HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

There are better-sounding and cheaper options than four HomePods for surround sound

AppleInsider ·

🇬🇧 English

Apple's four-HomePod surround sound setup costs at least $900 once the new Apple TV 4K is included. Introduced alongside the fourth-generation Apple TV 4K on October 13, the feature lets compatible HomePods operate as matching front and rear pairs, with Apple TV automatically calibrating audio timing and levels based on speaker placement.

However, the feature requires the new $299 Apple TV 4K and four compatible HomePods. Only second-generation HomePods and HomePod mini 2 models are supported, and the front and rear pairs must match. Two full-size HomePods cost $698, while two HomePod mini 2 speakers add another $298. Combined with the required Apple TV 4K, the complete system costs $1,295 before taxes. Four HomePod minis bring the total down to $895, while four full-size HomePods push the cost to $1,695.

This article sets an $800 ceiling for competing surround sound systems. Adding the $299 Apple TV 4K keeps the total below $1,100, saving at least $196 compared with Apple's mixed HomePod configuration. Each of the alternatives includes dedicated rear speakers, and several support AirPlay for wireless music streaming. They connect to a television through HDMI ARC/eARC or optical audio rather than relying on Apple's proprietary HomePod surround arrangement.

The LG S80TR is a standout option, providing a complete 5.1.3-channel system with a soundbar, two wireless rear speakers, and a dedicated subwoofer. It supports Dolby Atmos and DTS:X, with three upward-firing speakers for overhead effects. At $599.99, the total with the new Apple TV 4K comes to $898.99.

View original article →


🇸🇦 العربية

بدائل أرخص من أربعة أجهزة HomePod للصوت المحيطي

يبلغ سعر إعداد الصوت المحيطي من Apple المكوّن من أربعة أجهزة HomePod ما لا يقل عن 900 دولار بعد احتساب جهاز Apple TV 4K الجديد. تتيح هذه الميزة، التي أُطلقت مع الجيل الرابع من جهاز Apple TV 4K في 13 أكتوبر، لأجهزة HomePod المتوافقة العمل كأزواج أمامية وخلفية متطابقة، إذ يقوم جهاز Apple TV تلقائيًا بضبط توقيت الصوت ومستوياته بناءً على موضع مكبرات الصوت.

ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة جهاز Apple TV 4K الجديد بسعر 299 دولارًا وأربعة أجهزة HomePod متوافقة. تُدعم فقط أجهزة HomePod من الجيل الثاني وطرازات HomePod mini 2، ويجب أن تكون الأزواج الأمامية والخلفية متطابقة. يبلغ سعر جهازين من HomePod بالحجم الكامل 698 دولارًا، بينما يضيف جهازان من HomePod mini 2 مبلغ 298 دولارًا آخر. ومع جهاز Apple TV 4K المطلوب، يبلغ سعر النظام الكامل 1,295 دولارًا قبل الضرائب. وتخفض أربعة أجهزة HomePod mini الإجمالي إلى 895 دولارًا، بينما ترفع أربعة أجهزة HomePod بالحجم الكامل التكلفة إلى 1,695 دولارًا.

يحدد هذا المقال سقفًا قدره 800 دولار لأنظمة الصوت المحيطي المنافسة. فإضافة جهاز Apple TV 4K بسعر 299 دولارًا تُبقي الإجمالي أقل من 1,100 دولار، مما يوفر ما لا يقل عن 196 دولارًا مقارنةً بتكوين HomePod المختلط من Apple. تتضمن كل بديل مكبرات صوت خلفية مخصصة، ويدعم العديد منها AirPlay لبث الموسيقى لاسلكيًا. وتتصل هذه الأنظمة بالتلفزيون عبر HDMI ARC/eARC أو الصوت الضوئي، بدلًا من الاعتماد على ترتيب الصوت المحيطي الخاص بأجهزة HomePod من Apple.

