Carlyle Says Deal to Buy Lukoil International Assets Expired

Carlyle Group confirmed its agreement to buy most of Lukoil PJSC's foreign assets has terminated, with the deal expiring over summer after initial agreement at the start of the year. Carlyle isn't actively pursuing the assets following the expiration. Earlier, Lukoil International GmbH, a unit of the sanctioned Russian company, stated in its annual report that the US Office of Foreign Assets Control (OFAC) did not approve the January deal, causing it to lapse at the end of July.

Russia's second-largest oil producer decided to sell foreign operations nearly a year ago after US sanctions on Lukoil and peer Rosneft PJSC aimed to pressure the Kremlin over Ukraine. Lukoil, Russia's most diverse major oil company, holds European refineries, oil fields from Iraq to Kazakhstan, and a global fuel station network. The firm initially agreed to sell to energy trader Gunvor Group (now Centalion Group Ltd.), but that deal collapsed.

Three months later, Carlyle stepped in, though the transaction required regulatory approvals and Lukoil continued talks with other buyers. OFAC did not respond to Bloomberg's comment request. The New York Times reported an investor group led by American billionaire Todd Boehly was in talks for a stake in Lukoil's foreign assets, with most ownership going to Middle Eastern investors tied to Abu Dhabi's royal family and Qatari brothers linked to Jared Kushner and Ivanka Trump.

The US International Development Finance Corporation would receive a roughly 15% stake without upfront cash, giving US interests board control while Middle East investors hold over half the equity.

أكدت مجموعة كارلايل انتهاء اتفاقها لشراء معظم أصول لوكويل الأجنبية، وانتهى الصفقة الصيف بعد الاتفاق الأولي في بداية العام. سابقًا، أعلنت لوكويل إنترناشونال GmbH، شركة لوكويل الروسية الخاضعة للعقوبات، في تقريرها السنوي أن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) لم يوافق على صفقة يناير، مما أدى إلى انتهائها في نهاية يوليو. قررت روسيا ثاني أكبر منتج للنفط بيع عملياتها الأجنبية تقريبًا قبل عام بعد فرض عقوبات أمريكية على لوكويل وشريكتها روسنفت PJSC لضغط الكرين على أوكرانيا. لوكويل، شركة النفط الأكثر تنوعًا في روسيا، تمتلك مصافي في أوروبا، حقول من العراق إلى كازاخستان، وشبكة محطات الوقود العالمية. وافق في البداية على البيع لمجموعة Gunvor (الآن شركة Centalion Group Ltd.)، لكن هذا الاتفاق انهار. ثلاثة أشهر لاحقًا، تدخلت كارلايل، على الرغم من أن المعاملة كانت تتطلب موافقات تنظيمية، وواصلت لوكويل المحادثات مع مشتريين آخرين. لم يرد مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) على طلب تعليق من بلومبرج. أفاد نيويورك تايمز أن مجموعة مستثمرين بقيادة الملياردير الأمريكي تود بوهي كانت تجري محادثات للحصول على حصة في أصول لوكويل الأجنبية، حيث ستذهب معظم الملكية إلى مستثمرين من الشرق الأوسط مرتبطين بعائلة أبو ظبي الملكية والإخوة القطريون المرتبطون بجاريد كوشنر وإيفانكا ترامب. ستحصل شركة تمويل التنمية الدولية الأمريكية على حصة تقريبية تبلغ 15% بدون نقد مقدم، مما يمنح المصالح الأمريكية السيطرة على المجلس بينما يمتلك مستثمرو الشرق الأوسط أكثر من نصف الملكية.

