A casual fan's guide to the MLB postseason

October baseball is here, and it's as glorious as ever. The culmination of 162 games of home runs, strikeouts, bunts and diving catches. Here's ESPN's (un)official casual fan's guide to the MLB postseason.

Atlanta Braves: Best ballpark food: The Bat Flip, a 7-inch burger with 2 pounds of seasoned beef patties, braised short rib, pork belly, melted cheese, crunchy onions, green leaf lettuce, sliced red tomatoes and a fried egg on toasted brioche. Ballpark fun fact: Truist Park's canopy is the largest in MLB at 108,000-square-foot. Origin story: Grant Holmes spent a decade in the minors, playing for 10 teams from ACL Dodgers to Gwinnett Stripers, before his MLB debut in 2024. Now 30, he made his postseason debut in the Braves' win over the Phillies. Season-defining moment: Sept. 11 Braves 6, Phillies 5 — Atlanta scored in the bottom of the ninth, overcame trailing in extras, and walked off in the 11th. Celebrity: Elton John. Most memorable playoff moment: Game 4 of the 2021 World Series at Truist Park, where Dansby Swanson tied it with a homer in the seventh, Jorge Soler followed, and the place went nuts.

Chicago White Sox: Best ballpark food: Campfire Milkshake 2, topped with graham crackers, marshmallows, and chocolate. Ballpark fun fact: Rate Field is the only MLB stadium with a Pope mural.

كرة أكتوبر هنا، وهي رائعة كما كانت دائمًا. تتويج 162 مباراة من الضربات المنزلية والضربات القاضية والضربات الخفيفة والالتقاطات الغطسية. إليكم دليل ESPN (غير) الرسمي للمشجع العادي لموسم MLB بعد الموسم.

Atlanta Braves: أفضل طعام في الملعب: The Bat Flip، برجر بحجم 7 بوصات يحتوي على 2 رطل من أقراص اللحم البقري المتبلة، والضلع القصير المطهو ببطء، وبطن الخنزير، والجبن الذائب، والبصل المقرمش، والخس الأخضر، والطماطم الحمراء المقطعة، وبيضة مقلية على خبز بريوش محمص. حقيقة ممتعة عن الملعب: مظلة Truist Park هي الأكبر في MLB بمساحة 108,000 قدم مربع. قصة النشأة: Grant Holmes أمضى عقدًا من الزمن في الدوريات الصغرى، ولعب لـ10 فرق من ACL Dodgers إلى Gwinnett Stripers، قبل ظهوره الأول في MLB في 2024. وهو الآن يبلغ من العمر 30 عامًا، وظهر لأول مرة في مرحلة ما بعد الموسم في فوز Braves على Phillies. اللحظة المحددة للموسم: 11 سبتمبر Braves 6, Phillies 5 — سجل Atlanta في الشوط التاسع السفلي، وتغلب على التأخر في الأشواط الإضافية، وأنهى المباراة في الشوط 11. المشاهير: Elton John. أكثر لحظة لا تُنسى في التصفيات: المباراة 4 من سلسلة العالم 2021 في Truist Park، حيث عادل Dansby Swanson النتيجة بهومر في الشوط السابع، تبعه Jorge Soler، وانفجر المكان.

Chicago White Sox: أفضل طعام في الملعب: Campfire Milkshake 2، مغطى ببسكويت غراهام، وأعشاب من الفصيلة الخبازية، وشوكولاتة. حقيقة ممتعة عن الملعب: Rate Field هو الملعب الوحيد في MLB الذي يحتوي على جدارية للبابا.

অক্টোবর বেসবল এসেছে, এবং এটি আগের মতোই জমকালো। 162টি খেলার হোম রান, স্ট্রাইকআউট, বান্ট এবং ডাইভিং ক্যাচের পরিণতি। এখানে MLB পোস্টসিজনের জন্য ESPN-এর (অ)সরকারি সাধারণ ভক্তের গাইড।

