Wild top-pair D-man Faber has surgery on fractured skull
🇬🇧 English
Minnesota Wild defenseman Brock Faber underwent surgery on Sunday for a fractured skull, the team announced on Tuesday. There is no timetable yet on his return.
Faber, 24, was hit in the head by a deflected puck during a preseason game against the Dallas Stars on Friday. Faber stayed in the game and didn't miss his next shift -- but was ultimately taken to the hospital in the third period.
The Wild placed Faber on injured reserve retroactive to the injury. Faber, a gold medalist on the 2026 USA men's Olympic hockey team, is expected to play alongside Quinn Hughes as the Wild's top defensive pair. Captain Jared Spurgeon should slot into Faber's spot during his absence.
The defenseman is coming off a career year in which he scored 15 goals and 52 points in 80 regular-season games. Faber averaged 30:44 minutes in 11 playoff games last spring as Minnesota defeated Dallas in the first round before losing to Colorado. Minnesota enters the season with hefty expectations as questions swirl about Hughes' future. The Wild open their season Thursday against the Predators.
🇸🇦 العربية
تحديث جراحة كسر الجمجمة لبروك فابر
خضع مدافع مينيسوتا وايلد بروك فابر لعملية جراحية يوم الأحد بسبب كسر في الجمجمة، كما أعلن الفريق يوم الثلاثاء. لا يوجد جدول زمني لعودته بعد.
فابر، البالغ من العمر 24 عامًا، أصيب في رأسه بقرص منحرف خلال مباراة ما قبل الموسم ضد دالاس ستارز يوم الجمعة. بقي فابر في المباراة ولم يفوت نوبته التالية - لكنه نُقل في النهاية إلى المستشفى في الشوط الثالث.
وضع وايلد فابر على قائمة الإصابات الاحتياطية بأثر رجعي للإصابة. فابر، الحاصل على الميدالية الذهبية في فريق هوكي الرجال الأولمبي الأمريكي 2026، من المتوقع أن يلعب إلى جانب كوين هيوز كأفضل زوج دفاعي لوايلد. يجب أن يحل الكابتن جاريد سبورجيون محل فابر أثناء غيابه.
المدافع قادم من عام مهني سجل فيه 15 هدفًا و52 نقطة في 80 مباراة في الموسم العادي. بلغ متوسط فابر 30:44 دقيقة في 11 مباراة فاصلة الربيع الماضي عندما هزمت مينيسوتا دالاس في الجولة الأولى قبل أن تخسر أمام كولورادو. تدخل مينيسوتا الموسم بتوقعات كبيرة بينما تدور أسئلة حول مستقبل هيوز. يفتتح وايلد موسمه يوم الخميس ضد بريداتورز.
ما هو وقت التعافي المتوقع لكسر الجمجمة لبروك فابر؟
لا يوجد جدول زمني بعد لعودة بروك فابر. وضعه مينيسوتا وايلد على قائمة الإصابات الاحتياطية بأثر رجعي للإصابة، وسيظل خارجًا إلى أجل غير مسمى أثناء التعافي من الجراحة.
🇧🇩 বাংলা
ব্রক ফেবারের মাথার খুলি ফ্র্যাকচার সার্জারি আপডেট
মিনেসোটা ওয়াইল্ডের ডিফেন্সম্যান ব্রক ফেবার রবিবার মাথার খুলি ফ্র্যাকচারের জন্য অস্ত্রোপচার করেছেন, মঙ্গলবার দল ঘোষণা করেছে। তার ফেরার এখনো কোনো সময়সূচি নেই।
২৪ বছর বয়সী ফেবার শুক্রবার ডালাস স্টার্সের বিরুদ্ধে প্রি-সিজন ম্যাচে একটি বিকর্ষিত পাক দিয়ে মাথায় আঘাত পান। ফেবার খেলায় ছিলেন এবং তার পরবর্তী শিফট মিস করেননি—কিন্তু তৃতীয় পিরিয়ডে শেষ পর্যন্ত হাসপাতালে নেওয়া হয়।
ওয়াইল্ড ফেবারকে আঘাতের তারিখ থেকে পূর্ববর্তীভাবে ইনজুর্ড রিজার্ভে রাখে। ফেবার, ২০২৬ ইউএসএ পুরুষ অলিম্পিক হকি দলের স্বর্ণপদক বিজয়ী, কুইন হিউজেসের সাথে ওয়াইল্ডের শীর্ষ প্রতিরক্ষামূলক জুটি হিসেবে খেলবেন বলে আশা করা হচ্ছে। অধিনায়ক জ্যারেড স্পার্জিয়নের ফেবারের অনুপস্থিতিতে তার জায়গা নেওয়া উচিত।
ডিফেন্সম্যানটি একটি ক্যারিয়ার বছর থেকে আসছেন যেখানে তিনি ৮০টি নিয়মিত সিজন গেমে ১৫টি গোল এবং ৫২ পয়েন্ট করেছিলেন। গত বসন্তে ১১টি প্লে অফ গেমে ফেবার গড়ে ৩০:৪৪ মিনিট খেলেন, যখন মিনেসোটা প্রথম রাউন্ডে ডালাসকে পরাজিত করে কলোরাডোর কাছে হেরে যায়। হিউজেসের ভবিষ্যৎ নিয়ে প্রশ্ন উঠার সাথে মিনেসোটা ভারী প্রত্যাশা নিয়ে সিজনে প্রবেশ করে। ওয়াইল্ড বৃহস্পতিবার প্রিডেটর্সের বিরুদ্ধে তাদের সিজন শুরু করে।
ব্রক ফেবারের মাথার খুলি ফ্র্যাকচারের জন্য প্রত্যাশিত পুনরুদ্ধারের সময় কত?