কার্লাইল গ্রুপ যাচাই করেছে তার চুক্তি লুকয়েল পিএজিএসসির বহু বহিরাগত সম্পদের কিনার শেষ হয়ে গেছে, ডিল গরমিয়ে expire হয়েছে, শুরুতে বছর শুরুতে চুক্তি হয়েছিল। পূর্বে, লুকয়েল ইন্টারন্যাশনাল GmbH, স্যানক্টেড রাশি কোম্পানির একক, তার السنাল রিপোর্টে বলেছে ইউএফএস অফিস অব ফরেন অ্যাসেট কন্ট্রোল (OFAC) জানুয়ারির ডিল মঞ্জুরি না করে, ফলে এটি জুলাই শেষে expire হয়েছে। রাশির দ্বিতীয় বড় তেল উৎপাদক এক বছর আগে বহিরাগত অপারেশন বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, amerikanske sanction লুকয়েল এবং সহযোগী Rosneft PJSCের মাধ্যমে ক্ৰিমা ওপর চাপ ডালার জন্য। লুকয়েল, রাশির সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় প্রধান তেল কোম্পানিরা, ইউরোপ রিফাইনри, ইরাক থেকে কজাখস্তান পর্যন্ত তেলের میدان এবং একটি বিশ্বব্যাপী ফিউেল স্টেশন নেটওয়ার্ক ধরে রাখে। প্রথমে গানভোর গ্রুপ (এখন Centalion Group Ltd.) কে বিক্রি করার চুক্তি করেছিল, কিন্তু সেই ডিল টूटে গেল। তিন মাস পর, কার্লাইল ইন্টারভেন্স করল, য obwohl ডিলের জন্য নিয়মকানুনের অনুমোদন প্রয়োজন ছিল এবং লুকয়েল অন্যান্য কেনার সাথে কথা বলছে। OFAC ব্লোমবার্গের মতামত অনুরোধের উত্তর দিয়ে না। নিউ욕 টাইমস রিপোর্ট করেছে একজন আমেরিকান億萬富翁 টোড বোহলির নেতৃত্বে ইনভেস্টর গোষ্ঠী লুকয়েলের বহিরাগত সম্পদের জন্য কথা বলছিল, যেখানে অধিকাংশ মালিকানা মধ্যপশ্চি投資কদের কাছে যেতে হবে, যা আবু ধাবি রাজবংশ এবং Jared Kushner এবং Ivanka Trump থেকে জড়িত কাতার ভাইয়ের সাথে জড়িত। আমেরিকান আন্তর্জাতিক উন্নয়ন নিগম প্রায় 15% অংশ অগ্রিম নগদ ছাড়া পাবে, যা আমেরিকান সাইডে বোর্ড কন্ট্রোল দেবে মধ্যপশ্চি投資কদের অধিক than half ইকুইটি ধরে রাখবে।

Carlyle Group bestätigte, dass ihr Abkommen zum Kauf der meisten ausländischen Lukoil-PJSC-Assets erloschen ist, wobei der Deal im Sommer nach initialer Vereinbarung zu Jahresbeginn ablief. Zuvor hatte Lukoil International GmbH, eine Einheit der sanktionierten russischen Firma, in ihrem Jahresbericht erklärt, dass das US Office of Foreign Assets Control (OFAC) die Januar-Deal nicht genehmigt habe, sodass er zum Ende Juli erlosch. Russlands zweitgrößter Ölproduzent entschied sich fast vor einem Jahr, seine ausländischen Geschäfte zu verkaufen, nachdem US-Sanktionen gegen Lukoil und Partner Rosneft PJSC gerichtet waren, um Druck auf den Kreml wegen der Ukraine auszuüben.

Lukoil, Russlands vielfältigster großer Ölkonzern, besitzt Raffinerien in Europa, Ölfelder von Irak bis Kasachstan und ein globales Netzwerk von Tankstellen. Zunächst vereinbarte der Verkauf an den Energiehändler Gunvor Group (jetzt Centalion Group Ltd.), aber dieser Deal kollabierte. Drei Monate später stieg Carlyle ein, obwohl die Transaktion regulatorische Genehmigungen erforderte und Lukoil weiterhin mit anderen Käufern verhandelte.

