Celebrity lawyer accused of participating in ‘outright plunder’ of BHS

A celebrity lawyer, Edward “Eddie” Parladorio, is accused of participating in the “outright plundering” of British Home Stores (BHS) before its 2016 collapse. Liquidators claim he acted as a “director in all but name,” misappropriating millions through improper loans, fees, and property deals. Parladorio, who represented Hugh Grant and Ulrika Jonsson, denies the allegations, calling them “extravagant” and based on a “slanted” view of evidence.

The case, seeking over £10mn, highlights Parladorio’s role in Retail Acquisitions Limited (RAL), the vehicle that bought BHS from Sir Philip Green for £1 in 2015. The collapse led to 11,000 job losses and a £571mn pension deficit, later partially covered by Green’s £363mn payment. Liquidators allege Parladorio siphoned £7mn from the sale of BHS headquarters, £2mn from a credit facility, and hundreds of thousands in VAT and financing fees.

While he attended 39 board meetings and was paid £32,000 monthly, Parladorio’s defense argues he was merely an adviser, not a decision-maker. Former BHS general counsel Dominic Chandler testified that Parladorio had no authority over him. The trial continues.

محامي المشاهير، إدوارد “إيدي” بارلادوريو، متهم بالمشاركة في “النهب الصريح” لمتاجر المنزل البريطانية (BHS) قبل انهيارها في عام 2016. يدعي المصفيون أنه عمل كـ “مدير في كل شيء إلا الاسم”، واستولى على الملايين من خلال قروض ورسوم وصفقات عقارات غير مناسبة. بارلادوريو، الذي representado هيو غرانت وأولريكا جونسون، ينفي الادعاءات، ويصفها بأنها “مبالغ فيها” وتعتمد على وجهة نظر “مائلة” للأدلة. القضية، التي تسعى للحصول على أكثر من 10 ملايين جنيه إسترليني، تسلط الضوء على دور بارلادوريو في شركة استحواذات التجزئة المحدودة (RAL)، وهي المركبة التي اشترت BHS من السير فيليب جرين بجنيه إسترليني واحد في عام 2015. أدى الانهيار إلى فقدان 11,000 وظيفة وعجز في المعاشات التقاعدية بقيمة 571 مليون جنيه إسترليني، تم تغطيته جزئيًا لاحقًا بدفع جرين البالغ 363 مليون جنيه إسترليني. يزعم المصفيون أن بارلادوريو استحوذ على 7 ملايين جنيه إسترليني من بيع مقر BHS، و2 ملايين جنيه إسترليني من تسهيل ائتماني، ومئات الآلاف من جنيهات إسترلينية كرسوم ضريبة القيمة المضافة والتمويل. على الرغم من حضوره 39 اجتماعًا لمجلس الإدارة وتلقيه راتبًا شهريًا قدره 32,000 جنيه إسترليني، فإن دفاع بارلادوريو يجادل بأنه كان مجرد مستشار، وليس صانع قرار. شهد المستشار القانوني العام السابق لـ BHS، دومينيك تشاندلر، أن بارلادوريو لم يكن لديه سلطة عليه. ما زالت المحاكمة مستمرة.

