Burnham to release details of Man City meetings

Prime Minister Andy Burnham has said he will release details of his meetings with senior figures at Manchester City following criticism of his comments after the club was found guilty of all charges related to breaches of the Premier League's financial rules.

An independent commission found City had broken rules over a nine-year period between 2009 and 2018 by creating "sham" contracts with commercial partners to secretly funnel more than £830m into their football operations. Burnham's previous role as mayor of Greater Manchester has led to questions about his relationship with City's Abu Dhabi ownership, with Conservative leader Kemi Badenoch demanding No 10 release all details of meetings between the prime minister and senior figures at the club.

"I've been asked by the leader of the opposition to publish details of my meetings, which I'm happy to do and I'm going to," Burnham told the Rest is Politics podcast. "I will quite clearly put out there everything that I have done working with them in my previous role as Mayor of Greater Manchester."

The prime minister initially told the BBC he would be "really concerned" if Manchester City's owners decide to sell up following the guilty verdict before later denying his reaction had "downplayed the seriousness of the findings". However, some Premier League clubs were so "astonished" by Burnham's stance that sources told BBC Sport they were "concerned" about political interference in the appeal process. Sanctions are yet to be announced and Manchester City have lodged an appeal against the verdict.

قال رئيس الوزراء أندي برنهام إنه سيكشف تفاصيل اجتماعاته مع كبار الشخصيات في مانشستر سيتي بعد الانتقادات التي واجهها بسبب تعليقاته بعد أن وُجد النادي مذنبًا في جميع التهم المتعلقة بانتهاكات قواعد الدوري الإنجليزي الممتاز المالية.

وجدت لجنة مستقلة أن سيتي خالف القواعد على مدى تسع سنوات بين عامي 2009 و2018 من خلال إنشاء عقود "وهمية" مع شركاء تجاريين لتوجيه أكثر من 830 مليون جنيه إسترليني سراً إلى عمليات كرة القدم الخاصة بهم. دور برنهام السابق كعمدة لمانشستر الكبرى أدى إلى تساؤلات حول علاقته بملكية سيتي من أبوظبي، وطالب زعيم المحافظين كيمي بادينوتش بإصدار رقم 10 جميع تفاصيل الاجتماعات بين رئيس الوزراء وكبار المسؤولين في النادي.

"طلبت مني زعيمة المعارضة نشر تفاصيل اجتماعاتي، وأنا سعيد بفعل ذلك وسأفعله،" قال برنهام في بودكاست "الراحة هي السياسة". "سأوضح claramente كل ما قمت به بالعمل معهم في دوري السابق كعمدة لمانشستر الكبرى".

في البداية، أخبر برنهام بي بي سي أنه سيكون "قلقًا حقًا" إذا قرر ملاك مانشستر سيتي بيع النادي بعد الحكم بالإدانة، قبل أن ينفي لاحقًا أن ردوده قد "قللت من جدية النتائج". ومع ذلك، عبر بعض أندية الدوري الإنجليزي الممتاز عن "دهشة" من موقف برنهام، وأخبرت مصادر بي بي سي سبورت أنها تشعر "بالقلق" بشأن التدخل السياسي في عملية الاستئناف. لم تُعلن العقوبات بعد، ورفع مانشستر سيتي استئنافًا ضد الحكم.

প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহাম বলেছেন যে তিনি ম্যানচেস্টার সিটির বরिष्ठ কর্মীদের সাথে নিজের সভাগুলোর বিবরণ প্রকাশ করবেন, যা তার ম্যানচেস্টার সিটির প্রিমিয়ার লিগ আর্থিক নিয়ম লঙ্ঘন সম্পর্কিত সমস্ত accusation-এ দোষী পाए जाने পরের মন্তব্যের জন্য আलोचना পেলে হয়েছে।

একটি স্বাধীন কমিশন খুঁজে পেয়েছে যে সিটি ২০০৯ এবং ২০১৮-এর মধ্যে নয় বছরের সময় 동안 নিয়মים লঙ্ঘন করেছে, যখন তারা বাণিজ্যিক অংশীদারদের সাথে "শাম" চুক্তি তৈরি करके গোপনে ৮৩০ মিলিয়ন পাউন্ড বেশি আর্থিকভাবে তাদের ফুটবল অপারেশনে ঢালে দিয়েছে। বার্নহামের পূর্ববর্তী ভূমিকা গ্রেটার ম্যানচেস্টারের মেয়র হিসেবে, সিটির আবু ধাবি মালিকানা সম্পর্কে তার সম্পর্কে প্রশ্ন উঠেছে, এবং সংরক্ষক দলের নেতা কেমি বাডেনোচ নম্বর ১০ থেকে প্রधानমন্ত্রী এবং ক্লবের বরिष्ठ কর্মীদের মধ্যে সমস্ত সভার বিবরণ প্রকাশ করার দাবি করেছেন।

