Bucs say QB Mayfield out at least three weeks with dislocated thumb
🇬🇧 English
Tampa Bay Buccaneers quarterback Baker Mayfield is expected to miss at least three weeks with a dislocated thumb on his throwing hand, coach Todd Bowles announced Monday. The injury occurred Sunday during a 20-16 loss to the Minnesota Vikings.
Mayfield's MRI showed no additional damage to his right thumb, sources told ESPN's Jeremy Fowler and Jenna Laine. He avoided damage to the ligament or tendon but still needs to be able to grip the ball.
Rookie Jalon Daniels will replace the injured Mayfield as the Buccaneers' starting quarterback. The injury happened with 1:54 remaining when Mayfield's pass was intercepted by Vikings linebacker Andrew Van Ginkel on fourth-and-13.
Mayfield's 54 regular-season starts since joining the Buccaneers is tied for most in the league. He has never missed a start in Tampa Bay despite an injury-marred season last year.
🇸🇦 العربية
مايفيلد من بكانيرز يغيب لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل بسبب إصابة في الإبهام
من المتوقع أن يغيب لاعب الوسط في تامبا باي بكانيرز، بيكر مايفيلد، لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل بسبب خلع في إبهام يده الرامية، أعلن المدرب تود بولز يوم الاثنين. حدثت الإصابة يوم الأحد خلال خسارة 20-16 أمام مينيسوتا فايكنغز. أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي لمايفيلد عدم وجود ضرر إضافي في إبهامه الأيمن، وفقًا لمصادر أخبرت جيريمي فاولر وجينا لين من ESPN. لقد تجنب الضرر في الرباط أو الوتر لكنه لا يزال بحاجة إلى أن يكون قادرًا على الإمساك بالكرة. سيحل الوافد الجديد جالون دانيلز محل مايفيلد المصاب كلاعب وسط أساسي لبكانيرز. حدثت الإصابة مع بقاء 1:54 عندما تم اعتراض تمريرة مايفيلد من قبل لاعب خط الوسط في فايكنغز، أندرو فان جينكل، في الرابع وال13. 54 بداية في الموسم العادي لمايفيلد منذ انضمامه إلى بكانيرز هي الأكثر تعادلاً في الدوري. لم يفوت أي بداية في تامبا باي على الرغم من موسم مليء بالإصابات العام الماضي.
كم من الوقت سيغيب بيكر مايفيلد؟
من المتوقع أن يغيب بيكر مايفيلد لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل بسبب خلع في إبهام يده الرامية.
🇧🇩 বাংলা
বুকানিয়ার্সের মেফিল্ড থাম্বের আঘাতে কমপক্ষে তিন সপ্তাহের জন্য বাইরে
টাম্পা বে বুকানিয়ার্সের কোয়ার্টারব্যাক বেকার মেফিল্ড তার নিক্ষেপকারী হাতের থাম্বের স্থানচ্যুতির কারণে কমপক্ষে তিন সপ্তাহের জন্য বাইরে থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে, কোচ টড বোলস সোমবার ঘোষণা করেছেন। আঘাতটি রবিবার মিনেসোটা ভাইকিংসের কাছে 20-16 হারার সময় ঘটে। মেফিল্ডের এমআরআইতে তার ডান থাম্বে কোনো অতিরিক্ত ক্ষতি দেখা যায়নি, সূত্রগুলি ESPN-এর জেরেমি ফাউলার এবং জেনা লেইনকে জানিয়েছে। তিনি লিগামেন্ট বা টেন্ডনের ক্ষতি এড়িয়ে গেছেন কিন্তু এখনও বল ধরতে সক্ষম হতে হবে। রুকি জালন ড্যানিয়েলস আহত মেফিল্ডের জায়গায় বুকানিয়ার্সের শুরু কোয়ার্টারব্যাক হিসেবে স্থলাভিষিক্ত হবেন। আঘাতটি 1:54 বাকি থাকতে ঘটে যখন মেফিল্ডের পাস ভাইকিংসের লাইনব্যাকার অ্যান্ড্রু ভ্যান গিঙ্কেল চতুর্থ ডাউন এবং 13-এ ইন্টারসেপ্ট করেন। বুকানিয়ার্সে যোগ দেওয়ার পর থেকে মেফিল্ডের 54টি নিয়মিত মৌসুমের শুরু লিগে সবচেয়ে বেশি। গত বছর আঘাত-পীড়িত মৌসুম সত্ত্বেও তিনি টাম্পা বেতে কখনও একটি শুরু মিস করেননি।
বেকার মেফিল্ড কতদিন বাইরে থাকবেন?