يُعد LG S80TR خيارًا بارزًا، إذ يوفر نظامًا كاملًا بقنوات 5.1.3 يضم شريط صوت، ومكبري صوت خلفيين لاسلكيين، ومكبر صوت منخفض التردد مخصصًا. ويدعم تقنيتي Dolby Atmos وDTS:X، ويضم ثلاثة مكبرات صوت تُصدر الصوت إلى الأعلى لتأثيرات الصوت العلوية. وبسعر 599.99 دولارًا، يبلغ الإجمالي مع جهاز Apple TV 4K الجديد 898.99 دولارًا.

هل نظام الصوت المحيطي المخصص أرخص من أربعة أجهزة HomePod؟

نعم. يبلغ مجموع أربعة أجهزة HomePod mini مع جهاز Apple TV 4K المطلوب 895 دولارًا، بينما تكلف أربعة أجهزة HomePod بالحجم الكامل 1,695 دولارًا. تقل بدائل مثل LG S80TR عن 900 دولار مع جهاز Apple TV 4K، وتتضمن مكبرات صوت خلفية لاسلكية مخصصة ومكبر صوت منخفض التردد.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সারাউন্ড সাউন্ডের জন্য চারটি HomePod-এর সস্তা বিকল্প

নতুন Apple TV 4K যোগ করার পর Apple-এর চার-HomePod সারাউন্ড সাউন্ড সেটআপের দাম কমপক্ষে $900। ১৩ অক্টোবর চতুর্থ প্রজন্মের Apple TV 4K-এর সঙ্গে চালু হওয়া এই ফিচারটি সামঞ্জস্যপূর্ণ HomePod-গুলিকে মিলিয়ে সামনের ও পেছনের জোড়া হিসেবে কাজ করতে দেয়, এবং স্পিকারের অবস্থানের ভিত্তিতে Apple TV স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিওর সময় ও স্তর সমন্বয় করে।

তবে এই ফিচারের জন্য প্রয়োজন নতুন $299 Apple TV 4K এবং চারটি সামঞ্জস্যপূর্ণ HomePod। শুধুমাত্র দ্বিতীয় প্রজন্মের HomePod ও HomePod mini 2 মডেল সমর্থিত, এবং সামনের ও পেছনের জোড়া অবশ্যই মিলতে হবে। দুটি পূর্ণ আকারের HomePod-এর দাম $698, আর দুটি HomePod mini 2 যোগ করে আরও $298। প্রয়োজনীয় Apple TV 4K-এর সঙ্গে সম্পূর্ণ সিস্টেমের দাম করের আগে $1,295। চারটি HomePod mini মোট দাম $895-এ নামিয়ে আনে, আর চারটি পূর্ণ আকারের HomePod দাম $1,695-এ নিয়ে যায়।

এই নিবন্ধে প্রতিযোগী সারাউন্ড সাউন্ড সিস্টেমের জন্য $800-এর সীমা নির্ধারণ করা হয়েছে। $299 Apple TV 4K যোগ করলেও মোট দাম $1,100-এর নিচে থাকে, যা Apple-এর মিশ্র HomePod কনফিগারেশনের তুলনায় কমপক্ষে $196 সাশ্রয়। প্রতিটি বিকল্পে আলাদা পেছনের স্পিকার রয়েছে, এবং এর অনেকগুলি বেতার সংগীত স্ট্রিমিংয়ের জন্য AirPlay সমর্থন করে। এগুলি Apple-এর মালিকানাধীন HomePod সারাউন্ড ব্যবস্থার উপর নির্ভর না করে HDMI ARC/eARC বা অপটিক্যাল অডিওর মাধ্যমে টেলিভিশনের সঙ্গে সংযুক্ত হয়।

LG S80TR একটি বিশেষ বিকল্প, যা একটি সাউন্ডবার, দুটি বেতার পেছনের স্পিকার এবং একটি আলাদা সাবউফার সহ সম্পূর্ণ 5.1.3-চ্যানেল সিস্টেম দেয়। এটি Dolby Atmos ও DTS:X সমর্থন করে এবং ওভারহেড ইফেক্টের জন্য তিনটি উপরের দিকে শব্দ প্রক্ষেপণকারী স্পিকার রয়েছে। $599.99-এ, নতুন Apple TV 4K সহ মোট দাম $898.99।

আলাদা সারাউন্ড সাউন্ড সিস্টেম কি চারটি HomePod-এর চেয়ে সস্তা?

