Gloucester claim thrilling draw against Champions Cup holders Bordeaux

Will Trenholm's brace was not enough to help Gloucester pull off a stunning upset against Champions Cup holders Bordeaux, as they were forced to settle for a 36-36 draw after a dramatic contest.

George Skivington's team pushed the French outfit all the way during a pulsating European tie at Kingsholm Stadium.

Gloucester held a 24-17 lead at half-time before Trenholm crashed over twice, but a double by Louis Bielle-Biarrey salvaged a share of the spoils for visiting Bordeaux.

Bordeaux made a fast start, with Martin Page-Relo able to open the scoring in the fourth minute, but Arthur Clark produced an instant reply for Gloucester. Efforts by Max Llewellyn and George Barton, either side of Sipili Falatea's try, earned the hosts a slender seven-point advantage at the break thanks to three successful conversions by Barton. Pablo Uberti levelled for Bordeaux six minutes into the second period before quick-fire tries by Trenholm had Kingsholm rocking, but Bielle-Biarry levelled in the 62nd minute and despite plenty of territory, neither side could find a winning score.

Edinburgh suffered a 27-17 defeat against Toulon in their Challenge Cup opener as Malvyn Jaminet scored 22 points for the French visitors. Defences were on top in the first half at the Hive Stadium, with two Jaminet penalties to one from James Grayson giving Toulon a 6-3 lead at the break. Jaminet extended that advantage three minutes into the second half, collecting his own kick before converting his try. Scotland hooker Ewan Ashman hit back immediately for Edinburgh, with Grayson adding the conversion, but Fiji international Seta Tuicuvu soon barged over and Jaminet again added the extras. Edinburgh refused to go away, with replacement Geordie Gwynn scoring with his first touch before Grayson converted to keep the hosts in contention. But Toulon had the final say. Baptiste Serin set up Jaminet for another converted try, while Piers O'Conor's yellow card for direct contact with Jeremy Sinzelle's head compounded Edinburgh's misery and sealed their fate.

لم يكن ثنائية ويل ترينهولم كافية لمساعدة غلوستر على تحقيق مفاجأة مذهلة ضد حاملي كأس الأبطال بوردو، حيث اضطروا إلى الرضا بتعادل 36-36 بعد منافسة دراماتيكية.

دفع فريق جورج سكيفيتون الفريق الفرنسي طوال الطريق خلال ربط أوروبي نابض بالحياة على ملعب كينغز هولم.

حافظ غلوستر على تقدم 24-17 في الشوط الأول قبل أن يسجل ترينهولم محاولتين، لكن ثنائية لويس بييل-بيارري أنقذت نقطة لبوردو الزائرة.

بدأ بوردو بقوة، حيث تمكن مارتن بيج-ريلو من فتح التسجيل في الدقيقة الرابعة، لكن أرثر كلارك رد فورًا لغلوستر. جهود ماكس ليويلين وجورج بارتون، على جانبي محاولة سيبيلي فالياتيا، منحت أصحاب الأرض ميزة سبع نقاط ضئيلة في الاستراحة بفضل ثلاث تحويلات ناجحة من بارتون. سجل بابلو أوبيرتي التعادل لبوردو بعد ست دقائق من بداية الشوط الثاني قبل أن تسجل محاولات ترينهولم السريعة اهتزاز كينغز هولم، لكن بييل-بيارري تعادل في الدقيقة 62 وبالرغم من امتلاك الكثير من الأرض، لم يتمكن أي من الفريقين من العثور على نقاط الفوز.

عانى إدنبره من هزيمة 27-17 ضد تولون في افتتاح كأس التحدي، حيث سجل مالفين جامينيت 22 نقطة للزوار الفرنسيين. كانت الدفاعات في المقدمة في الشوط الأول على ملعب هايف، مع ركلتين جزاء من جامينيت مقابل واحدة من جيمس غرايسون، مما أعطى تولون تقدمًا 6-3 في الاستراحة. وسع جامينيت هذه الميزة ثلاث دقائق في الشوط الثاني، حيث التقط ركلته الخاصة قبل تحويل محاولته. رد هوكر اسكتلندا إوان أشمان فورًا على إدنبره، مع إضافة غرايسون للتحويل، لكن اللاعب الدولي fijian سيتا تويسوفو вскоре اقتحم الدفاع وأضاف جامينيت مرة أخرى التحويلات. رفض إدنبره الاستسلام، حيث سجل البديل جوردي غوين في أول لمسة له قبل أن يحول غرايسون المحاولة ليبقى أصحاب الأرض في المنافسة. لكن تولون كان له الكلمة الأخيرة. أعد Baptiste Serin جامينيت لمحاولة محولة أخرى، بينما بطاقة الصفراء لـ Piers O'Conor بسبب الاتصال المباشر مع رأس جيريمي سينزيل زادت من بؤس إدنبره وختمت مصيرهم.

