China unveils draft export controls on AI technologies and chips

China has proposed new export controls on AI models, agents, and chip design technologies, signaling a tightening grip on its rapidly advancing tech sector. The draft rules, jointly issued by the ministries of commerce and information technology, restrict the export of leading AI models trained on sensitive data and advanced AI agents used in critical infrastructure, defense, and government services. The move aims to close regulatory loopholes, particularly in light of Meta’s $2bn acquisition of AI app Manus, which Chinese authorities later ordered unwound.

The proposed controls also cover technologies for designing advanced processing and memory chips, as well as packaging and networking equipment. While products built using these technologies may not be directly controlled, the rules would prevent Chinese firms from transferring underlying tech overseas via foreign acquisitions. Open-weight AI models—those publicly available and not trained on sensitive data—are exempt, unless they exceed 2 trillion parameters or rank among the top global performers.

Moonshot’s K3 model, with 2.8tn parameters, falls under this threshold. Simpler approval processes are outlined for Chinese companies building overseas data centers, manufacturing chip designs abroad, or collaborating on international standards. The commerce ministry emphasized that the controls target the transfer of restricted technology from China, not indirect access via apps or websites.

The proposal also includes controls on biomedical and solar technologies, reinforcing Beijing’s strategy to maintain security and controllability in strategic sectors.

الصين تقترح ضوابط تصدير جديدة على نماذج الذكاء الاصطناعي والوكلاء وتقنيات تصميم الرقائق، مما يشير إلى تشديد القبضة على قطاعها التكنولوجي المتقدم بسرعة. القواعد المقترحة، التي أصدرتها بشكل مشترك وزارات التجارة وتكنولوجيا المعلومات، تقيد تصدير نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة المدربة على البيانات الحساسة ووكلاء الذكاء الاصطناعي المتقدمين المستخدمة في البنية التحتية الحرجة والدفاع والخدمات الحكومية. يهدف هذا الإغلاق إلى سد الثغرات التنظيمية، لا سيما في ضوء استحواذ ميتا على تطبيق الذكاء الاصطناعي Manus بمبلغ 2 مليار دولار، والذي أمرت السلطات الصينية لاحقًا بإلغائه. كما تغطي الضوابط المقترحة تقنيات تصميم الشرائح المتقدمة للمعالجة والذاكرة، بالإضافة إلى معدات التغليف والشبكات. على الرغم من أن المنتجات المصنعة باستخدام هذه التقنيات قد لا تخضع للضوابط مباشرة، فإن القواعد ستمنع الشركات الصينية من نقل التكنولوجيا الأساسية إلى الخارج عبر الاستحواذات الأجنبية. النماذج المفتوحة الوزن للذكاء الاصطناعي — تلك المتاحة للعامة وغير المدربة على بيانات حساسة — معفاة، ما لم تتجاوز 2 تريليون معلمة أو تصنف من بين الأفضل أداءً عالميًا. نموذج K3 من Moonshot، الذي يحتوي على 2.8 تريليون معلمة، يقع تحت هذا الحد. تحدد القواعد المقترحة عمليات موافقة مبسطة للشركات الصينية التي تبني مراكز بيانات في الخارج، أو تصمم تصاميم شرائح في الخارج، أو تتعاون على المعايير الدولية. أكدت وزارة التجارة أن الضوابط تستهدف نقل التكنولوجيا المقيدة من الصين، وليس الوصول غير المباشر عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية. كما يشمل الاقتراح ضوابط على التقنيات الطبية الحيوية والطاقة الشمسية، مما يعزز استراتيجية بكين للحفاظ على الأمان والتحكم في القطاعات الاستراتيجية.

