East Fife sack Campbell as Lennon steps in at Dumbarton

Veteran manager Dick Campbell has been sacked by East Fife after a run of eight League One games without a victory and a failure to progress in the KDM Evolution Trophy. The 72-year-old moved to New Bayview in February 2024 after long spells in charge at Arbroath and Forfar Athletic. He has also led Dunfermline Athletic, Brechin City, Partick Thistle and Ross County, and taking East Fife up via the 2025 play-offs was the seventh promotion of his career.

East Fife sit seventh in the table after one win from 10 games. Tuesday's 2-1 loss at Cumbernauld Colts of the Lowland League ended their involvement in the old Challenge Cup. An East Fife statement described the latest defeat as "a financial blow at a time when the club has invested a record amount in players over the past two seasons".

Campbell's brother Ian also departs, along with fellow coaches Stuart Malcolm and John Young.

Meanwhile, former St Mirren and Clyde boss Danny Lennon will take charge of Dumbarton on an interim basis following the departure of Frank Mc Keown. Dumbarton are sixth in League Two and also fell out of the KDM Evolution Trophy after a 4-0 defeat at Clydebank. Lennon failed to win during an eight-game spell in charge at Airdrieonians in the Championship last season, and became director of football at Dumbarton in September.

أقال إيست فايف المدرب المخضرم ديك كامبل بعد سلسلة من ثماني مباريات في دوري الدرجة الأولى دون فوز، وعدم التقدم في كأس KDM إيفولوشن. انضم المدرب البالغ 72 عامًا إلى نيو بايفيو في فبراير 2024 بعد فترات طويلة قضاها على رأس تدريب أربروث وفورفار أثلتيك. كما قاد دنفرملين أثلتيك وبريتشين سيتي وبارتيك ثيستل وروس كاونتي، وكان صعود إيست فايف عبر ملحق عام 2025 هو الترقية السابعة في مسيرته.

يحتل إيست فايف المركز السابع في جدول الترتيب بعد فوز واحد في 10 مباريات. وأنهت الخسارة 1-2 يوم الثلاثاء أمام كامبيرنولد كولتس من دوري لولاند مشاركتهم في كأس التحدي القديمة. ووصف بيان لإيست فايف الهزيمة الأخيرة بأنها "ضربة مالية في وقت أنفق فيه النادي مبلغًا قياسيًا على اللاعبين خلال الموسمين الماضيين".

يغادر أيضًا شقيق كامبل، إيان، إلى جانب المدربين ستيوارت مالكولم وجون يونغ.

في الأثناء، سيتولى المدرب السابق لنادي سانت ميرين ونادي كلايد داني لينون تدريب دمبارتون بشكل مؤقت، عقب رحيل فرانك مك كيون. ويحتل دمبارتون المركز السادس في دوري الدرجة الثانية، وخرج أيضًا من كأس KDM إيفولوشن بعد خسارة 0-4 أمام كلايدبانك. ولم يتمكن لينون من تحقيق أي فوز خلال فترة توليه تدريب إيردريونيانز في البطولة الأولى لمدة ثماني مباريات الموسم الماضي، وأصبح مديرًا لكرة القدم في دمبارتون في سبتمبر.

লিগ ওয়ানে টানা আটটি ম্যাচে জয় না পাওয়া এবং KDM ইভোলিউশন ট্রফিতে এগোতে ব্যর্থ হওয়ার পর অভিজ্ঞ ম্যানেজার ডিক ক্যাম্পবেলকে ইস্ট ফাইফ বরখাস্ত করেছে। ৭২ বছর বয়সী ক্যাম্পবেল ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে আরব্রোথ ও ফরফার অ্যাথলেটিকে দীর্ঘ সময় দায়িত্ব পালনের পর নিউ বেবিউতে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি ডানফার্মলিন অ্যাথলেটিক, ব্রেচিন সিটি, পার্টিক থিসল ও রস কাউন্টিকেও নেতৃত্ব দিয়েছেন, এবং ২০২৫ সালের প্লে-অফের মাধ্যমে ইস্ট ফাইফকে উন্নীত করা ছিল তাঁর কর্মজীবনের সপ্তম প্রমোশন।