বেকার মেফিল্ড তার নিক্ষেপকারী হাতের থাম্বের স্থানচ্যুতির কারণে কমপক্ষে তিন সপ্তাহের জন্য বাইরে থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
🇩🇪 Deutsch
Buccaneers' Mayfield fällt mindestens drei Wochen mit Daumenverletzung aus
Quarterback der Tampa Bay Buccaneers, Baker Mayfield, wird voraussichtlich mindestens drei Wochen mit einer ausgerenkten Daumen seiner Wurfhand ausfallen, gab Trainer Todd Bowles am Montag bekannt. Die Verletzung ereignete sich am Sonntag bei einer 20-16-Niederlage gegen die Minnesota Vikings. Mayfields MRT zeigte keine zusätzlichen Schäden an seinem rechten Daumen, sagten Quellen zu Jeremy Fowler und Jenna Laine von ESPN.
Er vermied Schäden am Band oder der Sehne, muss aber dennoch in der Lage sein, den Ball zu greifen. Der Neuling Jalon Daniels wird den verletzten Mayfield als Starting-Quarterback der Buccaneers ersetzen. Die Verletzung ereignete sich bei 1:54 verbleibender Zeit, als Mayfields Pass von Vikings-Linebacker Andrew Van Ginkel bei Fourth-and-13 abgefangen wurde.
Mayfields 54 Regular-Season-Starts seit seinem Beitritt zu den Buccaneers sind die meisten in der Liga. Er hat trotz einer verletzungsgeplagten Saison im letzten Jahr nie einen Start in Tampa Bay verpasst.
Wie lange wird Baker Mayfield ausfallen?
Baker Mayfield wird voraussichtlich mindestens drei Wochen mit einer ausgerenkten Daumen seiner Wurfhand ausfallen.
🇪🇸 Español
Mayfield de los Buccaneers estará fuera al menos tres semanas por lesión en el pulgar
Se espera que el mariscal de campo de los Tampa Bay Buccaneers, Baker Mayfield, esté fuera al menos tres semanas por una dislocación en el pulgar de su mano de lanzar, anunció el entrenador Todd Bowles el lunes. La lesión ocurrió el domingo durante una derrota 20-16 ante los Minnesota Vikings. La resonancia magnética de Mayfield no mostró daño adicional en su pulgar derecho, dijeron fuentes a Jeremy Fowler y Jenna Laine de ESPN.
Evitó daños en el ligamento o tendón, pero aún necesita poder agarrar el balón. El novato Jalon Daniels reemplazará al lesionado Mayfield como mariscal de campo titular de los Buccaneers. La lesión ocurrió cuando quedaban 1:54, cuando el pase de Mayfield fue interceptado por el linebacker de los Vikings, Andrew Van Ginkel, en cuarta oportunidad y 13 yardas.
Las 54 aperturas de temporada regular de Mayfield desde que se unió a los Buccaneers son las más empatadas en la liga. Nunca ha perdido una apertura en Tampa Bay a pesar de una temporada plagada de lesiones el año pasado.
¿Cuánto tiempo estará fuera Baker Mayfield?
Se espera que Baker Mayfield esté fuera al menos tres semanas por una dislocación en el pulgar de su mano de lanzar.
🇫🇷 Français
Mayfield des Buccaneers absent au moins trois semaines avec une blessure au pouce
Le quarterback des Tampa Bay Buccaneers, Baker Mayfield, devrait manquer au moins trois semaines en raison d'une luxation du pouce de sa main de lancer, a annoncé l'entraîneur Todd Bowles lundi. La blessure est survenue dimanche lors d'une défaite 20-16 contre les Minnesota Vikings. L'IRM de Mayfield n'a montré aucun dommage supplémentaire à son pouce droit, ont indiqué des sources à Jeremy Fowler et Jenna Laine d'ESPN.
Il a évité des dommages au ligament ou au tendon mais doit toujours pouvoir saisir le ballon. Le rookie Jalon Daniels remplacera Mayfield blessé comme quarterback titulaire des Buccaneers. La blessure est survenue à 1:54 de la fin lorsque la passe de Mayfield a été interceptée par le linebacker des Vikings, Andrew Van Ginkel, sur un quatrième essai et 13.
Les 54 départs en saison régulière de Mayfield depuis son arrivée chez les Buccaneers sont à égalité pour le plus grand nombre dans la ligue. Il n'a jamais manqué un départ à Tampa Bay malgré une saison marquée par les blessures l'année dernière.