"বিপক্ষের নেতা আমাকে আমার সভাগুলোর বিবরণ প্রকাশ করতে বলেছে, যা আমি খুশি করে করছি এবং আমি করব," বার্নহাম দ রেস্ট ইজ পলিটিক্স পডকাস্টে বলেছেন। "আমি স্পষ্টভাবে বাহিরে রাখব যে আমি আমার পূর্ববর্তী ভূমিকা গ্রেটার ম্যানচেস্টারের মেয়র হিসেবে তাদের সাথে কাজ করার সময় কি করেছি।"

প্রধানমন্ত্রী αρχে বিবিসি-কে বলেছিলেন যে তিনি "বাস্তবায় চিন্তিত" হবেন যদি ম্যানচেস্টার সিটির মালিকরা দুষ্প্রাপ্ত verdict এর পর বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু পরে mereka তার প্রতিক্রিয়া "নিষ্পদের গুরুত্ব কমিয়ে দেওয়ার" দাবি থেকে ইনকার করেছেন। যাইহোক, কিছু প্রিমিয়ার লিগ ক্লাব বার্নহামের postoj থেকে "আশ্চর্য" মনে করলেন, এবং বিবিসি স্পোর্টের সূত্রগুলো জানিয়েছেন যে mereka রাজনৈতিক হস্তক্ষেপের আপিল প্রক্রিয়ায় "চিন্তিত" মনে করছেন। দণ্ড ঘোষণা করা হয়নি এবং ম্যানচেস্টার সিটি এই verdict-কে আপিল করেছেন।

Der britische Premierminister Andy Burnham hat gesagt, er werde die Details seiner Treffen mit führenden Vertretern von Manchester City veröffentlichen, nachdem seine Kommentare nach dem Schuldspruch des Clubs wegen Verstößen gegen die Finanzregeln der Premier League kritisiert worden waren.

Eine unabhängige Kommission stellte fest, dass City die Regeln über einen Zeitraum von neun Jahren zwischen 2009 und 2018 verletzt hatte, indem es „Schein“-Verträge mit kommerziellen Partnern schuf, um mehr als 830 Millionen Pfund heimlich in seine Fußballoperationen zu leiten. Burnhams frühere Rolle als Bürgermeister von Groß-Manchester hat Fragen zu seiner Beziehung mit dem Abu-Dhabi-Eigentum von City aufgeworfen, und der Führer der Konservativen Kemi Badenoch verlangte, dass die Nummer 10 alle Details der Treffen zwischen dem Premierminister und den führenden Vertretern des Clubs veröffentlicht.

„Die Oppositionsführerin hat mich gebeten, die Details meiner Treffen zu veröffentlichen, was ich gerne tun werde und auch tun werde“, sagte Burnham im Podcast „The Rest is Politics“. „Ich werde deutlich darlegen, was ich alles während meiner früheren Rolle als Bürgermeister von Groß-Manchester mit ihnen getan habe.“

Burnham sagte zunächst der BBC, er wäre „wirklich besorgt“, wenn die Eigentümer von Manchester City nach dem Schuldspruch beschließen würden, den Club zu verkaufen, bevor er später bestritt, dass seine Reaktion die „Schwere der Ergebnisse“ heruntergespielt hätte. Allerdings waren einige Premier-League-Clubs so „erstaunt“ über Burnhams Haltung, dass Quellen BBC Sport sagten, sie seien „besorgt“ über eine mögliche politische Einmischung in den Berufungsprozess. Die Sanktionen wurden noch nicht bekanntgegeben und Manchester City hat Einspruch gegen das Urteil eingelegt.

El primer ministro Andy Burnham ha dicho que publicará los detalles de sus reuniones con altos cargos del Manchester City tras las críticas a sus comentarios después de que el club fuera declarado culpable de todos los cargos relacionados con las infracciones de las normas financieras de la Premier League.

Una comisión independiente encontró que el City había infringido las normas durante un período de nueve años entre 2009 y 2018 al crear contratos «falsos» con socios comerciales para canalizar en secreto más de 830 millones de libras hacia sus operaciones futbolísticas. El precedente papel de Burnham como alcalde de Gran Mánchester ha generado preguntas sobre su relación con la propiedad de Abu Dabi del City, y el líder conservador Kemi Badenoch ha exigido que el número 10 publique todos los detalles de las reuniones entre el primer ministro y los altos cargos del club.

