HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

Hurricanes handle Tigers, but for Clemson, 'season ain't over'

ESPN General ·

🇬🇧 English

Miami cruised to a 41-13 victory over Clemson at Memorial Stadium, handing the Tigers their second-worst home loss under Dabo Swinney. The defeat marked Clemson’s worst home loss since 2013, when they fell 51-14 to eventual national champion Florida State. Despite the lopsided score, Swinney emphasized his team’s growth, saying players are 'getting tougher,' 'gaining experience,' and 'learning' from missed opportunities, including a failed third-and-1 goal-line stand and a stuffed fourth-and-2 attempt in the third quarter.

He acknowledged Miami’s strength, calling them a team that 'could win it all,' while insisting the season 'ain't over' and expressing confidence Clemson can still compete for an ACC title. Miami coach Mario Cristobal called the win meaningful, referencing their 40-10 loss to Clemson in 2022, saying they 'got our faces kicked in' then but now have a chance to control their own destiny. Miami is one of three ACC teams undefeated in league play and the only one ranked in the top 10.

Clemson, now 2-1 in ACC play, must improve but remains optimistic about their progression.

View original article →


🇸🇦 العربية

خسارة كليمسون أمام ميامي 41-13 لكنه يبقى متفائلاً بلقبACC

حقق ميامي انتصاراً ساحقاً بنتيجة 41-13 على كليمسون في ملعبMemorial Stadium، مُهدياً النمرز هزيمتهم الثانية الأسوأ على أرضهم تحت قيادة دابو سويني. هذه الهزيمة كانت الأسوأ في ملعب كليمسون منذ عام 2013، عندما خسروا 51-14 أمام فلوريدا ستيت، eventual champion. ورغم الفارق الكبير في النتيجة، أكد سويني نمو فريقه، قائلاً إن اللاعبين أصبحوا 'أصلب'، و'اكتسبوا خبرة'، و'يرون من الفرص الضائعة'. بما في ذلك فشل محاولاتthird-and-1 goal-line stand و fourth-and-2 في الربع الثالث. أثنى على قوة ميامي، ووصفهم بأنهم فريق 'يمكن أن يفوز بكل شيء'، مع التأكيد على أن الموسم 'لا يزال مستمراً' وعبّر عن ثقته في قدرة كليمسون على المنافسة على لقبACC. كما أشار مدرب ميامي، ماريو كريستوبال، إلى أن الفوز له معنى، مُرجعاً خسارتهم 40-10 أمام كليمسون في 2022، قائلاً إنهم 'تلقوا ركلات على وجوههم' آنذاك، لكنهم الآن لديهم فرصة للسيطرة على مصيرهم. ميامي هو أحد ثلاثة فرق فيACC خالية من الهزائم في مباريات الدوري، والفرق الوحيدة المصنفة في top 10. كليمسون، الآن بسجل 2-1 في مباريات الدوري، يحتاج إلى تحسين لكنه يظل متفائلاً بتقدمه.

هل يمكن لكليمسون still الفوز بلقبACC بعد هذه الخسارة أمام ميامي؟

نعم، قال دابو سويني إنه 'absolutely' يؤمن بأن كليمسون لا يزال قادراً على المنافسة على لقبACC رغم خسارة 41-13، مشيراً إلى أن الفريق سجل 2-1 في مباريات المؤتمر ويجري تقدماً.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মiami থেকে 41-13 পরাজয় পেল ক্লিমসন কিন্তু এসিシー টাইটেলের জন্য আশাবাদী

মiami Memorial Stadium-তে ক্লিমসনকে 41-13 দিয়ে হারালে মiami, ড্যাবো স্বিনney-এর নেতৃত্বে টাইগার্সকে দ্বিতীয় ঘরাত্মক পরाजয় দিল। এই পরাজয়টি 2013-এর পর Clasified Clemsons worst home loss, যখন তারা ফ্লোরিডা স্টেট থেকে 51-14 দিয়ে হারেছিলেন। এরpite বড় ফলাফলের বাইরে, স্বিনney emphasised team growth, বললেন খেলোয়াড়রা 'tougher hoabe', 'experience gain ache', এবং 'missed opportunities from learning', जिसमें third-and-1 goal-line stand ফাল এবং third quarter-তে fourth-and-2 attempt 포함। তিনি মiami-এর শক্তি স্বীকৃতি দিয়েছেন, তাদেরকে 'sab can win it all' বলতে। সে সেজন 'season ain't over' বলতেCLEMSONACC title-এর জন্য প্রতিযোগিতা করতে পারবে বলে assurance দিয়েছেন। Miami 2022-তে CLEMSON-তে 40-10 দিয়ে পরাজয় পেলে, তাদের বললেন 'to then face but now have a chance to control their own destiny'. Miami ACC league play-in invictor team among three এবং top 10-তে ranking পায় একমাত্র team। CLEMSONACC play-in 2-1, improvement korte hobe কিন্তু progression-about optimistic bana rhe hain।