উইল ট্রেনহলমের ডাবল গ্লোস্টারকে চ্যাম্পিয়নস কাপের ধারক বোর্ড্রোকে অশোচনীয় উলটফেরে সাহায্য করতে পারল না, কারণ তারা একটি নাটকীয় প্রতিযোগিতার পর ৩৬-৩৬ সমতায় সম্মত হওয়ার জন্য বাধ্য হয়েছিল।

জর্জ স্কিভিংটনের দল কিংসহলম স্টেডিয়মে একটি পুলসেটিং ইউরোপীয় টাইয়ের সময় ফ্রেঞ্চ আউটফিটকে সারা রास्तে দিল।

গ্লোস্টার হাফ-টাইমে ২৪-১৭ এর অগ্রণী ছিল, কিন্তু ট্রেনহলম দুবার লাইন পারggel, যদিও লুই বিয়েল-বিয়ারারের ডাবল ভিজিটিং বোর্ড্রোর জন্য স্পয়েলসের একটি অংশ বাঁচিয়েছিল।

বোর্ড্রো দ্রুত শুরু করেছিল, মার্টিন পেজ-রেলো চতুর্থ মিনিটে স্কোর খোলতে সক্ষম ছিলেন, কিন্তু আর্থার ক্লার্ক গ্লোস্টারের জন্য তৎক্ষণিক উত্তর দিল। ম্যাক্স ল্লewellyn এবং জর্জ বার্টনের প্রচেষ্টা, sipili ফালাটিয়ার প্রচেষ্টার উভয় পাশে, হোস্টদেরকে বার্টনের তিনটি সফল রূপান্তরের কারণে ব্রেকে সাত পয়েন্টের পাতলা প্রাধান্য दिलিয়েছিল। পাব্লো উবেরটি দ্বিতীয় পর্যায়ের ছয় মিনিটে বোর্ড্রোর জন্য সমান করল, কিন্তু ট্রেনহলমের দ্রুত successive ট্রাই কিংসহলমকে হिला দিল, কিন্তু বিয়েল-বিয়ারার ৬২వ মিনিটে সমান করল এবং প্রচুর terre-terre থাকলেও, কোনো পক্ষ জয়ী স্কোর খুঁজে পায়নি।

এডিনবার্গ চ্যালেঞ্জ কাপের প্রথম ম্যাচে টুলনের বিরুদ্ধে ১৭-২৭ থেকে পরাজিত হয়েছিল, কারণ মালভিন জামিনেট ফ্রেঞ্চ ভিসিটরদের জন্য ২২ পয়েন্ট অর্জন করেছিল। হাইভ স্টেডিয়মের প্রথম হাফে রক্ষাবলা প্রধাত ছিল, জামিনেটের দুটি পেনাল্টি জেমস গ্রেসনের একটি পেনাল্টির বিপরীতে, টুলনকে হাফটাইমে ৬-৩ এর অগ্রণী दिलিয়েছিল। জামিনেট দ্বিতীয় হাফের তিন মিনিট পর এই অগ্রণীকে বাড়িয়েছিল, নিজের নিজের কিক সংগ্রহ করে এবং তার ট্রাইকে রূপান্তরিত করে। স্কটল্যান্ড হুকার ইওয়ান আশমান ইমিডিয়েটলি এডিনবার্গের জন্য প্রতিক্রিয়া জানালেন, গ্রেসন রূপান্তর যোগ করলেন, কিন্তু ফিজি আন্তর্জাতিক সেতা তুইকুভু শীঘ্রই ভাঙে পড়ল এবং জামিনেট আবার এক্সট্রা যোগ করলেন। এডিনবার্গ যেতে ইচ্ছেনি, প্রতিস্থাপিত জিওরডি গুইন প্রথম স্পর্শে স্কোর করলেন এবং গ্রেসন রূপান্তরিত করে মेजবানদেরকে প্রতিযোগিতায় রাখলেন। কিন্তু টুলন শেষ কথা বলল। বাপটিস্ট সেরিন জামিনেটকে আরেকটি রূপান্তরিত ট্রাইয়ের জন্য প্রস্তুত করলেন, ενώ পিয়ারস ও'কোনরের ইলো কার্ড জেরেমি সিনজেলের মাথায় সরাসরি যোগাযোগের জন্য ছিল, যা এডিনবার্গের দুঃখ বাড়িয়েছিল এবং তাদের Naseeb সীল কর दिया।