Atlanta Braves: সেরা বলপার্ক খাবার: The Bat Flip, একটি 7 ইঞ্চি বার্গার যাতে 2 পাউন্ড সিজনড বিফ প্যাটি, ব্রেইজড শর্ট রিব, পোর্ক বেলি, গলানো পনির, ক্রাঞ্চি পেঁয়াজ, সবুজ পাতা লেটুস, কাটা লাল টমেটো এবং টোস্টেড ব্রিওশে একটি ভাজা ডিম রয়েছে। বলপার্ক মজার তথ্য: Truist Park-এর ক্যানোপি MLB-তে সবচেয়ে বড়, 108,000 বর্গফুট। উৎপত্তির গল্প: Grant Holmes মাইনরসে এক দশক কাটিয়েছেন, 2024 সালে তার MLB অভিষেকের আগে ACL Dodgers থেকে Gwinnett Stripers পর্যন্ত 10টি দলের হয়ে খেলেছেন। এখন 30 বছর বয়সী, তিনি Phillies-এর বিরুদ্ধে Braves-এর জয়ে তার পোস্টসিজন অভিষেক করেন। মৌসুম-নির্ধারক মুহূর্ত: 11 সেপ্টেম্বর Braves 6, Phillies 5 — Atlanta নবম ইনিংসের নিচের দিকে রান করে, এক্সট্রা ইনিংসে পিছিয়ে পড়া কাটিয়ে ওঠে এবং 11তম ইনিংসে ওয়াক অফ করে। সেলিব্রিটি: Elton John। সবচেয়ে স্মরণীয় প্লেঅফ মুহূর্ত: Truist Park-এ 2021 ওয়ার্ল্ড সিরিজের গেম 4, যেখানে Dansby Swanson সপ্তম ইনিংসে হোমার দিয়ে সমতা আনে, Jorge Soler অনুসরণ করে, এবং জায়গাটি পাগল হয়ে যায়।

Chicago White Sox: সেরা বলপার্ক খাবার: Campfire Milkshake 2, গ্রাহাম ক্র্যাকার, মার্শম্যালো এবং চকোলেট দিয়ে শীর্ষে। বলপার্ক মজার তথ্য: Rate Field হল একমাত্র MLB স্টেডিয়াম যেখানে পোপের ম্যুরাল রয়েছে।

Oktober-Baseball ist da, und er ist so herrlich wie immer. Der Höhepunkt von 162 Spielen voller Home Runs, Strikeouts, Bunts und Hechtfänge. Hier ist der (un)offizielle ESPN-Leitfaden für Gelegenheitsfans zur MLB Postseason.

Atlanta Braves: Bestes Stadionessen: The Bat Flip, ein 7-Zoll-Burger mit 2 Pfund gewürzten Rindfleisch-Patties, geschmorter Kurzrippe, Schweinebauch, geschmolzenem Käse, knusprigen Zwiebeln, grünem Blattsalat, geschnittenen roten Tomaten und einem Spiegelei auf getoastetem Brioche. Wissenswertes über das Stadion: Das Vordach von Truist Park ist das größte in der MLB mit 108.000 Quadratfuß. Ursprungsgeschichte: Grant Holmes verbrachte ein Jahrzehnt in den Minor Leagues und spielte für 10 Teams von den ACL Dodgers bis zu den Gwinnett Stripers, bevor er 2024 sein MLB-Debüt gab. Jetzt 30 Jahre alt, gab er sein Postseason-Debüt beim Sieg der Braves gegen die Phillies. Saisonentscheidender Moment: 11. September Braves 6, Phillies 5 — Atlanta punktete im unteren Teil des neunten Innings, überwand einen Rückstand in den Extra-Innings und beendete das Spiel im 11. Inning. Berühmtheit: Elton John. Unvergesslichster Playoff-Moment: Spiel 4 der World Series 2021 im Truist Park, wo Dansby Swanson im siebten Inning mit einem Homer ausglich, Jorge Soler folgte, und die Menge tobte.

Chicago White Sox: Bestes Stadionessen: Campfire Milkshake 2, belegt mit Graham Crackern, Marshmallows und Schokolade. Wissenswertes über das Stadion: Rate Field ist das einzige MLB-Stadion mit einem Papst-Wandgemälde.

El béisbol de octubre está aquí, tan glorioso como siempre. La culminación de 162 juegos de jonrones, ponches, toques de bola y atrapadas en plancha. Aquí está la guía (no) oficial de ESPN para aficionados casuales de la postemporada de la MLB.

