HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Chisora, 42, to fight in December after deciding against retirement

BBC Sport ·

🇬🇧 English

Derek Chisora, 42, has confirmed he will not retire and plans to return to the ring in December. The British boxer, who lost to Deontay Wilder in April in what was expected to be his final bout, announced at a Tuesday news conference that he is set to face Murat Gassiev. Chisora stated, "December will be me versus Gassiev," and added that the fight could take place in either London or Manchester.

He also mentioned that two belts are on the line, including the IBA title and the one held by Gassiev. "What the IBA does is unbelievable," Chisora said. "I believe this goes deeper than that we're doing here right now." Gassiev, currently the WBA 'super' heavyweight world champion, expressed uncertainty about his title status on Tuesday, amid reports linking Tyson Fury and Anthony Joshua to a potential fight for his belt on 11 December.

View original article →


🇸🇦 العربية

تشيسورا، 42 عامًا، سيواجه غاسيف في ديسمبر

ديريك تشيسورا، 42 عامًا، أكد أنه لن يتقاعد ويعتزم العودة إلى الحلبة في ديسمبر. الملاكم البريطاني، الذي خسر أمام ديونتاى وايلدر في أبريل في ما كان متوقعًا أن يكون نزاله الأخير، أعلن في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء أنه سيواجه مورات غاسيف. قال تشيسورا: 'ديسمبر سيكون بيني وبين غاسيف'، وأضاف أن النزال قد يُقام في لندن أو مانشستر. كما ذكر أن حزامين على المحك، بما في ذلك لقب IBA والحزام الذي يحمله غاسيف حاليًا. وقال تشيسورا: 'ما تفعله IBA لا يصدق'، وأضاف: 'أعتقد أن هذا أعمق مما نقوم به الآن'. غاسيف، البطل الحالي لوزن الثقيل 'سوبر' في WBA، عبر عن عدم اليقين بشأن وضع لقبه يوم الثلاثاء، وسط تقارير تربط تايسون فيري وأنثوني جوشوا بنزال محتمل لحزامه في 11 ديسمبر.

هل سيتقاعد ديريك تشيسورا بعد خسارته أمام ديونتاى وايلدر؟

لا، ديريك تشيسورا قرر عدم التقاعد وسيواجه مورات غاسيف في ديسمبر.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

চিসোরা, ৪২, ডিসেম্বর میں گاسіїف سے لڑیں گے

ডেরেক চিসোরা, ৪২ বছর, নিশ্চিত করেছেন যে তিনি অবসর নেবেন না এবং ডিসেম্বর میں রিংএ ফিরে আসার পরিকল্পনা করছেন। ব্রিটিশ ম Boxing ডেরেক চিসোরা, যিনি এপ্রিলে ডিয়নটে ওয়াইল্ডারকে হারিয়েছিলেন, যা তার শেষ ম Boxing মেলা মনে হত, মঙ্গলবার একটি সংবাদ সম্মেলনে ঘোষণা করেছেন যে তিনি মুরাট گاسіїফের সাথে লড়াই করবেন। চিসোরা বলেছেন, 'ডিসেম্বর আমি গاسіїফের সাথে লড়াই করব'، এবং mereka বলেছেন যে লড়াইটি লন্ডন বা ম্যানচেস্টারে হতে পারে। তারা আরও বলেছেন যে দুটি বেল্ট লড়াইয়ে দाँव पर লাগবে, যার মধ্যে IBA শিরোনাম এবং গাসіїফ বর্তমানে ধারিত বেল্ট অন্তর্ভুক্ত। 'IBA যা করছে তা অমনীয়,' চিসোরা বলেছেন। 'আমি মনে করি এটি আমাদের এখন করা কাজের চেয়ে গভীর।' বর্তমানে WBA 'সুপার' হেভিভেট বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন গাসіїফ মঙ্গলবার নিজের শিরোনামের অবস্থা নিয়ে অনিশ্চয়তা প্রকাশ করেছেন, এবং রিপোর্টে টyson ফিউরি এবং এনথনি জোসুয়াকে ১১ ডিসেম্বর তার বেল্টের জন্য সম্ভাব্য লড়াইয়ের সাথে যুক্ত করা হয়েছে।

ক्या ডেরেক চিসোরা ডiyonটে ওয়াইল্ডারের खिलाफ हार के बाद सेवानिवृत्त हो रहे हैं?

