HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Inside California’s Battle With the Ultra Rich Over a Billionaire Tax

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

California's Proposition 40 seeks to impose a one-time 5% wealth tax on the state's roughly 250 billionaires, potentially making it the world's first billionaire tax. The measure enjoys strong support in Silicon Valley, where Representative Ro Khanna champions it despite losing tech billionaire donors. Khanna argues the tax would help blunt anger over economic inequality, telling billionaires: "Read the room.

Mamdani or the next generation want your heads. They are coming with pitchforks." Billionaire Michael Moritz, worth $8 billion, calls the tax "asset seizure" and predicts it would drive high earners away, hurting the very people it aims to help. He acknowledges inequality needs addressing but opposes the wealth tax, favoring closing loopholes instead.

Moritz, 72, warns California has "become a state that doesn't value success anymore.".

View original article →


🇸🇦 العربية

ضريبة الثروة في كاليفورنيا معركة المليارديرات

المشروع 40 يسعى لفرض ضريبة مرة واحدة بنسبة 5% على مليارديرات كاليفورنيا، ليصبح أول ضريبة على المليارديرات في العالم. يتمتع المشروع بدعم قوي في وادي السيليكون، حيث يناصر الممثل رو خانّا المشروع رغم خسارة مانحي المليارديرات من قطاع التكنولوجيا. خانّا يجادل بأن الضريبة ستساعد في خفض الغضب بسبب عدم المساواة الاقتصادية، ويقول للمليارديرات: "اقرأ الغرفة. ماندياني أو الجيل القادم يريدون رؤوسهم. إنهم يأتون برؤوس حديدية." الملياردير مايكل موريسز، الذي تبلغ قيمته 8 مليارات دولار، يصف الضريبة بأنها "مصادرة أصول" ويتوقع أنها ستدفع الأثرياء إلى الهروب، إيذاء الأشخاص very الذين يسعى المشروع لمساعدتهم. وهو admits أن عدم المساواة يحتاج إلى معالجة لكنه يعارض ضريبة الثروة، مفضلاً إغلاق الثغرات بدلاً من ذلك. Moritz, 72, ينذر بأن كاليفورنيا أصبحت " دولة لا قيمة للنجاح فيها".

ما هو المقترح 40 ولماذا هو مثير للجدل؟

المشروع 40 يقترح ضريبة مرة واحدة بنسبة 5% على مليارديرات كاليفورنيا. إنه مثير للجدل لأن مليارديرات منافسين مثل مايكل موريسز يطلقون عليه "مصادرة أصول" التي ستدفع سكان الأثرياء إلى الهروب، بينما المؤيدون مثل رو خانّا يجادلون بأنه يعالج عدم المساواة الضارة وهو في مصلحة المليارديرات على المدى الطويل.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কালিফোর্নিয়াের अरবপতির ধন কর প্রদত্ত

কলিফোর্নিয়াの第 40 প্রস্তাব ক্যালিফোর্নিয়ার প্রায় ২৫০ अरবপতির উপর একবার 5% ধন কর লাগাতে চায়, সম্ভবত বিশ্বের প্রথম अरবপতি কর। এই প্ল্যানে সিলিকান ভ্যালির strongly সমর্থন আছে, যেখানে প্রতিনিধি রো খন্না এটি সমর্থন করছ despite losing tech अरবপতি দাতা। খন্না argue কর যে এই কর অর্থনৈতিক অসমতার জন্য आकরোধ কমবে, अरবপতিকে বলতে: "কক্ষটি পড়ুন। মানদানি বা পরবর্তী পিরামিড আপনার頭 চায়। তারা কাঁখা নিয়ে আসছে।" $8 अरবের মূল্যের अरবপতি মাইকেল Moritz করকে "আস্তি জবত" বলে মনে করে এবং পূর্ববাণী করবে এটি উচ্চ আয় earning ব্যক্তিদের দূর করবে, যা এটি লক্ষ্য করে সাহ trợ করতে সাহস করবে। তিনি অসমতার দর প্রয়োজন承认하지만 ধন করের বিরোধী, পছন্দ কর ছিদ্র বন্ধ করবেন Moritz, 72,警告 کہ ক্যালিফর্নিয়া এখন "একsuch একটি state যা সফলতা মূল্য না দেয়".

প্রস্তাব 40 কী এবং কেন এটি विवादास्पद?