মiami와의 41-13 পরাজয় পরপর ক্লিমসন এসিシー টাইটেল জেতা পারবে?

হ্যাঁ, ড্যাবো স্বিনney বলেছেন যে 'absolutely' CLEMSON এসিシー টাইটেলের জন্য competitiveness করতে পারবে 41-13 পরাজয়ের বাইরে, noting team 2-1 in conference play and progressing.}

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Clemson pierde contra Miami 41-13 pero se mantiene esperanzado en el título de la ACC

Miami ganó por 41-13 a Clemson en Memorial Stadium, dando a los Tigres su segunda peor derrota en casa bajo el mando de Dabo Swinney. La derrota marcó la peor derrota en casa de Clemson desde 2013, cuando perdieron 51-14 contra el eventual campeón nacional Florida State. A pesar del abultado marcador, Swinney enfatizó el crecimiento de su equipo, diciendo que los jugadores se están 'poniendo más duros', 'ganando experiencia' y 'aprendiendo' de las oportunidades perdidas, incluyendo una fallida tercera y una carrera en la línea de gol y un intento de cuarta y dos en la tercera cuarteta.

Reconoció la fuerza de Miami, llamándolos un equipo que 'podría ganar todo', mientras insistía en que la temporada 'no ha terminado' y expresó confianza de que Clemson aún puede competir por el título de la ACC. El entrenador de Miami, Mario Cristobal, llamó a la victoria significativa, haciendo referencia a su derrota por 40-10 contra Clemson en 2022, diciendo que entonces les 'golpearon la cara', pero ahora tienen la oportunidad de controlar su propio destino. Miami es uno de los tres equipos de la ACC invictos en juego de liga y el único clasificado en el top 10.

Clemson, ahora con 2-1 en juego de liga, necesita mejorar pero sigue optimista sobre su progreso.

¿Aún puede Clemson ganar la ACC después de esta pérdida contra Miami?

Sí, Dabo Swinney dijo que 'absolutamente' cree que Clemson aún puede competir por un título de la ACC a pesar de la derrota de 41-13, señalando que el equipo está 2-1 en juego de conferencia y progresando.

Español version →


🇫🇷 Français

Clemson perd contre Miami 41-13 mais reste optimiste pour le titre de la ACC

Miami a remporté une victoire confortable de 41-13 contre Clemson au Memorial Stadium, infligeant aux Tigres leur deuxième défaite la plus lourde à domicile sous la direction de Dabo Swinney. Cette défaite marque la pire défaite à domicile de Clemson depuis 2013, lorsqu'ils ont perdu 51-14 contre Florida State, eventual champion national. Malgré l'écart important au score, Swinney a insisté sur la croissance de son équipe, disant que les joueurs deviennent 'plus durs', 'gagnent de l'expérience' et 'apprennent' des occasions manquées, notamment un échec de troisième et un but sur la ligne des buts et une tentative de quatrième et deux dans le troisième quart-temps.

Il a reconnu la force de Miami, les qualifiant d'équipe qui 'peut gagner tout', tout en insistant pour que la saison 'ne soit pas finie' et en exprimant sa confiance quant à la capacité de Clemson à rivaliser pour le titre de la ACC. L'entraîneur de Miami, Mario Cristobal, a appelé cette victoire significative, faisant référence à leur défaite 40-10 contre Clemson en 2022, disant qu'ils se sont 'fait kicker au visage' alors mais qu'ils ont maintenant une chance de contrôler leur propre destin. Miami est l'un des trois équipes de la ACC invaincues en jeu de ligue et le seul classé dans le top 10.

Clemson, maintenant 2-1 en jeu de ligue, doit s'améliorer mais reste optimiste quant à leur progression.

Clemson peut-il toujours gagner le titre de la ACC après cette défaite contre Miami ?