Atlanta Braves: La mejor comida del estadio: The Bat Flip, una hamburguesa de 7 pulgadas con 2 libras de hamburguesas de res sazonadas, costilla corta estofada, panceta de cerdo, queso derretido, cebollas crujientes, lechuga verde, tomates rojos en rodajas y un huevo frito sobre brioche tostado. Dato curioso del estadio: El toldo de Truist Park es el más grande de la MLB, con 108,000 pies cuadrados. Historia de origen: Grant Holmes pasó una década en las menores, jugando para 10 equipos desde ACL Dodgers hasta Gwinnett Stripers, antes de su debut en la MLB en 2024. Ahora con 30 años, hizo su debut en la postemporada en la victoria de los Braves sobre los Phillies. Momento definitorio de la temporada: 11 de septiembre Braves 6, Phillies 5 — Atlanta anotó en la parte baja de la novena, superó la desventaja en entradas extras y terminó el juego en la 11. Celebridad: Elton John. Momento de playoffs más memorable: Juego 4 de la Serie Mundial de 2021 en Truist Park, donde Dansby Swanson empató el juego con un jonrón en la séptima, Jorge Soler le siguió, y el lugar estalló.

Chicago White Sox: La mejor comida del estadio: Campfire Milkshake 2, cubierto con galletas graham, malvaviscos y chocolate. Dato curioso del estadio: Rate Field es el único estadio de la MLB con un mural del Papa.

Le baseball d'octobre est là, et il est aussi glorieux que jamais. Le point culminant de 162 matchs de coups de circuit, de retraits sur des prises, d'amortis et de plongeons. Voici le guide (non) officiel d'ESPN pour le fan occasionnel des séries éliminatoires de la MLB.

Atlanta Braves : Meilleure nourriture du stade : The Bat Flip, un burger de 7 pouces avec 2 livres de steaks hachés assaisonnés, de la short rib braisée, de la poitrine de porc, du fromage fondu, des oignons croustillants, de la laitue verte, des tomates rouges tranchées et un œuf frit sur une brioche toastée. Anecdote sur le stade : L'auvent de Truist Park est le plus grand de la MLB, avec 108 000 pieds carrés. Histoire d'origine : Grant Holmes a passé une décennie dans les ligues mineures, jouant pour 10 équipes, des ACL Dodgers aux Gwinnett Stripers, avant ses débuts dans la MLB en 2024. Maintenant âgé de 30 ans, il a fait ses débuts en séries éliminatoires lors de la victoire des Braves contre les Phillies. Moment décisif de la saison : 11 septembre Braves 6, Phillies 5 — Atlanta a marqué en fin de neuvième manche, a surmonté un retard en prolongation, et a terminé le match en 11e. Célébrité : Elton John. Moment de playoffs le plus mémorable : Match 4 des World Series 2021 à Truist Park, où Dansby Swanson a égalisé avec un coup de circuit en septième, suivi par Jorge Soler, et l'endroit a explosé.

Chicago White Sox : Meilleure nourriture du stade : Campfire Milkshake 2, garni de biscuits Graham, de guimauves et de chocolat. Anecdote sur le stade : Rate Field est le seul stade de la MLB avec une fresque murale du Pape.

अक्टूबर बेसबॉल आ गया है, और यह हमेशा की तरह शानदार है। 162 खेलों के होम रन, स्ट्राइकआउट, बंट और डाइविंग कैच की परिणति। यहाँ है ESPN का MLB पोस्टसीज़न के लिए (अन)आधिकारिक आकस्मिक प्रशंसक गाइड।

Atlanta Braves: सर्वश्रेष्ठ बॉलपार्क भोजन: The Bat Flip, एक 7 इंच का बर्गर जिसमें 2 पाउंड के सीज़न्ड बीफ़ पैटीज़, ब्रेज़्ड शॉर्ट रिब, पोर्क बेली, पिघला हुआ पनीर, क्रंची प्याज़, हरी पत्ती का लेट्यूस, कटे हुए लाल टमाटर और टोस्टेड ब्रियोश पर एक तला हुआ अंडा है। बॉलपार्क मज़ेदार तथ्य: Truist Park का कैनोपी MLB में सबसे बड़ा है, 108,000 वर्ग फुट। उत्पत्ति कहानी: Grant Holmes ने एक दशक माइनर्स में बिताया, 2024 में अपने MLB डेब्यू से पहले ACL Dodgers से Gwinnett Stripers तक 10 टीमों के लिए खेला। अब 30 वर्ष के, उन्होंने Phillies के खिलाफ Braves की जीत में अपना पोस्टसीज़न डेब्यू किया। सीज़न-परिभाषित क्षण: 11 सितंबर Braves 6, Phillies 5 — Atlanta ने नौवीं के निचले भाग में रन बनाए, एक्स्ट्रा में पिछड़ने पर काबू पाया, और 11वीं में वॉक ऑफ़ किया। सेलिब्रिटी: Elton John। सबसे यादगार प्लेऑफ़ क्षण: Truist Park में 2021 वर्ल्ड सीरीज़ का गेम 4, जहाँ Dansby Swanson ने सातवीं में होमर से बराबरी की, Jorge Soler ने पीछा किया, और जगह पागल हो गई।