না, ডেরেক চিসোরা অবসর নেবেন না সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং ডিসেম্বর میں মुरাট گاسіїফের সাথে লড়াই করবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Chisora, 42, wird im Dezember gegen Gassiev kämpfen

Derek Chisora, 42 Jahre alt, hat bestätigt, dass er nicht in den Ruhestand gehen wird und plant, im Dezember zurück in den Ring zu kehren. Der britische Boxer, der im April gegen Deontay Wilder verlor, was als sein letzter Kampf erwartet wurde, erklärte bei einer Pressekonferenz am Dienstag, dass er Murat Gassiev gegenüberstehen wird. Chisora sagte: 'Dezember wird ich gegen Gassiev kämpfen', und fügte hinzu, dass der Kampf entweder in London oder Manchester stattfinden könnte.

Er erwähnte auch, dass zwei Gürtel auf dem Spiel stehen, einschließlich des IBA-Titels und des Gürtels, den Gassiev derzeit hält. 'Was die IBA macht, ist unglaublich', sagte Chisora. 'Ich glaube, dass dies tiefer geht als das, was wir hier gerade tun.' Gassiev, derzeitiger WBA 'Super'-Schwergewichts-Weltmeister, äußerte am Dienstag Unsicherheit über seinen Titelstatus, im Zusammenhang mit Berichten, die Tyson Fury und Anthony Joshua mit einem möglichen Kampf um seinen Gürtel am 11. Dezember in Verbindung bringen.

Geht Derek Chisora nach seiner Niederlage gegen Deontay Wilder in den Ruhestand?

Nein, Derek Chisora hat entschieden, nicht in den Ruhestand zu gehen, und wird im Dezember gegen Murat Gassiev kämpfen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Chisora, de 42 años, peleará contra Gassiev en diciembre

Derek Chisora, de 42 años, ha confirmado que no se retirará y planea regresar al ring en diciembre. El boxeador británico, quien perdió ante Deontay Wilder en abril en lo que se esperaba fuera su última pelea, anunció en una conferencia de prensa el martes que se enfrentará a Murat Gassiev. Chisora declaró: 'Diciembre será yo contra Gassiev', y añadió que la pelea podría tener lugar en Londres o Manchester.

También mencionó que dos cinturones están en juego, incluido el título de la IBA y el que actualmente posee Gassiev. 'Lo que hace la IBA es increíble', dijo Chisora. 'Creo que esto va más allá de lo que estamos haciendo aquí ahora'. Gassiev, actualmente campeón mundial peso pesado 'super' de la WBA, expresó incertidumbre sobre su estatus de título el martes, tras informes que vinculan a Tyson Fury y Anthony Joshua con una posible pelea por su cinturón el 11 de diciembre.

¿Se retira Derek Chisora después de su derrota ante Deontay Wilder?

No, Derek Chisora ha decidido no retirarse y está programado para enfrentar a Murat Gassiev en diciembre.

Español version →


🇫🇷 Français

Chisora, 42 ans, affrontera Gassiev en décembre

Derek Chisora, 42 ans, a confirmé qu'il ne prendrait pas sa retraite et prévoit de remonter sur le ring en décembre. Le boxeur britannique, qui avait perdu contre Deontay Wilder en avril dans ce qui était attendu comme son dernier combat, a annoncé lors d'une conférence de presse mardi qu'il allait affronter Murat Gassiev. Chisora a déclaré : « Décembre sera moi contre Gassiev », et a ajouté que le combat pourrait avoir lieu à Londres ou Manchester.

Il a également mentionné que deux ceintures sont en jeu, incluant le titre de l'IBA et celle actuellement détenue par Gassiev. « Ce que fait l'IBA est incroyable », a déclaré Chisora. « Je crois que cela va bien au-delà de ce que nous faisons ici maintenant ». Gassiev, actuellement champion du monde poids lourds 'super' de la WBA, a exprimé son incertitude concernant son statut de titre mardi, amid des rapports liant Tyson Fury et Anthony Joshua à un combat potentiel pour sa ceinture le 11 décembre.

