Are Dodgers done? Debating L.A.'s chances to recover from 3-0 NLCS deficit
🇬🇧 English
The two-time defending World Series champion Los Angeles Dodgers are down 3-0 to the Milwaukee Brewers in the National League Championship Series, and only one MLB team has ever rallied from such a deficit to win a postseason series. The comparison point is the 2004 Boston Red Sox, who mounted a historic ALCS comeback against the New York Yankees, aided by a timely steal from Dave Roberts, who now manages the Dodgers.
ESPN MLB experts Bradford Doolittle, Alden Gonzalez and David Schoenfield are skeptical. Doolittle says he cannot see the Dodgers returning to Milwaukee, arguing that the Brewers, the best team in baseball during the regular season and in the playoffs, will not look past Game 4. Schoenfield adds that the Brewers are young, athletic and fast, while the Dodgers look old and may lack the fight of a team still chasing its first title.
The result has surprised many observers. Most ESPN writers picked the Brewers to win the series, 13 of 15, but expected a longer contest given the strength of the Dodgers' rotation and Yoshinobu Yamamoto's recent postseason success. Gonzalez notes that Los Angeles had four aces ready in Tarik Skubal, Yamamoto, Blake Snell and Tyler Glasnow, which he felt could tip the odds in their favor.
The biggest problem for the Dodgers has been their offense. Gonzalez points out that they are batting just .146 with men on base in this series, 147 points lower than the Brewers, and have produced a .572 OPS in every playoff situation, ranking 240th among 246 teams with at least seven postseason games. Doolittle suggests the Brewers are the main reason the series has gone this way.
🇸🇦 العربية
هل يستطيع فريق دودجرز العودة من تأخر 3-0؟
يتأخر فريق لوس أنجلوس دودجرز، حامل لقب بطولة العالم مرتين، بنتيجة 0-3 أمام ميلووكي بروورز في بطولة الدوري الوطني، ولم يتمكن سوى فريق واحد في دوري البيسبول الأمريكي من العودة من تأخر كهذا والفوز بسلسلة في الموسم بعد الموسم. ونقطة المقارنة هي فريق بوسطن ريد سوكس عام 2004، الذي حقق عودة تاريخية في بطولة الدوري الأمريكي أمام نيويورك يانكيز، بمساعدة سرقة قاعدة في الوقت المناسب قام بها ديف روبرتس، الذي يدير دودجرز الآن.
يشكك خبراء ESPN في دوري البيسبول برادفورد دوليتل وألدن غونزاليس وديفيد شونفيلد في الأمر. يقول دوليتل إنه لا يرى دودجرز يعودون إلى ميلووكي، ويرى أن بروورز، أفضل فريق في البيسبول خلال الموسم العادي وفي التصفيات، لن يتجاوزوا المباراة الرابعة. ويضيف شونفيلد أن بروورز فريق شاب ورياضي وسريع، بينما يبدو دودجرز كبار السن وقد يفتقرون إلى حماس فريق لا يزال يسعى إلى لقبه الأول.
أدهشت النتيجة كثيرين من المراقبين. فقد اختار معظم كتاب ESPN فريق بروورز للفوز بالسلسلة، 13 من أصل 15، لكنهم توقعوا منافسة أطول نظراً لقوة تشكيلة دودجرز من الرماة ويوشينوبو ياماموتو وإنجازاته الأخيرة في التصفيات. ويلاحظ غونزاليس أن لوس أنجلوس كان لديه أربعة رماة ممتازين جاهزين، هم تاريك سكوبال وياماموتو وبلايك سنيل وتايلر غلاسنو، وهو ما اعتقد أنه قد يرجح الكفة لصالحهم.
كانت أكبر مشكلة لدى دودجرز هي الهجوم. يشير غونزاليس إلى أنهم يحققون متوسط ضربات 0.146 فقط مع وجود لاعبين على القواعد في هذه السلسلة، وهو أقل بـ147 نقطة من بروورز، ولديهم معدل OPS يبلغ 0.572 في جميع مواقف التصفيات، ليحتلوا المركز 240 من أصل 246 فريقاً خاضوا سبع مباريات على الأقل في التصفيات. ويرى دوليتل أن بروورز هم السبب الرئيسي وراء سير السلسلة بهذا الشكل.