চীন সংবেদনশীল ডেটায় প্রশিক্ষিত উন্নত AI মডেল, এজেন্ট এবং চিপ ডিজাইন প্রযুক্তির রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ প্রস্তাব করেছে, যা বিদেশি অধিগ্রহণের মাধ্যমে প্রযুক্তি রসolen রोकতে। বাণিজ্য ও তথ্য প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের সম্মিলিতভাবে জারি ড্রাফট নিয়মগুলো সংবেদনশীল ডেটায় প্রশিক্ষিত অগ্রণীয় AI মডেল এবং গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো, রক্ষা ও সরকারি পরিষেবায় ব্যবহৃত উন্নত AI এজেন্টের রপ্তানি নিষেধ করে। এই ধাপের লক্ষ্য নিয়মগত ফাঁক পূরণ করা, বিশেষ করে মেটার AI অ্যাপ্লিকেশন Manus এর 2 বিলিয়ন ডলারের অধিগ্রহণের পরিপ্রেক্ষিতে, যা চীনের কর্তৃপক্ষ পরে ফিরে নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল। প্রস্তাবিত নিয়ন্ত্রণগুলো উন্নত প্রসেসিং ও মেমোরি চিপের ডিজাইনের প্রযুক্তি, প্যাকেজিং ও নেটওয়ার্কিং সরঞ্জামও অন্তর্ভুক্ত করে। যদিও এই প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি পণ্যসমূহ সরাসরি নিয়ন্ত্রণের অধীনে না পড়তে পারে, তবে এই নিয়মগুলো চীনের কোম্পানিগুলোকে বিদেশি অধিগ্রহণের মাধ্যমে মৌলিক প্রযুক্তি বিদেশে পাঠাতে বাধা দেবে। ওপেন-ওেট AI মডেল — যা জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ এবং সংবেদনশীল ডেটায় প্রশিক্ষিত নয় — মুক্ত থাকবে, যতক্ষণ না এগুলো 2 ট্রিলিয়ন প্যারামিটার অতিক্রম করে না বা বিশ্বের শীর্ষ কর্মক্ষমতাশালী না হয়। Moonshot-এর K3 মডেল, যার 2.8 ট্রিলিয়ন প্যারামিটার, এই সীমার অধীনে fällt। চীনের কোম্পানিগুলোর জন্য বিদেশে ডেটা সেন্টার নির্মাণ, বিদেশে চিপ ডিজাইন তৈরি, বা আন্তর্জাতিক মানকে সহযোগিতা করার জন্য সরলীকৃত অনুমোদন প্রক্রিয়া বর্ণনা করা হয়েছে। বাণিজ্য মন্ত্রণালয় জোর দিয়েছে যে এই নিয়ন্ত্রণগুলো চীনের থেকে সীমাবদ্ধ প্রযুক্তির হস্তান্তল লক্ষ্য করে, অ্যাপস বা ওয়েবসাইটের মাধ্যমে अप्रत्यक्ष অ্যাক্সেস নয়। প্রস্তাবটি বায়োমেডিক্যাল ও সৌর প্রযুক্তির নিয়ন্ত্রণও অন্তর্ভুক্ত করে, যা পেকিংয়ের রণनीতিকে শক্তিশালী করে যে সে রণনৈতিক ক্ষেত্রে নিরাপত্তা ও নিয়ন্ত্রণ রাখবে।

China hat neue Exportkontrollen für KI-Modelle, -Agenten und Chipdesign-Technologien vorgeschlagen, was auf eine Verschärfung der Kontrolle über seinen schnell voranschreitenden Technologiesektor hinweist. Der Entwurf der Regeln, gemeinsam herausgegeben von den Ministerien für Handel und Informationstechnologie, beschränkt die Ausfuhr von führenden KI-Modellen, die auf sensiblen Daten trainiert wurden, und fortschrittlicher KI-Agenten, die in kritischer Infrastruktur, Verteidigung und Regierungsdiensten eingesetzt werden. Dieser Schritt soll regulatorische Lücken schließen, insbesondere angesichts der Übernahme von Meta’s KI-App Manus für 2 Mrd.

USD, die chinesische Behörden später rückgängig machten. Die vorgeschlagenen Kontrollen umfassen auch Technologien zum Entwurf fortschrittlicher Prozessor- und Speicherchips sowie Verpackungs- und Netzwerkausrüstung. Obwohl Produkte, die mit diesen Technologien hergestellt werden, möglicherweise nicht direkt kontrolliert werden, würden die Regeln chinesischen Unternehmen das Übermitteln der zugrundeliegenden Technologie ins Ausland durch ausländische Übernahmen verbieten.