ব্রক ফেবারের ফেরার এখনো কোনো সময়সূচি নেই। মিনেসোটা ওয়াইল্ড তাকে আঘাতের তারিখ থেকে পূর্ববর্তীভাবে ইনজুর্ড রিজার্ভে রেখেছে, এবং তিনি অস্ত্রোপচার থেকে সেরে ওঠার সময় অনির্দিষ্টকালের জন্য বাইরে থাকবেন।
🇩🇪 Deutsch
Update zur Operation von Brock Fabers Schädelfraktur
Minnesota Wild-Verteidiger Brock Faber wurde am Sonntag wegen eines Schädelbruchs operiert, gab das Team am Dienstag bekannt. Es gibt noch keinen Zeitplan für seine Rückkehr.
Faber, 24, wurde am Freitag während eines Vorbereitungsspiels gegen die Dallas Stars von einem abgelenkten Puck am Kopf getroffen. Faber blieb im Spiel und verpasste seine nächste Schicht nicht – wurde aber schließlich im dritten Drittel ins Krankenhaus gebracht.
Die Wild setzten Faber rückwirkend zum Verletzungsdatum auf die Injured Reserve Liste. Faber, Goldmedaillengewinner der US-amerikanischen olympischen Eishockeymannschaft der Männer 2026, soll voraussichtlich neben Quinn Hughes als bestes Verteidigungspaar der Wild spielen. Kapitän Jared Spurgeon sollte während Fabers Abwesenheit an seine Stelle rücken.
Der Verteidiger kommt von einem Karrierejahr, in dem er in 80 regulären Saisonspielen 15 Tore und 52 Punkte erzielte. Faber absolvierte in 11 Playoff-Spielen im letzten Frühjahr durchschnittlich 30:44 Minuten, als Minnesota in der ersten Runde Dallas besiegte, bevor es gegen Colorado verlor. Minnesota geht mit hohen Erwartungen in die Saison, während Fragen über Hughes' Zukunft aufkommen. Die Wild eröffnen ihre Saison am Donnerstag gegen die Predators.
Wie ist die voraussichtliche Genesungszeit für Brock Fabers Schädelfraktur?
Es gibt noch keinen Zeitplan für Brock Fabers Rückkehr. Die Minnesota Wild setzten ihn rückwirkend zum Verletzungsdatum auf die Injured Reserve Liste, und er wird während der Genesung von der Operation auf unbestimmte Zeit ausfallen.
🇪🇸 Español
Actualización de la cirugía de fractura de cráneo de Brock Faber
El defensa de Minnesota Wild, Brock Faber, se sometió a una cirugía el domingo por una fractura de cráneo, anunció el equipo el martes. Aún no hay un cronograma para su regreso.
Faber, de 24 años, fue golpeado en la cabeza por un disco desviado durante un partido de pretemporada contra los Dallas Stars el viernes. Faber permaneció en el juego y no perdió su siguiente turno, pero finalmente fue llevado al hospital en el tercer período.
Wild colocó a Faber en la lista de lesionados de forma retroactiva a la lesión. Faber, medallista de oro en el equipo olímpico de hockey masculino de EE. UU. de 2026, se espera que juegue junto a Quinn Hughes como la mejor pareja defensiva de Wild. El capitán Jared Spurgeon debería ocupar el lugar de Faber durante su ausencia.