El doblete de Will Trenholm no fue suficiente para ayudar a Gloucester a lograr una sorprendente sorpresa contra los campeones de la Copa de Campeones, Bordeaux, ya que se vieron obligados a conformarse con un empate 36-36 tras un dramático encuentro.

El equipo de George Skivington presionó al conjunto francés hasta el límite durante un emocionante partido europeo en el Kingsholm Stadium.

Gloucester tuvo una ventaja de 24-17 al medio tiempo antes de que Trenholm anotara dos tries, pero un doblete de Louis Bielle-Biarrey salvó un punto para el equipo visitante de Bordeaux.

Bordeaux comenzó fuerte, con Martin Page-Relo capaz de abrir el marcador en el cuarto minuto, pero Arthur Clark respondió al instante para Gloucester. Los esfuerzos de Max Llewellyn y George Barton, a ambos lados del intento de Sipili Falatea, le dieron a los locales una ventaja mínima de siete puntos en el descanso gracias a tres conversiones exitosas de Barton. Pablo Uberti igualó para Bordeaux seis minutos después del inicio del segundo período antes de que los tries rápidos de Trenholm hicieran temblar Kingsholm, pero Bielle-Biarrey igualó en el minuto 62 y, a pesar de tener mucha posesión, ningún equipo pudo encontrar una puntuación ganadora.

Edinburgh sufrió una derrota de 27-17 contra Toulon en su apertura de la Challenge Cup, ya que Malvyn Jaminet anotó 22 puntos para los visitantes franceses. Las defensas estuvieron arriba en la primera mitad en el Hive Stadium, con dos penales de Jaminet contra uno de James Grayson, dando a Toulon una ventaja de 6-3 al descanso. Jaminet amplió esa ventaja tres minutos en la segunda mitad, recogiendo su propia patada antes de convertir su intento. El hooker escocés Ewan Ashman respondió inmediatamente para Edinburgh, con Grayson añadiendo la conversión, pero el internacional fijiano Seta Tuicuvu pronto embistió y Jaminet nuevamente añadió los extras. Edinburgh se negó a rendirse, con el suplente Geordie Gwynn anotando en su primer toque antes de que Grayson convirtiera para mantener a los locales en competencia. Pero Toulon tuvo la última palabra. Baptiste Serin preparó a Jaminet para otro intento convertido, mientras que la tarjeta amarilla de Piers O'Conor por contacto directo con la cabeza de Jeremy Sinzelle empeoró la situación de Edinburgh y selló su destino.

Le doublé de Will Trenholm n'a pas suffi à aider Gloucester à réaliser une surprenante surprise contre les tenants du titre de la Coupe des Champions, Bordeaux, car ils ont dû se contenter d'un match nul 36-36 après un affrontement dramatique.

L'équipe de George Skivington a poussé la formation française jusqu'au bout lors d'un affrontement européen palpitant au stade de Kingsholm.

Gloucester menait 24-17 à la mi-temps avant que Trenholm ne marque deux essais, mais un doublé de Louis Bielle-Biarrey a permis à Bordeaux de partager les points.

Bordeaux a bien commencé, avec Martin Page-Relo capable d'ouvrir le score à la quatrième minute, mais Arthur Clark a répondu instantanément pour Gloucester. Les efforts de Max Llewellyn et George Barton, de chaque côté de l'essai de Sipili Falatea, ont donné aux locaux un avantage de sept points à la pause grâce à trois transformations réussies de Barton. Pablo Uberti a égalisé pour Bordeaux six minutes après le début de la seconde période avant que les essais rapides de Trenholm ne fassent trembler Kingsholm, mais Bielle-Biarrey a égalisé à la 62e minute et, malgré beaucoup de territoire, aucune des deux équipes n'a pu trouver le score gagnant.