Open-Weight-KI-Modelle – jene, die öffentlich zugänglich sind und nicht auf sensiblen Daten trainiert wurden – sind ausgenommen, sofern sie nicht mehr als 2 Billionen Parameter aufweisen oder zu den weltweit führenden Performern gehören. Das K3-Modell von Moonshot mit 2,8 Billionen Parametern fällt unter diese Schwelle. Der Entwurf beschreibt zudem vereinfachte Genehmigungsverfahren für chinesische Unternehmen, die Rechenzentren im Ausland bauen, Chipdesigns im Ausland herstellen oder an internationalen Standards mitarbeiten.

Das Handelsministerium betonte, dass diese Kontrollen den Transfer beschränkter Technologie aus China ins Visier nehmen, nicht den indirekten Zugriff über Apps oder Websites. Der Vorschlag enthält ebenfalls Kontrollen für biomedizinische und Solartechnologien, um Pekings Strategie zu unterstreichen, Sicherheit und Kontrolle in strategischen Sektoren aufrechtzuerhalten.

China ha propuesto nuevos controles de exportación en modelos de IA, agentes y tecnologías de diseño de chips, señalando un endurecimiento en su rápidamente avanzando sector tecnológico. Las reglas borrador, emitidas conjuntamente por los ministerios de comercio y tecnología de la información, restringen la exportación de modelos de IA líderes entrenados en datos sensibles y agentes de IA avanzados utilizados en infraestructuras críticas, defensa y servicios gubernamentales. El movimiento busca cerrar lagunas regulatorias, particularmente a la luz de la adquisición de 2.000 millones de dólares de Meta de la aplicación de IA Manus, que las autoridades chinas posteriormente ordenaron deshacer.

Los controles propuestos también cubren tecnologías para diseñar chips de procesamiento y memoria avanzados, así como equipos de empaquetado y redes. Aunque los productos construidos con estas tecnologías podrían no estar directamente controlados, las reglas impedirían que las empresas chinas transfieran tecnología subyacente al extranjero mediante adquisiciones extranjeras. Los modelos de IA de peso abierto —aquellos públicamente disponibles y no entrenados en datos sensibles— están exentos, a menos que superen los 2 billones de parámetros o estén entre los mejores performers globales.

El modelo K3 de Moonshot, con 2.8 billones de parámetros, cae bajo este umbral. Se describen procesos de aprobación más simples para empresas chinas que construyen centros de datos en el extranjero, fabrican diseños de chips en el extranjero o colaboran en estándares internacionales. El ministerio de comercio enfatizó que los controles apuntan a la transferencia de tecnología restringida desde China, no al acceso indirecto mediante aplicaciones o sitios web.

La propuesta también incluye controles en tecnologías biomédicas y solares, reforzando la estrategia de Pekín para mantener seguridad y control en sectores estratégicos.

La Chine a proposé de nouveaux contrôles à l'exportation sur les modèles d'IA, les agents et les technologies de conception de puces, signalant un resserrement de son contrôle sur son secteur technologique en pleine expansion. Les règles projetées, émises conjointement par les ministères du commerce et de la technologie de l'information, restreignent l'exportation des modèles d'IA de pointe entraînés sur des données sensibles et des agents d'IA avancés utilisés dans les infrastructures critiques, la défense et les services gouvernementaux. Cette mesure vise à combler les lacunes réglementaires, notamment à la lumière de l'acquisition de 2 milliards de dollars de Meta de l'application d'IA Manus, que les autorités chinoises ont ensuite ordonnée d'annuler.

Les contrôles projetés couvrent également les technologies permettant de concevoir des puces de traitement et de mémoire avancés, ainsi que les équipements d'emballage et de mise en réseau. Bien que les produits fabriqués à l'aide de ces technologies ne soient pas directement soumis à contrôle, les règles empêcheraient les entreprises chinoises de transférer la technologie sous-jacente à l'étranger par le biais d'acquisitions étrangères. Les modèles d'IA à poids ouvert — ceux qui sont publiquement disponibles et non entraînés sur des données sensibles — sont exemptés, sauf s'ils dépassent 2 billions de paramètres ou figurent parmi les meilleurs performeurs mondiaux.

