্ভুক্ত, যারা ওয়ার্নার ব্রদার্স ডিসকভারির ১১১ বিলিয়ন ডলার মূল্যের অধিগ্রহণ সম্পন্ন করেছে। থম্পসন, যিনি পূর্বে নিউ ইয়র্ক টাইমসের মুখ্য ছিলেন, নতুন নেতৃত্বের স্বতন্ত্র সংবাদের প্রতি অঙ্গীকারে আস্থা প্রকাশ করেছেন। তিনি এলিসন এবং সহ-সিইও ইয়ন ক্রেইজকে রিপোর্ট করবেন এবং তার বর্তমান দায়িত্ব বজায় রাখবেন। থম্পসন সিএনএনের ডিজিটাল সাবস্ক্রিপশন ব্যবসায় মনোযোগ দিয়েছেন, যা নতুন নেতৃত্ব সমর্থন করেছে। তার সিদ্ধান্ত নেটওয়ার্কের সংক্রমণ সম্পর্কিত উদ্বেগ কমিয়েছে। স্কাইডান্স নিশ্চিত করেছে যে থম্পসন এবং সিবিএস নিউজের মুখ্য বারি ওয়েস একটি সিইও সংবাদ নেতৃত্ব দলে যোগদান করবেন। প্রধান একীকরণ চ্যালেঞ্জ রয়েছে, যার মধ্যে সংঘবদ্ধ সিবিএস নিউজ অপারেশন এবং সম্ভাব্য লেআউট অন্তর্ভুক্ত যেখানে বিশাল সংবাদ দলগুলো একত্র হবে। থম্পসন উল্লেখ করেছেন যে তাৎক্ষণিক আলোচনা শুরু হয়নি যতক্ষণ না পারামাউন্ট একটি প্রতিযোগিতামূলক মামলা সমাধান করে। সিএনএন এবং সিবিএস নিউজের অখণ্ডতা রক্ষার জন্য একটি সম্পাদকীয় স্বাধীনতা বোর্ড তৈরি করা হয়েছে। থম্পসন আশাবাদ প্রকাশ করেছেন, বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি একটি দৃষ্টি, শক্তি এবং মূল্যবোধসম্পন্ন দলের সাথে কাজ করবেন।
মার্ক থম্পসন স্কাইডান্সের মালিকানায় সিএনএনে তার ভূমিকায় থাকবেন কি না?
হ্যাঁ, মার্ক থম্পসন ঘোষণা করেছেন যে তিনি স্কাইডান্সের নতুন মালিকানায় সিএনএনের সভাপতি ও সম্পাদক মুখ্য হিসাবে থাকবেন, তার বর্তমান দায়িত্ব বজায় রাখবেন এবং ডেভিড এলিসন এবং ইয়ন ক্রেইজকে রিপোর্ট করবেন।
🇩🇪 Deutsch
CNN CEO Mark Thompson bleibt unter Skydance-Eigentum
CNN CEO Mark Thompson gab am Montag bekannt, dass er unter dem neuen Eigentümer Skydance als Vorsitzender und Chefredakteur bleiben wird. In einem Memo an die Mitarbeiter erklärte Thompson, dass er diese Entscheidung nach Diskussionen mit den Skydance-Executives, einschließlich CEO David Ellison, getroffen hat, nachdem sie den 111 Milliarden Dollar teuren Kauf von Warner Bros. Discovery abgeschlossen haben.
Thompson, der ehemalige Chef der New York Times, betonte sein Vertrauen in das Engagement der neuen Führung für unabhängige Nachrichten. Er wird an Ellison und Co-CEO Ynon Kreiz berichten und seine aktuellen Verantwortlichkeiten behalten. Thompson hat sich auf das digitale Abonnementsgeschäft von CNN konzentriert, das die neuen Führer unterstützen.
Seine Entscheidung beruhigte die Ängste des Netzübergangs. Skydance bestätigte, dass Thompson und CBS News-Chef Bari Weiss einem CEO-Nachrichten-Executiv-Leitungsteam beitreten werden. Bedeutende Integrationsherausforderungen bleiben, einschließlich gewerkschaftlicher CBS News-Operationen und möglicher Entlassungen bei der Kombination großer Nachrichtenteams.