হ্যাঁ। প্রয়োজনীয় Apple TV 4K সহ চারটি HomePod mini-এর মোট দাম $895, আর চারটি পূর্ণ আকারের HomePod-এর দাম $1,695। LG S80TR-এর মতো বিকল্পগুলি Apple TV 4K সহ $900-এর নিচে পাওয়া যায় এবং এতে আলাদা বেতার পেছনের স্পিকার ও একটি সাবউফার অন্তর্ভুক্ত থাকে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Günstigere Alternativen zu vier HomePods für Surround-Sound

Apples Surround-Sound-Setup mit vier HomePods kostet mit dem neuen Apple TV 4K mindestens 900 $. Die Funktion wurde am 13. Oktober zusammen mit dem Apple TV 4K der vierten Generation vorgestellt und ermöglicht es kompatiblen HomePods, als passende vordere und hintere Paare zu arbeiten. Das Apple TV kalibriert dabei automatisch Audiotiming und Pegel anhand der Lautsprecherpositionierung.

Allerdings erfordert die Funktion das neue Apple TV 4K für 299 $ sowie vier kompatible HomePods. Unterstützt werden nur HomePods der zweiten Generation und HomePod mini 2-Modelle, und die vorderen und hinteren Paare müssen übereinstimmen. Zwei vollwertige HomePods kosten 698 $, zwei HomePod mini 2 kosten weitere 298 $. Zusammen mit dem erforderlichen Apple TV 4K beläuft sich das komplette System vor Steuern auf 1.295 $. Vier HomePod minis senken die Gesamtsumme auf 895 $, während vier vollwertige HomePods den Preis auf 1.695 $ treiben.

Dieser Artikel setzt eine Obergrenze von 800 $ für konkurrierende Surround-Sound-Systeme. Mit dem Apple TV 4K für 299 $ bleibt die Gesamtsumme unter 1.100 $, was mindestens 196 $ gegenüber Apples gemischter HomePod-Konfiguration spart. Jede der Alternativen umfasst dedizierte hintere Lautsprecher, und mehrere unterstützen AirPlay für kabelloses Musik-Streaming. Sie verbinden sich über HDMI ARC/eARC oder optischen Audioausgang mit dem Fernseher, anstatt auf Apples proprietäre HomePod-Surround-Anordnung angewiesen zu sein.

Der LG S80TR ist eine herausragende Option und bietet ein komplettes 5.1.3-Kanal-System mit Soundbar, zwei kabellosen Rücklautsprechern und einem dedizierten Subwoofer. Er unterstützt Dolby Atmos und DTS:X und verfügt über drei nach oben abstrahlende Lautsprecher für Deckeneffekte. Bei 599,99 $ kommt die Gesamtsumme mit dem neuen Apple TV 4K auf 898,99 $.

Ist ein dediziertes Surround-Sound-System günstiger als vier HomePods?

Ja. Vier HomePod minis mit dem erforderlichen Apple TV 4K kosten insgesamt 895 $, während vier vollwertige HomePods 1.695 $ kosten. Alternativen wie der LG S80TR liegen mit dem Apple TV 4K unter 900 $ und umfassen dedizierte kabellose Rücklautsprecher sowie einen Subwoofer.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Alternativas más baratas a cuatro HomePod para sonido envolvente

La configuración de sonido envolvente de Apple con cuatro HomePod cuesta al menos 900 $ una vez incluido el nuevo Apple TV 4K. Presentada junto con el Apple TV 4K de cuarta generación el 13 de octubre, la función permite que los HomePod compatibles funcionen como pares delanteros y traseros coincidentes, y el Apple TV calibra automáticamente la sincronización y los niveles de audio según la ubicación de los altavoces.