Derek Chisora prend-il sa retraite après sa défaite contre Deontay Wilder ?

Non, Derek Chisora a décidé de ne pas prendre sa retraite et est prévu pour affronter Murat Gassiev en décembre.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

चिसोरा, 42, दिसंबर में गासिएव से लड़ेंगे

डेरेक चिसोरा, 42, ने पुष्टि की है कि वह सेवानिवृत्त नहीं होंगे और दिसंबर में रिंग में वापसी करने की योजना बना रहे हैं। ब्रिटिश मुक्केबाज, जिसने अप्रैल में डियॉन्टे वाइल्डर को हराया था, जिसे उसके अंतिम मैच के रूप में माना जा रहा था, ने मंगलवार को एक समाचार सम्मेलन में घोषणा की कि वह मुरात गासिएव से लड़ेंगे। चिसोरा ने कहा, 'दिसंबर में मेरा मुकाबला गासिएव से होगा,' और उन्होंने कहा कि यह मुकाबला लंदन या मैनचेस्टर में हो सकता है। उन्होंने यह भी बताया कि दो बेल्ट्स पर दांव लगा है, जिसमें IBA खिताब और गासिएव द्वारा वर्तमान में धारित belt शामिल है। 'IBA जो कर रही है, वह अविश्वसनीय है,' चिसोरा ने कहा। 'मुझे लगता है कि यह हम यहां कर रहे काम से कहीं गहरा है।' वर्तमान में WBA 'सुपर' हेवीवेट विश्व चैंपियन गासिएव ने मंगलवार को अपने खिताब की स्थिति के बारे में अनिश्चितता जताई, इस बीच रिपोर्ट्स में टायसन फ्यूरी और एंथनी जोशुआ को 11 दिसंबर को उसके belt के लिए संभावित लड़ाई से जोड़ा गया।

क्या डेरेक चिसोरा डियॉन्टे वाइल्डर के खिलाफ अपनी हार के बाद सेवानिवृत्त हो रहे हैं?

नहीं, डेरेक चिसोरा ने सेवानिवृत्त नहीं होने का फैसला किया है और वह दिसंबर में मुरात गासिएव से लड़ने वाले हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Chisora, 42, akan Bertarung dengan Gassiev pada Desember

Derek Chisora, berusia 42 tahun, telah mengonfirmasi bahwa ia tidak akan pensiun dan berencana kembali ke kehendak pada bulan Desember. Bokser Britania yang kalah melawan Deontay Wilder pada April, yang dianggap sebagai pertarungan terakhirnya, mengumumkan dalam konferensi pers pada hari Selasa bahwa ia akan bertarung melawan Murat Gassiev. Chisora berkata, 'Desember akan saya versus Gassiev,' dan menambahkan bahwa pertarungan tersebut bisa terjadi di London atau Manchester.

Ia juga menyebutkan bahwa dua sabuk sedang diperjuangkan, termasuk gelar IBA dan sabuk yang saat ini dimiliki oleh Gassiev. 'Apa yang dilakukan oleh IBA itu luar biasa,' kata Chisora. 'Saya percaya ini lebih dalam daripada yang sedang kita lakukan saat ini.' Gassiev, saat ini juara dunia berat 'super' WBA, mengungkapkan ketidakpastian mengenai status gelarnya pada hari Selasa, tengah laporan yang menghubungkan Tyson Fury dan Anthony Joshua dengan pertarungan potensial untuk gelarnya pada 11 Desember.

Apakah Derek Chisora akan pensiun setelah kalah dari Deontay Wilder?

Tidak, Derek Chisora telah memutuskan untuk tidak pensiun dan ia akan bertarung melawan Murat Gassiev pada Desember.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

チソラ、42歳、12月にガシエフと対戦

デレック・チソラ、42歳、引退せず、12月にリングに戻る計画を確認した。英国のボクサーで、4月にデオンタイ・ワイルダーに敗れ、これが最後の試合になると予想されていたチソラは、火曜日の記者会見で、ムラト・ガシエフと対戦すると発表した。チソラは「12月は私がガシエフと戦う」と述べ、試合がロンドンまたはマンチェスターで開催される可能性があると付け加えた。さらに、IBAタイトルとガシエフが現在保持しているベルトの2つが賭けられると語った。「IBAが行っていることは信じられない」とチソラは語った。「これは私たちが今ここでやっていることよりも深い意味があると信じている」。現在WBA『スーパー』ヘビー級世界チャンピオンのガシエフは、火曜日にタイトルの状況について不確実性を示し、11月11日にタイソン・フューリーまたはアンソニー・ジョシュアと彼のベルトをかけて戦う可能性があるとの報道があることを挙げた。

デレック・チソラはデオンタイ・ワイルダーに敗れた後、引退するのか?