هل يستطيع دودجرز العودة من تأخر 3-0؟
فريق واحد فقط في دوري البيسبول الأمريكي فاز بسلسلة في التصفيات بعد التأخر 3-0، وهو ريد سوكس عام 2004. ويشكك خبيرا ESPN برادفورد دوليتل وديفيد شونفيلد في قدرة دودجرز على ذلك، مستشهدين بقوة بروورز وصعوبات دودجرز في الضرب مع وجود لاعبين على القواعد.
🇧🇩 বাংলা
ডজার্স কি ৩-০ ব্যবধান থেকে ফিরে আসতে পারবে?
দুবারের বর্তমান ওয়ার্ল্ড সিরিজ চ্যাম্পিয়ন লস অ্যাঞ্জেলেস ডজার্স ন্যাশনাল লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজে মিলওয়াকি ব্রিউয়ার্সের কাছে ০-৩ ব্যবধানে পিছিয়ে আছে, এবং MLB-র মাত্র একটি দল এমন ব্যবধান থেকে ফিরে পোস্টসিজন সিরিজ জিতেছে। তুলনার জন্য রয়েছে ২০০৪ সালের বোস্টন রেড সক্স, যারা আমেরিকান লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজে নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিসের বিপক্ষে ঐতিহাসিক প্রত্যাবর্তন করেছিল, যেখানে ডেভ রবার্টসের একটি সময়োপযোগী স্টিল সাহায্য করেছিল। রবার্টস এখন ডজার্সের ম্যানেজার।
ESPN-এর MLB বিশেষজ্ঞ ব্র্যাডফোর্ড ডুলিটল, অল্ডেন গনজালেজ ও ডেভিড শোয়েনফিল্ড সন্দিহান। ডুলিটল বলেন, তিনি ডজার্স-কে মিলওয়াকিতে ফিরে আসতে দেখতে পাচ্ছেন না, এবং তার যুক্তি, নিয়মিত মৌসুম ও প্লে-অফে বেসবলের সেরা দল ব্রিউয়ার্স চতুর্থ গেমকে হালকাভাবে নেবে না। শোয়েনফিল্ড যোগ করেন, ব্রিউয়ার্স তরুণ, ক্রীড়াবিদসুলভ ও দ্রুতগতির, অন্যদিকে ডজার্সকে বয়স্ক লাগছে এবং প্রথম শিরোপার খোঁজে থাকা একটি দলের লড়াকু মনোভাব তাদের মধ্যে না-ও থাকতে পারে।
ফলাফল অনেক পর্যবেক্ষককে অবাক করেছে। ESPN-এর বেশিরভাগ লেখক (১৫ জনের মধ্যে ১৩ জন) ব্রিউয়ার্সকে সিরিজ জয়ী হিসেবে বেছেছিলেন, কিন্তু ডজার্সের শক্তিশালী রোটেশন এবং ইয়োশিনোবু ইয়ামামোতো-র সাম্প্রতিক পোস্টসিজন সাফল্যের কথা বিবেচনা করে তারা দীর্ঘতর লড়াইয়ের আশা করেছিলেন। গনজালেজ উল্লেখ করেন, লস অ্যাঞ্জেলেসের হাতে চারজন এস পিচার প্রস্তুত ছিল, তারিক স্কুবাল, ইয়ামামোতো, ব্লেক স্নেল ও টাইলার গ্লাসনো, যা তার মতে পাল্লা তাদের পক্ষে ঝুঁকিয়ে দিতে পারত।
ডজার্সের সবচেয়ে বড় সমস্যা হয়েছে তাদের আক্রমণ। গনজালেজ দেখান, এই সিরিজে রানার অন বেস থাকা অবস্থায় তাদের ব্যাটিং গড় মাত্র .১৪৬, যা ব্রিউয়ার্সের চেয়ে ১৪৭ পয়েন্ট কম, এবং প্রতিটি প্লে-অফ পরিস্থিতিতে তাদের OPS .৫৭২, যা অন্তত সাতটি পোস্টসিজন গেম খেলা ২৪৬টি দলের মধ্যে ২৪০তম স্থানে। ডুলিটলের মতে সিরিজটি এভাবে এগোনোর প্রধান কারণ ব্রিউয়ার্স নিজেই।
ডজার্স কি ৩-০ ব্যবধান থেকে ফিরে আসতে পারবে?