Sin embargo, la función requiere el nuevo Apple TV 4K de 299 $ y cuatro HomePod compatibles. Solo se admiten los HomePod de segunda generación y los HomePod mini 2, y los pares delanteros y traseros deben coincidir. Dos HomePod de tamaño completo cuestan 698 $, mientras que dos HomePod mini 2 suman otros 298 $. Junto con el Apple TV 4K necesario, el sistema completo cuesta 1.295 $ antes de impuestos. Cuatro HomePod mini reducen el total a 895 $, mientras que cuatro HomePod de tamaño completo elevan el costo a 1.695 $.

Este artículo establece un límite de 800 $ para los sistemas de sonido envolvente competidores. Al añadir el Apple TV 4K de 299 $, el total se mantiene por debajo de 1.100 $, lo que supone un ahorro de al menos 196 $ en comparación con la configuración mixta de HomePod de Apple. Cada una de las alternativas incluye altavoces traseros dedicados, y varias son compatibles con AirPlay para la transmisión inalámbrica de música. Se conectan al televisor mediante HDMI ARC/eARC o audio óptico, en lugar de depender de la disposición de sonido envolvente propietaria de HomePod de Apple.

El LG S80TR es una opción destacada, ya que ofrece un sistema completo de 5.1.3 canales con una barra de sonido, dos altavoces traseros inalámbricos y un subwoofer dedicado. Es compatible con Dolby Atmos y DTS:X, e incorpora tres altavoces de disparo ascendente para efectos envolventes. Con un precio de 599,99 $, el total con el nuevo Apple TV 4K asciende a 898,99 $.

¿Es un sistema de sonido envolvente dedicado más barato que cuatro HomePod?

Sí. Cuatro HomePod mini con el Apple TV 4K necesario suman 895 $, mientras que cuatro HomePod de tamaño completo cuestan 1.695 $. Alternativas como el LG S80TR cuestan menos de 900 $ con el Apple TV 4K e incluyen altavoces traseros inalámbricos dedicados y un subwoofer.

Español version →


🇫🇷 Français

Alternatives moins chères à quatre HomePod pour le son surround

Le système de son surround à quatre HomePod d'Apple coûte au moins 900 $ une fois le nouvel Apple TV 4K inclus. Présentée avec la quatrième génération de l'Apple TV 4K le 13 octobre, cette fonctionnalité permet aux HomePod compatibles de fonctionner comme des paires avant et arrière assorties, l'Apple TV calibrant automatiquement le timing et les niveaux audio en fonction de l'emplacement des enceintes.

Toutefois, cette fonctionnalité nécessite le nouvel Apple TV 4K à 299 $ et quatre HomePod compatibles. Seuls les HomePod de deuxième génération et les HomePod mini 2 sont pris en charge, et les paires avant et arrière doivent être identiques. Deux HomePod de taille standard coûtent 698 $, tandis que deux HomePod mini 2 ajoutent 298 $. Avec l'Apple TV 4K requis, le système complet coûte 1 295 $ avant taxes. Quatre HomePod mini ramènent le total à 895 $, alors que quatre HomePod de taille standard portent le coût à 1 695 $.

Cet article fixe un plafond de 800 $ pour les systèmes de son surround concurrents. En ajoutant l'Apple TV 4K à 299 $, le total reste inférieur à 1 100 $, soit une économie d'au moins 196 $ par rapport à la configuration mixte de HomePod d'Apple. Chacune des alternatives comprend des enceintes arrière dédiées, et plusieurs prennent en charge AirPlay pour la diffusion sans fil de musique. Elles se connectent au téléviseur via HDMI ARC/eARC ou audio optique, plutôt que de s'appuyer sur la disposition surround propriétaire des HomePod d'Apple.