El defensa viene de un año de carrera en el que anotó 15 goles y 52 puntos en 80 partidos de temporada regular. Faber promedió 30:44 minutos en 11 partidos de playoffs la primavera pasada, cuando Minnesota derrotó a Dallas en la primera ronda antes de perder ante Colorado. Minnesota entra a la temporada con grandes expectativas mientras surgen preguntas sobre el futuro de Hughes. Wild abre su temporada el jueves contra los Predators.
¿Cuál es el tiempo de recuperación esperado para la fractura de cráneo de Brock Faber?
Aún no hay un cronograma para el regreso de Brock Faber. Minnesota Wild lo colocó en la lista de lesionados de forma retroactiva a la lesión, y estará fuera indefinidamente mientras se recupera de la cirugía.
🇫🇷 Français
Mise à jour sur la chirurgie de fracture du crâne de Brock Faber
Le défenseur du Minnesota Wild, Brock Faber, a subi une chirurgie dimanche pour une fracture du crâne, a annoncé l'équipe mardi. Il n'y a pas encore de calendrier pour son retour.
Faber, 24 ans, a été frappé à la tête par un disque dévié lors d'un match de pré-saison contre les Dallas Stars vendredi. Faber est resté dans le match et n'a pas manqué son prochain changement, mais a finalement été emmené à l'hôpital en troisième période.
Le Wild a placé Faber sur la liste des blessés de manière rétroactive à la blessure. Faber, médaillé d'or de l'équipe olympique de hockey masculin des États-Unis de 2026, devrait jouer aux côtés de Quinn Hughes en tant que meilleure paire défensive du Wild. Le capitaine Jared Spurgeon devrait prendre la place de Faber pendant son absence.
Le défenseur sort d'une année de carrière où il a marqué 15 buts et 52 points en 80 matchs de saison régulière. Faber a en moyenne 30:44 minutes en 11 matchs de séries éliminatoires au printemps dernier, lorsque le Minnesota a battu Dallas au premier tour avant de perdre contre le Colorado. Le Minnesota entre dans la saison avec de lourdes attentes alors que des questions tournent autour de l'avenir de Hughes. Le Wild ouvre sa saison jeudi contre les Predators.
Quel est le temps de récupération attendu pour la fracture du crâne de Brock Faber ?
Il n'y a pas encore de calendrier pour le retour de Brock Faber. Le Minnesota Wild l'a placé sur la liste des blessés de manière rétroactive à la blessure, et il sera absent indéfiniment pendant sa convalescence après la chirurgie.
🇮🇳 हिन्दी
ब्रॉक फेबर की खोपड़ी फ्रैक्चर सर्जरी अपडेट
मिनेसोटा वाइल्ड के डिफेंसमैन ब्रॉक फेबर की रविवार को खोपड़ी के फ्रैक्चर के लिए सर्जरी हुई, टीम ने मंगलवार को घोषणा की। उनकी वापसी की अभी कोई समयसारणी नहीं है।
24 वर्षीय फेबर शुक्रवार को डलास स्टार्स के खिलाफ प्री-सीज़न गेम के दौरान एक विक्षेपित पक से सिर पर लगी चोट लगी। फेबर खेल में बने रहे और अपनी अगली शिफ्ट नहीं चूके—लेकिन अंततः तीसरे पीरियड में अस्पताल ले जाए गए।
वाइल्ड ने फेबर को चोट की तारीख से पूर्वव्यापी रूप से इंजर्ड रिजर्व पर रखा। फेबर, 2026 यूएसए पुरुष ओलंपिक हॉकी टीम के स्वर्ण पदक विजेता, क्विन ह्यूजेस के साथ वाइल्ड की शीर्ष रक्षात्मक जोड़ी के रूप में खेलने की उम्मीद है। कप्तान जेरेड स्पर्जियन को फेबर की अनुपस्थिति के दौरान उनकी जगह लेनी चाहिए।
डिफेंसमैन एक करियर वर्ष से आ रहे हैं जिसमें उन्होंने 80 नियमित सीज़न गेम्स में 15 गोल और 52 अंक बनाए। फेबर ने पिछले वसंत में 11 प्लेऑफ़ गेम्स में औसतन 30:44 मिनट खेले, जब मिनेसोटा ने पहले राउंड में डलास को हराया और फिर कोलोराडो से हार गया। मिनेसोटा ह्यूजेस के भविष्य के बारे में सवालों के बीच भारी उम्मीदों के साथ सीज़न में प्रवेश करता है। वाइल्ड गुरुवार को प्रीडेटर्स के खिलाफ अपना सीज़न खोलता है।
ब्रॉक फेबर की खोपड़ी फ्रैक्चर के लिए अपेक्षित रिकवरी समय क्या है?