MLB-তে মাত্র একটি দল ৩-০ ব্যবধানে পিছিয়ে থেকে পোস্টসিজন সিরিজ জিতেছে, সেটি ২০০৪ সালের রেড সক্স। ESPN-এর বিশেষজ্ঞ ব্র্যাডফোর্ড ডুলিটল ও ডেভিড শোয়েনফিল্ড সন্দেহ করেন ডজার্স পারবে কিনা, কারণ ব্রিউয়ার্সের শক্তি এবং রানার অন বেস থাকা অবস্থায় ডজার্সের ব্যাটিংয়ের সমস্যা রয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
Können die Dodgers einen 0:3-Rückstand noch drehen?
Die zweifachen amtierenden World-Series-Meister Los Angeles Dodgers liegen in der National League Championship Series mit 0:3 gegen die Milwaukee Brewers zurück, und nur ein MLB-Team hat jemals einen solchen Rückstand aufgeholt, um eine Playoff-Serie zu gewinnen. Als Vergleich dient das Team der Boston Red Sox von 2004, das in der American League Championship Series gegen die New York Yankees ein historisches Comeback schaffte, unterstützt durch einen richtig getimten Base-Steal von Dave Roberts, der heute die Dodgers trainiert.
Die ESPN-MLB-Experten Bradford Doolittle, Alden Gonzalez und David Schoenfield sind skeptisch. Doolittle sagt, er könne sich nicht vorstellen, dass die Dodgers nach Milwaukee zurückkehren, und argumentiert, dass die Brewers, das beste Team im Baseball während der regulären Saison und in den Playoffs, Spiel 4 nicht auf die leichte Schulter nehmen werden. Schoenfield ergänzt, die Brewers seien jung, athletisch und schnell, während die Dodgers alt wirkten und vielleicht den Kampfgeist eines Teams fehlt, das noch seinen ersten Titel sucht.
Das Ergebnis hat viele Beobachter überrascht. Die meisten ESPN-Autoren (13 von 15) hatten die Brewers als Seriensieger getippt, erwarteten aber angesichts der Stärke der Dodgers-Rotation und der jüngsten Playoff-Erfolge von Yoshinobu Yamamoto eine längere Serie. Gonzalez weist darauf hin, dass Los Angeles vier Asse bereit hatte, Tarik Skubal, Yamamoto, Blake Snell und Tyler Glasnow, was seiner Meinung nach die Chancen zu ihren Gunsten verschieben könnte.
Das größte Problem der Dodgers war die Offensive. Gonzalez stellt fest, dass sie in dieser Serie mit Läufern auf den Bases nur .146 schlagen, 147 Punkte weniger als die Brewers, und in allen Playoff-Situationen einen OPS von .572 erreichen, was Platz 240 von 246 Teams mit mindestens sieben Playoff-Spielen entspricht. Doolittle meint, die Brewers seien der Hauptgrund dafür, dass die Serie diesen Verlauf genommen hat.
Können die Dodgers einen 0:3-Rückstand noch drehen?
Nur ein MLB-Team hat eine Playoff-Serie nach einem 0:3-Rückstand gewonnen, die Red Sox von 2004. Die ESPN-Experten Bradford Doolittle und David Schoenfield bezweifeln, dass die Dodgers dies schaffen, und verweisen auf die Stärke der Brewers und die Schwierigkeiten der Dodgers am Schlag mit Läufern auf den Bases.
🇪🇸 Español
¿Pueden los Dodgers remontar un déficit de 3-0?
Los dos veces campeones defensores de la Serie Mundial, los Dodgers de Los Ángeles, están abajo 3-0 ante los Cerveceros de Milwaukee en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, y solo un equipo de MLB ha logrado remontar un déficit así para ganar una serie de postemporada. El punto de comparación es el de los Medias Rojas de Boston de 2004, que protagonizaron una histórica remontada en la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees de Nueva York, ayudados por un robo de base oportuno de Dave Roberts, quien ahora dirige a los Dodgers.