Chicago White Sox: सर्वश्रेष्ठ बॉलपार्क भोजन: Campfire Milkshake 2, ग्रैहम क्रैकर्स, मार्शमैलो और चॉकलेट के साथ शीर्ष पर। बॉलपार्क मज़ेदार तथ्य: Rate Field एक पोप मुरल वाला एकमात्र MLB स्टेडियम है।

Bisbol Oktober telah tiba, dan semegah biasanya. Puncak dari 162 pertandingan home run, strikeout, bunt, dan tangkapan meluncur. Inilah panduan (tidak) resmi ESPN untuk penggemar biasa postseason MLB.

Atlanta Braves: Makanan stadion terbaik: The Bat Flip, burger 7 inci dengan 2 pon patty daging sapi berbumbu, iga pendek yang direbus, perut babi, keju leleh, bawang renyah, selada daun hijau, tomat merah iris, dan telur goreng di atas brioche panggang. Fakta menarik stadion: Kanopi Truist Park adalah yang terbesar di MLB, seluas 108.000 kaki persegi. Kisah asal: Grant Holmes menghabiskan satu dekade di liga minor, bermain untuk 10 tim dari ACL Dodgers hingga Gwinnett Stripers, sebelum debut MLB-nya pada 2024. Sekarang berusia 30, ia melakukan debut postseason dalam kemenangan Braves atas Phillies. Momen penentu musim: 11 September Braves 6, Phillies 5 — Atlanta mencetak angka di bagian bawah inning kesembilan, mengatasi ketertinggalan di inning tambahan, dan memenangkan pertandingan di inning ke-11. Selebriti: Elton John. Momen playoff paling berkesan: Game 4 World Series 2021 di Truist Park, di mana Dansby Swanson menyamakan kedudukan dengan home run di inning ketujuh, Jorge Soler menyusul, dan tempat itu menjadi heboh.

Chicago White Sox: Makanan stadion terbaik: Campfire Milkshake 2, diberi topping graham cracker, marshmallow, dan cokelat. Fakta menarik stadion: Rate Field adalah satu-satunya stadion MLB dengan mural Paus.

10月の野球が到来し、いつも通り素晴らしい。162試合のホームラン、三振、バント、ダイビングキャッチの集大成。ここにESPNの（非）公式MLBポストシーズンカジュアルファンガイドがあります。

Atlanta Braves：最高の球場グルメ：The Bat Flip、7インチのバーガーで、2ポンドの味付けビーフパティ、ブレイズドショートリブ、ポークベリー、溶けたチーズ、カリカリの玉ねぎ、グリーンリーフレタス、スライスした赤トマト、目玉焼きをトーストしたブリオッシュに挟んだもの。球場の豆知識：Truist ParkのキャノピーはMLB最大で、108,000平方フィート。生い立ち：Grant Holmesはマイナーリーグで10年を過ごし、2024年のMLBデビュー前にACL DodgersからGwinnett Stripersまでの10チームでプレー。現在30歳で、Philliesに対するBravesの勝利でポストシーズンデビューを果たしました。シーズンを決定づけた瞬間：9月11日 Braves 6, Phillies 5 — Atlantaは9回裏に得点し、延長でビハインドを克服し、11回にサヨナラ勝ち。有名人：Elton John。最も記憶に残るプレーオフの瞬間：Truist Parkでの2021年ワールドシリーズ第4戦、Dansby Swansonが7回にホーマーで同点にし、Jorge Solerが続き、球場は大騒ぎになりました。

Chicago White Sox：最高の球場グルメ：Campfire Milkshake 2、グラハムクラッカー、マシュマロ、チョコレートをトッピング。球場の豆知識：Rate Fieldは教皇の壁画がある唯一のMLBスタジアムです。

O beisebol de outubro chegou, e é tão glorioso quanto sempre. A culminação de 162 jogos de home runs, strikeouts, bunts e defesas de mergulho. Aqui está o guia (não) oficial da ESPN para fãs casuais da pós-temporada da MLB.