Thompson bemerkte, dass substantielle Verhandlungen erst begannen, nach Paramount eine Antitrust-Klage beigelegt hatte. Ein redaktioneller Unabhängigkeitssaal wurde geschaffen, um die Integrität von CNN und CBS News zu schützen. Thompson äußerte Optimismus und glaubte, dass sie mit einem Team mit echter Vision, Energie und Werten zusammenarbeiten werden.
Wird Mark Thompson seine Rolle bei CNN unter dem Skydance-Eigentum beibehalten?
Ja, Mark Thompson gab bekannt, dass er als Vorsitzender und Chefredakteur von CNN unter der neuen Skydance-Eigentum bleibt, seine aktuellen Verantwortlichkeiten beibehält und an David Ellison und Ynon Kreiz berichtet.
🇪🇸 Español
El CEO de CNN, Mark Thompson, permanece bajo la propiedad de Skydance
El CEO de CNN, Mark Thompson, anunció el lunes que permanecerá como presidente y editor jefe bajo el nuevo propietario Skydance. En una memoranda a los empleados, Thompson dijo que tomó la decisión después de discusiones con los ejecutivos de Skydance, incluido el CEO David Ellison, finalizando su adquisición de 111 mil millones de dólares de Warner Bros. Discovery.
Thompson, ex jefe de The New York Times, enfatizó su confianza en el compromiso del nuevo liderazgo con las noticias independientes. Reportará tanto a Ellison como al co-CEO Ynon Kreiz, manteniendo sus responsabilidades actuales. Thompson se ha centrado en el negocio de suscripción digital de CNN, que los nuevos líderes dicen apoyar.
Su decisión alivia las ansiedades de la red sobre la transición. Skydance confirmó que Thompson y el jefe de CBS News, Bari Weiss, servirán en un equipo de liderazgo ejecutivo de noticias del CEO. Quedan desafíos importantes de integración, incluyendo las operaciones sindicalizadas de CBS News y posibles despidos al combinar extensos equipos de noticias.
Thompson señaló que las negociaciones sustanciales comenzaron solo después de que Paramount resoliera una demanda antimonopolio. Se creó un consejo de independencia editorial para salvaguardar la integridad de CNN y CBS News. Thompson expresó optimismo, afirmando que cree que trabajarán junto a un equipo con visión real, energía y valores.
¿Permanecerá Mark Thompson en su cargo en CNN bajo la propiedad de Skydance?
Sí, Mark Thompson anunció que permanecerá como presidente y editor jefe de CNN bajo la nueva propiedad de Skydance, manteniendo sus responsabilidades actuales y reportando a David Ellison y Ynon Kreiz.
🇫🇷 Français
Le PDG de CNN, Mark Thompson, reste sous Skydance
Le PDG de CNN, Mark Thompson, a annoncé lundi qu'il restera président et rédacteur en chef sous le nouveau propriétaire Skydance. Dans un mémo aux employés, Thompson a déclaré avoir pris cette décision après des discussions avec les dirigeants de Skydance, dont le PDG David Ellison, finalisant leur acquisition de 111 milliards de dollars de Warner Bros. Thompson, ancien chef du New York Times, a souligné sa confiance dans l'engagement du nouveau leadership envers l'information indépendante.
Il signalera à Ellison et au co-PDG Ynon Kreiz, conservant ses responsabilités actuelles. Thompson s'est concentré sur l'activité d'abonnement numérique de CNN, que les nouveaux dirigeants disent soutenir. Sa décision apaise les inquiétudes du réseau concernant la transition.
Skydance a confirmé que Thompson et le chef de l'information de CBS News, Bari Weiss, siégeront dans une équipe de direction exécutive de l'information du PDG. Des défis d'intégration majeurs restent, notamment les opérations de CBS News syndicalisées et les licenciements potentiels combinant de grandes équipes d'information. Thompson a noté que les négociations substantielles n'ont commencé que après que Paramount ait résolu une action en antitrust.