সেলিব্রিটি লুইয়ার, এডওয়ার্ড “এডি” পার্লাডোরিও, British Home Stores (BHS) এর 2016 সালের ধ্বংসের আগে “সরাসরি লুট”ে অংশগ্রহণ করার জন্য অভিযুক্ত। লিকুইডেটরদের দাবি যে তিনি “নামের পাশাপাশি সব شيء পরিচালক” হিসেবে কাজ করছিলেন, অপযুক্ত ঋণ, ফি এবং সম্পত্তি বিনিময়ের মাধ্যমে মিলিয়ন পাউন্ডের দুর্পയോഗ করছিলেন। পার্লাডোরিও, যিনি হিউ গ্র্যান্ট এবং উল্রিকা জোনসনকে প্রতিনিধিত্ব করতেন, এই অভিযোগগুলোকে নakar করে, এগুলোকে “বিশাল” বলে বলছেন এবং সাবूतের “একপক্ষীয়” দৃষ্টিভঙ্গি উপর ভিত্তি পেয়ে 있다고 বলছেন। এই মামলা £10 মিলিয়নের বেশি দাবি করছে, যা রিটেল একুইজিশনস লিমিটেড (RAL) এ পার্লাডোরিওর ভূমিকা উজागर করে, যাহা গাড়ি ছিল যা ২০১৫ সালে স্যার ফিলিপ গ্রিন থেকে £1-এ BHS কিনেছিল। BHS-এর ধ্বংস থেকে ১১,০০০ চাকরির ক্ষতি হয়েছে এবং £৫৭১ মিলিয়ন পেনশন ঘাটা হয়েছে, যা পরে গ্রিনের £৩৬৩ মিলিয়ন পরিশromycin দ্বারা আংশিকভাবে কভার করা হয়েছে। লিকুইডেটরদের অভিযোগ যে পার্লাডোরিও BHS হেডকোয়ার্টারসের বিক্রয় থেকে £৭ মিলিয়ন, একটি ক্রেডিট সুবিধা থেকে £২ মিলিয়ন, এবং VAT এবং আর্থিক ফি থেকে হাজারো পাউন্ডের পরিমাণ সiphon করছিলেন। যদিও তিনি ৩৯টি বোর্ড মিটিংতে অংশগ্রহণ করছিলেন এবং মাসিক £৩২,০০০ পেতেন, পার্লাডোরিওর রক্ষা তर्क দেয় যে তিনি শুধুমাত্র একটি উপদেষ্টা ছিলেন, কোনো সিদ্ধান্ত নেয়ার কার্যকর্তা নয়। tidligere BHS জেনারেল কাউন্সেল ডোমিনিক চ্যান্ডলার সাক্ষ্য দিয়েছেন যে পার্লাডোরিওর তাদের উপর কোনো অทธorité নেই। মামলা এখনও চলছে।

Prominenten-Anwalt Edward “Eddie” Parladorio beschuldigt, an der „ausgeplünderten“ British Home Stores (BHS) vor deren Zusammenbruch 2016 teilgenommen zu haben. Liquidatoren behaupten, er habe als „Direktor in allen Dingen außer dem Namen“ gehandelt und Millionen durch unangemessene Kredite, Gebühren und Immobiliengeschäfte abgezogen. Parladorio, der Hugh Grant und Ulrika Jonsson vertreten hat, weist die Vorwürfe zurück und nennt sie „extravagant“ sowie auf eine „einseitige“ Betrachtung der Beweise gestützt.

Der Fall, der mehr als £10 Millionen verlangt, unterstreicht Parladorios Rolle bei Retail Acquisitions Limited (RAL), dem Fahrzeug, das BHS 2015 von Sir Philip Green für £1 erwarb. Der Zusammenbruch führte zu 11.000 Arbeitsplatzverlusten und einem Pensionsdefizit von £571 Millionen, das später teilweise durch Greens Zahlung von £363 Millionen ausgeglichen wurde. Liquidatoren behaupten, Parladorio habe £7 Millionen vom Verkauf des BHS-Hauptquartiers, £2 Millionen aus einer Kreditlinie und Hunderttausende aus Mehrwertsteuer- und Finanzierungsgebühren abgezogen.

Obwohl er an 39 Vorstandssitzungen teilnahm und monatlich £32.000 erhielt, argumentiert seine Verteidigung, er sei lediglich ein Berater gewesen, kein Entscheidungsträger. Der ehemalige General Counsel von BHS, Dominic Chandler, aussagte, dass Parladorio keine Autorität über ihn gehabt habe. Der Prozess läuft weiter.

Un abogado de celebridades, Edward “Eddie” Parladorio, es acusado de participar en el “saqueo total” de British Home Stores (BHS) antes de su colapso en 2016. Los liquidadores afirman que actuó como un “director en todo menos en nombre”, apropiándose indebidamente de millones mediante préstamos, tarifas y acuerdos inmobiliarios impropios. Parladorio, quien representó a Hugh Grant y Ulrika Jonsson, niega las acusaciones, llamándolas “extravagantes” y basadas en una visión “sesgada” de la evidencia.