১০ ম্যাচে মাত্র একটি জয় নিয়ে ইস্ট ফাইফ টেবিলের সপ্তম স্থানে রয়েছে। মঙ্গলবার লোল্যান্ড লিগের কাম্বারনাউল্ড কোল্টসের বিপক্ষে ১-২ গোলে হারের মাধ্যমে পুরনো চ্যালেঞ্জ কাপে তাদের যাত্রা শেষ হয়। ইস্ট ফাইফের এক বিবৃতিতে সর্বশেষ এই পরাজয়কে "আর্থিক ধাক্কা" হিসেবে বর্ণনা করা হয়, "এমন সময়ে যখন ক্লাব গত দুই মৌসুমে খেলোয়াড়দের পেছনে রেকর্ড পরিমাণ অর্থ বিনিয়োগ করেছে।"

ক্যাম্পবেলের ভাই ইয়ানও চলে যাচ্ছেন, সঙ্গে সহকারী কোচ স্টুয়ার্ট ম্যালকম ও জন ইয়ংও।

ইতিমধ্যে সেন্ট মিরেন ও ক্লাইডের সাবেক ম্যানেজার ড্যানি লেনন ফ্র্যাঙ্ক ম্যাককিওনের প্রস্থানের পর অন্তর্বর্তীভাবে ডাম্বার্টনের দায়িত্ব নেবেন। ডাম্বার্টন লিগ টুতে ষষ্ঠ স্থানে রয়েছে এবং ক্লাইডব্যাংকের কাছে ৪-০ গোলে হেরে KDM ইভোলিউশন ট্রফি থেকেও ছিটকে গেছে। গত মৌসুমে চ্যাম্পিয়নশিপে এয়ারড্রিওনিয়ানসের দায়িত্বে থাকাকালে আট ম্যাচের সময়কালে লেনন একটিও জয় পাননি, এবং সেপ্টেম্বরে তিনি ডাম্বার্টনের ফুটবল পরিচালক হন।

Der erfahrene Trainer Dick Campbell wurde von East Fife entlassen, nachdem die Mannschaft acht Ligaspiele in der League One ohne Sieg geblieben war und in der KDM Evolution Trophy nicht weiterkam. Der 72-Jährige war im Februar 2024 nach langen Amtszeiten bei Arbroath und Forfar Athletic zum New Bayview gewechselt. Er hat außerdem Dunfermline Athletic, Brechin City, Partick Thistle und Ross County trainiert, und der Aufstieg von East Fife über die Play-offs 2025 war der siebte Aufstieg seiner Laufbahn.

East Fife belegt nach einem Sieg aus zehn Spielen den siebten Tabellenplatz. Die 1:2-Niederlage am Dienstag bei den Cumbernauld Colts aus der Lowland League beendete die Teilnahme an dem alten Challenge Cup. In einer Stellungnahme von East Fife hieß es, die jüngste Niederlage sei "ein finanzieller Schlag zu einer Zeit, in der der Verein in den vergangenen zwei Spielzeiten einen Rekordbetrag in Spieler investiert hat".

Auch Campbells Bruder Ian verlässt den Verein, ebenso die Co-Trainer Stuart Malcolm und John Young.

Unterdessen übernimmt der ehemalige Trainer von St Mirren und Clyde, Danny Lennon, interimistisch die Leitung von Dumbarton, nachdem Frank Mc Keown gegangen ist. Dumbarton liegt in der League Two auf Platz sechs und schied zudem mit einer 0:4-Niederlage bei Clydebank aus der KDM Evolution Trophy aus. Lennon blieb in acht Spielen als Trainer von Airdrieonians in der Championship in der vergangenen Saison ohne Sieg und wurde im September Sportdirektor bei Dumbarton.

El veterano entrenador Dick Campbell ha sido despedido por East Fife tras una racha de ocho partidos de la League One sin victorias y no haber logrado avanzar en la KDM Evolution Trophy. El hombre de 72 años llegó a New Bayview en febrero de 2024 tras largas etapas al frente de Arbroath y Forfar Athletic. También ha dirigido al Dunfermline Athletic, Brechin City, Partick Thistle y Ross County, y haber llevado al East Fife al ascenso mediante los playoffs de 2025 fue el séptimo ascenso de su carrera.