Un conseil d'indépendance éditoriale a été créé pour protéger l'intégrité de CNN et CBS News. Thompson a exprimé son optimisme, affirmant croire qu'ils travailleront aux côtés d'une équipe avec une vision réelle, de l'énergie et des valeurs.
Mark Thompson restera-t-il dans son rôle chez CNN sous la propriété de Skydance ?
Oui, Mark Thompson a annoncé qu'il restera président et rédacteur en chef de CNN sous la nouvelle propriété Skydance, conservant ses responsabilités actuelles et signalant à David Ellison et Ynon Kreiz.
🇮🇳 हिन्दी
CNN CEO मार्क थॉम्पसन स्काईडांस के स्वामित्व में बने रहेंगे
CNN CEO मार्क थॉम्पसन ने सोमवार को घोषणा की कि वे स्काईडांस के नए स्वामित्व में अध्यक्ष और संपादक मुख्य बने रहेंगे। कर्मचारियों को एक ज्ञापन में, थॉम्पसन ने कहा कि उन्होंने स्काईडांस के एक्ज़िक्यूटिव्स, जिसमें CEO डेविड एलिसन शामिल हैं, के साथ चर्चा के बाद यह निर्णय लिया, जिसने वार्नर ब्रदर्स डिस्कवरी का 111 बिलियन डॉलर का अधिग्रहण पूरा किया। थॉम्पसन, जो पूर्व न्यू यॉर्क टाइम्स के मुख्य थे, ने नए नेतृत्व की स्वतंत्र समाचारों के प्रतिज्ञता पर विश्वास की व्याख्या की। वे एलिसन और सह-CEO यॉन क्रेइज दोनों को रिपोर्ट करेंगे और अपनी वर्तमान जिम्मेदारियां बनाए रखेंगे। थॉम्पसन ने CNN के डिजिटल सब्सक्रिप्शन व्यवसाय पर ध्यान केंद्रित किया, जिसका नए नेता समर्थन करते हैं। उनके निर्णय ने लोगों के संक्रमण के बारे में नेटवर्क की चिंताओं को कम किया। स्काईडांस ने पुष्टि की कि थॉम्पसन और CBS News के मुख्य बारी वेस एक CEO समाचार कार्यकारी नेतृत्व टीम में सेवा करेंगे। प्रमुख एकीकरण चुनौतियां बची हैं, जिसमें संघबद्ध CBS News संचालन और विस्तृत समाचार टीमों को जोड़ने में संभावित छाटें शामिल हैं। थॉम्पसन ने कहा कि मूल्यवान वार्तालाप केवल तब शुरू हुए जब पैरामाउंट ने एंटीट्रस्ट मुकदमा निपटाया। एक एडिटोरियल स्वतंत्रता बोर्ड को CNN और CBS News की अखंडता सुरक्षित करने के लिए बनाया गया। थॉम्पसन ने आशावाद जताया, कहा कि उन्हें लगता है कि वे एक टीम के साथ काम करेंगे जिसमें वास्तविक दृष्टि, ऊर्जा और मूल्य हैं।
क्या मार्क थॉम्पसन स्काईडांस के स्वामित्व में CNN में अपनी भूमिका में बने रहेंगे?
हां, मार्क थॉम्पसन ने घोषणा की कि वे स्काईडांस के नए स्वामित्व में CNN के अध्यक्ष और संपादक मुख्य बने रहेंगे, अपनी वर्तमान जिम्मेदारियां बनाए रखेंगे और डेविड एलिसन और यॉन क्रेइज को रिपोर्ट करेंगे।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
CEO CNN Mark Thompson Tetap di Bawah Kepemilikan Skydance
CEO CNN Mark Thompson mengumumkan Senin bahwa ia akan tetap sebagai chairman dan editor-in-chief di bawah pemilik baru Skydance. Dalam memo kepada karyawannya, Thompson mengatakan bahwa ia mengambil keputusan tersebut setelah diskusi dengan eksekutif Skydance, termasuk CEO David Ellison, yang menyelesaikan akuisisi senilai 111 miliar dolar terhadap Warner Bros. Thompson, yang sebelumnya memimpin The New York Times, menekankan kepercayaannya pada komitmen pemimpin baru terhadap berita independen.