El caso, que busca más de £10 millones, destaca el papel de Parladorio en Retail Acquisitions Limited (RAL), el vehículo que compró BHS a Sir Philip Green por £1 en 2015. El colapso llevó a la pérdida de 11,000 empleos y un déficit de pensiones de £571 millones, posteriormente parcialmente cubierto por el pago de £363 millones de Green. Los liquidadores alegan que Parladorio desvió £7 millones de la venta de la sede de BHS, £2 millones de una línea de crédito, y cientos de miles en tarifas de IVA y financiación.

Aunque asistió a 39 reuniones de la junta directiva y recibió un pago mensual de £32,000, la defensa de Parladorio sostiene que era simplemente un asesor, no un tomador de decisiones. El ex consejero general de BHS, Dominic Chandler, testificó que Parladorio no tenía autoridad sobre él. El juicio continúa.

Un avocat de célébrités, Edward “Eddie” Parladorio, est accusé d'avoir participé au « pillage pur et simple » de British Home Stores (BHS) avant son effondrement en 2016. Les liquidateurs affirment qu'il a agi en tant que « directeur en tout sauf en nom », détournant des millions par des prêts, frais et transactions immobilières inappropriés. Parladorio, qui représentait Hugh Grant et Ulrika Jonsson, nie les allégations, les qualifiant d'« extravagantes » et basées sur une vision « biaisée » des preuves.

L'affaire, qui réclame plus de 10 millions de livres sterling, souligne le rôle de Parladorio dans Retail Acquisitions Limited (RAL), le véhicule qui a acheté BHS à Sir Philip Green pour 1 livre sterling en 2015. L'effondrement a entraîné la perte de 11 000 emplois et un déficit de pension de 571 millions de livres sterling, partiellement couvert plus tard par le paiement de 363 millions de livres sterling de Green. Les liquidateurs allèguent que Parladorio a détourné 7 millions de livres sterling de la vente du siège de BHS, 2 millions de livres sterling d'une facilité de crédit, et des centaines de milliers de livres sterling en frais de TVA et de financement.

Bien qu'il ait assisté à 39 réunions du conseil d'administration et ait été payé 32 000 livres sterling par mois, la défense de Parladorio soutient qu'il était simplement un conseiller, pas un décideur. L'ancien conseiller juridique général de BHS, Dominic Chandler, a témoigné que Parladorio n'avait aucune autorité sur lui. Le procès se poursuit.

सेलिब्रिटी वकील, एडवर्ड “एडी” पार्लाडोरियो, पर ब्रिटिश होम स्टोर्स (BHS) के 2016 के पतन से पहले “सीधे लूट” में शामिल होने का आरोप लगाया गया है। लिक्विडेटर्स का दावा है कि वह “नाम के अलावा सब कुछ निदेशक” के रूप में कार्य कर रहा था, अनुचित ऋण, शुल्क और संपत्ति सौदों के माध्यम से लाखों का दुरुपयोग कर रहा था। पार्लाडोरियो, जो ह्यू ग्रांट और उल्रिका जोनसन का प्रतिनिधित्व करता था, इन आरोपों को नकारता है, उन्हें “व्यर्थ” कहता है और कहता है कि ये साक्ष्य के “एकपक्षीय” दृष्टिकोण पर आधारित हैं। इस मामले में £10 मिलियन से अधिक की मांग की जा रही है, जो रिटेल एक्विजिशंस लिमिटेड (RAL) में पार्लाडोरियो की भूमिका को उजागर करता है, जो वाहन था जिसने 2015 में सर फिलिप ग्रीन से £1 में BHS खरीदा था। BHS के पतन से 11,000 नौकरियों का नुकसान हुआ और £571 मिलियन की पेंशन घाटा हुआ, जिसे बाद में ग्रीन के £363 मिलियन के भुगतान द्वारा आंशिक रूप से कवर किया गया। लिक्विडेटर्स का आरोप है कि पार्लाडोरियो ने BHS मुख्यालय की बिक्री से £7 मिलियन, एक क्रेडिट सुविधा से £2 मिलियन, और VAT और वित्तीय शुल्कों में हजारों पाउंड की राशि हड़प ली। जबकि वह 39 बोर्ड बैठकों में शामिल हुआ और मासिक £32,000 का भुगतान प्राप्त किया, पार्लाडोरियो का बचाव तर्क देता है कि वह केवल एक सलाहकार था, निर्णय लेने वाला नहीं। पूर्व BHS महासलाहकार डोमिनिक चैंडलर ने गवाही दी कि पार्लाडोरियो पर उनका कोई अधिकार नहीं था। मुकदमा जारी है।