Atlanta Braves: Melhor comida do estádio: The Bat Flip, um hambúrguer de 7 polegadas com 2 libras de hambúrgueres de carne temperados, costela curta cozida, barriga de porco, queijo derretido, cebolas crocantes, alface verde, tomates vermelhos fatiados e um ovo frito em brioche torrado. Curiosidade do estádio: O toldo do Truist Park é o maior da MLB, com 108.000 pés quadrados. História de origem: Grant Holmes passou uma década nas ligas menores, jogando por 10 times, do ACL Dodgers ao Gwinnett Stripers, antes de sua estreia na MLB em 2024. Agora com 30 anos, ele fez sua estreia na pós-temporada na vitória dos Braves sobre os Phillies. Momento decisivo da temporada: 11 de setembro Braves 6, Phillies 5 — Atlanta marcou na parte baixa da nona entrada, superou a desvantagem nas entradas extras e venceu na 11ª. Celebridade: Elton John. Momento de playoffs mais memorável: Jogo 4 da World Series de 2021 no Truist Park, onde Dansby Swanson empatou o jogo com um home run na sétima, Jorge Soler seguiu, e o lugar enlouqueceu.

Chicago White Sox: Melhor comida do estádio: Campfire Milkshake 2, coberto com biscoitos graham, marshmallows e chocolate. Curiosidade do estádio: Rate Field é o único estádio da MLB com um mural do Papa.

Октябрьский бейсбол здесь, и он так же великолепен, как всегда. Кульминация 162 игр хоум-ранов, страйкаутов, бантов и ныряющих кэтчей. Вот (не)официальное руководство ESPN для случайных болельщиков по постсезону MLB.

Atlanta Braves: Лучшая еда на стадионе: The Bat Flip, бургер размером 7 дюймов с 2 фунтами приправленных говяжьих котлет, тушеной короткой ребрышки, свиной грудинки, плавленого сыра, хрустящего лука, зеленого листового салата, нарезанных красных помидоров и жареным яйцом на тостированном бриоше. Забавный факт о стадионе: Навес Truist Park самый большой в MLB, площадью 108 000 квадратных футов. История происхождения: Grant Holmes провел десятилетие в низших лигах, играя за 10 команд от ACL Dodgers до Gwinnett Stripers, прежде чем дебютировать в MLB в 2024 году. Сейчас ему 30 лет, он дебютировал в постсезоне в победе Braves над Phillies. Момент, определивший сезон: 11 сентября Braves 6, Phillies 5 — Atlanta набрал очки в нижней части девятого иннинга, преодолел отставание в дополнительных иннингах и завершил игру в 11-м. Знаменитость: Elton John. Самый запоминающийся момент плей-офф: Игра 4 Мировой серии 2021 года на Truist Park, где Dansby Swanson сравнял счет хоум-раном в седьмом иннинге, Jorge Soler последовал за ним, и стадион сошел с ума.

Chicago White Sox: Лучшая еда на стадионе: Campfire Milkshake 2, покрытый крекерами Грэм, зефиром и шоколадом. Забавный факт о стадионе: Rate Field — единственный стадион MLB с фреской Папы Римского.

十月棒球来了，精彩依旧。162场比赛的全垒打、三振、短打和飞扑接球的巅峰对决。这里是ESPN（非）官方MLB季后赛休闲球迷指南。

亚特兰大勇士队：最佳球场美食：The Bat Flip，一个7英寸的汉堡，包含2磅调味牛肉饼、炖牛小排、五花肉、融化芝士、脆洋葱、生菜、切片红番茄和一个煎蛋，放在烤奶油面包上。球场趣闻：Truist Park的顶棚是MLB最大的，面积达108,000平方英尺。出身故事：Grant Holmes在小联盟待了十年，效力过从ACL Dodgers到Gwinnett Stripers的10支球队，直到2024年才首次登上大联盟。现年30岁的他在勇士队战胜费城人队的比赛中完成了季后赛首秀。赛季决定性时刻：9月11日勇士6比5费城人——亚特兰大在第九局下半得分，在延长赛中逆转落后，并在第11局结束比赛。名人：Elton John。最难忘的季后赛时刻：2021年世界大赛第四场在Truist Park，Dansby Swanson在第七局用全垒打扳平比分，Jorge Soler紧随其后，全场沸腾。

芝加哥白袜队：最佳球场美食：Campfire Milkshake 2，上面撒有全麦饼干、棉花糖和巧克力。球场趣闻：Rate Field是唯一拥有教皇壁画的MLB球场。