Oui, Dabo Swinney a déclaré qu'il 'absolument' croit que Clemson peut encore rivaliser pour un titre de la ACC malgré la défaite de 41-13, notant que l'équipe est 2-1 en jeu de conférence et en progression.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

क्लीमसन को मियामी से 41-13 से हार मिली लेकिन एसीसी खिताब की उम्मीद बनी हुई है

मियामी ने मेमोरियल स्टेडियम में क्लीमसन को 41-13 से हराया, जिससे डैबो स्विनी के तहत टाइगर्स को दूसरी सबसे बड़ी घरेलू हार मिली। यह हार क्लीमसन के लिए 2013 के बाद से सबसे खराब घरेलू हार साबित हुई, जब वे अंतिम राष्ट्रीय चैंपियन फ्लोरिडा स्टेट से 14-51 से हारे थे। बावजूद इसके, स्विनी ने अपने टीम के विकास पर जोर देते हुए कहा कि खिलाड़ी 'मजबूत हो रहे हैं', 'अनुभव हासिल कर रहे हैं' और 'मिस्ड ओपर्चुनिटीज से सीख रहे हैं', जिसमें तीसरे और एक गॉल-लाइन स्टैंड की विफलता और तीसरे क्वार्टर में दूसरी और दो के प्रयास को रोकना शामिल है। उसने मियामी की ताकत को स्वीकार करते हुए उन्हें 'सभी को जीतने वाली टीम' कहा, जबकि उसने जोर देकर कहा कि सीजन 'अभी खत्म नहीं हुआ है' और विश्वास जताया कि क्लीमसन अभी भी एसीसी खिताब के लिए प्रतिस्पर्धा कर सकता है। मियामी के मुख्य कोच मारियो क्रिस्टोबाल ने इस जीत को महत्वपूर्ण बताया, 2022 में क्लीमसन के खिलाफ 40-10 की हार का हवाला देते हुए कहा कि तब उन्हें 'चेहरे पर मुक्का मारा गया' था, लेकिन अब उनके पास अपने भाग्य को नियंत्रित करने का मौका है। मियामी एसीसी लीग प्ले में अपराजित तीन टीमों में से एक है और शीर्ष 10 में ranking वाली एकमात्र टीम है। क्लीमसन, अब एसीसी प्ले में 2-1, को सुधार करने की जरूरत है लेकिन उनके प्रगति के बारे में आशावादी बना हुआ है।

मियामी के खिलाफ हार के बाद क्लीमसन अभी भी एसीसी खिताब जीत सकता है?

नहीं, डैबो स्विनी ने कहा कि 'absolutely' उनका मानना है कि क्लीमसन एसीसी खिताब के लिए अभी भी प्रतिस्पर्धा कर सकता है, 41-13 की हार के बावजूद, यह नोट करते हुए कि टीम कॉन्फ्रेंस प्ले में 2-1 है और प्रगति कर रही है।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

克莱姆森在迈阿密41-13失利后仍对ACC冠保持希望

迈阿密在Memorial Stadium以41-13战胜克莱姆森,给斯温尼时代克莱姆森带来了第二惨重的主场失利。这场失利是自2013年以来克莱姆森最糟糕的主场失利,当时他们以14-51不敌最终的全国冠军佛罗里达州立。尽管比分悬殊,斯温尼仍强调球队的成长,表示球员正在‘变得更有韧性’,‘积累经验’,并‘从错失机会中学习’,包括一次失败的三下一码近端区进攻和第三季度一次被封堵的二下二码进攻。他承认迈阿密的实力,称他们是‘可能赢下一切的球队’,同时坚持赛季‘尚未结束’,并表达信心克莱姆森仍能竞争ACC冠军。迈阿密主教练马里奥·克里斯托巴尔称这场胜利意义重大,引用他们2022年对阵克莱姆森的40-10失利,表示当时他们‘吃了大亏’,但现在有机会掌控自己的命运。迈阿密是三支全胜ACC球队之一,也是仅有的前十名排名球队。克莱姆森ACC战绩2-1,需要改进,但对他们的进步仍保持乐观。

克莱姆森在对阵迈阿密的失利后仍能赢得ACC冠军吗?

是的,斯温尼绝对相信克莱姆森仍能竞争ACC冠军,尽管输掉了41-13的比赛,他指出球队在联赛战绩为2-1并正在进步。

简体中文 version →