HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 3 languages

Fury in California After Trump Suggests Iran Could ‘Take Out’ L.A. or San Diego

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

California leaders condemned President Trump on Monday night after he suggested Iran could "take out" Los Angeles and San Diego if it develops a nuclear weapon. Speaking at a rally in Nebraska, Trump justified the Iran war as necessary for "keeping the world safe," adding there could be strikes on U.S. cities. Gov.

Gavin Newsom called the remarks "deranged and dangerous," posting that after sending the National Guard and Marines to occupy California, Trump now says foreign enemies should "take out" L. A. and San Diego. San Diego Mayor Todd Gloria stated his city was not "collateral damage" and not "expendable," demanding it be kept out of "reckless war talk." Los Angeles Mayor Karen Bass called the comments "dangerous" and said they could "potentially compromise" the city's safety, noting the president's role is to protect, not threaten, American lives.

The White House did not immediately respond to requests for comment. In his speech, Trump also suggested the Iran war was "going to end very soon" without providing details. Last week, Trump turned down Iran's latest cease-fire proposal to reopen the Strait of Hormuz and restart nuclear talks in exchange for U.S. concessions.

View original article →


🇪🇸 Español

Oficiales de California condenan los comentarios de Trump sobre Irán

Líderes de California condenaron al presidente Trump el lunes por la noche después de que sugiriera que Irán podría 'tomar' Los Ángeles y San Diego si desarrolla un arma nuclear. Hablando en un mitin en Nebraska, Trump justificó la guerra contra Irán como necesario para 'mantener el mundo seguro', añadiendo que podrían haber ataques a ciudades estadounidenses. El gobernador Gavin Newsom llamó a los comentarios 'derrotados y peligrosos', publicando que después de enviar la Guardia

Español version →


🇨🇳 简体中文

加州官员谴责特朗普关于伊朗的言论

加州领导人周一晚上谴责特朗普总统言论,称如果伊朗发展核武器,可能会袭击洛杉矶和圣地亚哥。特朗普在内布拉斯加集会上称此举是为了“维持世界安全”。加州州长纽森称此言论“疯狂且危险”,称在派遣国民警卫队和海军陆战队占领加州后,特朗普现在称外敌应“袭击”洛杉矶和圣地亚哥。圣地亚哥市长托德·格洛里亚表示他的城市不是“代价”,也不是“可牺牲的”,要求免受“鲁莽战争谈论”的影响。洛杉矶市长卡伦·贝斯称这些言论“危险”,并称可能“危及”城市安全,指出总统的角色是保护而非威胁美国人民的生命。白宫尚未就此事回应请求。在演讲中,特朗普还暗示伊朗战争将“很快结束”,但未提供细节。上周,特朗普拒绝了伊朗最新的停火提议,以重新开放霍尔木兹海峡并重启核谈判,交换美国让求。

特朗普总统关于伊朗和加州城市说了什么?

特朗普总统建议,如果伊朗发展核武器,可能会袭击洛杉矶和圣地亚哥,他说:“让他们拿走——让他们拿走洛杉矶。让他们拿走圣地亚哥。”

简体中文 version →