East Fife ocupa el séptimo puesto de la tabla tras una victoria en 10 partidos. La derrota por 2-1 del martes ante el Cumbernauld Colts de la Lowland League acabó con su participación en la antigua Challenge Cup. Un comunicado del East Fife describió la última derrota como "un golpe financiero en un momento en que el club ha invertido una cantidad récord en jugadores durante las dos últimas temporadas".

El hermano de Campbell, Ian, también se marcha, junto con los entrenadores Stuart Malcolm y John Young.

Mientras tanto, el exentrenador del St Mirren y del Clyde Danny Lennon asumirá el Dumbarton de forma interina tras la salida de Frank Mc Keown. El Dumbarton es sexto en la League Two y también quedó eliminado de la KDM Evolution Trophy tras caer por 4-0 frente al Clydebank. Lennon no logró ganar durante los ocho partidos que dirigió al Airdrieonians en el Championship la pasada temporada, y se convirtió en director de fútbol del Dumbarton en septiembre.

Le vétéran Dick Campbell a été limogé par East Fife après une série de huit matchs de League One sans victoire et un échec à se qualifier pour la suite de la KDM Evolution Trophy. Ce septuagénaire est arrivé à New Bayview en février 2024 après de longues périodes à la tête d'Arbroath et de Forfar Athletic. Il a également dirigé Dunfermline Athletic, Brechin City, Partick Thistle et Ross County, et la montée d'East Fife via les barrages de 2025 était la septième promotion de sa carrière.

East Fife occupe la septième place du classement avec une seule victoire en 10 matchs. La défaite 2-1 de mardi à Cumbernauld Colts, club de la Lowland League, a mis fin à leur parcours dans l'ancienne Challenge Cup. Un communiqué d'East Fife a décrit ce dernier revers comme "un coup financier à un moment où le club a investi un montant record dans les joueurs au cours des deux dernières saisons".

Le frère de Campbell, Ian, quitte également le club, ainsi que les entraîneurs Stuart Malcolm et John Young.

Par ailleurs, l'ancien entraîneur de St Mirren et de Clyde, Danny Lennon, prendra les rênes de Dumbarton par intérim après le départ de Frank Mc Keown. Dumbarton est sixième en League Two et a également été éliminé de la KDM Evolution Trophy après une défaite 4-0 à Clydebank. Lennon n'a pas remporté le moindre match lors de sa période de huit rencontres à la tête d'Airdrieonians en Championship la saison dernière, et il est devenu directeur du football de Dumbarton en septembre.

अनुभवी कोच डिक कैम्पबेल को लीग वन में लगातार आठ मैचों में जीत न मिलने और KDM इवोल्यूशन ट्रॉफ़ी में आगे न बढ़ पाने के बाद ईस्ट फ़ाइफ़ ने बर्खास्त कर दिया है। 72 वर्षीय कैम्पबेल फ़रवरी 2024 में आर्ब्रोथ और फ़ोर्फ़ार एथलेटिक में लंबे कार्यकाल के बाद न्यू बेवयू पहुँचे थे। वे डनफ़र्मलिन एथलेटिक, ब्रेचिन सिटी, पार्टिक थिसल और रॉस काउंटी की भी कमान संभाल चुके हैं, और 2025 के प्ले-ऑफ़ के ज़रिए ईस्ट फ़ाइफ़ को प्रमोशन दिलाना उनके करियर का सातवाँ प्रमोशन था।

10 मैचों में एक जीत के बाद ईस्ट फ़ाइफ़ तालिका में सातवें स्थान पर है। मंगलवार को लोलैंड लीग की क्यूमरनॉल्ड कोल्ट्स के खिलाफ़ 1-2 की हार के साथ पुराने चैलेंज कप में उनका सफ़र समाप्त हो गया। ईस्ट फ़ाइफ़ के एक बयान में इस ताज़ा हार को "एक वित्तीय झटका" बताया गया, "ऐसे समय में जब क्लब ने पिछले दो सत्रों में खिलाड़ियों पर रिकॉर्ड राशि निवेश की है।"

कैम्पबेल के भाई इयान भी इस्तीफ़ा दे रहे हैं, साथ ही सहायक कोच स्टुअर्ट माल्कम और जॉन यंग भी।