ब्रॉक फेबर की वापसी की अभी कोई समयसारणी नहीं है। मिनेसोटा वाइल्ड ने उन्हें चोट की तारीख से पूर्वव्यापी रूप से इंजर्ड रिजर्व पर रखा, और वह सर्जरी से ठीक होने के दौरान अनिश्चित काल तक बाहर रहेंगे।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Pembaruan Operasi Fraktur Tengkorak Brock Faber
Bek Minnesota Wild, Brock Faber, menjalani operasi pada hari Minggu karena fraktur tengkorak, tim mengumumkan pada hari Selasa. Belum ada jadwal untuk kembalinya.
Faber, 24 tahun, dipukul di kepala oleh puck yang dibelokkan selama pertandingan pramusim melawan Dallas Stars pada hari Jumat. Faber tetap dalam pertandingan dan tidak melewatkan shift berikutnya—tetapi akhirnya dibawa ke rumah sakit pada periode ketiga.
Wild menempatkan Faber di cadangan cedera secara retroaktif sejak cedera. Faber, peraih medali emas di tim hoki Olimpiade putra AS 2026, diharapkan bermain bersama Quinn Hughes sebagai pasangan bertahan teratas Wild. Kapten Jared Spurgeon harus mengisi posisi Faber selama ketidakhadirannya.
Bek ini datang dari tahun karir di mana ia mencetak 15 gol dan 52 poin dalam 80 pertandingan musim reguler. Faber rata-rata 30:44 menit dalam 11 pertandingan playoff musim semi lalu saat Minnesota mengalahkan Dallas di babak pertama sebelum kalah dari Colorado. Minnesota memasuki musim dengan ekspektasi besar sementara pertanyaan tentang masa depan Hughes berputar. Wild membuka musim mereka pada hari Kamis melawan Predators.
Berapa waktu pemulihan yang diharapkan untuk fraktur tengkorak Brock Faber?
Belum ada jadwal untuk kembalinya Brock Faber. Minnesota Wild menempatkannya di cadangan cedera secara retroaktif sejak cedera, dan ia akan absen tanpa batas waktu saat pulih dari operasi.
🇯🇵 日本語
ブロック・フェイバーの頭蓋骨骨折手術の最新情報
ミネソタ・ワイルドのディフェンスマン、ブロック・フェイバーが日曜日に頭蓋骨骨折の手術を受けたと、チームは火曜日に発表した。彼の復帰の時期はまだ決まっていない。
24歳のフェイバーは、金曜日にダラス・スターズとのプレシーズンゲームで、逸れたパックが頭に当たった。フェイバーは試合に留まり、次のシフトを欠場しなかったが、最終的に第3ピリオドで病院に運ばれた。
ワイルドはフェイバーを負傷日から遡って故障者リストに入れた。フェイバーは2026年米国男子オリンピックホッケーチームの金メダリストで、クイン・ヒューズと共にワイルドのトップディフェンスペアとしてプレーする予定だ。キャプテンのジャレッド・スパージョンがフェイバー不在中に彼のポジションに入るはずだ。
このディフェンスマンはキャリアイヤーを終えたばかりで、レギュラーシーズン80試合で15ゴール、52ポイントを記録した。フェイバーは昨春のプレーオフ11試合で平均30分44秒出場し、ミネソタは第1ラウンドでダラスを破った後、コロラドに敗れた。ミネソタはヒューズの将来に関する疑問が渦巻く中、大きな期待を背負ってシーズンに臨む。ワイルドは木曜日にプレデターズとのシーズン開幕戦を迎える。
主要エンティティ:企業:ミネソタ・ワイルド、ダラス・スターズ | 人物:ブロック・フェイバー、クイン・ヒューズ、ジャレッド・スパージョン | 場所:ミネソタ、ダラス、コロラド
ブロック・フェイバーの頭蓋骨骨折の予想回復期間は?
ブロック・フェイバーの復帰の時期はまだ決まっていない。ミネソタ・ワイルドは彼を負傷日から遡って故障者リストに入れ、手術からの回復中は無期限に離脱する。
🇧🇷 Português
Atualização da cirurgia de fratura de crânio de Brock Faber
O defensor do Minnesota Wild, Brock Faber, passou por uma cirurgia no domingo por uma fratura no crânio, anunciou a equipe na terça-feira. Ainda não há um cronograma para seu retorno.