Le LG S80TR est une option remarquable, offrant un système complet 5.1.3 canaux avec une barre de son, deux enceintes arrière sans fil et un caisson de basses dédié. Il prend en charge Dolby Atmos et DTS:X, et dispose de trois enceintes à émission vers le haut pour les effets en hauteur. Au prix de 599,99 $, le total avec le nouvel Apple TV 4K s'élève à 898,99 $.

Un système de son surround dédié est-il moins cher que quatre HomePod ?

Oui. Quatre HomePod mini avec l'Apple TV 4K requis totalisent 895 $, tandis que quatre HomePod de taille standard coûtent 1 695 $. Des alternatives comme le LG S80TR reviennent à moins de 900 $ avec l'Apple TV 4K et comprennent des enceintes arrière sans fil dédiées ainsi qu'un caisson de basses.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सराउंड साउंड के लिए चार HomePod के सस्ते विकल्प

नया Apple TV 4K शामिल करने के बाद Apple के चार-HomePod सराउंड साउंड सेटअप की कीमत कम से कम $900 है। चौथी पीढ़ी के Apple TV 4K के साथ 13 अक्टूबर को लॉन्च की गई इस सुविधा से संगत HomePod मिलान वाली आगे और पीछे की जोड़ियों के रूप में काम कर सकते हैं, और Apple TV स्पीकर की स्थिति के आधार पर ऑडियो के समय और स्तर को स्वचालित रूप से कैलिब्रेट करता है।

हालांकि, इस सुविधा के लिए नए $299 Apple TV 4K और चार संगत HomePod की आवश्यकता होती है। केवल दूसरी पीढ़ी के HomePod और HomePod mini 2 मॉडल समर्थित हैं, और आगे और पीछे की जोड़ियां मेल खानी चाहिए। दो पूर्ण आकार के HomePod की कीमत $698 है, जबकि दो HomePod mini 2 स्पीकर $298 और जोड़ते हैं। आवश्यक Apple TV 4K के साथ, पूरे सिस्टम की कीमत करों से पहले $1,295 है। चार HomePod mini कुल कीमत घटाकर $895 कर देते हैं, जबकि चार पूर्ण आकार के HomePod कीमत $1,695 तक पहुंचा देते हैं।

यह लेख प्रतिस्पर्धी सराउंड साउंड सिस्टम के लिए $800 की सीमा तय करता है। $299 का Apple TV 4K जोड़ने पर कुल राशि $1,100 से नीचे रहती है, जो Apple के मिश्रित HomePod कॉन्फ़िगरेशन की तुलना में कम से कम $196 की बचत है। प्रत्येक विकल्प में समर्पित पीछे के स्पीकर शामिल हैं, और उनमें से कई वायरलेस संगीत स्ट्रीमिंग के लिए AirPlay का समर्थन करते हैं। वे Apple की मालिकाना HomePod सराउंड व्यवस्था पर निर्भर रहने के बजाय HDMI ARC/eARC या ऑप्टिकल ऑडियो के माध्यम से टेलीविज़न से जुड़ते हैं।

LG S80TR एक उत्कृष्ट विकल्प है, जो एक साउंडबार, दो वायरलेस रियर स्पीकर और एक समर्पित सबवूफ़र के साथ पूर्ण 5.1.3-चैनल सिस्टम प्रदान करता है। यह Dolby Atmos और DTS:X का समर्थन करता है, और ओवरहेड प्रभावों के लिए इसमें तीन ऊपर की ओर फायर करने वाले स्पीकर हैं। $599.99 पर, नए Apple TV 4K के साथ कुल राशि $898.99 होती है।

क्या चार HomePod से एक समर्पित सराउंड साउंड सिस्टम सस्ता है?