Combien de temps Baker Mayfield sera-t-il absent ?
Baker Mayfield devrait manquer au moins trois semaines en raison d'une luxation du pouce de sa main de lancer.
🇮🇳 हिन्दी
बुकेनियर्स के मेफील्ड अंगूठे की चोट के कारण कम से कम तीन सप्ताह के लिए बाहर
टैम्पा बे बुकेनियर्स के क्वार्टरबैक बेकर मेफील्ड अपने फेंकने वाले हाथ के अंगूठे के विस्थापन के कारण कम से कम तीन सप्ताह के लिए बाहर रहने की उम्मीद है, कोच टॉड बाउल्स ने सोमवार को घोषणा की। चोट रविवार को मिनेसोटा वाइकिंग्स के खिलाफ 20-16 की हार के दौरान हुई। मेफील्ड के एमआरआई में उनके दाहिने अंगूठे में कोई अतिरिक्त क्षति नहीं दिखी, सूत्रों ने ESPN के जेरेमी फाउलर और जेना लेन को बताया। उन्होंने लिगामेंट या टेंडन को नुकसान से बचा लिया, लेकिन फिर भी उन्हें गेंद को पकड़ने में सक्षम होना होगा। रूकी जालोन डेनियल्स घायल मेफील्ड की जगह बुकेनियर्स के शुरुआती क्वार्टरबैक के रूप में लेंगे। चोट 1:54 शेष रहते हुए तब हुई जब मेफील्ड का पास वाइकिंग्स के लाइनबैकर एंड्रयू वैन गिंकेल द्वारा चौथे डाउन और 13 पर इंटरसेप्ट किया गया। बुकेनियर्स में शामिल होने के बाद से मेफील्ड के 54 नियमित सीज़न स्टार्ट लीग में सबसे अधिक हैं। पिछले साल चोटों से भरे सीज़न के बावजूद उन्होंने टैम्पा बे में कभी भी एक स्टार्ट नहीं छोड़ा है।
बेकर मेफील्ड कितने समय के लिए बाहर रहेंगे?
बेकर मेफील्ड अपने फेंकने वाले हाथ के अंगूठे के विस्थापन के कारण कम से कम तीन सप्ताह के लिए बाहर रहने की उम्मीद है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Mayfield dari Buccaneers absen setidaknya tiga minggu karena cedera ibu jari
Quarterback Tampa Bay Buccaneers, Baker Mayfield, diperkirakan absen setidaknya tiga minggu karena dislokasi ibu jari tangan lemparnya, pelatih Todd Bowles mengumumkan pada hari Senin. Cedera terjadi pada hari Minggu selama kekalahan 20-16 dari Minnesota Vikings. MRI Mayfield tidak menunjukkan kerusakan tambahan pada ibu jari kanannya, sumber memberi tahu Jeremy Fowler dan Jenna Laine dari ESPN.
Dia menghindari kerusakan pada ligamen atau tendon tetapi masih perlu bisa menggenggam bola. Pendatang baru Jalon Daniels akan menggantikan Mayfield yang cedera sebagai quarterback starter Buccaneers. Cedera terjadi dengan sisa waktu 1:54 ketika operan Mayfield dicegat oleh gelandang Vikings, Andrew Van Ginkel, pada fourth-and-13. 54 start musim reguler Mayfield sejak bergabung dengan Buccaneers adalah yang terbanyak di liga.
Dia tidak pernah melewatkan satu start pun di Tampa Bay meskipun musim penuh cedera tahun lalu.
Berapa lama Baker Mayfield akan absen?
Baker Mayfield diperkirakan absen setidaknya tiga minggu karena dislokasi ibu jari tangan lemparnya.
🇯🇵 日本語
バッカニアーズのメイフィールド、親指負傷で少なくとも3週間離脱
タンパベイ・バッカニアーズのクォーターバック、ベイカー・メイフィールドは投げ手の親指脱臼により少なくとも3週間離脱する見込みだと、コーチのトッド・ボウルズが月曜日に発表した。負傷は日曜日のミネソタ・バイキングス戦での20-16の敗戦中に発生した。メイフィールドのMRIでは右親指に追加の損傷は見られなかったと、情報筋がESPNのジェレミー・ファウラーとジェナ・レインに語った。彼は靭帯や腱の損傷は免れたが、ボールを握る能力は必要だ。ルーキーのジャロン・ダニエルズが負傷したメイフィールドに代わり、バッカニアーズの先発クォーターバックとなる。負傷は残り1分54秒でメイフィールドのパスがバイキングスのラインバッカー、アンドリュー・ヴァン・ギンケルに第4ダウン13ヤードでインターセプトされた際に発生した。バッカニアーズ加入以来のメイフィールドの54回のレギュラーシーズン先発はリーグ最多タイである。昨年の負傷に悩まされたシーズンにもかかわらず、彼はタンパベイで一度も先発を欠場したことがない。
ベイカー・メイフィールドはどのくらい離脱しますか?