Los expertos de ESPN en MLB Bradford Doolittle, Alden Gonzalez y David Schoenfield son escépticos. Doolittle dice que no puede ver a los Dodgers regresando a Milwaukee, y argumenta que los Cerveceros, el mejor equipo de las Grandes Ligas durante la temporada regular y en los playoffs, no mirarán más allá del Juego 4. Schoenfield añade que los Cerveceros son jóvenes, atléticos y rápidos, mientras que los Dodgers lucen envejecidos y pueden carecer de la garra de un equipo que todavía busca su primer título.
El resultado ha sorprendido a muchos observadores. La mayoría de los escritores de ESPN eligieron a los Cerveceros para ganar la serie, 13 de 15, pero esperaban una contienda más larga dada la fortaleza de la rotación de los Dodgers y el éxito reciente de Yoshinobu Yamamoto en postemporada. Gonzalez señala que Los Ángeles tenía cuatro ases listos: Tarik Skubal, Yamamoto, Blake Snell y Tyler Glasnow, lo que, según él, podría inclinar las probabilidades a su favor.
El mayor problema de los Dodgers ha sido su ofensiva. Gonzalez destaca que están bateando apenas .146 con corredores en base en esta serie, 147 puntos menos que los Cerveceros, y han producido un OPS de .572 en todas las situaciones de playoffs, ubicándose en el puesto 240 de 246 equipos con al menos siete juegos de postemporada. Doolittle sugiere que los Cerveceros son la principal razón por la que la serie ha tomado este rumbo.
¿Pueden los Dodgers remontar un déficit de 3-0?
Solo un equipo de MLB ha ganado una serie de postemporada tras perder 3-0, los Medias Rojas de 2004. Los expertos de ESPN Bradford Doolittle y David Schoenfield dudan de que los Dodgers puedan hacerlo, citando la fortaleza de los Cerveceros y las dificultades de los Dodgers al bate con corredores en base.
🇫🇷 Français
Les Dodgers peuvent-ils revenir d'un déficit de 3-0 ?
Les Dodgers de Los Angeles, double champions en titre de la Série mondiale, sont menés 3-0 par les Brewers de Milwaukee dans la Série de championnat de la Ligue nationale, et une seule équipe de la MLB est jamais parvenue à remonter un tel déficit pour remporter une série éliminatoire. Le point de comparaison est celui des Red Sox de Boston de 2004, qui ont réalisé une remontée historique en finale de la Ligue américaine contre les Yankees de New York, grâce à un vol de but opportun de Dave Roberts, qui dirige aujourd'hui les Dodgers.
Les experts de la MLB d'ESPN Bradford Doolittle, Alden Gonzalez et David Schoenfield sont sceptiques. Doolittle affirme qu'il ne voit pas les Dodgers revenir à Milwaukee, arguant que les Brewers, la meilleure équipe de la saison régulière et des séries éliminatoires, ne se laisseront pas distraire avant le match 4. Schoenfield ajoute que les Brewers sont jeunes, athlétiques et rapides, tandis que les Dodgers paraissent vieillissants et pourraient manquer de la combativité d'une équipe qui court encore après son premier titre.
Ce résultat a surpris de nombreux observateurs. La plupart des journalistes d'ESPN avaient désigné les Brewers vainqueurs de la série, 13 sur 15, mais s'attendaient à un affrontement plus long compte tenu de la force de la rotation des Dodgers et des succès récents de Yoshinobu Yamamoto en séries éliminatoires. Gonzalez souligne que Los Angeles disposait de quatre as prêts à jouer, Tarik Skubal, Yamamoto, Blake Snell et Tyler Glasnow, ce qui, selon lui, pouvait faire pencher la balance en leur faveur.
Le principal problème des Dodgers a été leur attaque. Gonzalez fait remarquer qu'ils ne frappent qu'à .146 avec des coureurs sur les buts dans cette série, soit 147 points de moins que les Brewers, et affichent un OPS de .572 dans toutes les situations de séries éliminatoires, ce qui les place au 240e rang sur 246 équipes ayant disputé au moins sept matchs de séries éliminatoires. Doolittle suggère que ce sont surtout les Brewers qui expliquent le cours qu'a pris la série.
Les Dodgers peuvent-ils remonter un déficit de 3-0 ?