हाँ। आवश्यक Apple TV 4K के साथ चार HomePod mini का कुल खर्च $895 है, जबकि चार पूर्ण आकार के HomePod की कीमत $1,695 है। LG S80TR जैसे विकल्प Apple TV 4K के साथ $900 से कम में आते हैं और इनमें समर्पित वायरलेस रियर स्पीकर और एक सबवूफ़र शामिल हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Alternatif Lebih Murah dari Empat HomePod untuk Suara Surround

Pengaturan suara surround empat HomePod dari Apple berharga minimal $900 setelah Apple TV 4K baru disertakan. Diperkenalkan bersama Apple TV 4K generasi keempat pada 13 Oktober, fitur ini memungkinkan HomePod yang kompatibel berfungsi sebagai pasangan depan dan belakang yang cocok, dengan Apple TV secara otomatis mengalibrasi waktu dan level audio berdasarkan penempatan speaker.

Namun, fitur ini memerlukan Apple TV 4K baru seharga $299 dan empat HomePod yang kompatibel. Hanya HomePod generasi kedua dan model HomePod mini 2 yang didukung, dan pasangan depan serta belakang harus sama. Dua HomePod ukuran penuh berharga $698, sedangkan dua speaker HomePod mini 2 menambah $298 lagi. Ditambah Apple TV 4K yang diperlukan, sistem lengkap berharga $1.295 sebelum pajak. Empat HomePod mini menurunkan total menjadi $895, sedangkan empat HomePod ukuran penuh menaikkan biaya menjadi $1.695.

Artikel ini menetapkan batas $800 untuk sistem suara surround pesaing. Dengan menambahkan Apple TV 4K seharga $299, totalnya tetap di bawah $1.100, menghemat setidaknya $196 dibandingkan konfigurasi HomePod campuran dari Apple. Setiap alternatif menyertakan speaker belakang khusus, dan beberapa mendukung AirPlay untuk streaming musik nirkabel. Alternatif tersebut terhubung ke televisi melalui HDMI ARC/eARC atau audio optik, alih-alih mengandalkan susunan surround HomePod milik Apple.

LG S80TR adalah pilihan yang menonjol, menghadirkan sistem lengkap 5.1.3-channel dengan soundbar, dua speaker belakang nirkabel, dan subwoofer khusus. Sistem ini mendukung Dolby Atmos dan DTS:X, dengan tiga speaker pemancar ke atas untuk efek suara di atas kepala. Dengan harga $599,99, totalnya bersama Apple TV 4K baru menjadi $898,99.

Apakah sistem suara surround khusus lebih murah daripada empat HomePod?

Ya. Empat HomePod mini dengan Apple TV 4K yang diperlukan totalnya $895, sedangkan empat HomePod ukuran penuh berharga $1.695. Alternatif seperti LG S80TR berharga di bawah $900 dengan Apple TV 4K dan mencakup speaker belakang nirkabel khusus serta subwoofer.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

HomePod 4台のサラウンドより安い代替案

新しいApple TV 4Kを含めると、AppleのHomePod 4台によるサラウンドサウンド構成は少なくとも900ドルかかります。10月13日に第4世代Apple TV 4Kとともに発表されたこの機能により、対応するHomePodを前後の対のスピーカーとして動作させることができ、Apple TVがスピーカーの配置に基づいて音声のタイミングとレベルを自動調整します。

ただし、この機能には新しい299ドルのApple TV 4Kと、対応するHomePod 4台が必要です。対応するのは第2世代のHomePodとHomePod mini 2モデルのみで、前後の対は同じモデルである必要があります。フルサイズのHomePod 2台は698ドル、HomePod mini 2 2台はさらに298ドルです。必要なApple TV 4Kと合わせると、システム全体の税込み前の価格は1,295ドルになります。HomePod mini 4台にすると合計は895ドルに下がり、フルサイズのHomePod 4台にすると1,695ドルになります。

