Ex-Deutsche Trader Bittar Has Rate-Fixing Conviction Quashed

Former Deutsche Bank trader Christian Bittar has had his conviction over fixing benchmark interest rates quashed by the UK Court of Appeal, despite pleading guilty more than eight years ago. Bittar, known as "Mr. Basis Point" for his wagers on short-term interest rates, served a 23-month sentence and was released in February 2020. The court ruled his original conviction was unsafe and exonerated him on Friday.

Bittar stated the decision recognized the injustice he and others suffered. The ruling follows a series of overturned convictions for rate-fixing, including former UBS trader Tom Hayes and five Barclays traders earlier this week. Unlike those cases, Bittar pleaded guilty in 2018. The Serious Fraud Office unsuccessfully argued his conviction remained safe due to the plea, though the court respected the decision.

Bittar grew up in Senegal, attended a top French university, and worked as a quantitative analyst at Societe Generale SA before being poached by Deutsche Bank in 2001. He gained notoriety for highly successful wagers on interest rate spreads during the financial crisis, once receiving a £90 million ($119 million) bonus. The judge who sentenced him called him "perhaps the best" derivatives trader in the world. British regulators separately banned him from the finance industry, and Deutsche Bank paid a $2.5 billion fine for failing to prevent rate rigging.

أُلغت إدانة كريستيان بيتر، trader في بنك دويتشه، ب manipulating أسعار الفائدة من قبل محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة، رغم أنه اعترف بالذنب قبل أكثر من 8 سنوات. بيتر، الذي يُعرف بـ"أبو النقطة" بسبب رهاناته على أسعار الفائدة قصيرة الأجل، قضى عقوبة شهر واحد و23 يوماً وطلق سراحه في فبراير 2020. حكمت المحكمة أن الإدانة الأصلية كانت غير آمنةبراءته في يوم الجمعة.

صرح بيتر أن القرار اعترف بالظلم الذي لاقاه هو والآخرون. يلي هذا الحكم سلسلة من الأحكام الملغاة التي تتعلق ب manipulating أسعار الفائدة، بما في ذلك trader سابق في يو إس بيه توم هايس وخمسة traders في بنك باركلايز earlier هذا week. على عكس هذه القضايا، اعترف بيتر بالذنب في 2018. جدل مكتب الاحتيال الخطير unsuccessfully أن إدانته بقيت آمنة بسبب الاعتراف، رغم أن المحكمة احترمت القرار.

grew up في سنغال، درست في جامعة فرنسية مرموقة، وعمل كمحلل كمي في Societe Generale SA قبل أن يُستهدف من قبل بنك دويتشه في 2001. اكتسب شهرة من خلال رهانات ناجحة جداً على فروق أسعار الفائدة خلال الأزمة المالية، وتلقى مرة واحدة مكافأة قدرها 90 مليون GBP (119 مليون USD). وصفه القاضي الذي أ sentencedه بـ"ربما أفضل" trader في العالم في Derivatives. حظرته هياكل تنظيمية بريطانية من الصناعة المالية بشكل منفصل، ودفعت بنك دويتشه غرامة قدرها 2.5 مليار USD لعدم منع manipulating الأسعار.

ডেইটিচ ব্যাংকের সাবেক ট্রেডার ক্রিস্টিয়ান বিটারের সুদের হার রিগিং মামলায় সাজা ব্রিটেনের আপীল কোর্ট বাতিল করেছে, যদিও সে ৮ বছর আগে অপরাধী স্বীকার করেছিল। বিটার, যাকে ছোট অবধির সুদের হারের উপর বাজির জন্য "মিস্টার বেসিস পয়েন্ট" বলা হয়, ২৩ মাসের সাজা ভোগ করে এবং ২০২০ ফ্রেব্রুয়ারিতে মুক্ত হয়। কোর্ট রায় দিয়েছে যে তার মূল সাজা নিরাপদ নয় এবং শুক্রবার তাকে বর্মিত করেছে।

বিটার বলেছে, এই সিদ্ধান্ত তার ও অন্যাদের দ্বারা অন্যায় স্বীকার করেছে। এই রায় সুদের হার রিগিংয়ের বাতিল সাজার একটি সিরিজের অংশ, যার মধ্যে আছে পূর্ব ইউবিএস ট্রেডার টম হেইস এবং সপ্তাহের গোড়ায় পাঁচ জন ব্যাংক্লে ট্রেডার। এই মামলাগুলির থেকে ভিন্ন, বিটার ২০১৮ সালে অপরাধী স্বীকার করেছিল। সিরিয়াস ফ্রড অফিস অসফলভাবে যুক্তি দিয়েছিল যে তার সাজা সুরক্ষিত ছিল কারণ সে অপরাধী স্বীকার করেছিল, যদিও কোর্ট সিদ্ধান্তকে সম্মান করেছে।