Edinburgh a subi une défaite de 27-17 contre Toulon lors de leur ouverture de la Challenge Cup, alors que Malvyn Jaminet a marqué 22 points pour les visiteurs français. Les défenses ont pris le dessus en première mi-temps au Hive Stadium, avec deux pénalités de Jaminet contre une de James Grayson, donnant à Toulon une avance de 6-3 à la mi-temps. Jaminet a étendu cet avantage trois minutes après le début de la seconde moitié, en récupérant son propre coup de pied avant de convertir son essai. Le talonneur écossais Ewan Ashman a immédiatement réagi pour Edinburgh, avec Grayson ajoutant la conversion, mais l'international fidjien Seta Tuicuvu a bientôt percé et Jaminet a ajouté à nouveau les points de conversion. Edinburgh n'a pas voulu céder, avec le remplaçant Geordie Gwynn marquant à son premier toucher avant que Grayson ne convertisse pour maintenir les locaux dans la course. Mais Toulon a eu le dernier mot. Baptiste Serin a préparé Jaminet pour un autre essai transformé, tandis que le carton jaune de Piers O'Conor pour un contact direct avec la tête de Jeremy Sinzelle a aggravé la situation d'Edinburgh et scellé leur sort.

विल ट्रेनहोल्म का डबल ग्लोस्टर को चैंपियंस कप के धारकों बोर्ड्रो के खिलाफ एक शानदार उलटफेर करने में मदद नहीं कर सका, क्योंकि उन्हें एक ड्रामेटिक प्रतियोगिता के बाद 36-36 से ड्रॉ के लिए संतोष करना पड़ा।

जॉर्ज स्किविंगटन की टीम ने किंग्सहॉल्म स्टेडियम में एक pulsating यूरोपीय टाई के दौरान फ्रेंच आउटफिट को पूरी तरह से चुनौती दी।

ग्लोस्टर ने हाफ-टाइम पर 24-17 की बढ़त बनाई रखी, लेकिन ट्रेनहोल्म ने दो बार लाइन पार की, हालांकि लुई बिएले-बियारे के डबल ने विजिटिंग बोर्ड्रो के लिए spoils का एक हिस्सा बचा लिया।

बोर्ड्रो ने तेज शुरुआत की, मार्टिन पेज-रेलो ने चौथे मिनट में स्कोर खोलने में सक्षम रहे, लेकिन आर्थर क्लार्क ने ग्लोस्टर के लिए तत्काल जवाब दिया। मैक्स ल्लेवेलिन और जॉर्ज बर्टन के प्रयासों, sipili फालाटिया के प्रयास के दोनों ओर, ने होस्ट्स को ब्रेक के समय तीन सफल रूपांतरणों द्वारा बर्टन के कारण सात अंकों की मामूली बढ़त दिलाई। पाब्लो उबर्टी ने दूसरे पीरियड के छह मिनट में बोर्ड्रो के लिए बराबरी की, लेकिन ट्रेनहोल्म के त्वरित प्रयासों ने किंग्सहॉल्म को हिला दिया, लेकिन बिएले-बियारे ने 62वें मिनट में बराबरी की और क्षेत्र में बहुत अधिक होने के बावजूद, किसी भी पक्ष ने जीत हासिल करने वाला स्कोर नहीं पाया।