Une seule équipe de la MLB a déjà remporté une série éliminatoire après avoir été menée 3-0, les Red Sox de 2004. Les experts d'ESPN Bradford Doolittle et David Schoenfield doutent que les Dodgers y parviennent, invoquant la force des Brewers et les difficultés des Dodgers au bâton avec des coureurs sur les buts.
🇮🇳 हिन्दी
क्या डोडर्स 3-0 की बढ़त से वापसी कर सकते हैं?
दो बार के मौजूदा वर्ल्ड सीरीज़ चैंपियन लॉस एंजिल्स डोजर्स नेशनल लीग चैंपियनशिप सीरीज़ में मिलवॉकी ब्रूअर्स से 0-3 से पीछे हैं, और MLB की केवल एक टीम ने अब तक ऐसी बढ़त से पोस्टसीज़न सीरीज़ जीतने के लिए वापसी की है। तुलना के लिए 2004 की बोस्टन रेड सॉक्स का उदाहरण है, जिन्होंने अमेरिकन लीग चैंपियनशिप सीरीज़ में न्यूयॉर्क यैंकीज़ के खिलाफ ऐतिहासिक वापसी की थी, जिसमें डेव रॉबर्ट्स के एक समय पर लिए गए स्टील ने मदद की थी, जो अब डोजर्स के मैनेजर हैं।
ESPN के MLB विशेषज्ञ ब्रैडफ़ोर्ड डूलिटल, एल्डेन गोंजालेज़ और डेविड शोएनफ़ील्ड संदेह में हैं। डूलिटल का कहना है कि वे डोजर्स को मिलवॉकी में वापसी करते नहीं देख सकते, और उनका तर्क है कि ब्रूअर्स, जो नियमित सीज़न और प्लेऑफ़ दोनों में बेसबॉल की सर्वश्रेष्ठ टीम रही है, गेम 4 को हल्के में नहीं लेगी। शोएनफ़ील्ड जोड़ते हैं कि ब्रूअर्स युवा, फुर्तीली और तेज़ हैं, जबकि डोजर्स बूढ़े दिख रहे हैं और उस जज़्बे की कमी हो सकती है जो अभी पहला खिताब खोज रही टीम में होता है।
नतीजे ने कई पर्यवेक्षकों को चौंकाया है। ESPN के अधिकतर लेखकों (15 में से 13) ने ब्रूअर्स को सीरीज़ जीतने के लिए चुना था, लेकिन डोजर्स की मज़बूत रोटेशन और योशिनोबु यामामोटो की हाल की पोस्टसीज़न सफलता को देखते हुए उन्हें लंबे मुकाबले की उम्मीद थी। गोंजालेज़ ध्यान दिलाते हैं कि लॉस एंजिल्स के पास टेरिक स्कुबाल, यामामोटो, ब्लेक स्नेल और टायलर ग्लासनो के रूप में चार एस पिचर तैयार थे, जो उनके अनुसार पलड़ा उनके पक्ष में झुका सकते थे।
डोजर्स की सबसे बड़ी समस्या उनका आक्रमण रहा है। गोंजालेज़ बताते हैं कि इस सीरीज़ में रनर्स ऑन बेस के साथ उनका बैटिंग औसत केवल .146 है, जो ब्रूअर्स से 147 अंक कम है, और हर प्लेऑफ़ स्थिति में उनका OPS .572 रहा है, जो कम से कम सात पोस्टसीज़न गेम खेलने वाली 246 टीमों में 240वें स्थान पर है। डूलिटल का सुझाव है कि सीरीज़ का इस तरह चलने का मुख्य कारण ब्रूअर्स ही हैं।
क्या डोजर्स 3-0 की बढ़त से वापसी कर सकते हैं?
MLB में केवल एक टीम ने 3-0 से पिछड़ने के बाद पोस्टसीज़न सीरीज़ जीती है, वह 2004 की रेड सॉक्स थी। ESPN विशेषज्ञ ब्रैडफ़ोर्ड डूलिटल और डेविड शोएनफ़ील्ड को संदेह है कि डोजर्स ऐसा कर पाएंगे, क्योंकि ब्रूअर्स मज़बूत हैं और डोजर्स रनर्स ऑन बेस के साथ बल्लेबाज़ी में संघर्ष कर रहे हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Bisakah Dodgers Bangkit dari Ketertinggalan 3-0?