বিটার সেনেগালে বড় হয়, একটি শীর্ষ ফ্রান্সীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে যায় এবং সোসিটে জেনারেল এসএ এ একটি কোয়ান্টিটেটিভ বিশ্লেষক হিসেবে কাজ করে, তার পর ২০০১ সালে ডেইটিচ ব্যাংক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়। সে আর্থিক সংকটের সময় সুদের হারের ব্যবধানের উপর অত্যधিক সফল বাজির জন্য খ্যাতি অর্জন করে, একবার ৯০ মিলিয়ন পাউন্ড (১১৯ মিলিয়ন ডলার) বোনাস পেয়েছিল। যে বিচারক তাকে সাজা দিয়েছিল, তিনি তাকে "আদর্শ" ডেরিভেটিভস ট্রেডার বলেছিলেন। ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রকরা আলাদাভাবে তাকে আর্থিক শিল্প থেকে নিষিদ্ধ করেছে, এবং ডেইটিচ ব্যাংক সুদের হার রিগিং রোধ করতে ব্যর্থ হওয়ায় ২.৫ বিলিয়ন ডলার জরিমানা করেছে।

La condena de Christian Bittar, ex trader de Deutsche Bank, por manipular tasas de interés fue anulada por el Tribunal de Apelación del Reino Unido, a pesar de que se declaró culpable hace más de ocho años. Bittar, conocido como "Sr. Punto Base" por sus apuestas en tasas de interés a corto plazo, cumplió una sentencia de 23 meses y fue liberado en febrero de 2020. El tribunal determinó que su condena original era insegura y lo exoneró el viernes.

Bittar declaró que la decisión reconoció la injusticia que él y otros sufrieron. La sentencia forma parte de una serie de condenas anuladas por manipulación de tasas, incluyendo la del ex trader de UBS Tom Hayes y cinco traders de Barclays a principios de esta semana. A diferencia de esos casos, Bittar se declaró culpable en 2018. La Serious Fraud Office argumentó sin éxito que su condena seguía siendo segura debido al plea, aunque el tribunal respetó la decisión.

Bittar creció en Senegal, asistió a una universidad francesa de élite y trabajó como analista cuantitativo en Societe Generale SA antes de ser reclutado por Deutsche Bank en 2001. Ganó notoriedad por sus apuestas altamente exitosas en los spreads de tasas de interés durante la crisis financiera, recibiendo una vez un bono de 90 millones de libras (119 millones de dólares). El juez que lo sentenció lo llamó "posiblemente el mejor" trader de derivados del mundo. Los reguladores británicos le prohibieron por separado la industria financiera, y Deutsche Bank pagó una multa de 2.5 mil millones de dólares por no prevenir la manipulación de tasas.

La condensation de Christian Bittar, ancien trader chez Deutsche Bank, pour manipulation des taux d'intérêt a été annulée par la Cour d'appel du Royaume-Uni, malgré son plaidoyer de culpabilité il y a plus de huit ans. Bittar, connu sous le nom de "Monsieur Point de Base" pour ses paris sur les taux d'intérêt à court terme, a purgé une peine de 23 mois et a été libéré en février 2020. La cour a jugé que sa condensation originale n'était pas safe et l'a innocenté vendredi.

Bittar a déclaré que la décision reconnaissait l'injustice qu'il et d'autres avaient subie. La décision fait suite à une série de condensations annulées pour manipulation des taux, dont l'ancien trader de UBS Tom Hayes et cinq traders de Barclays plus tôt cette semaine. À la différence de ces affaires, Bittar a plaidé coupable en 2018. Le Serious Fraud Office a argumenté sans succès que sa condensation restait safe en raison du plaidoyer, bien que la cour ait respecté la décision.

Bittar a grandi au Sénégal, a fréquenté une université française de premier plan et a travaillé comme analyste quantitatif chez Societe Generale SA avant d'être repêché par Deutsche Bank en 2001. Il a gagné en notoriété pour ses paris hautement réussis sur les écarts de taux d'intérêt pendant la crise financière, recevant une fois une prime de 90 millions de livres sterling (119 millions de dollars). Le juge qui l'a condamné l'a appelé "peut-être le" meilleur trader de dérivés au monde. Les régulateurs britanniques l'ont interdit séparément de l'industrie financière, et Deutsche Bank a payé une amende de 2,5 milliards de dollars pour n'avoir pas prévenu la manipulation des taux.