প্রস্তাব 40 ক্যালিফোর্নিয়ার अरবপতির উপর একবার 5% ধন কর লাগায়। এটি विवादास्पद কারণ যেমন মাইকেল Moritzের अरবপতি विरोधी এটি "আস্তি জবত" বলে মনে করে যা ধنی নিবাসীরা দূর করবে, যেখানে যেমন রো খন্নাের সমর্থক এটি হানিকর অসমতার জন্য কাজ করে এবং अरবপতির নিজের দীর্ঘমেয়াদী হিতে কাজ করে বলে দাঁড়ায়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Kaliforniens Kampf um die Millionärs-Steuer

Vorstellung 40 verfolgt das Ziel, eine einmalige 5% Millionärs-Steuer in Kalifornien zu erlassen, potenziell werdend die erste Millionärs-Steuer der Welt. In der Silicon Valley genießt die Maßnahme starken Support, wo Abgeordneter Ro Khanna dafür eintritt, obwohl er Tech-Millionär-Spender verlor. Khanna argumentiert, dass die Steuer helfen würde, Zorn über wirtschaftliche Ungleichheit zu dämpfen, und sagt Millionären: "Lesen Sie die Raum.

Mamdani oder die nächste Generation wollen Ihren Kopf. Sie kommen mit Pitchforks." Der Millionär Michael Moritz, wert 8 Milliarden Dollar, nennt die Steuer "Aktienverwertung" und predictiert, dass sie wohlhabende Einnahmen wegtreiben würde, die sehr Menschen, die es zu helfen versucht, schadet. Er erkennt Ungleichigkeit an, die adressiert werden muss, but opposes die Millionärs-Steuer, bevorzuge stattdessen Löcher zu schließen.

Moritz, 72, warnt, dass Kalifornien zu einem "Staat geworden ist, der den Erfolg nicht mehr wertschätzt".

Was ist Vorstellung 40 und warum ist sie umstritten?

Vorstellung 40 verfolgt das Ziel, eine einmalige 5% Millionärs-Steuer in Kalifornien zu erlassen. Sie ist umstritten, weil Millionäre wie Michael Moritz sie "Aktienverwertung" nennen und wohlhabende Einnahmen wegtreiben würden, während Befürworter wie Ro Khanna argumentieren, dass sie schädliche Ungleichheit adressiert und in den langfristigen Interessen der Millionäre ist.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

La batalla de la impuesto a la riqueza de los milmillonarios de California

La Propuesta 40 busca imponer un impuesto único del 5% a los milmillonarios del estado, potencialmente convirtiéndose en el primer impuesto a los milmillonarios del mundo. La medida goza de fuerte apoyo en la Vallée de Silicón, donde el representante Ro Khanna la defiende a pesar de perder donantes milmillonarios tecnológicos. Khanna argumenta que el impuesto ayudaría atenuar la ira por la desigualdad económica, diciendo a los milmillonarios: "Lee la habitación.

Mamdani o la próxima generación quieren tu cabeza. Están viniendo con horcas." El milmillonario Michael Moritz, valioso 8 mil millones de dólares, llama al impuesto "secuestro de activos" y predice que impulsaría a los altos ingresos a huir, dañando a las muy personas a las que busca ayudar. Reconoce que se necesita abordar la desigualdad pero se opone al impuesto a la riqueza, favoreciendo cerrar agujeros en su lugar.

Moritz, 72, advierte que California se ha "convertido en un estado que ya no valora el éxito".

¿Qué es la Propuesta 40 y por qué es controversial?

La Propuesta 40 propone un impuesto único del 5% a los milmillonarios de California. Es controversial porque milmillonarios oponentes como Michael Moritz lo llaman "secuestro de activos" que impulsaría a los residentes ricos a huir, mientras que proponentes como Ro Khanna argumentan que aborda la desigualdad dañina y está en el largo plazo intereses de los milmillonarios.

Español version →


🇫🇷 Français

L'impôt sur la richesse des milliardaires de Californie

La proposition 40 cherche à imposer un impôt unique de 5% aux milliardaires de l'État, pouvant devenir la première taxe sur les milliardaires au monde. La mesure bénéficie d'un fort soutien dans la Silicon Valley, où le représentant Ro Khanna la défend malgré la perte de donateurs milliardaires technologiques. Khanna argue que l'impôt aiderait à atténuer la colère face à l'inégalité économique, disant aux milliardaires : "Lisez la pièce.

Mamdani ou la prochaine génération veulent votre tête. Ils arrivent avec des fourches." Le milliardaire Michael Moritz, valable 8 milliards de dollars, appelle l'impôt "saisie d'actifs" et prédit qu'il ferait fuir les hauts revenus, blessant les très personnes qu'il vise à aider. Il reconnaît qu'il faut traiter l'inégalité mais s'oppose à l'impôt sur la richesse, préférant fermer les trous au lieu.

Moritz, 72, avertit que la Californie est devenue " un État qui ne valorise plus le succès".

Qu'est-ce que la proposition 40 et pourquoi est-elle controversée ?