ベイカー・メイフィールドは投げ手の親指脱臼により少なくとも3週間離脱する見込みです。
🇧🇷 Português
Mayfield dos Buccaneers fora por pelo menos três semanas com lesão no polegar
O quarterback do Tampa Bay Buccaneers, Baker Mayfield, deve perder pelo menos três semanas com uma luxação no polegar de sua mão de arremesso, anunciou o técnico Todd Bowles na segunda-feira. A lesão ocorreu no domingo durante uma derrota de 20-16 para o Minnesota Vikings. A ressonância magnética de Mayfield não mostrou danos adicionais em seu polegar direito, disseram fontes a Jeremy Fowler e Jenna Laine da ESPN.
Ele evitou danos ao ligamento ou tendão, mas ainda precisa ser capaz de segurar a bola. O novato Jalon Daniels substituirá o lesionado Mayfield como quarterback titular dos Buccaneers. A lesão ocorreu com 1:54 restantes quando o passe de Mayfield foi interceptado pelo linebacker dos Vikings, Andrew Van Ginkel, na quarta descida e 13.
As 54 partidas de temporada regular de Mayfield desde que se juntou aos Buccaneers são as mais empatadas na liga. Ele nunca perdeu uma partida em Tampa Bay, apesar de uma temporada marcada por lesões no ano passado.
Quanto tempo Baker Mayfield ficará fora?
Baker Mayfield deve perder pelo menos três semanas com uma luxação no polegar de sua mão de arremesso.
🇷🇺 Русский
Мэйфилд из «Буканьерс» выбыл как минимум на три недели из-за травмы большого пальца
Квотербек «Тампа-Бэй Букканирс» Бейкер Мэйфилд, как ожидается, пропустит как минимум три недели из-за вывиха большого пальца бросающей руки, объявил тренер Тодд Боулз в понедельник. Травма произошла в воскресенье во время поражения 20-16 от «Миннесоты Вайкингс». МРТ Мэйфилда не показала дополнительных повреждений его большого пальца правой руки, сообщили источники Джереми Фаулеру и Дженне Лейн из ESPN. Он избежал повреждения связки или сухожилия, но ему все еще нужно иметь возможность захватывать мяч. Новичок Джалон Дэниелс заменит травмированного Мэйфилда в качестве стартового квотербека «Буканьерс». Травма произошла за 1:54 до конца, когда пас Мэйфилда был перехвачен лайнбекером «Вайкингс» Эндрю Ван Гинкелем на четвертом дауне и 13. 54 старта в регулярном сезоне Мэйфилда с момента присоединения к «Буканьерс» являются самыми высокими в лиге. Он никогда не пропускал старт в Тампе-Бэй, несмотря на травмированный сезон в прошлом году.
Как долго Бейкер Мэйфилд будет отсутствовать?
Ожидается, что Бейкер Мэйфилд пропустит как минимум три недели из-за вывиха большого пальца бросающей руки.
🇨🇳 简体中文
海盗队梅菲尔德因拇指受伤至少缺席三周
坦帕湾海盗队四分卫贝克·梅菲尔德因投掷手拇指脱臼,预计至少缺席三周,教练托德·鲍尔斯周一宣布。伤病发生在周日20-16输给明尼苏达维京人队的比赛中。梅菲尔德的MRI显示右拇指没有额外损伤,消息人士告诉ESPN的杰里米·福勒和珍娜·莱恩。他避免了韧带或肌腱损伤,但仍需要能够抓住球。新秀贾隆·丹尼尔斯将取代受伤的梅菲尔德成为海盗队的首发四分卫。伤病发生在比赛还剩1分54秒时,梅菲尔德的传球被维京人队线卫安德鲁·范·金克尔在第四档13码处拦截。梅菲尔德自加入海盗队以来已有54次常规赛首发,与联盟最多并列。尽管上赛季伤病缠身,他在坦帕湾从未缺席过首发。
贝克·梅菲尔德将缺席多久?
贝克·梅菲尔德因投掷手拇指脱臼,预计至少缺席三周。