Le modèle K3 de Moonshot, avec 2,8 billions de paramètres, relève de ce seuil. Le projet décrit également des processus d'approbation simplifiés pour les entreprises chinoises construisant des centres de données à l'étranger, fabriquant des conceptions de puces à l'étranger ou collaborant à des normes internationales. Le ministère du commerce a souligné que ces contrôles visent le transfert de technologie restreinte depuis la Chine, et non un accès indirect via des applications ou des sites web.

La proposition inclut également des contrôles sur les technologies biomédicales et solaires, renforçant la stratégie de Pékin visant à maintenir la sécurité et la maîtrise dans les secteurs stratégiques.

चीन ने संवेदनशील डेटा पर प्रशिक्षित उन्नत AI मॉडल, एजेंट्स और चिप डिज़ाइन प्रौद्योगिकियों के निर्यात पर नियंत्रण प्रस्तावित किए हैं, जिससे विदेशी अधिग्रहण के माध्यम से प्रौद्योगिकी हस्तांतरण को रोका जा सके। वाणिज्य और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालयों द्वारा संयुक्त रूप से जारी मसौदा नियमों में संवेदनशील डेटा पर प्रशिक्षित अग्रणी AI मॉडल और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे, रक्षा और सरकारी सेवाओं में उपयोग किए जाने वाले उन्नत AI एजेंट्स के निर्यात पर प्रतिबंध लगाया गया है। इस कदम का उद्देश्य नियामक अंतराल को पाटना है, विशेष रूप से मेटा के AI ऐप Manus के 2 अरब डॉलर के अधिग्रहण के मद्देनजर, जिसे चीनी अधिकारियों ने बाद में वापस लेने का आदेश दिया था। प्रस्तावित नियंत्रणों में उन्नत प्रोसेसिंग और मेमोरी चिप्स के डिज़ाइन के लिए प्रौद्योगिकियों के साथ-साथ पैकेजिंग और नेटवर्किंग उपकरण भी शामिल हैं। हालांकि इन प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके बने उत्पादों को सीधे नियंत्रित नहीं किया जा सकता है, लेकिन ये नियम चीनी कंपनियों को विदेशी अधिग्रहण के माध्यम से अंतर्निहित प्रौद्योगिकी को विदेश में स्थानांतरित करने से रोकेंगे। ओपन-वेट AI मॉडल — जो सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं और संवेदनशील डेटा पर प्रशिक्षित नहीं हैं — को छूट दी गई है, जब तक कि वे 2 ट्रिलियन पैरामीटर से अधिक न हों या वैश्विक स्तर पर शीर्ष प्रदर्शकों में शामिल न हों। Moonshot का K3 मॉडल, जिसमें 2.8 ट्रिलियन पैरामीटर हैं, इस सीमा के अंतर्गत आता है। चीनी कंपनियों के लिए विदेशी डेटा केंद्रों का निर्माण, विदेश में चिप डिज़ाइन का निर्माण या अंतरराष्ट्रीय मानकों पर सहयोग करने के लिए सरलीकृत स्वीकृति प्रक्रियाओं का वर्णन किया गया है। वाणिज्य मंत्रालय ने जोर देकर कहा कि ये नियंत्रण चीन से सीमित प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण को लक्षित करते हैं, न कि ऐप्स या वेबसाइटों के माध्यम से अप्रत्यक्ष पहुँच को। प्रस्ताव में बायोमेडिकल और सौर प्रौद्योगिकियों पर भी नियंत्रण शामिल हैं, जो बीजिंग की रणनीति को मजबूत करते हैं कि वह रणनीतिक क्षेत्रों में सुरक्षा और नियंत्रण बनाए रखे।

China telah mengusulkan pengawasan ekspor baru untuk model AI, agen, dan teknologi desain chip, menandakan penguatan kendali atas sektor teknologi yang berkembang pesatnya. Aturan draft yang dikeluarkan secara bersama oleh Kementerian Perdagangan dan Teknologi Informasi membatasi ekspor model AI terdepan yang dilatih pada data sensitif dan agen AI tingkat tinggi yang digunakan di infrastruktur kritis, pertahanan, dan layanan pemerintah. Langkah ini bertujuan menutup celah peraturan, terutama mengingat akuisisi aplikasi AI Manus oleh Meta senilai 2 miliar dolar yang kemudian diperintahkan oleh pihak Cina untuk dibatalkan.