La proposition 40 propose un impôt unique de 5% sur les milliardaires de Californie. Elle est controversée car des milliardaires opposants comme Michael Moritz l'appellent "saisie d'actifs" qui ferait fuir les résidents riches, tandis que des partisans comme Ro Khanna arguent qu'elle traite les inégalités nuisibles et est dans l'intérêt à long terme des milliardaires.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

कैलिफ़ोर्निया के अरबपति धन कर विवाद

कैलिफ़ोर्निया का प्रस्ताव 40 राज्य के लगभग 250 अरबपतियों पर एक बार में 5% धन कर लगाने का प्रयास कर रहा है, संभवतः दुनिया का पहला अरबपति कर। इस उपाय को सिलिकॉन वैली में strong समर्थन मिला है, जहां प्रतिनिधि रो खन्ना इसका समर्थन करते हैं despite losing tech अरबपति दाताओं। खन्ना का कहना है कि यह कर आर्थिक असमानता पर आक्रोश को कम करने में मदद करेगा, अरबपतियों को बताते हुए: "कमरे को पढ़ो। मानदाणी या अगली पीढ़ी तुम्हारी चाहती है। वे कुल्हाड़ी लेकर आ रहे हैं।" $8 अरब के मूल्य के अरबपति माइकल Moritz कर को "आस्ति जब्ती" कहते हैं और भविष्यवाणी करते हैं कि इससे उच्च आय वाले व्यक्ति दूर भागेंगे, जिससे यह लक्ष्य को मदद करने वाले बहुत लोगों को नुकसान होगा। वह असमानता से निपटने की आवश्यकता को स्वीकार करता है लेकिन धन कर का विरोध करता है, preferring छेद बंद करने के बजाय। Moritz, 72, चेतावनी देता है कि कैलिफ़ोर्निया ने "एक ऐसा राज्य बन गया है जो अब सफलता की कीमत नहीं रखता".

प्रस्ताव 40 क्या है और क्यों यह विवादास्पद है?

प्रस्ताव 40 कैलिफ़ोर्निया के अरबपतियों पर एक बार में 5% धन कर लगाने का प्रस्ताव है। यह विवादास्पद है क्योंकि जैसे माइकल Moritz के अरबपति विरोधी इसे "आस्ति जब्ती" कहते हैं जो धनी निवासियों को दूर भगाएगा, जबकि जैसे रो खन्ना के समर्थक इसे हानिकारक असमानता से निपटने और अरबपतियों के अपने दीर्घकालिक हित में होने का दावा करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Perlawanan Pajak Kekayaan Milionar California

Proposal 40 mencoba menerapkan pajak satu kali 5% ke miliar California, mungkin menjadi pajak miliar pertama di dunia. Masuk memiliki dukungan kuat di Silicon Valley, di mana Wakaswakwara Ro Khanna menertawakanya meskipun kehilangan donor miliar teknologi. Khanna berargumen pajak ini akan membantu meredakan rasa marah atas ketidaksebangunan ekonomi, mengatakan kepada miliar: "Baca ruangan.

Mamdani atau generasi selanjutnya ingin kepala Anda. Mereka datang dengan tongkat." Milionar Michael Moritz, bernilai 8 miliar dolar, menyebut pajak ini "pengenaan aset" dan memprediksi ini akan membuat penghasilan tinggi pergi, merusak orang-orang very yang ia bantu bantu. Ia mengakui ketidaksebangunan perlu diatasi tapi menolak pajak kekayaan, memilih menutup lubang Moritz, 72, mengingatkan bahwa California telah menjadi "suatu negara yang tidak lagi menghargai kesukupan".

Apa itu Proposal 40 dan mengapa itu kontroversial?

Proposal 40 menawarkan pajak satu kali 5% ke miliar California. Itu kontroversial karena miliar seperti Michael Moritz menyebutnya "pengenaan aset" yang akan membuat penghasilan kaya pergi, sementara pendukung seperti Ro Khanna berargumen bahwa ia mengatasi ketidaksebangunan yang merusak dan dalam jangka panjang kepentingan miliar.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

カリフォルニアの億万長者財産税争い

カリフォルニア提案40は、州内の約250人の億万長者に一度の5%財産税を課そうとして、世界初の億万長者税になる可能性がある。シリコンバレーでは強い支持があり、ロ・ハン議員が推している despite losing tech億万長者のドナー。ハンは「部屋を読め。マンダーニや次の世代があなたの首を欲しがっている。彼らはピッチャーで来ている」と億万長者に告げる。80億ドルの価値がある億万長者マイケル・モリスはこの税を「資産差し押さえ」と呼び、高所得者が逃げ出し、それを助けようとしている人々に害を与えると予測する。彼は不平等への対処が必要と認めるが、財産税に反対し、代わりにロopholesを閉じることを favor する。モリス、72歳は、カリフォルニアが「成功を価値あるものとしなくなった州になった」と警告する。

提案40とは何か、なぜ controversy か?