«Me han pedido la líder de la oposición que publique los detalles de mis reuniones, lo que estoy encantado de hacer y voy a hacer», dijo Burnham en el podcast «The Rest is Politics». «Voy a dejar claramente establecido todo lo que he hecho trabajando con ellos en mi anterior papel como alcalde de Gran Mánchester».

El primer ministro inicialmente le dijo a la BBC que estaría «realmente preocupado» si los propietarios del Manchester City decidieran vender el club tras el veredicto de culpabilidad, antes de posteriormente negar que su reacción hubiera «minimizado la gravedad de los hallazgos». Sin embargo, algunos clubes de la Premier League estaban tan «asombrados» por la postura de Burnham que fuentes le dijeron a BBC Sport que estaban «preocupados» por una posible interferencia política en el proceso de apelación. Las sanciones aún no se han anunciado y el Manchester City ha presentado un recurso contra el veredicto.

Le Premier ministre Andy Burnham a déclaré qu'il publierait les détails de ses réunions avec les hauts responsables de Manchester City suite aux critiques concernant ses commentaires après que le club ait été reconnu coupable de tous les chefs d'accusation liés aux violations des règles financières de la Premier League.

Une commission indépendante a constaté que City avait enfreint les règles sur une période de neuf ans entre 2009 et 2018 en créant des contrats « faux » avec des partenaires commerciaux pour canaliser secrètement plus de 830 millions de livres vers leurs opérations footballistiques. Le précédent rôle de Burnham en tant que maire du Grand Manchester a soulevé des questions sur sa relation avec la propriété d'Abou Dabi de City, et le dirigeant conservateur Kemi Badenoch a exigé que le 10 Downing Street publie tous les détails des réunions entre le Premier ministre et les hauts responsables du club.

« On m'a demandé par la cheffe de l'opposition de publier les détails de mes réunions, ce que je fais volontiers et que je vais faire », a déclaré Burnham dans le podcast « The Rest is Politics ». « Je vais clairement mettre en lumière tout ce que j'ai fait en travaillant avec eux dans mon précédent rôle de maire du Grand Manchester ».

Le Premier ministre a initialement déclaré à la BBC qu'il serait « vraiment préoccupé » si les propriétaires de Manchester City décidaient de vendre après le verdict de culpabilité, avant de plus tard nier que sa réaction ait « minimisé la gravité des constatations ». Cependant, certains clubs de la Premier League étaient tellement « étonnés » par la position de Burnham que des sources ont indiqué à BBC Sport qu'ils étaient « inquets » concernant une éventuelle ingérence politique dans le processus d'appel. Les sanctions n'ont pas encore été annoncées et Manchester City a fait appel du verdict.

प्रधान मंत्री एंडी बर्नहम ने कहा कि वह मैनचेस्टर सिटी के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ अपनी बैठकों के विवरण जारी करेंगे, जिसकी आलोचना उनके टिप्पणियों के बाद हुई जब क्लब को प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के उल्लंघन से संबंधित सभी आरोपों में दोषी पाया गया।

एक स्वतंत्र आयोग ने पाया कि सिटी ने 2009 और 2018 के बीच नौ साल की अवधि में नियमों का उल्लंघन किया, जब उन्होंने वाणिज्यिक भागीदारों के साथ "शम" अनुबंध बनाकर गुप्त रूप से अपने फुटबॉल संचालन में 830 मिलियन पाउंड से अधिक डाल दिए। बर्नहम की पिछली भूमिका ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर के रूप में, सिटी के अबू धाबी स्वामित्व के साथ उनके संबंधों पर सवाल उठाए हैं, और संरक्षक दल के नेता केमी बाडेनोच ने नंबर 10 से प्रधान मंत्री और क्लब के वरिष्ठ अधिकारियों के बीच सभी बैठकों के विवरण जारी करने की मांग की है।

"विपक्ष के नेता ने मुझे अपनी बैठकों के विवरण प्रकाशित करने के लिए कहा है, जिसे मैं खुशी से कर रहा हूं और मैं करने वाला हूं," बर्नहम ने द रेस्ट इज पॉलिटिक्स पॉडकास्ट में कहा। "मैं स्पष्ट रूप से बाहर रख दूंगा कि मैं अपने पिछले ruolo ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर के रूप में उनके साथ काम करते हुए क्या किया है।"