Los Angeles Dodgers, dua kali juara bertahan World Series, tertinggal 0-3 dari Milwaukee Brewers dalam National League Championship Series, dan hanya satu tim MLB yang pernah bangkit dari ketertinggalan seperti itu untuk memenangkan seri playoff. Tim pembanding adalah Boston Red Sox 2004, yang melakukan comeback bersejarah di American League Championship Series melawan New York Yankees, berkat curian base tepat waktu dari Dave Roberts, yang kini melatih Dodgers.
Pakar MLB ESPN Bradford Doolittle, Alden Gonzalez, dan David Schoenfield meragukannya. Doolittle mengatakan dia tidak bisa membayangkan Dodgers kembali ke Milwaukee, dengan alasan bahwa Brewers, tim terbaik dalam bisbol selama musim reguler dan playoff, tidak akan meremehkan Game 4. Schoenfield menambahkan bahwa Brewers masih muda, atletis, dan cepat, sementara Dodgers terlihat tua dan mungkin kurang semangat tim yang masih mengejar gelar pertamanya.
Hasilnya mengejutkan banyak pengamat. Sebagian besar penulis ESPN (13 dari 15) memilih Brewers untuk memenangkan seri, tetapi mengharapkan persaingan yang lebih panjang mengingat kekuatan rotasi Dodgers dan keberhasilan terbaru Yoshinobu Yamamoto di playoff. Gonzalez mencatat bahwa Los Angeles memiliki empat pitcher andalan yang siap, yaitu Tarik Skubal, Yamamoto, Blake Snell, dan Tyler Glasnow, yang menurutnya dapat membalikkan peluang ke arah mereka.
Masalah terbesar Dodgers adalah lini serang. Gonzalez menunjukkan bahwa mereka hanya memukul .146 dengan pelari di base dalam seri ini, 147 poin lebih rendah dari Brewers, dan mencatat OPS .572 di setiap situasi playoff, menempati peringkat ke-240 dari 246 tim dengan minimal tujuh pertandingan playoff. Doolittle menyatakan bahwa Brewers adalah alasan utama mengapa seri berjalan seperti ini.
Bisakah Dodgers bangkit dari ketertinggalan 3-0?
Hanya satu tim MLB yang pernah memenangkan seri playoff setelah tertinggal 3-0, yaitu Red Sox 2004. Pakar ESPN Bradford Doolittle dan David Schoenfield meragukan Dodgers bisa melakukannya, dengan alasan kekuatan Brewers dan kesulitan Dodgers memukul saat ada pelari di base.
🇯🇵 日本語
ドジャースは3-0のビハインドから逆転できるか?
2年連続で現職ワールドシリーズ王者のロサンゼルス・ドジャースは、ナショナル・リーグ優勝決定シリーズでミルウォーキー・ブルワーズに0-3とリードされており、MLBでこの差からポストシーズンシリーズに勝ち上がったチームは一度しかない。比較対象とされるのは2004年のボストン・レッドソックスで、彼らはアメリカン・リーグ優勝決定シリーズでニューヨーク・ヤンキースに対し歴史的な逆転勝ちを収めた。そこではデーブ・ロバーツによる絶妙な盗塁が決め手となったが、そのロバーツが現在ドジャースを指揮している。
ESPNのMLB専門家ブラッドフォード・ドゥーリトル、オールデン・ゴンサレス、デービッド・シェーンフィールドは懐疑的だ。ドゥーリトルは、ドジャースがミルウォーキーに戻って勝つ姿は想像できないと述べ、レギュラーシーズンとプレーオフの両方で最強だったブルワーズが第4戦を軽視することはないと主張している。シェーンフィールドは、ブルワーズは若く、身体能力が高く、足も速い一方で、ドジャースは老けて見え、まだ初優勝を目指すチームのような闘志に欠けるかもしれないと付け加えた。
この結果は多くの観察者を驚かせた。ESPNのライターの大半(15人中13人)はブルワーズがシリーズを制すると予想していたが、ドジャースの先発ローテーションの強さと、山本由伸の最近のポストシーズンでの活躍を考えれば、より長い戦いになると見ていた。ゴンサレスは、ロサンゼルスにはタリク・スクールらン、山本、ブレイク・スネル、タイラー・グラスノーという4人のエースが控えていたことを指摘し、それが形勢を有利に傾けうると考えていたという。
ドジャースの最大の問題は攻撃陣だ。ゴンサレスは、このシリーズで走者がいる場面での打率は.146しかなく、ブルワーズより147ポイント低いと指摘する。さらに、ポストシーズンの全局面でのOPSは.572で、ポストシーズンの試合数が7試合以上の246チーム中240位だという。ドゥーリトルは、シリーズがこのような展開になった主な理由はブルワーズにあると示唆している。
ドジャースは3-0のビハインドから逆転できるか?