この記事では、競合するサラウンドサウンドシステムの上限を800ドルとしています。299ドルのApple TV 4Kを加えても合計は1,100ドル未満に収まり、Appleの混合HomePod構成と比べて少なくとも196ドル節約できます。いずれの代替案にも専用のリアスピーカーが含まれ、いくつかはワイヤレス音楽ストリーミング用のAirPlayに対応しています。Appleの独自仕様のHomePodサラウンド配置に頼るのではなく、HDMI ARC/eARCまたは光デジタル音声でテレビに接続します。

LG S80TRは注目の選択肢で、サウンドバー、2台のワイヤレスリアスピーカー、専用サブウーファーを備えた完全な5.1.3チャンネルシステムを提供します。Dolby AtmosとDTS:Xに対応し、頭上の効果音のために上方向に音を出す3つのスピーカーを備えています。599.99ドルで、新しいApple TV 4Kを含めた合計は898.99ドルです。

専用のサラウンドサウンドシステムはHomePod 4台より安いですか?

はい。必要なApple TV 4Kを含めたHomePod mini 4台の合計は895ドル、フルサイズのHomePod 4台は1,695ドルです。LG S80TRなどの代替案はApple TV 4Kを含めても900ドル未満で、専用のワイヤレスリアスピーカーとサブウーファーが付属します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Alternativas mais baratas a quatro HomePods para som surround

A configuração de som surround com quatro HomePods da Apple custa pelo menos US$ 900 quando o novo Apple TV 4K é incluído. Apresentado junto com o Apple TV 4K de quarta geração em 13 de outubro, o recurso permite que os HomePods compatíveis funcionem como pares frontais e traseiros correspondentes, com o Apple TV calibrando automaticamente o tempo e os níveis de áudio de acordo com a posição dos alto-falantes.

No entanto, o recurso exige o novo Apple TV 4K de US$ 299 e quatro HomePods compatíveis. Somente os HomePods de segunda geração e os modelos HomePod mini 2 são suportados, e os pares frontais e traseiros devem ser iguais. Dois HomePods de tamanho normal custam US$ 698, enquanto dois HomePod mini 2 acrescentam mais US$ 298. Somado ao Apple TV 4K necessário, o sistema completo custa US$ 1.295 antes dos impostos. Quatro HomePod minis reduzem o total para US$ 895, enquanto quatro HomePods de tamanho normal elevam o custo para US$ 1.695.

Este artigo estabelece um teto de US$ 800 para os sistemas de som surround concorrentes. Ao adicionar o Apple TV 4K de US$ 299, o total fica abaixo de US$ 1.100, uma economia de pelo menos US$ 196 em comparação com a configuração mista de HomePods da Apple. Cada uma das alternativas inclui alto-falantes traseiros dedicados, e várias oferecem suporte ao AirPlay para transmissão de música sem fio. Elas se conectam à televisão por HDMI ARC/eARC ou áudio óptico, em vez de depender do arranjo surround proprietário dos HomePods da Apple.

O LG S80TR é uma opção de destaque, oferecendo um sistema completo de 5.1.3 canais com uma soundbar, dois alto-falantes traseiros sem fio e um subwoofer dedicado. Ele oferece suporte a Dolby Atmos e DTS:X, com três alto-falantes de disparo para cima para efeitos sonoros no alto. Por US$ 599,99, o total com o novo Apple TV 4K chega a US$ 898,99.

Um sistema de som surround dedicado é mais barato do que quatro HomePods?

Sim. Quatro HomePod minis com o Apple TV 4K necessário totalizam US$ 895, enquanto quatro HomePods de tamanho normal custam US$ 1.695. Alternativas como o LG S80TR ficam abaixo de US$ 900 com o Apple TV 4K e incluem alto-falantes traseiros sem fio dedicados e um subwoofer.

Português version →


🇷🇺 Русский

Более дешевые альтернативы четырем HomePod для объемного звука

Система объемного звука Apple из четырех HomePod стоит не менее 900 $ с учетом новой Apple TV 4K. Эта функция, представленная вместе с Apple TV 4K четвертого поколения 13 октября, позволяет совместимым HomePod работать как согласованные передние и задние пары, а Apple TV автоматически калибрует время и уровни звука в зависимости от расположения колонок.