प्रधान मंत्री ने शुरू में बीबीसी को बताया कि वह "वास्तव में चिंतित" होंगे यदि मैनचेस्टर सिटी के मालिक दोषी verdict के बाद बिक्री करने का फैसला करते हैं, लेकिन बाद में उन्होंने अपने प्रतिक्रिया के "निष्कर्षों की गंभीरता को कम करने" का दावा करने से इनकार कर दिया। हालांकि, कुछ प्रीमियर लीग क्लब बर्नहम के रुख से "आश्चर्यचकित" थे, और बीबीसी स्पोर्ट के सूत्रों ने बताया कि उन्हें राजनीतिक हस्तक्षेप के अपील प्रक्रिया में होने की "चिंता" थी। प्रतिबंधों की घोषणा अभी नहीं की गई है और मैनचेस्टर सिटी ने इस verdict के खिलाफ अपील दायर की है।

Perdana Menteri Andy Burnham telah menyatakan bahwa ia akan merilis detail pertemuan dengan pejabat senior Manchester City setelah mendapat kritik atas komentarnya setelah klub dinyatakan bersalah melanggar semua tuduhan terkait pelanggaran aturan keuangan Premier League.

Sebuah komisi independen menemukan bahwa City telah melanggar aturan selama periode sembilan tahun antara 2009 dan 2018 dengan membuat kontrak «palsu» dengan mitra komersial untuk secara rahasia menyalurkan lebih dari 830 juta pound ke operasi sepak bola mereka. Peran sebelumnya Burnham sebagai Walikota Greater Manchester telah menimbulkan pertanyaan tentang hubungannya dengan kepemilikan Abu Dhabi City, dan pemimpin Konservatif Kemi Badenoch menuntut agar Nomor 10 merilis semua detail pertemuan antara perdana menteri dan pejabat senior klub tersebut.

"Saya diminta oleh pemimpin oposisi untuk menerbitkan detail pertemuan saya, yang saya lakukan dengan senang hati dan saya akan melakukannya," kata Burnham dalam podcast «The Rest is Politics». "Saya akan dengan jelas menerbitkan segala yang telah saya lakukan saat bekerja sama dengan mereka dalam posisi saya sebelumnya sebagai Walikota Greater Manchester."

Perdana Menteri awalnya mengatakan kepada BBC bahwa ia akan «benar-benar khawatir» jika pemilik Manchester City memutuskan untuk menjual klub setelah veredikt bersalah, sebelum kemudian menginisiasi bahwa reaksinya tidak «merendahkan seriusnya temuan». Namun, beberapa klub Premier League sangat «kejut» dengan sikap Burnham sehingga sumber dari BBC Sport memberitahu mereka bahwa mereka «khawatir» tentang interferensi politik dalam proses ajukan banding. Sanksi belum diumumkan dan Manchester City telah mengajukan banding terhadap veredikt tersebut.

英国首相アンディ・バーナムは、マンチェスター・シティの幹部との会議詳細を公開すると述べた。これは、クラブがプレミアリーグの財務規則に関するすべての容疑で有罪とされた後の彼の発言に対する批判を受けてのことである。

独立委員会は、シティが2009年から2018年の9年間にわたって規則を違反したと結論付けた。商業パートナーとの「シャム」契約を作成し、秘密裡に830百万ポンド以上をフットボール運営に流入させたためである。バーナムの以前のグレート・マンチェスター市長としての役割は、シティのアブダビ所有権との関係について疑問を呈し、保守党のリーダーケミ・バデノッハは、ナンバー10に首相とクラブの幹部間のすべての会議の詳細を公開するよう求めた。

「野党のリーダーから私の会議の詳細を公開するよう求められ、喜んで応じるつもりだ」とバーナムはポッドキャスト「The Rest is Politics」で語った。「私は、グレート・マンチェスター市長として以前に彼らと協力して行ったことをすべてはっきりと公表するつもりだ」。

バーナムは当初、BBCに対し、マンチェスター・シティのオーナーが有罪判決後にクラブを売却することを決めた場合、「本当に心配になるだろう」と述べたが、後に彼の反応が「調査結果の深刻さを軽視した」という主張を否定した。しかし、一部のプレミアリーグクラブはバーナムの立場に「驚き」を示し、BBCスポーツの情報筋によれば、彼らは政治的介入による上訴プロセスへの影響を「懸念」している。制裁はまだ発表されておらず、マンチェスター・シティはこの判決に対して控訴を提起している。

O primeiro-ministro Andy Burnham disse que vai divulgar os detalhes das suas reuniões com altos dirigentes do Manchester City após as críticas aos seus comentários depois de o clube ter sido considerado culpado de todas as alegações relacionadas às violações das regras financeiras da Premier League.