ポストシーズンのシリーズで3-0からの逆転勝ちを収めたMLB球団は、2004年のレッドソックスただ一つだ。ESPNの専門家ブラッドフォード・ドゥーリトルとデービッド・シェーンフィールドは、ブルワーズの強さと、走者がいる場面でのドジャースの打撃の苦戦を理由に、ドジャースにはそれが難しいと見ている。
🇧🇷 Português
Os Dodgers conseguem reverter uma desvantagem de 3-0?
Os Dodgers de Los Angeles, bicampeões defensores da World Series, estão perdendo por 3-0 para os Brewers de Milwaukee na Série de Campeonato da Liga Nacional, e apenas um time da MLB já conseguiu reverter um déficit assim para vencer uma série de playoffs. O ponto de comparação é o Boston Red Sox de 2004, que realizou uma histórica virada na Série de Campeonato da Liga Americana contra o New York Yankees, com ajuda de um roubo de base oportuno de Dave Roberts, que hoje comanda os Dodgers.
Os especialistas da ESPN em MLB Bradford Doolittle, Alden Gonzalez e David Schoenfield são céticos. Doolittle diz que não consegue ver os Dodgers voltando a Milwaukee, argumentando que os Brewers, o melhor time do beisebol na temporada regular e nos playoffs, não vão olhar para além do Jogo 4. Schoenfield acrescenta que os Brewers são jovens, atléticos e rápidos, enquanto os Dodgers parecem velhos e podem faltar a garra de um time que ainda busca seu primeiro título.
O resultado surpreendeu muitos observadores. A maioria dos colunistas da ESPN escolheu os Brewers para vencer a série, 13 de 15, mas esperava uma disputa mais longa, dada a força da rotação dos Dodgers e o sucesso recente de Yoshinobu Yamamoto nos playoffs. Gonzalez observa que Los Angeles tinha quatro ases prontos, Tarik Skubal, Yamamoto, Blake Snell e Tyler Glasnow, o que, segundo ele, poderia inclinar as chances a favor do time.
O maior problema dos Dodgers tem sido o ataque. Gonzalez aponta que eles rebatem apenas .146 com corredores na base nesta série, 147 pontos abaixo dos Brewers, e produziram um OPS de .572 em todas as situações de playoffs, ocupando a 240ª posição entre 246 times com pelo menos sete jogos de pós-temporada. Doolittle sugere que os Brewers são o principal motivo para a série ter tomado esse rumo.
Os Dodgers conseguem reverter uma desvantagem de 3-0?
Apenas um time da MLB já venceu uma série de playoffs após estar perdendo por 3-0, o Red Sox de 2004. Os especialistas da ESPN Bradford Doolittle e David Schoenfield duvidam que os Dodgers consigam, citando a força dos Brewers e as dificuldades dos Dodgers no bastão com corredores na base.
🇷🇺 Русский
Смогут ли «Доджерс» отыграться с 0:3?
Двукратные действующие чемпионы Мировой серии «Лос-Анджелес Доджерс» проигрывают «Милуоки Брюэрз» со счётом 0:3 в финальной серии Национальной лиги, и лишь одна команда MLB когда-либо отыгрывала такой дефицит, чтобы выиграть серию плей-офф. Для сравнения приводят «Бостон Ред Сокс» 2004 года, которые совершили исторический камбэк в финале Американской лиги против «Нью-Йорк Янкиз», во многом благодаря своевременной краже базы Дейва Робертса, который сейчас руководит «Доджерс».