OFAC hat auf die Anfrage von Bloomberg nicht geantwortet. Die New York Times berichtete, dass eine Investorengruppe unter Führung des US-Milliardärs Todd Boehly über einen Anteil an Lukoils ausländischen Geschäften verhandelte, wobei die meiste Eigentum an Investoren des Nahen Ostens ging, die mit der königlichen Familie von Abu Dhabi und Brüdern, die mit Jared Kushner und Ivanka Trump verbunden sind, in Verbindung stehen. Die US International Development Finance Corporation würde etwa 15% der Anteile ohne Vorkapital erhalten, was den US-Interessen die Kontrolle über den Vorstand gibt, während Mittelost-Investoren mehr als die Hälfte des Eigenkapitals halten.

Carlyle Group confirmó que su acuerdo para comprar la mayoría de los activos extranjeros de Lukoil PJSC ha terminado, con la transacción expirando en verano después del acuerdo inicial al inicio del año. Carlyle no persigue activamente los activos. Anteriormente, Lukoil International GmbH, una unidad de la empresa rusa sancionada, declaró en su informe anual que la Oficina de Control de Activos del Extranjero (OFAC) no aprobó el acuerdo de enero, lo que provocó que expirara a finales de julio.

El segundo mayor productor de petróleo de Rusia decidió vender sus operaciones extranecas casi hace un año después de que EE. UU. impusiera sanciones a Lukoil y a su par Rosneft PJSC con el objetivo de presionar al Kremlin por Ucrania. Lukoil, la empresa petrolera más diversa de Rusia, posee refinerías en Europa, campos de petróleo de Irak a Kazajistán y una red global de estaciones de servicio.

Inicialmente acordó venderse al comerciante de energía Gunvor Group (ahora Centalion Group Ltd.), pero ese acuerdo se desplomó. Tres meses después, Carlyle intervino, aunque la transacción requería aprobaciones regulatorias y Lukoil continuó negociando con otros compradores. OFAC no respondió a la solicitud de comentarios de Bloomberg.

The New York Times informó que un grupo de inversores liderado por el multimillonario estadounidense Todd Boehly estaba en conversaciones por una participación en los activos extranjeros de Lukoil, con la mayoría de la propiedad yendo a inversores del Medio Oriente vinculados a la familia real de Abu Dhabi y hermanos cataríes vinculados a Jared Kushner e Ivanka Trump. La Corporación de Desarrollo Financiero Internacional de EE. UU. recibiría aproximadamente un 15% de participación sin desembolso de efectivo por adelantado, dando al lado estadounidense el control del consejo mientras los inversores del Medio Oriente poseen más de la mitad de la equidad.

Carlyle Group a confirmé que son accord pour acheter la plupart des actifs étrangers de Lukoil PJSC a pris fin, l'accord expirant en été après un accord initial au début de l'année. Par ailleurs, Lukoil International GmbH, filiale de l'entreprise russe sanctionnée, a déclaré dans son rapport annuel que le Bureau des contrôles des actifs étrangers (OFAC) n'a pas approuvé le deal de janvier, ce qui a entraîné son expiration à la fin juillet. Le deuxième plus grand producteur de pétrole de Russie a décidé de vendre ses opérations étrangères il y a près d'un an après que les sanctions américaines sur Lukoil et son homologue Rosneft PJSC aient visé à exercer une pression sur le Kremlin concernant l'Ukraine.

Lukoil, l'entreprise pétrolière la plus diversifiée de Russie, possède des raffineries en Europe, des champs de pétrole de l'Irak au Kazakhstan, et un réseau mondial de stations-service. L'accord initial visait la vente à Gunvor Group (maintenant Centalion Group Ltd.), mais cet accord s'est effondré. Trois mois plus tard, Carlyle est intervenu, bien que la transaction nécessitait des approbations réglementaires et que Lukoil continue de discuter avec d'autres acheteurs.