एडिनबर्ग ने अपनी चैलेंज कप ओपनर में टॉलन के खिलाफ 17-27 से हार झेली, क्योंकि मालविन जामिनेट ने फ्रेंच विजिटर्स के लिए 22 अंक बनाए। हाइव स्टेडियम में पहले हाफ में रक्षाएं हावी रहीं, जामिनेट के दो पेनल्टीज ने जेम्स ग्रेसन के एक पेनल्टी के मुकाबले टॉलन को हाफटाइम पर 6-3 की बढ़त दिलाई। जामिनेट ने दूसरे हाफ में तीन मिनट बाद इस बढ़त को बढ़ाया, अपने स्वयं के किक को इकट्ठा करके और अपने प्रयास को परिवर्तित करके। स्कॉटलैंड हूकर ईवान एशमैन ने एडिनबर्ग के लिए तुरंत प्रतिक्रिया दी, ग्रेसन ने रूपांतरण जोड़ा, लेकिन फिजी अंतर्राष्ट्रीय सेता तुइकुवु जल्द ही अंदर घुस गया और जामिनेट ने फिर से एक्स्ट्रा जोड़े। एडिनबर्ग ने जाने से इनकार कर दिया, प्रतिस्थापित जॉर्डी ग्विन ने अपने पहले स्पर्श पर स्कोर किया और ग्रेसन ने रूपांतरण करके मेजबानों को प्रतिस्पर्धा में बनाए रखा। लेकिन टॉलन ने अंतिम शब्द कहा। बैप्टिस्ट सेरिन ने जामिनेट को एक और परिवर्तित प्रयास के लिए तैयार किया, जबकि पियर्स ओ'कॉनर का येलो कार्ड जेरेमी सिन्जेल के सिर के सीधे संपर्क के लिए रहा, जिससे एडिनबर्ग की स्थिति और खराब हो गई और उनकी किस्मत सील हो गई।

威尔·特伦霍尔姆的梅开二度未能帮助格洛斯特在冠军杯中爆冷击败卫冕冠军波尔多，双方最终以36-36战平，陷入激烈争夺。

乔治·斯基弗顿的球队在国王霍尔姆球场的这场激烈欧洲对决中一直逼近法国劲旅。

格洛斯特上半场以24-17领先，但特伦霍尔姆随后连得两分，然而路易斯·比埃尔-比亚雷的梅开二度帮助客队波尔多扳平比分，双方握手言和。

波尔多开局迅速，马丁·佩吉-雷洛在第4分钟率先得分，但亚瑟·克拉克立即为格洛斯特扳回一城。马克斯·卢埃林和乔治·巴顿在西皮利·法拉特亚的得分之间各自建功，凭借巴顿的三次成功转化，格洛斯特在半场结束时以七分微弱优势领先。帕布洛·乌贝蒂在第六分钟为波尔多扳平比分，随后特伦霍尔姆连续快速得分让国王霍尔姆球场沸腾，但比埃尔-比亚雷在第62分钟再次扳平。尽管双方都占据一定领土优势，但均未能再得分分出胜负。

爱丁堡在挑战杯首场比赛中以17-27不敌土伦，马尔维恩·雅米内为法国客队贡献了22分。上半场在蜂巢球场，防守占据上风，雅米内两次罚球对詹姆斯·格雷森一次，土伦以6-3领先进入中场休息。雅米内在下半场开始三分钟后再次扩大优势，他自己踢出罚球并随后转化自己的试镜得分。苏格兰钩锋伊万·阿什曼立即为爱丁堡追回一分，格雷森随后完成转化，但斐济国际球员塞塔·图西乌随后突破得分，雅米内再次完成附加分。爱丁堡拒绝放弃，替补乔治·格温n在首次触球时得分，格雷森完成转化，使主队仍保有希望。但土伦最终锁定胜局。巴蒂斯特·塞林为雅米内送出另一次转化得分机会，而皮尔斯·奥康尔因直接接触杰雷米·辛泽勒的头部吃到黄牌，进一步加剧了爱丁堡的困境，彻底封死了他们的希望。

关键实体：公司：天空体育 | 人物：威尔·特伦霍尔姆，乔治·斯基弗顿，路易斯·比埃尔-比亚雷，马丁·佩吉-雷洛，亚瑟·克拉克，马克斯·卢埃林，乔治·巴顿，西皮利·法拉特亚，帕布洛·乌贝蒂，马尔维恩·雅米内，詹姆斯·格雷森，伊万·阿什曼，塞塔·图西乌，乔治·格温n，巴蒂斯特·塞林，皮尔斯·奥康尔，杰雷米·辛泽勒 | 地点：国王霍尔姆球场，蜂巢球场

常见问题：格洛斯特与波尔多在冠军杯中的最终比分是多少？

格洛斯特与波尔多在国王霍尔姆球场的激烈对决中以36-36战平。