Эксперты ESPN по MLB Брэдфорд Дулиттл, Олден Гонсалес и Дэвид Шонфилд настроены скептически. Дулиттл говорит, что не видит, чтобы «Доджерс» вернулись в Милуоки, и утверждает, что «Брюэрз», лучшая команда бейсбола в регулярном чемпионате и плей-офф, не станут расслабляться перед четвёртой игрой. Шонфилд добавляет, что «Брюэрз» молоды, атлетичны и быстры, а «Доджерс» выглядят пожилыми и могут не обладать боевым духом команды, которая всё ещё ищет первый титул.
Результат удивил многих наблюдателей. Большинство авторов ESPN (13 из 15) предсказывали победу «Брюэрз» в серии, но ожидали более упорного противостояния с учётом сильной ротации «Доджерс» и недавних успехов в плей-офф Ёсинобу Ямамото. Гонсалес отмечает, что у «Лос-Анджелеса» были наготове четыре эйса: Тарик Скубал, Ямамото, Блейк Снелл и Тайлер Гласноу, что, по его мнению, могло склонить шансы в их пользу.
Наибольшая проблема «Доджерс» — атака. Гонсалес указывает, что в этой серии их игроки отбивают лишь .146, когда на базах есть бегуны, что на 147 пунктов ниже, чем у «Брюэрз», а OPS во всех ситуациях плей-офф составляет .572, что ставит их на 240-е место из 246 команд, сыгравших не менее семи игр плей-офф. Дулиттл считает, что главная причина такого развития серии — сами «Брюэрз».
Смогут ли «Доджерс» отыграться с 0:3?
Только одна команда MLB выиграла серию плей-офф после проигрыша 0:3 — «Ред Сокс» 2004 года. Эксперты ESPN Брэдфорд Дулиттл и Дэвид Шонфилд сомневаются, что «Доджерс» смогут это сделать, ссылаясь на силу «Брюэрз» и трудности «Доджерс» в атаке с бегунами на базах.
🇨🇳 简体中文
道奇队能否从3-0的落后中逆转?
两届世界大赛卫冕冠军洛杉矶道奇队在国家联盟冠军赛中以0-3落后于密尔沃基酿酒人队,而在大联盟历史上,只有一支球队曾在季后赛系列赛中从如此劣势中逆转获胜。可供参考的案例是2004年的波士顿红袜队,他们在美国联盟冠军赛中对阵纽约洋基队,打出了历史性的逆转,其中及时的盗垒由如今执教道奇队的戴夫·罗伯茨助攻完成。
ESPN大联盟专家布拉德福德·杜利特尔、阿尔登·冈萨雷斯和大卫·希恩菲尔德对此持怀疑态度。杜利特尔表示,他无法看到道奇队重返密尔沃基,他认为酿酒人队是常规赛和季后赛中大联盟最强的球队,不会在第4场比赛中轻敌。希恩菲尔德补充说,酿酒人队年轻、敏捷、速度快,而道奇队看起来老迈,可能缺乏一支仍在追逐首个冠军的球队所具备的斗志。
这一结果令许多观察人士感到意外。ESPN的大多数撰稿人(15人中有13人)预测酿酒人队将赢得系列赛,但考虑到道奇队强大的先发投手阵容和山本由伸近期在季后赛中的出色表现,他们预期这一系列赛会更加胶着。冈萨雷斯指出,洛杉矶队手握四位王牌投手,分别是塔里克·斯库巴尔、山本由伸、布莱克·斯尼尔和泰勒·格拉斯诺,他认为这可能会扭转胜负的天平。
道奇队最大的问题在于进攻。冈萨雷斯指出,在本系列赛中,他们在有人上垒时的打击率仅为.146,比酿酒人队低147个点;在季后赛所有局面中的OPS仅为.572,在至少打满七场季后赛的246支球队中排名第240位。杜利特尔认为,酿酒人队是系列赛走向如此的主要原因。
道奇队能否从3-0的落后中逆转?
大联盟中只有一支球队曾在季后赛系列赛中从0-3的落后中获胜,即2004年的红袜队。ESPN专家布拉德福德·杜利特尔和大卫·希恩菲尔德对道奇队能否做到这一点表示怀疑,理由是酿酒人队实力强劲,而道奇队在有人上垒时的打击表现低迷。