L'OFAC n'a pas répondu à la demande de commentaires de Bloomberg. The New York Times a rapporté qu'un groupe d'investisseurs mené par le milliardaire américain Todd Boehly était en pourparlers pour une participation dans les actifs étrangers de Lukoil, avec la plupart de la propriété allant à des investisseurs du Moyen-Orient liés à la famille royale d'Abu Dhabi et aux frères qatari liés à Jared Kushner et Ivanka Trump. La Corporation de développement financier international des États-Unis recevrait une participation d'environ 15 % sans apport en espèces initial, donnant aux intérêts américains le contrôle du conseil d'administration tandis que les investisseurs du Moyen-Orient détiennent plus de la moitié de l'équité.

कार्लाइल समूह ने पुष्टि की है कि लुकोल पीजेएससी के बहुतेरे विदेशी संपत्तियों को खरीदने का समझौता समाप्त हो गया है, सौदा गर्मियों में समाप्त हो गया, शुरूआती समझौते के बाद। कार्लाइल संपत्तियों का पीछा नहीं कर रहा है। इससे पहले, लुकोल इंटरनेशनल GmbH, संयुक्त रूप से प्रतिबंधित रूसी कंपनी की एक इकाई, ने अपने वार्षिक रिपोर्ट में कहा कि अमेरिकी विदेशी संपत्ति नियंत्रण कार्यालय (OFAC) ने जनवरी के सौदे को मंजूरी नहीं दी, जिससे यह जुलाई के अंत में समाप्त हो गया। रूस के दूसरे सबसे बड़े तेल उत्पादक ने लगभग एक साल पहले विदेशी परिचालन बेचने का फैसला किया था, अमेरिकी प्रतिबंध लुकोल और सहयोगी Rosneft PJSC पर क्रीमिया पर दबाव डालने के लिए लगाया गया है। लुकोल, रूस की सबसे विविध प्रमुख तेल कंपनी, के पास यूरोपीय शोधन संयंत्र, इराक से कजाखस्तान तक के तेल के मैदान और एक वैश्विक ईंधन स्टेशन नेटवर्क है। कंपनी ने शुरू में ऊर्जा व्यापारी Gunvor Group (अब Centalion Group Ltd.) को बेचने पर सहमति व्यक्त की थी, लेकिन वह सौदा टूट गया। तीन महीने बाद, कार्लाइल ने हस्तक्षेप किया, हालांकि लेनदेन को नियामक मंजूरी की आवश्यकता थी और लुकोल अन्य खरीदारों के साथ बातचीत जारी रखी। OFAC ने ब्लूमबर्ग की टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया। न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि अमेरिकी अरबपति टॉड बोहली नेतृत्व वाले निवेशक समूह ने लुकोल के विदेशी संपत्तियों में हिस्सेदारी के लिए बातचीत की थी, जिसमें अधिकांश स्वामित्व मध्य पूर्व के निवेशकों को जाना था, जो अबू धाबी के शाही परिवार और जेरेद कुशनर और इवांका ट्रंप से जुड़े कतर के भाइयों से जुड़े थे। अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीय विकास वित्त निगम लगभग 15% हिस्सेदारी बिना अग्रिम नकद के प्राप्त करेगा, जिससे अमेरिकी पक्ष को बोर्ड नियंत्रण मिलेगा जबकि मध्य पूर्व के निवेशक अधिक than half इक्विटी धारण करेंगे।

Kelompok Carlyle mengkonfirmasi transaksinya untuk membeli mayoritas aset luar negeri Lukoil PJSC telah berakhir, transaksi itu berakhir di musim panas setelah kesepakatan awal awal tahun. Sebelumnya, Lukoil International GmbH, unit perusahaan Rusia yang dikenakan sanksi, dalam laporan tahunannya menyatakan bahwa Kantor Aset Asing ASN (OFAC) tidak menyetujui jan 1 deal, sehingga berakhir pada akhir Juli. Produsen minyak kedua terbesar Rusia hampir setahun lalu memutuskan menjual operasi luar negeri setelah AS sanksi Lukoil dan saudara Rosneft PJSC untuk menekan Kremlin atas Ukraine.