Однако для этой функции требуются новая Apple TV 4K стоимостью 299 $ и четыре совместимых HomePod. Поддерживаются только HomePod второго поколения и модели HomePod mini 2, при этом передние и задние пары должны совпадать. Два HomePod полного размера стоят 698 $, а две модели HomePod mini 2 добавляют еще 298 $. С учетом необходимой Apple TV 4K полная система стоит 1 295 $ без учета налогов. Четыре HomePod mini снижают общую сумму до 895 $, тогда как четыре HomePod полного размера повышают стоимость до 1 695 $.

В этой статье установлен потолок в 800 $ для конкурирующих систем объемного звука. С добавлением Apple TV 4K за 299 $ общая сумма остается ниже 1 100 $, что на 196 $ и более меньше, чем у смешанной конфигурации HomePod от Apple. Каждая из альтернатив включает выделенные задние колонки, а несколько из них поддерживают AirPlay для беспроводной потоковой передачи музыки. Они подключаются к телевизору через HDMI ARC/eARC или оптический аудиовход, а не полагаются на фирменную схему объемного звука HomePod от Apple.

LG S80TR — заметный вариант: это полноценная система 5.1.3 с саундбаром, двумя беспроводными задними колонками и отдельным сабвуфером. Она поддерживает Dolby Atmos и DTS:X, а для верхних эффектов имеет три колонки с излучением вверх. По цене 599,99 $ общая сумма с новой Apple TV 4K составляет 898,99 $.

Выделенная система объемного звука дешевле четырех HomePod?

Да. Четыре HomePod mini с необходимой Apple TV 4K обойдутся в 895 $, а четыре HomePod полного размера — в 1 695 $. Альтернативы, например LG S80TR, с Apple TV 4K стоят менее 900 $ и включают выделенные беспроводные задние колонки и сабвуфер.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

四台HomePod环绕声的更便宜替代方案

苹果的四台HomePod环绕声方案在加上新款Apple TV 4K后,总价至少为900美元。该功能随第四代Apple TV 4K于10月13日推出,允许兼容的HomePod组成匹配的前置和后置音箱对,Apple TV会根据音箱摆放位置自动校准音频的时序和音量。

不过,该功能需要价格为299美元的新款Apple TV 4K以及四台兼容的HomePod。仅支持第二代HomePod和HomePod mini 2型号,且前置和后置音箱对必须匹配。两台全尺寸HomePod售价698美元,两台HomePod mini 2再加298美元。加上必需的Apple TV 4K,整套系统在税前总价为1,295美元。四台HomePod mini可将总价降至895美元,而四台全尺寸HomePod则使总价升至1,695美元。

本文为竞争性环绕声系统设定了800美元的上限。加上299美元的Apple TV 4K,总价仍低于1,100美元,与苹果的混合HomePod配置相比至少节省196美元。每种替代方案都配有专用的后置音箱,其中多款支持AirPlay无线音乐串流。它们通过HDMI ARC/eARC或光纤音频连接电视,而非依赖苹果专有的HomePod环绕声布局。

LG S80TR是一款出色的选择,提供完整的5.1.3声道系统,包括一台声霸、两台无线后置音箱和一台专用超低音音箱。它支持杜比全景声和DTS:X,并配有三个向上发声的扬声器以呈现头顶音效。售价为599.99美元,加上新款Apple TV 4K后总价为898.99美元。

专用环绕声系统是否比四台HomePod更便宜?

是的。四台HomePod mini加上必需的Apple TV 4K总价为895美元,而四台全尺寸HomePod则需1,695美元。LG S80TR等替代方案加上Apple TV 4K后低于900美元,并且包括专用无线后置音箱和一台超低音音箱。

简体中文 version →