पूर्व डॉच बैंक ट्रेडर क्रिस्टियन बिटार की ब्याज दरों के रिगिंग मामले में सजा ब्रिटेन की अपील अदालत द्वारा रद्द की गई, हालांकि उसने आठ साल पहले दोषी कबूल किया था। बिटार, जिसे छोटी अवधि की ब्याज दरों पर दांवों के लिए "मिस्टर बेसिस पॉइंट" कहा जाता है, ने 23 महीने की सजा काटी और फरवरी 2020 में रिहा किया गया। अदालत ने फैसला किया कि मूल सजा असुरक्षित थी और शुक्रवार को उसे बरी कर दिया।

बिटार ने कहा कि फैसले ने उस और दूसरों द्वारा सुलभ अन्याय को मान्यता दी। यह फैसला दर रिगिंग में रद्द की गई सजाओं की एक श्रृंखला में आया है, जिसमें पूर्व यूबीएस ट्रेडर टॉम हेयस और सप्ताह के शुरु में पांच बैक्ले ट्रेडर शामिल हैं। उन मामलों से अलग, बिटार ने 2018 में दोषी कबूल किया था। सीरियस फ्रॉड ऑफिस ने असफलतापूर्वक तर्क किया कि उसकी सजा सुरक्षित थी क्योंकि उसने दोषी कबूल किया था, हालांकि अदालत ने फैसले का सम्मान किया।

बिटार सेनेगल में बड़ा हुआ, एक शीर्ष फ्रांसीसी विश्वविद्यालय में गया, और सोसिटे जनरेल एसए में मात्रात्मक विश्लेषक के रूप में काम किया, फिर 2001 में डॉच बैंक द्वारा लिया गया। उसने वित्तीय संकट के दौरान ब्याज दरों के अंतरों पर अत्यधिक सफल दांवों के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की, एक बार 90 मिलियन पाउंड (119 मिलियन डॉलर) का बोनस प्राप्त किया। जिसने उसे सजा दी, उस न्यायाधीश ने उसे "शायद दुनिया के सर्वोत्तम" डेरिवेटिव्स ट्रेडर कहा। ब्रिटिश नियामकों ने अलग से उसे वित्त उद्योग से बैन लगाया, और डॉच बैंक ने दर रिगिंग रोकने में असफलता के लिए 2.5 बिलियन डॉलर का जुर्माना भरा।

Pengadilan Christian Bittar, mantan trader Deutsche Bank, atas manipulasi suku bunga dibatalkan oleh Pengadilan Banding Inggris, meskipun dia mengaku bersalah lebih dari 8 tahun yang lalu. Bittar, yang dikenal sebagai "Tuan Basis Point" karena taruhannya pada suku bunga jangka pendek, menjalani hukuman 23 bulan dan dibebaskan pada Februari 2020. Pengadilan memutuskan bahwa pengadilan aslinya tidak aman dan membebaskannya pada Jumat.

Bittar statement bahwa keputusan tersebut mengakui ketidakadilan yang dialami olehnya dan orang lain. Keputusan ini mengikuti serangkaian pembatalan pengadilan atas manipulasi suku bunga, termasuk mantan trader UBS Tom Hayes dan lima trader Barclays awal minggu ini. Berbeda dengan kasus-kasus tersebut, Bittar mengaku bersalah pada 2018. Serious Fraud Office gagal berargumen bahwa pengadilannya tetap aman karena pengakuan, meskipun pengadilan menghormati keputusan tersebut.

Bittar besar di Senegal, kuliah di universitas Prancis top, dan bekerja sebagai analis kuantitatif di Societe Generale SA sebelum diangkat oleh Deutsche Bank pada 2001. Ia mendapatkan ketenaran dari taruhan yang sangat sukses pada spread suku bunga selama krisis keuangan, pernah menerima bonus £90 juta ($119 juta). Hakim yang menghukumnya menyebutnya "mungkin yang terbaik" di dunia untuk trader derivatif. Regulator Inggris secara terpisah melarangnya dari industri keuangan, dan Deutsche Bank membayar denda $2,5 miliar karena gagal mencegah manipulasi suku bunga.

元デutsche Bankのトレーダークリスチャン・ビッターは、金利固定化の有罪判決が英国控訴裁判所によって取り消された。8年以上前に有罪を認めたにもかかわらずである。ビッターは、短期金利への賭けで「ミスター・ベイシスポイント」として知られ、23か月の刑期を務め、2020年2月に解放された。裁判所は、元の有罪判決が安全でないとして、金曜日に無罪を宣告した。

ビッターは、この決定が彼と他の人々が経験した不正を認識したとstatementした。この決定は、金利固定化による有罪判決の取り消しのシリーズに followed，并且UBS元トレーダーのトム・ヘイズと、今週初めの Barclaysの5人のトレーダーが含まれる。これらの事件と異なり、ビッターは2018年に有罪を認めた。Serious Fraud Officeは、有罪認否が有罪判決を有効にするとして無理をsayしたが、裁判所はその決定を尊重した。