Uma comissão independente constatou que o City tinha violado as regras durante um período de nove anos entre 2009 e 2018 ao criar contratos «falsos» com parceiros comerciais para canalizar secretamente mais de 830 milhões de libras para as suas operações de futebol. O papel anterior de Burnham como prefeito de Grande Manchester levantou questões sobre a sua relação com a propriedade de Abu Dhabi do City, e o líder conservador Kemi Badenoch exigiu que o número 10 divulgasse todos os detalhes das reuniões entre o primeiro-ministro e os altos dirigentes do clube.

«Fui solicitado pela líder da oposição a publicar os detalhes das minhas reuniões, o que estou feliz em fazer e vou fazer», disse Burnham no podcast «The Rest is Politics». «Vou claramente colocar lá fora tudo o que fiz ao trabalhar com eles no meu papel anterior como prefeito de Grande Manchester».

O primeiro-ministro inicialmente disse à BBC que estaria «realmente preocupado» se os proprietários do Manchester City decidissem vender após o veredicto de culpabilidade, antes de posteriormente negar que a sua reação tivesse «minimizado a gravidade das conclusões». No entanto, alguns clubes da Premier League estavam tão «espantados» com a posição de Burnham que fontes disseram à BBC Sport que estavam «preocupados» com uma possível interferência política no processo de recurso. As sanções ainda não foram anunciadas e o Manchester City apresentou um recurso contra o veredicto.

Премьер-министр Энди Бернхэм заявил, что опубликует детали своих встреч с высокопоставленными лицами Манчестер Сити после критики его комментариев после того, как клуб был признан виновным по всем пунктам, связанным с нарушением финансовых правил Премьер-лиги.

Независимая комиссия установила, что Сити нарушал правила в течение девяти лет с 2009 по 2018 год, создавая «фиктивные» контракты с коммерческими партнерами, чтобы тайно направить более 830 миллионов фунтов стерлингов в свои футбольные операции. Предыдущая роль Бернхэма как мэра Большого Манчестера подняла вопросы о его отношениях с владельцами клуба из Абу-Даби, и лидер консерваторов Кеми Баденок потребовала, чтобы номер 10 опубликовал все детали встреч премьер-министра с высокопоставленными лицами клуба.

«Лидер оппозиции попросила меня опубликовать детали моих встреч, что я с радостью сделаю и сделаю», — сказал Бернхэм в подкасте «The Rest is Politics». «Я четко изложу все, что я сделал, работая с ними в своей предыдущей роли мэра Большого Манчестера».

Изначально Бернхэм сказал Би-би-си, что он будет «очень обеспокоен», если владельцы Манчестер Сити решат продать клуб после вердикта о виновности, но позже он отрицал, что его реакция «уменьшила серьезность выводов». Однако некоторые клубы Премьер-лиги были настолько «удивлены» позицией Бернхэма, что источники сообщили Би-би-си Спорт, что они «озабочены» возможным политическим вмешательством в процесс апелляции. Санкции пока не объявлены, и Манчестер Сити подал апелляцию против вердикта.

英国首相安迪·伯纳姆表示，他将公布自己与曼城高层人物的会议详情，此前其在曼城因违反英超财务规则被判定有罪后的言论引发批评。

一个独立委员会认定曼城在2009年至2018年的九年期间通过与商业伙伴签订“虚假”合同，秘密将超过830万英镑注入其足球运营，从而违反了规则。伯纳姆之前担任大曼彻斯特市长的角色引发了人们对其与曼城阿布扎比所有权之间关系的质疑，保守党领袖凯米·巴登诺赫要求10号唐宁街发布首相与曼城高层之间所有会议的详细记录。

“反对党领袖要求我公布我的会议详情，我很乐意这么做，我也将这样做，”伯纳姆在《休息是政治》播客中告诉记者。“我会非常清楚地公布我在担任大曼彻斯特市长期间与他们合作所做的一切。”

伯纳姆最初告诉BBC，如果曼城的所有者在判决后决定出售俱乐部，他将“感到非常担忧”，但后来否认他的反应是“淡化了调查结果的严重性”。然而，一些英超俱乐部对伯纳姆的立场感到“惊讶”，BBC体育的消息来源称他们“担心”政治干涉上诉进程。制裁尚未公布，曼城已对该判决提出上诉。

关键实体：公司：曼城 | 人物：安迪·伯纳姆，凯米·巴登诺赫 | 地点：大曼彻斯特，曼彻斯特

常见问题：独立委员会对曼城财务规则违规行为的认定是什么？

独立委员会认定曼城在2009年至2018年的九年期间通过与商业伙伴签订“虚假”合同，秘密将超过830万英镑注入其足球运营，从而违反了规则。该委员会还认定，一些重要俱乐部证人在关键方面提供了虚假证据，且一些人明知故犯地提供了不真实和不诚实的证据。