Lukoil, perusahaan minyak paling bermacam-macam Rusia, memiliki refineries di Eropa, tambang minyak dari Irak hingga Kazakhstan, dan jaringan stasiun bahan bakar global. Awalnya sepakat dijual ke perdagang energi Gunvor Group (sekarang Centalion Group Ltd.), tetapi transaksi tersebut runtuh. Tiga bulan kemudian, Carlyle bergabung, meskipun transaksi ini memerlukan persetujuan regulasi dan Lukoil terus bernegosiasi dengan pembeli lain.

OFAC tidak merespons permintaan komentar Bloomberg. The New York Times melaporkan bahwa kelompok investor yang dipimpin oleh miliar Amerika Todd Boehly sedang bernegosiasi untuk bagian aset luar negeri Lukoil, dengan mayoritas kepemilikan akan pergi ke investor Timur Tengah yang terikat dengan keluarga kerajaan Abu Dhabi dan saudara Qatar yang terikat dengan Jared Kushner dan Ivanka Trump. Korporasi Pembangunan Keuangan Internasional AS akan menerima sekitar 15% bagian tanpa tunai awal, memberi kepentingan Amerika kontrol Dewan sementara investor Timur Tengah memiliki lebih setengah equitas.

カーライルグループは、ルコイルPJSCの大部分の海外資産を買収する合意が終了したと確認し、取引は夏に期限切れとなり、当初の合意は年初に締結された。以前、ロシアの制裁を受けている企業の子会社であるルコイルインターナショナル GmbH は、年次報告書で、米外国資産管理局（OFAC）が1月の取引を承認しなかったため、7月末に失効したと声明した。ロシア第2位の石油生産者は、ウクライナへの圧力をかけるため、年初にルコイルと同業のRosneft PJSCに対する米国の制裁の後、海外事業の売却を決めた。ルコイルは、ヨーロッパの精製所、イラクからカザフスタンまでの油田、および世界中の燃料スタンドネットワークを保有するロシア最も多様な主要石油会社だ。当初はエネルギー商社のGunvor Group（現在はCentalion Group Ltd.）に売却することに合意していたが、その取引は破談になった。3カ月後、カーライルが参画したが、取引は規制承認を必要とし、ルコイルは他の買い手と交渉を続けた。OFACはBloombergのコメント依頼に応じなかった。ニューヨーク・タイムズは、アメリカの億万長者トッド・ボーリー率いる投資家グループがルコイルの海外資産の株式について交渉していたと報じており、大部分の所有権はアブダビ王族に関連する中東の投資家と、ジャレッド・クシュナーとイヴァンカ・トランプに関連するカタールの兄弟に行く見込みだ。米国国際開発金融公社は、前払いなしで約15%の株式を受け取り、米国の利益に理事会の支配権を与えながら、中東の投資家は過半数のエクイティを保有する。

Carlyle Group confirmou que seu acordo para comprar a maioria dos ativos estrangeiros da Lukoil PJSC expirou, com o acordo expirando no verão após acordo inicial no início do ano. Anteriormente, a Lukoil International GmbH, uma unidade da empresa russa sancionada, declarou em seu relatório anual que o Office of Foreign Assets Control (OFAC) não aprovou o acordo de janeiro, fazendo com que expirasse no final de julho. A segunda maior produtora de petróleo da Rússia decidiu vender suas operações estrangeiras quase um ano depois que os EUA impuseram sanções à Lukoil e à parceira Rosneft PJSC para pressionar o Kremlin sobre a Ucrânia.

A Lukoil, empresa petrolífera mais diversificada da Rússia, possui refinarias na Europa, campos de petróleo de Iraque a Cazaquistão e uma rede global de postos de combustível. O acordo inicial foi com o comerciante de energia Gunvor Group (agora Centalion Group Ltd.), mas esse acordo desmoronou. Três meses depois, Carlyle entrou em cena, embora a transação exigisse aprovações regulatórias e a Lukoil continuasse conversando com outros compradores.