Ia akan melapor ke Ellison dan co-CEO Ynon Kreiz, mempertahankan tanggung jawabnya saat ini. Thompson fokus pada bisnis langganan digital CNN, yang kata pemimpin baru mereka dukung. Keputusannya meredakan kekhawatiran jaringan tentang transisi.
Skydance mengkonfirmasi bahwa Thompson dan kepala CBS News Bari Weiss akan bergabung dalam tim eksekutif CEO berita. Tantangan integrasi besar masih ada, termasuk operasi CBS News yang bersistem dan potensi PHK yang menggabungkan tim berita yang luas. Thompson mencatat bahwa negosiasi substantif baru dimulai setelah Paramount menyelesaikan gugatan antitrust.
Dewan independensi editorial dibuat untuk melindungi integritas CNN dan CBS News. Thompson mengungkapkan optimisme, mengatakan bahwa ia percaya bahwa mereka akan bekerja sama dengan tim yang memiliki visi, energi, dan nilai yang nyata.
Apakah Mark Thompson akan tetap dalam perannya di CNN di bawah kepemilikan Skydance?
Ya, Mark Thompson mengumumkan bahwa ia akan tetap sebagai chairman dan editor-in-chief CNN di bawah kepemilikan baru Skydance, mempertahankan tanggung jawabnya saat ini dan melapor ke David Ellison dan Ynon Kreiz.
🇯🇵 日本語
CNN CEOのマーク・トンプソンはSkydance所有下に留まる
CNN CEOのマーク・トンプソンは月曜日、新オーナーのSkydance下で社長兼編集長として留まると発表した。従業員へのメモで、トンプソンは、CEOのデイヴィド・エリソンを含むSkydanceの役員らと協議した後、この決断を下したとstatementした。彼らは、Warner Bros. Discoveryの1,110億ドルの買収を完了した。トンプソンは、以前New York Timesの社長だったが、新リーダーの独立したニュースへのCommitmentを強調した。彼はエリソンと共同CEOのイノン・クレイズの両方報告し、現在の責任を維持する。トンプソンはCNNのデジタルサブスクリプション事業に注力しており、新リーダーはそれを支援すると表明した。彼の決断は、ネットワークの移行に関する不安を和らげた。Skydanceは、トンプソンとCBS News責任者のバリー・ワイスが、CEOのニュースエグゼクティブリーダーシップチームに参加すると確認した。主要な統合課題は残っており、CBS Newsの組合運営や、大きなニュースチームを統合する際のレイオフが含まれる。トンプソンは、Paramamonが反trust訴訟を解決した後のみ、実質的な交渉が開始されたと指摘した。CNNとCBS Newsの正直さを守为目的に、編集独立委員会が設立された。トンプソンは楽観主義を表明し、本物のビジョン、エネルギー、価値を持つチームと協力できるとconfidenceした。
マーク・トンプソンはSkydance所有下でCNNの役割に留まりますか?
はい、マーク・トンプソンは、Skydanceの新的所有下でCNNの社長兼編集長として留まり、現在の責任を維持し、デイヴィド・エリソンとイノン・クレイズに報告すると発表した。
🇧🇷 Português
CEO da CNN, Mark Thompson, permanece sob propriedade da Skydance
O CEO da CNN, Mark Thompson, anunciou na segunda-feira que permanecerá como presidente e editor-chefe sob o novo dono Skydance. Em um memorando para os funcionários, Thompson disse que tomou a decisão após discussões com executivos da Skydance, incluindo o CEO David Ellison, finalizando sua aquisição de 111 bilhões de dólares da Warner Bros. Discovery.
Thompson, ex-chefe do New York Times, enfatizou sua confiança no compromisso da nova liderança com jornalismo independente. Ele reportará a Ellison e ao co-CEO Ynon Kreiz, mantendo suas responsabilidades atuais. Thompson focou no negócio de assinatura digital da CNN, que os novos líderes dizem apoiar.