提案40はカリフォルニアの億万長者に一度の5%財産税を提案するものだ。 controversy なのは、マイケル・モリスのような億万長者の反対者がこれを「資産差し押さえ」と呼び、富裕な住民が逃げ出すだろうと言う一方で、ロ・ハンのような支持者は有害な不平平を解決し、億万長者自身の長期的利益に 있다고主張するからだ。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Guerra da Taxa de Riqueza dos Bilionários da Califórnia

Proposta 40 busca impor um imposto único de 5% aos bilionários do estado, potencialmente tornando-se a primeira taxa de bilionários do mundo. A medida goa forte apoio na Vale do Silicone, onde o representante Ro Khanna a defende apesar de ter perdido doadores bilionários de tecnologia. Khanna argumenta que o imposto ajudaria a atenuar a raiva sobre desigualdade econômica, dizendo aos bilionários: "Leia a sala.

Mamdani ou a próxima geração querem sua cabeça. Estão vindo com foices." O bilionário Michael Moritz, valioso 8 bilhões de dólares, chama o imposto de "sequestro de ativos" e prevê que isso faria altos rendimentos fugirem, prejudicando as muito pessoas que busca ajudar. Ele reconhece que a desigualdade precisa ser abordada mas se opõe ao imposto sobre a riqueza, preferindo fechar buracos em vez.

Moritz, 72, avisa que a Califórnia se tornou "um estado que não valoriza mais o sucesso".

O que é a Proposta 40 e por que é controversa?

A Proposta 40 propõe um imposto único de 5% aos bilionários da Califórnia. É controversa porque bilionários opos como Michael Moritz o chamam de "sequestro de ativos" que faria residentes ricos fugirem, enquanto proponentes como Ro Khanna argumentam que aborda a desigualdade prejudicial e está nos interesses a longo prazo dos bilionários.

Português version →


🇷🇺 Русский

Битва за налог на богатство миллиардеров Калифорнии

Предложение 40 стремится ввести разовый налог 5% на миллиардеры Калифорнии, став первым налогом на миллиардеров в мире. За меройstrong поддержка в Силиконовой долине, где представитель Ро Ханна champion' ее, несмотря на потерю доноров-миллиардеров из технологического сектора. Ханна утверждает, что налог поможет смягчить colère по экономическому неравенству, говоря миллиардерам: "Читайте комнату. Мандали или следующее поколение хотят вашей головы. Они приходят сPitchforks." Миллиардер Михаил Moritz, стоимостью 8 миллиардов долларов, называет налог "конфискацией активов" и предсказывает, что это заdrive высокие доходы уехать, hurting the very people it aims to help. Он признает, что неравенство нужно решать, но opposes налог на богатство, favoring закрытие дыр вместо. Moritz, 72, предупреждает, что Калифорния стала "государством, которое больше не ценит успех".

Что такое Предложение 40 и почему оно вызывает споры?

Предложение 40 предлагает разовый налог 5% на миллиардеры Калифорнии. Оно вызывает споры, потому что миллиардеры-оппоненты, как Михаил Moritz, называют его "конфискацией активов", которое заdrive богатых жителей уехать, в то время как сторонники, как Ро Ханна, аргументируют, что оно обрабатывает вредное неравенство и в долгосрочных интересах миллиардеров.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

加州亿万富翁财富税之争

加州提案40寻求对州内约250位亿万富翁征收一次性5%财富税,可能成为世界首富税。该措施在西谷享有强烈支持,代表罗·汗纳尽管失去了科技亿万富翁捐赠者仍为其辩护。汗纳认为,这项税收将有助于平息对经济不平衡的愤怒,对亿万富翁说:“读懂房间。曼达尼或下一代要你的命。他们正带着叉子来。” 值得80亿美元的亿万富翁迈克尔·莫里斯称这项税收为“资产征收”,并预计这会把高收入者赶走,伤害它旨在帮助的非常人。他承认需要解决不平衡问题,但反对财富税,更倾向于关闭漏洞。莫里斯72岁警告说,加州已“变成一个不再重视成功的州”。

什么是提案40?为什么它有争议?

提案40提议对加州的亿万富翁征收一次性5%财富税。它之所以有争议,是因为像迈克尔·莫里斯这样的亿万富翁反对者将其称为‘资产征收’,这会把富有的居民赶走,而像罗·汗纳这样的支持者则认为它有害的不平衡,并且在亿万富翁自己的长期利益。

简体中文 version →