Pengacara selebritis, Edward “Eddie” Parladorio, dituduh terlibat dalam “plunder langsung” British Home Stores (BHS) sebelum keruntuhannya pada 2016. Likuidator mengklaim ia bertindak sebagai “direktur dalam segala hal kecuali nama”, mengalihkan jutaan melalui pinjaman, biaya, dan transaksi properti yang tidak sesuai. Parladorio, yang mewakili Hugh Grant dan Ulrika Jonsson, menuduh tuduhan tersebut, menyebutnya “lebih dari yang seharusnya” dan berdasarkan pandangan yang “mencurigakan” terhadap bukti.

Kasus ini, yang mengajukan tuntutan lebih dari £10 juta, menyoroti peran Parladorio di Retail Acquisitions Limited (RAL), kendaraan yang membeli BHS dari Sir Philip Green seharga £1 pada 2015. Keruntuhan BHS menyebabkan kehilangan 11.000 pekerjaan dan defisit pension sebesar £571 juta, yang kemudian sebagian ditutupi oleh pembayaran Green sebesar £363 juta. Likuidator mengklaim Parladorio mengalihkan £7 juta dari penjualan markas BHS, £2 juta dari fasilitas kredit, dan ratusan ribu dari biaya VAT dan pembiayaan.

Meski ia menghadiri 39 rapat dewan direksi dan dibayar £32.000 per bulan, pertahanan Parladorio mengargumenya ia hanya menjadi konsultan, bukan pengambil keputusan. Mantan hukum umum BHS, Dominic Chandler, menyaksikan bahwa Parladorio tidak memiliki wewenang atasnya. Perkara masih berlanjut.

セレブリティ弁護士、エドワード「エディ」パーラドリオは、2016年のBritish Home Stores（BHS）の崩壊前に「 outright plundering 」に関与したとして告発されている。清算人は、彼が「名前以外はすべて取締役」として行動し、不適切なローン、手数料、不動産取引を通じて何百万ポンドを横領したと主張している。パーラドリオはヒュー・グラントとウルリカ・ヨンソンを代理していたが、これらの告発を「 extravagant 」であり、証拠の「 slanted 」な見方に基づいていると否定している。この訴訟は1000万ポンド以上の賠償を求めており、パーラドリオが2015年にサー・フィリップ・グリーンから1ポンドでBHSを購入したRetail Acquisitions Limited（RAL）における彼の役割を強調している。BHSの崩壊により11,000人の雇用が失われ、5億7100万ポンドの年金不足が生じたが、その後グリーンの3億6300万ポンドの支払いによって一部補填された。清算人は、パーラドリオがBHS本社の売却から700万ポンド、信用枠から200万ポンド、そしてVATとファイナンス手数料で数十万ポンドを横領したと主張している。彼は39回の取締役会に出席し、月額32,000ポンドの報酬を受けていたが、彼の弁護側は彼が単なるアドバイザーであり、意思決定者ではないと主張している。元BHS最高法務責任者のドミニック・チャンドラーは、パーラドリオが彼に権限を持っていなかったと証言している。裁判は続いている。

Um advogado de celebridades, Edward “Eddie” Parladorio, é acusado de participar do “saque direto” da British Home Stores (BHS) antes de seu colapso em 2016. Os liquidadores afirmam que ele agiu como um “diretor em tudo, exceto no nome”, desviando milhões por meio de empréstimos, taxas e negócios imobiliários inadequados. Parladorio, que representou Hugh Grant e Ulrika Jonsson, nega as acusações, chamando-as de “extravagantes” e baseadas em uma visão “enviesada” das provas.