ビッターはセネガルで育ち、 top French universityに通い、Societe Generale SAで数量析者として働いた後、2001年に Deutsche Bankにスカウトされた。金融危機中に金利スプレッドへの成功した賭けで有名になり、一度に9000万ポンド（1.19億ドル）のボーナスを受け取った。彼を判決した裁判官は、彼を「世界の最高の」デリバティブトレーダーと呼んだ。英国の規制機関は個別に金融業界からの禁止を課し、Deutsche Bankは金利固定化を防止できなかったとして25億ドルの罰金を支払った。

A condenação de Christian Bittar, ex-trader do Deutsche Bank, por manipulação de taxas de juros foi anulada pelo Tribunal de Apelação do Reino Unido, apesar de ele ter se declarado culpado há mais de oito anos. Bittar, conhecido como "Senhor Ponto Base" por suas apostas em taxas de juros de curto prazo, cumpriu uma pena de 23 meses e foi libertado em fevereiro de 2020. O tribunal determinou que sua condenação original não era segura e o absolviu na sexta-feira.

Bittar declarou que a decisão reconheceu a injustiça que ele e outros sofreram. A decisão segue uma série de condenações anuladas por manipulação de taxas, incluindo o ex-trader do UBS Tom Hayes e cinco traders do Barclays mais cedo esta semana. Diferente desses casos, Bittar se declarou culpado em 2018. A Serious Fraud Office argumentou sem sucesso que sua condenação permanecia segura devido à declaração de culpa, embora o tribunal respeitasse a decisão.

Bittar cresceu no Senegal, frequentou uma universidade francesa de elite e trabalhou como analista quantitativo na Societe Generale SA antes de ser recrutado pelo Deutsche Bank em 2001. Ele ganhou notoriedade por apostas altamente bem-sucedidas em spreads de taxas de juros durante a crise financeira, recebendo uma vez um bônus de 90 milhões de libras (119 milhões de dólares). O juiz que o sentenciou chamou-o de "talvez o" melhor trader de derivativos do mundo. Reguladores britânicos separadamente proibiram-no da indústria financeira, e o Deutsche Bank pagou uma multa de 2,5 bilhões de dolares por falha em prevenir a manipulação de taxas.

Приговор Кристиана Битара, бывшего трейдера Deutsche Bank, за манипуляцию процентными ставками был отменен Апелляционным судом Великобритании, несмотря на его признание виновности более чем за 8 лет назад. Битар, известный как "Мистер Базисный пункт" за свои ставки на краткосрочные процентные ставки, отбыл 23-месячный срок и был освобожден в феврале 2020 года. Суд постановил, что первоначальный приговор был небезопасен и оправдал его в пятницу.

Битар statement, что решение признавало несправедливость, которую он и другие понесли. Решение последовало за целым рядом отмененных приговоров за манипуляцию ставками, включая бывшего трейдера UBS Тома Хейса и пять трейдеров Barclays в начале этой недели. В отличие от этих дел, Битар признал вину в 2018 году. Serious Fraud Office безуспешно утверждала, что его приговор остался безопасным из-за признания, хотя суд уважил решение.

Битар вырос в Сенегале, окончил престижный французский университет и работал количественным аналитиком в Societe Generale SA, пока в 2001 году не был "украден" Deutsche Bank. Он приобрел известность благодаря очень успешным ставкам на спрэды процентных ставок во время финансового кризиса, однажды получив бонус в 90 миллионов фунтов стерлингов (119 миллионов долларов). Судья, вынесший ему приговор, назвал его "возможно, лучшим" трейдером производных инструментов в мире. Британские регуляторы отдельно запретили ему работать в финансовой отрасли, а Deutsche Bank заплатил штраф в 2,5 миллиарда долларов за failure предотвратить манипуляции ставками.

前德意志银行交易员Christian Bittar因操纵基准利率的定罪被英国上诉法院推翻，尽管他于八年前认罪。Bittar因对短期利率的赌注被称为“基点先生”，他服刑23个月，并于2020年2月获释。法院裁定其原定罪不安全，并于周五宣告他无罪。

Bittar表示，这一决定承认了他和他人所遭受的不公正。该裁决是一系列被推翻的利率操纵定罪中的最新一起，包括前瑞银交易员Tom Hayes和本周早些时候的五名巴克莱银行交易员。与这些案件不同，Bittar于2018年认罪。严重欺诈办公室曾无理地辩称，由于其认罪，其定罪仍然安全，但法院尊重了这一决定。

Bittar在塞内加尔长大，曾就读于一所顶尖的法国大学，并在 Societe Generale SA 担任量化分析师，后于2001年被德意志银行挖走。他因在金融危机期间对利率利差进行高风险赌注而声名狼藉，曾获得9000万英镑（1.19亿美元）的奖金。判处他刑罚的法官称他“也许是世界上最好的”衍生品交易员。英国监管机构分别禁止他进入金融行业，德意志银行因未能防止利率操纵支付了25亿美元罚款。