Sua decisão alivia as ansiedades da rede sobre a transição. A Skydance confirmou que Thompson e o chefe de notícias da CBS News, Bari Weiss, servirão em uma equipe de liderança executiva de notícias do CEO. Desafios significativos de integração restam, incluindo operações sindicalizadas da CBS News e possíveis demissões combinando grandes equipes de notícias.
Thompson observou que negociações substanciais começaram apenas após a Paramount resolver uma ação antitruste. Um conselho de independência editorial foi criado para proteger a integridade da CNN e CBS News. Thompson expressou otimismo, afirmando que acredita que eles trabalharão ao lado de uma EQUIPE com visão real, energia e valores.
Mark Thompson permanecerá em seu cargo na CNN sob a propriedade da Skydance?
Sim, Mark Thompson anunciou que permanecerá como presidente e editor-chefe da CNN sob a nova propriedade da Skydance, mantendo suas responsabilidades atuais e reportando a David Ellison e Ynon Kreiz.
🇷🇺 Русский
Генеральный директор CNN Марк Томпсон остаётся под ownership Skydance
Генеральный директор CNN Марк Томпсон объявил в понедельник, что останется председателем и главным редактором при новом владельце Skydance. В меморандуме для сотрудников Томпсон сказал, что took решение после обсуждения с руководством Skydance, включая CEO Дэвида Эллисона, завершив их приобретение Warner Bros. Discovery за 111 миллиардов долларов. Томпсон, бывший главный редактор New York Times, подчеркнул свою уверенность в приверженности нового руководства независимым новостям. Он будет отчитываться как перед Эллисоном, так и перед со-CEO Иноном Крейз, сохраняя текущие обязанности. Томпсон сосредоточился на цифровой подписке CNN, которую новые лидеры поддерживают. Его решение сняло тревоги коллектива по поводу перехода. Skydance подтвердила, что Томпсон и глава CBS News Барри Вайс будут служить в исполнительной领导团队 CEO по новостным вопросам. Остались крупные интеграционные задачи, включая профсоюзные операции CBS News и возможные сокращения при объединении больших новостных команд. Томпсон noted, что переговоры начались только после того, как Paramount урегулировала антитрастовый иск. Был создан совет/editorial independence board для защиты целостности CNN и CBS News. Томпсон выразил оптимизм, заявив, что believes они будут работать alongside командой с настоящим видением, энергией и ценностями.
Останется ли Марк Томпсон на своей должности в CNN при владении Skydance?
Да, Марк Томпсон объявил, что останется председателем и главным редактором CNN при новом владении Skydance, сохраняя текущие обязанности и отчитываясь перед Дэвидом Эллисоном и Иноном Крейз.
🇨🇳 简体中文
CNN首席执行官马克·汤普森在Skydance所有权下留任
CNN首席执行官马克·汤普森周一宣布,他将在新东家Skydance旗下继续担任主席兼主编。在致员工的备忘录中,汤普森表示,他在与Skydance高管(包括首席执行官大卫·埃里森)讨论后做出了这一决定,后者完成了对Warner Bros. Discovery的1110亿美元收购。汤普森是《纽约时报》前首席执行官,他强调自己对新领导层致力于独立新闻的信心。他将向埃里森和联合首席执行官伊农·克雷伊兹汇报工作,并保留其现有职责。汤普森一直专注于CNN的数字订阅业务,新领导人表示支持这一业务。他的决定缓解了网络对过渡期的焦虑。Skydance确认,汤普森和CBS新闻负责人巴里·韦斯将加入一个首席执行官新闻执行领导团队。主要的整合挑战依然存在,包括CBS新闻的工会化运营以及可能合并庞大新闻团队的裁员。汤普森指出,实质性谈判仅在派拉蒙解决反垄断诉讼后才开始。一个编辑独立委员会被创建以保护CNN和CBS新闻的完整性。汤普森表达了乐观态度,表示他相信他们将与一个拥有真正愿景、活力和价值观的团队并肩工作。
马克·汤普森会在Skydance所有权下继续担任CNN的职务吗?
是的,马克·汤普森宣布,他将在新的Skydance所有权下继续担任CNN的主席兼主编,保留其现有职责,并向大卫·埃里森和伊农·克雷伊兹汇报工作。