Pengawasan yang diusulkan juga mencakup teknologi untuk mendesain chip pemrosesan dan memori tingkat avanz, serta peralatan kemasan dan jaringan. Meskipun produk yang dibuat menggunakan teknologi ini mungkin tidak secara langsung dikawal, aturan ini akan mencegah perusahaan Cina mentransfer teknologi dasar ke luar negeri melalui akuisisi asing. Model AI terbuka terbobot — yang tersedia secara publik dan tidak dilatih pada data sensitif — dikecualikan, kecuali jika melebihi 2 triliun parameter atau termasuk dalam performer terbaik global.

Model K3 Moonshot yang memiliki 2,8 triliun parameter masuk ke dalam ambang ini. Pengawasan draft juga menjelaskan proses persetujuan yang lebih mudah untuk perusahaan Cina yang membangun pusat data di luar negeri, memproduksi desain chip di luar negeri, atau bekerjasama dalam standar internasional. Kementerian Perdagangan menegaskan bahwa pengawasan ini bertujuan mencegah transfer teknologi yang dibatasi dari China, bukan akses indirekt melalui aplikasi atau situs web.

Usulan ini juga mencakup pengawasan atas teknologi biomedik dan surya, memperkuat strategi Peking untuk menjaga keamanan dan kontrol di sektor strategis.

中国は、機密データで訓練された先進的なAIモデル、エージェント、チップ設計技術の輸出を制限する新たな輸出管理案を策定し、急速に進む技術部門への統制を強化している。商務省と情報技術省が共同で発表した草案規則では、機密データで訓練された先進的なAIモデルおよび重要インフラストラクチャ、防衛、政府サービスで使用される高度なAIエージェントの輸出を制限する。この措置は、メタがAIアプリManusを20億ドルで買収し、その後中国当局がこれを解消するよう命じたことを受けて、規制の抜け穴を埋めることを目的としている。さらに、先進的な処理およびメモリチップの設計技術、パッケージングおよびネットワーク機器も対象となる。これらの技術を使用して製造された製品は直接的に管理されない場合があるが、これらの規則により、中国企業が海外買収を通じて基盤技術を海外に移転することを防ぐ。公開されている重み（オープンウェイト）のAIモデル — 機密データで訓練されず、一般に公開されているもの — は、2兆パラメータを超えるか、世界トップレベルの性能を持たない限り免除される。MoonshotのK3モデルは2.8兆パラメータを有し、この制限の対象となる。また、海外でのデータセンター建設、海外でのチップ設計製造、国際標準への協力について、中国企業向けの簡素化された承認プロセスも示されている。商務省は、これらの管理が中国からの制限技術の移転を対象とし、アプリやウェブサイトを通じた間接的アクセスを対象としないことを強調した。さらに、バイオメディカルおよびソーラーテクノロジーにも管理が適用され、北京が戦略分野における安全性と管理を維持する戦略を強化している。

China propôs novos controles de exportação em modelos de IA, agentes e tecnologias de design de chips, sinalizando um aperto no controle sobre seu setor tecnológico em rápido avanço. As regras de rascunho, emitidas conjuntamente pelos ministérios do comércio e da tecnologia da informação, restringem a exportação de modelos de IA de liderança treinados em dados sensíveis e agentes de IA avançados utilizados em infraestruturas críticas, defesa e serviços governamentais. O movimento visa fechar lacunas regulatórias, particularmente à luz da aquisição de US$ 2 bilhões da Meta pelo aplicativo de IA Manus, que as autoridades chinesas posteriormente ordenaram desfazer.