OFAC não respondeu ao pedido de comentário do Bloomberg. The New York Times relatou que um grupo de investidores liderado pelo bilionário americano Todd Boehly estava em negociações por uma participação nos ativos estrangeiros da Lukoil, com a maioria da propriedade indo a investidores do Oriente Médio ligados à família real de Abu Dhabi e irmãos qatari ligados a Jared Kushner e Ivanka Trump. A Corporação de Desenvolvimento Financeiro Internacional dos EUA receberia aproximadamente 15% de participação sem desembolso inicial em dinheiro, dando aos interesses americanos controle do conselho enquanto investidores do Oriente Médio detêm mais da metade da equidade.

Группа Карлайл подтвердила, что ее соглашение о покупке большинства иностранных активов Лукоил ПЖС истекло, с сделкой, истекшей летом после первоначального соглашения в начале года. Ранее, Lukoil International GmbH, дочерняя компания санкционированной российской компании, сообщила в своем годовом отчете, что Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) не утвердило сделку января, из-за чего она истекла к концу июля. Вторая по величине нефтяная компания России решила продать свои зарубежные операции почти год назад после введения США санкций против Лукоил и соподружества Rosneft PJSC с целью давить на Кремль в связи с Украиной. Лукоил, самая разнообразная крупная нефтяная компания России, владеет нефтеперерабатывающими заводами в Европе, месторождениями от Ирака до Казахстана и глобальной сетью заправочных станций. Изначально соглашалась на продажу Группе Gunvor (теперь Centalion Group Ltd.), но сделка рухнула. Три месяца позже вошла в сделку Carlyle, хотя транзакция требовала регуляторного одобрения, и Лукоил продолжала переговоры с другими покупателями. OFAC не ответил на запрос комментариев Bloomberg. The New York Times сообщил, что группа инвесторов под руководством американского миллиардера Тодда Бохи вела переговоры о stake в иностранных активах Лукоил, при большей части собственности пойдут инвесторам из Ближнего Востока, связанные с абудавским королевским семейством и братьями, связанными с Джаредом Кучнером и Ивой Трамп. Международная корпорация по развитию США получит примерно 15% доли без предоплаты, что даст американским интересам контроль над советом, а инвесторы из Ближнего Востока будут владеть более половины капитала.

卡莱尔集团确认其协议收购卢克奥尔 PJSC 大部分外国资产已终止，交易在夏季过期，最初在年初达成一致。卡莱尔不再积极追求这些资产。早些时候，卢克奥尔国际 GmbH，该受制裁俄罗斯公司的子公司，在其年报中表示，美国外国资产控制办公室（OFAC）未批准1月份的交易，导致其在7月底过期。俄罗斯第二大石油生产商近一年前决定出售海外业务，原因是美国对卢克奥尔和同行 Rosneft PJSC 的制裁旨在对克里米亚施压。卢克奥尔是俄罗斯最多元化的主要石油公司，持有欧洲炼油厂、从伊拉克到哈萨克斯坦的油田以及全球燃料站网络。该公司最初同意出售给能源交易商 Gunvor Group（现为 Centalion Group Ltd.），但该交易破裂。三个月后，卡莱尔介入，尽管该交易需要监管批准，卢克奥尔继续与其他买家谈判。OFAC 未回应 Bloomberg 的评论请求。纽约时报报道称，由美国亿万富翁托德·布莱领导的投资者团队正就卢克奥尔海外资产的股份进行谈判，大部分所有权将归属于阿布扎比皇室和与贾雷德·库什纳及伊万卡·特朗普相关的卡塔尔兄弟。美国国际开发金融公司将获得约 15% 的股份，无需前期现金，这使得美国方获得董事会控制权，而中东投资者持有超过半数的股权。