いいえ、デレック・チソラは引退せず、12月にムラト・ガシエフと対戦することを決めた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Chisora, 42, vai enfrentar Gassiev em dezembro

Derek Chisora, de 42 anos, confirmou que não vai se aposentar e planeja retornar ao ringue em dezembro. O boxeador britânico, que perdeu para Deontay Wilder em abril em o que se esperava ser sua última luta, anunciou em uma coletiva de imprensa na terça-feira que enfrentará Murat Gassiev. Chisora declarou: 'Dezembro será eu contra Gassiev', e acrescentou que a luta pode ocorrer em Londres ou Manchester.

Ele também mencionou que dois cinturões estão em jogo, incluindo o título da IBA e o atualmente detido por Gassiev. 'O que a IBA faz é incrível', disse Chisora. 'Acredito que isso vai além do que estamos fazendo aqui agora'. Gassiev, atualmente campeão mundial peso pesado 'super' da WBA, expressou incerteza sobre seu status de título na terça-feira, diante de relatos que ligam Tyson Fury e Anthony Joshua a uma possível luta pelo seu cinturão em 11 de dezembro.

Derek Chisora vai se aposentar após sua derrota contra Deontay Wilder?

Não, Derek Chisora decidiu não se aposentar e está programado para enfrentar Murat Gassiev em dezembro.

Português version →


🇷🇺 Русский

Чисора, 42, будет бороться с Гассиевым в декабре

Дерек Чисора, 42 года, подтвердил, что не уйдет на пенсию и планирует вернуться на ринг в декабре. Британский боксер, который проиграл Деонтайю Уайлдеру в апреле в том, что ожидалось как его последний бой, объявил на пресс-конференции во вторник, что он сразится с Муратом Гассиевым. Чисора заявил: 'Декабрь будет я против Гассиева', и добавил, что бой может состояться в Лондоне или Манчестере. Он также отметил, что на кону стоят два пояса, включая титул IBA и пояс, который actualmente держит Гассиев. 'Что делает IBA — невероятно', сказал Чисора. 'Я считаю, что это выходит за рамки того, что мы делаем здесь сейчас'. Гассиев, действующий чемпион мира в тяжелом весе 'супер' по версии WBA, во вторник выразил неопределенность относительно своего титульного статуса, на фоне сообщений, связывающих Тайсона Фьюри и Энтони Джошуа с потенциальным боем за его пояс 11 декабря.

Уходит ли Дерек Чисора в отставку после поражения от Деонтайя Уайлдера?

Нет, Дерек Чисора решил не уходить на пенсию и готов сразиться с Муратом Гассиевым в декабре.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

奇索拉,42岁,将于12月与加西耶夫对决

德里克·奇索拉,42岁,已确认他不会退役,并计划于12月重返擂台。这位英国拳击手,曾在4月输给德昂泰·怀尔德,当时被认为是他的最后一场比赛,他在周二的新闻发布会上宣布,他将对阵穆拉特·加西耶夫。奇索拉表示:“12月将是我对阵加西耶夫。”他还补充说,这场比赛可能在伦敦或曼彻斯特举行。他还提到,两条腰带将被争夺,包括IBA头衔以及加西耶夫目前持有的腰带。“IBA所做的令人难以置信,”奇索拉说。“我相信这比我们现在所做的更深远。”目前为WBA“超”重量级世界冠军的加西耶夫在周二表示,他对自己的头衔状态持不确定态度,此前有报道将泰森·弗里和安东尼·约书亚与他在12月11日的潜在比赛联系起来。

德里克·奇索拉在输给德昂泰·怀尔德后是否会退役?

不,德里克·奇索拉已决定不退役,并计划于12月与穆拉特·加西耶夫对决。

简体中文 version →