Os controles propostos também abrangem tecnologias para projetar chips de processamento e memória avançados, bem como equipamentos de embalagem e rede. Embora os produtos construídos usando essas tecnologias possam não ser diretamente controlados, as regras impediriam que empresas chinesas transferissem a tecnologia subjacente para o exterior por meio de aquisições estrangeiras. Modelos de IA de peso aberto — aqueles disponíveis publicamente e não treinados em dados sensíveis — são isentos, a menos que ultrapassem 2 trilhões de parâmetros ou estejam entre os melhores desempenhos globais.

O modelo K3 da Moonshot, com 2,8 trilhões de parâmetros, enquadra-se nesse limite. O projeto também descreve processos de aprovação simplificados para empresas chinesas que constroem centros de dados no exterior, fabricam projetos de chips no exterior ou colaboram em padrões internacionais. O ministério do comércio enfatizou que os controles visam a transferência de tecnologia restrita da China, e não o acesso indireto por meio de aplicativos ou sites.

A proposta também inclui controles em tecnologias biomédicas e solares, reforçando a estratégia de Pequim de manter segurança e controle em setores estratégicos.

Китай предложил новые контрольные меры экспорта на модели ИИ, агенты и технологии проектирования чипов, сигнализируя о ужесточении контроля над его быстрорастущим технологическим сектором. Проект правил, совместно изданный министерствами торговли и информационных технологий, ограничивает экспорт ведущих моделей ИИ, обученных на конфиденциальных данных, и продвинутых агентов ИИ, используемых в критической инфраструктуре, обороне и государственных услугах. Эта мера направлена на закрытие регуляторных лазеек, особенно на фоне приобретения Meta приложения ИИ Manus за 2 млрд долларов, которое китайские власти впоследствии потребовали аннулировать. Предлагаемый контроль также охватывает технологии проектирования передовых процессорных и памяти чипов, а также оборудования для упаковки и сетевого взаимодействия. Хотя продукты, созданные с использованием этих технологий, могут не находиться под прямым контролем, правила бы препятствовали китайским компаниям в передаче базовой технологии за рубеж через иностранные приобретения. Модели ИИ с открытым весом — те, которые общедоступны и не обучены на конфиденциальных данных — освобождаются, если они не превышают 2 триллиона параметров или не входят в число мировых лидеров по производительности. Модель K3 от Moonshot, содержащая 2,8 триллиона параметров, попадает под это ограничение. В проекте также предусмотрены упрощенные процедуры одобрения для китайских компаний, строящих зарубежные центры обработки данных, производящих проекты чипов за границей или сотрудничающих в разработке международных стандартов. Министерство торговли подчеркнуло, что эти меры направлены на предотвращение передачи ограниченных технологий из Китая, а не на косвенный доступ через приложения или веб-сайты. Предложение также включает контроль над биомедицинскими и солнечными технологиями, укрепляя стратегию Пекина по обеспечению безопасности и управляемости в стратегических отраслях.

中国提出新的AI模型、智能体和芯片设计技术出口管制，旨在防止技术通过海外收购泄露，开放权重模型在特定条件下获豁免。中国商务部和信息技术部联合发布草案规则，限制在敏感数据上训练的领先AI模型以及用于关键基础设施、国防和政府服务的高级AI智能体的出口。此举旨在填补监管漏洞，特别是考虑到Meta以20亿美元收购AI应用Manus，后来被中国当局要求撤销。拟议的控制还涵盖用于设计先进处理和存储芯片的技术，以及封装和网络设备。虽然使用这些技术制造的产品可能不受直接控制，但这些规则将阻止中国企业通过海外收购将底层技术转移到国外。公开权重的AI模型——即公开可用且未在敏感数据上训练的模型——可获豁免，除非它们超过2万亿参数或位列全球顶尖表现者。Moonshot的K3模型具有2.8万亿参数，因此受此限制。草案还概述了针对中国企业在海外建设数据中心、在国外制造芯片设计或参与国际标准合作的简化审批流程。商务部强调，这些控制措施针对的是从中国转移受限技术，而不是通过应用或网站间接获取。该提案还包括对生物医药和太阳能技术的管制，强化了北京在战略领域维护安全和可控性的战略。