इस बीच, सेंट मिरेन और क्लाइड के पूर्व मैनेजर डैनी लेनन फ़्रैंक मैक केओन के जाने के बाद अंतरिम रूप से डंबार्टन की कमान संभालेंगे। डंबार्टन लीग टू में छठे स्थान पर है और क्लाइडबैंक से 4-0 की हार के बाद KDM इवोल्यूशन ट्रॉफ़ी से भी बाहर हो गया है। पिछले सत्र में चैंपियनशिप में एयरड्रीओनियन्स की कमान संभालते हुए लेनन आठ मैचों के दौर में एक भी जीत नहीं दिला सके थे, और सितंबर में वे डंबार्टन में फ़ुटबॉल निदेशक बने थे।

Pelatih berpengalaman Dick Campbell telah dipecat oleh East Fife setelah rentetan delapan laga League One tanpa kemenangan dan kegagalan melaju di KDM Evolution Trophy. Pria berusia 72 tahun ini bergabung dengan New Bayview pada Februari 2024 setelah masa tugas yang panjang di Arbroath dan Forfar Athletic. Ia juga pernah menangani Dunfermline Athletic, Brechin City, Partick Thistle, dan Ross County, serta membawa East Fife promosi melalui play-off 2025 yang merupakan promosi ketujuh dalam kariernya.

East Fife berada di peringkat ketujuh klasemen setelah meraih satu kemenangan dari 10 laga. Kekalahan 1-2 pada Selasa dari Cumbernauld Colts dari Lowland League mengakhiri keikutsertaan mereka di Challenge Cup lama. Sebuah pernyataan East Fife menggambarkan kekalahan terbaru itu sebagai "pukulan finansial di saat klub telah menginvestasikan jumlah rekor untuk pemain selama dua musim terakhir".

Saudara Campbell, Ian, juga meninggalkan klub, bersama rekan pelatih Stuart Malcolm dan John Young.

Sementara itu, mantan pelatih St Mirren dan Clyde, Danny Lennon, akan memimpin Dumbarton secara sementara setelah kepergian Frank Mc Keown. Dumbarton berada di peringkat keenam League Two dan juga tersingkir dari KDM Evolution Trophy setelah kalah 4-0 di Clydebank. Lennon gagal meraih kemenangan dalam delapan laga saat melatih Airdrieonians di Championship musim lalu, dan menjadi direktur sepak bola Dumbarton pada September.

ベテランのディック・キャンベル監督は、リーグワンで8試合連続勝利がなく、KDMエボリューショントロフィーで次のラウンドに進めなかったことを受けて、イーストファイフから解任された。72歳のキャンベルは、アーブロース、フォーファー・アスレティックでの長期間の指揮を経て、2024年2月にニュー・ベイビューに加わった。ダンファームリン・アスレティック、ブレチン・シティ、パーティック・シスル、ロス・カウンティも指揮しており、2025年のプレーオフでイーストファイフを昇格させたことは、彼のキャリアで7度目の昇格だった。

イーストファイフは10試合で1勝にとどまり、順位表で7位に位置している。火曜日、ローランド・リーグのカンバーノールド・コルツに1-2で敗れたことで、旧チャレンジカップでの戦いも終わった。イーストファイフは声明で、この最新の敗戦を「クラブが過去2シーズンに選手への投資として記録的な金額を費やした時期における、財政面での大きな打撃」と表現した。

キャンベルの弟イアンも去り、コーチのスチュアート・マルコム、ジョン・ヤングも退団する。

その一方で、セント・ミレンとクライドの元監督ダニー・レノンが、フランク・マッキオンの退任に伴い、ダンバートンを暫定的に指揮する。ダンバートンはリーグツーで6位につけており、クライドバンクに0-4で敗れてKDMエボリューショントロフィーからも姿を消している。レノンは昨シーズン、チャンピオンシップのエアドリオニアンズを率いた8試合で勝利を挙げられず、9月にダンバートンのフットボール・ディレクターに就任していた。

O veterano treinador Dick Campbell foi demitido pelo East Fife após uma sequência de oito jogos da League One sem vitória e a eliminação na KDM Evolution Trophy. O treinador de 72 anos chegou ao New Bayview em fevereiro de 2024, depois de longos períodos no comando do Arbroath e do Forfar Athletic. Ele também comandou o Dunfermline Athletic, o Brechin City, o Partick Thistle e o Ross County, e levar o East Fife ao acesso pelos play-offs de 2025 foi a sétima promoção de sua carreira.