O caso, que busca mais de £10 milhões, destaca o papel de Parladorio na Retail Acquisitions Limited (RAL), o veículo que comprou a BHS de Sir Philip Green por £1 em 2015. O colapso levou à perda de 11.000 empregos e um déficit de pensão de £571 milhões, posteriormente parcialmente coberto pelo pagamento de £363 milhões de Green. Os liquidadores alegam que Parladorio desviou £7 milhões da venda da sede da BHS, £2 milhões de uma linha de crédito, e centenas de milhares em taxas de IVA e financiamento.

Embora ele tenha comparecido a 39 reuniões do conselho de administração e recebido um pagamento mensal de £32.000, a defesa de Parladorio argumenta que ele era apenas um consultor, não um tomador de decisão. O ex-conselheiro geral da BHS, Dominic Chandler, testemunhou que Parladorio não tinha autoridade sobre ele. O julgamento continua.

Звездный адвокат, Эдвард «Эдди» Парладорио, обвинен в участии в «прямом грабеже» British Home Stores (BHS) перед ее крахом в 2016 году. Ликвидаторы утверждают, что он действовал как «директор во всем, кроме имени», присваивая миллионы через неподходящие кредиты, комиссии и сделки с недвижимостью. Парладорио, который представлял Хью Гранта и Ульрику Йонссон, отрицает обвинения, называя их «экстравагантными» и основанными на «одностороннем» взгляде на доказательства. Дело, требующее более £10 миллионов, подчеркивает роль Парладорио в Retail Acquisitions Limited (RAL), транспортном средстве, которое купило BHS у сэра Филипа Грина за £1 в 2015 году. Крах привел к потере 11 000 рабочих мест и дефициту пенсионного фонда в размере £571 миллионов, который позже частично был покрыт выплатой Грина в размере £363 миллионов. Ликвидаторы утверждают, что Парладорио присвоил £7 миллионов от продажи штаб-квартиры BHS, £2 миллионов от кредитной линии и сотни тысяч фунтов в виде НДС и финансовых комиссий. Несмотря на то, что он присутствовал на 39 заседаниях совета директоров и получал ежемесячную оплату в размере £32 000, защита Парладорио утверждает, что он был лишь консультантом, а не лицом, принимающим решения. Бывший главный юрисконсульт BHS, Доминик Чандлер, показал, что Парладорио не имел над ним никакого авторитета. Суд продолжается.

名人律师，爱德华“艾迪”帕拉多里奥，被指控在2016年英国家居商店（BHS）倒闭前参与其“ outright plundering”。清算人声称他以“名义上的董事”身份行事，通过不当贷款、费用和房地产交易挪用数百万英镑。帕拉多里奥曾代表休·格兰特和乌尔里卡·乔纳森，他否认这些指控，称其为“奢华的”，并基于对证据的“片面”解读。此案索赔超过1000万英镑，凸显了帕拉多里奥在零售收购有限公司（RAL）中的作用，该公司在2015年以1英镑从菲利普·格林爵士手中收购了BHS。BHS的倒闭导致11000人失业，以及5.71亿英镑的养老金赤字，后来部分由格林的3.63亿英镑支付填补。清算人指控帕拉多里奥从BHS总部出售中套取700万英镑，从信贷设施中套取200万英镑，以及数十万英镑的增值税和融资费用。尽管他参加了39次董事会会议并获得每月32000英镑的报酬，但帕拉多里奥的辩护称他仅是顾问，而非决策者。前BHS总法律顾问多米尼克·钱德勒作证称，帕拉多里奥对他没有任何权威。审判仍在继续。