Faber, 24 anos, foi atingido na cabeça por um disco desviado durante um jogo de pré-temporada contra o Dallas Stars na sexta-feira. Faber permaneceu no jogo e não perdeu seu próximo turno, mas foi levado ao hospital no terceiro período.
O Wild colocou Faber na lista de lesionados de forma retroativa à lesão. Faber, medalhista de ouro na equipe olímpica de hóquei masculino dos EUA de 2026, deve jogar ao lado de Quinn Hughes como a melhor dupla defensiva do Wild. O capitão Jared Spurgeon deve ocupar o lugar de Faber durante sua ausência.
O defensor vem de um ano de carreira em que marcou 15 gols e 52 pontos em 80 jogos da temporada regular. Faber teve média de 30:44 minutos em 11 jogos de playoffs na primavera passada, quando Minnesota derrotou Dallas na primeira rodada antes de perder para Colorado. Minnesota entra na temporada com grandes expectativas enquanto surgem perguntas sobre o futuro de Hughes. O Wild abre sua temporada na quinta-feira contra o Predators.
Qual é o tempo de recuperação esperado para a fratura de crânio de Brock Faber?
Ainda não há um cronograma para o retorno de Brock Faber. O Minnesota Wild o colocou na lista de lesionados de forma retroativa à lesão, e ele ficará afastado por tempo indeterminado enquanto se recupera da cirurgia.
🇷🇺 Русский
Обновление об операции по перелому черепа Брока Фабера
Защитник Minnesota Wild Брок Фабер перенес операцию в воскресенье по поводу перелома черепа, объявила команда во вторник. Сроков его возвращения пока нет.
24-летний Фабер получил удар по голове отраженной шайбой во время предсезонного матча против Dallas Stars в пятницу. Фабер остался в игре и не пропустил свою следующую смену, но в конечном итоге был доставлен в больницу в третьем периоде.
Wild поместили Фабера в список травмированных задним числом с даты травмы. Фабер, золотой медалист мужской олимпийской хоккейной команды США 2026 года, как ожидается, будет играть вместе с Куинном Хьюзом в качестве лучшей защитной пары Wild. Капитан Джаред Сперджен должен занять место Фабера во время его отсутствия.
Защитник переживает лучший год в карьере, в котором он забил 15 голов и набрал 52 очка в 80 играх регулярного сезона. Фабер в среднем проводил 30:44 минут в 11 играх плей-офф прошлой весной, когда Minnesota победила Dallas в первом раунде, прежде чем проиграть Colorado. Minnesota входит в сезон с большими ожиданиями, в то время как возникают вопросы о будущем Хьюза. Wild открывают свой сезон в четверг против Predators.
Каково ожидаемое время восстановления после перелома черепа Брока Фабера?
Сроков возвращения Брока Фабера пока нет. Minnesota Wild поместили его в список травмированных задним числом с даты травмы, и он будет отсутствовать неопределенное время, восстанавливаясь после операции.
🇨🇳 简体中文
布洛克·费伯颅骨骨折手术更新
明尼苏达狂野队后卫布洛克·费伯于周日接受了颅骨骨折手术,球队于周二宣布。目前尚无他回归的时间表。
24岁的费伯在周五对阵达拉斯星队的季前赛中被一记变向冰球击中头部。费伯继续比赛,没有错过下一次换人——但在第三节最终被送往医院。
狂野队将费伯列入伤病储备名单,追溯至受伤日期。费伯是2026年美国男子奥运冰球队的金牌得主,预计将与奎因·休斯搭档,成为狂野队的顶级防守组合。队长贾里德·斯珀吉翁应在费伯缺席期间顶替他的位置。
这位后卫刚刚度过职业生涯最佳赛季,在80场常规赛中攻入15球和52分。去年春天,费伯在11场季后赛中场均出战30分44秒,明尼苏达首轮击败达拉斯后输给科罗拉多。随着休斯未来的疑问浮现,狂野队带着沉重期望进入赛季。狂野队将于周四对阵掠夺者队开启赛季。
关键实体:公司:明尼苏达狂野队、达拉斯星队 | 人物:布洛克·费伯、奎因·休斯、贾里德·斯珀吉翁 | 地点:明尼苏达、达拉斯、科罗拉多
布洛克·费伯颅骨骨折的预期恢复时间是多少?
目前尚无布洛克·费伯回归的时间表。明尼苏达狂野队将他列入伤病储备名单,追溯至受伤日期,他将在手术后无限期休战。