O East Fife ocupa a sétima posição na tabela, com apenas uma vitória em 10 jogos. A derrota por 2-1 na terça-feira para o Cumbernauld Colts, da Lowland League, encerrou sua participação na antiga Challenge Cup. Um comunicado do East Fife descreveu a derrota mais recente como "um golpe financeiro em um momento em que o clube investiu um valor recorde em jogadores nas últimas duas temporadas".

O irmão de Campbell, Ian, também deixa o clube, assim como os treinadores Stuart Malcolm e John Young.

Enquanto isso, o ex-técnico do St Mirren e do Clyde, Danny Lennon, assumirá o Dumbarton de forma interina após a saída de Frank Mc Keown. O Dumbarton é o sexto colocado na League Two e também caiu da KDM Evolution Trophy após uma derrota por 4-0 para o Clydebank. Lennon não venceu nenhum dos oito jogos em que esteve à frente do Airdrieonians na Championship na temporada passada, e se tornou diretor de futebol do Dumbarton em setembro.

Опытный тренер Дик Кэмпбелл уволен клубом «Ист Файф» после серии из восьми матчей Лиги 1 без побед и неудачи в выходе дальше в KDM Evolution Trophy. 72-летний специалист перешёл на «Нью Бэйвью» в феврале 2024 года после долгих периодов работы с «Арбротом» и «Форфар Атлетик». Он также руководил «Данфермлин Атлетик», «Брешин Сити», «Партик Тисл» и «Росс Каунти», а выход «Ист Файф» в Лигу 1 через плей-офф 2025 года стал седьмым повышением в его карьере.

«Ист Файф» занимает седьмое место в таблице, выиграв одну игру из 10. Поражение со счётом 1:2 во вторник от «Кумбернолд Колтс» из Лоуленд-лиги стало концом их участия в старом Кубке вызова. В заявлении «Ист Файф» последнее поражение назвали «финансовым ударом в момент, когда клуб за последние два сезона инвестировал рекордную сумму в игроков».

Уходит также брат Кэмпбелла, Иэн, а вместе с ним тренеры Стюарт Малкольм и Джон Янг.

Тем временем бывший тренер «Сент-Миррен» и «Клайда» Дэнни Леннон возглавит «Дамбартон» на временной основе после ухода Фрэнка Мак Кеоуна. «Дамбартон» идёт шестым в Лиге 2 и также выбыл из KDM Evolution Trophy, проиграв «Клайдбанку» со счётом 0:4. Леннон не выиграл ни одного из восьми матчей за «Эрдриониансом» в Чемпионшипе в прошлом сезоне, а в сентябре стал спортивным директором «Дамбартона».

资深主帅迪克·坎贝尔在联赛一连续八场比赛未能取胜，且在KDM进化杯中未能晋级之后，被东法夫解雇。这位72岁的主帅于2024年2月加盟新贝叶维尤球场，此前曾长期执教阿布罗斯和福勒斯竞技。他还执教过邓弗姆林竞技、布雷钦城、帕蒂克蒂斯尔和罗斯郡，而他带领东法夫通过2025年附加赛升级，是其职业生涯中第七次升级。

东法夫目前以十场一胜排在积分榜第七位。周二他们在与低地联赛的坎伯瑙德小将的比赛中以1-2落败，这意味着他们在旧挑战杯中的征程就此结束。东法夫发表声明称，这次最新的失利"在俱乐部过去两个赛季于球员身上投入创纪录资金之际，是一记财务上的沉重打击"。

坎贝尔的弟弟伊恩也一同离任，另有教练斯图尔特·马尔科姆和约翰·杨。

与此同时，前圣米伦和克莱德的主帅丹尼·伦农将以临时身份执掌邓巴顿，此前弗兰克·麦基翁离任。邓巴顿目前在乙级联赛排名第六，并且在KDM进化杯中以0-4败给克莱德班克后也遭淘汰。伦农在去年英甲的艾尔德里安尼斯执教的八场比赛中未能取胜，并于9月出任邓巴顿的足球总监。