Brady Tkachuk third in NHL history with back-to-back natural hat tricks

Brady Tkachuk delivered another standout performance, scoring an overtime winner to help the Florida Panthers defeat the Vancouver Canucks 3-2 on Thursday night. The victory came after Tkachuk recorded his second consecutive hat trick, a feat that places him in rare company on the franchise's list of players with three goals in back-to-back games, alongside Pavel Bure and Noel Acciari.

Tkachuk's three goals on Thursday came within an 11:12 span. His tying goal with 12.8 seconds left in regulation and his overtime winner 2:23 into the extra period were key moments in Florida's comeback. He also became the third player in NHL history to score a natural hat trick in back-to-back games, following Petri Skriko in 1986 and Cy Denneny in 1923. The last NHL player to accomplish back-to-back hat tricks in regular-season play was Auston Matthews in February 2024.

Tkachuk, who was traded from Ottawa this offseason in a deal that sent him to Florida for four draft picks, had faced criticism after the Panthers' first six games, when he had only one point and no goals. Teammate Seth Jones praised his impact, pointing to his physicality and tenacity as well as his scoring. Panthers coach Paul Maurice said players with big-moment success "can feel it."

Tkachuk, whose father Keith is a Hall of Famer and whose brother Matthew also plays for Florida, said his focus remains on team goals. "It's not about the individual stuff," he said. "There are bigger goals out there." With six goals in a two-game span, he is the first member of his family to reach that mark.

قدم برادي تكاتشوك أداءً متميزًا آخر، إذ سجل هدف الفوز في الوقت الإضافي ليساعد فلوريدا بانثرز على الفوز على فانكوفر كانكس بنتيجة 3-2 مساء يوم الخميس. جاء هذا الفوز بعد أن حقق تكاتشوك هات-تريك ثانيًا متتاليًا، وهو إنجاز يضعه في مجموعة نادرة ضمن قائمة لاعبي الفريق الذين سجلوا ثلاثة أهداف في مباراتين متتاليتين، إلى جانب باڤيل بوري ونويل أكارسي.

سجل تكاتشوك أهدافه الثلاثة يوم الخميس خلال 11 دقيقة و12 ثانية. وكان هدف التعادل الذي سجله قبل 12.8 ثانية من نهاية الوقت الأصلي، وهدف الفوز في الدقيقة 2:23 من الوقت الإضافي، لحظتين مهمتين في عودة فلوريدا. كما أصبح ثالث لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين للهوكي الجليدي (NHL) يسجل هات-تريك طبيعي في مباراتين متتاليتين، بعد بيتري سكيريكو عام 1986 وسي دينيني عام 1923. وآخر لاعب في NHL حقق هات-تريكين متتاليين في الموسم العادي كان أوستن ماثيوز في فبراير 2024.

كان تكاتشوك قد انتقل من أوتاوا هذا الصيف في صفقة أرسلته إلى فلوريدا مقابل أربعة اختيارات في الدرافت، وتعرض لانتقادات بعد الستة مباريات الأولى للبانثرز، حين حقق نقطة واحدة فقط ولم يسجل أي هدف. وأشاد زميله سيث جونز بتأثيره، مشيرًا إلى بنيته البدنية وعزيمته إلى جانب قدرته التهديفية. وقال مدرب البانثرز بول موريس إن اللاعبين الذين ينجحون في اللحظات الحاسمة "يشعرون بذلك".

وقال تكاتشوك، الذي والده كيث عضو في قاعة المشاهير ويلعب أخوه ماثيو لفريق فلوريدا أيضًا، إن تركيزه ما زال على أهداف الفريق: "الأمر لا يتعلق بالإنجازات الفردية"، وأضاف "هناك أهداف أكبر". وبتسجيله ستة أهداف في مباراتين، أصبح أول فرد من عائلته يصل إلى هذا الرقم.

ব্রেডি টাকাচুক আরও একবার দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দেখালেন, অতিরিক্ত সময়ে জয়সূচক গোল করে বৃহস্পতিবার রাতে ফ্লোরিডা প্যান্থার্সকে ভ্যানকুভার কানাক্সের বিপক্ষে ৩-২ গোলে জয় এনে দেন। এই জয় আসে টাকাচুকের টানা দ্বিতীয় হ্যাট্রিকের পর, যা তাকে দলের ইতিহাসে এমন এক ক্ষুদ্র তালিকায় স্থান দিয়েছে, যেখানে পাভেল বুরি ও নোয়েল আকারি আছেন, যাঁরা টানা দুই ম্যাচে তিনটি করে গোল করেছিলেন।

বৃহস্পতিবার টাকাচুকের তিনটি গোল আসে ১১ মিনিট ১২ সেকেন্ডের মধ্যে। নিয়মিত সময়ের শেষে ১২.৮ সেকেন্ড বাকি থাকতে তাঁর সমতা আনা গোল এবং অতিরিক্ত সময়ের ২ মিনিট ২৩ সেকেন্ডে করা জয়সূচক গোল ফ্লোরিডার ফিরে আসার মূল মুহূর্ত ছিল। তিনি NHL ইতিহাসে তৃতীয় খেলোয়াড় হিসেবে টানা দুই ম্যাচে প্রাকৃতিক হ্যাট্রিক করেন, তাঁর আগে ১৯৮৬ সালে পেট্রি স্কিরিকো এবং ১৯২৩ সালে সাই ডেনি এটি করেছিলেন। নিয়মিত মৌসুমে টানা হ্যাট্রিক করা সর্বশেষ NHL খেলোয়াড় ছিলেন ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে অস্টিন ম্যাথিউস।

এই গ্রীষ্মে ওটাওয়া থেকে চারটি ড্রাফ্ট পিকের বিনিময়ে টাকাচুককে ফ্লোরিডায় পাঠানো হয়। প্যান্থার্সের প্রথম ছয় ম্যাচে তিনি মাত্র এক পয়েন্ট পেয়েছিলেন এবং কোনো গোল করতে পারেননি, তখন তাঁর সমালোচনা হয়েছিল। সতীর্থ সেথ জোন্স তাঁর প্রভাবের প্রশংসা করেন এবং তাঁর শারীরিক শক্তি ও দৃঢ়তা পাশাপাশি গোলের কথা উল্লেখ করেন। প্যান্থার্সের কোচ পল মরিস বলেন, বড় মুহূর্তে সফল খেলোয়াড়েরা "এটা অনুভব করতে পারেন"।

টাকাচুকের বাবা কিথ হল অফ ফেমার এবং তাঁর ভাই ম্যাথিউও ফ্লোরিডার হয়ে খেলেন। টাকাচুক বলেন, তাঁর মনোযোগ দলের লক্ষ্যে: "এটা ব্যক্তিগত বিষয় নয়," তিনি বলেন। "এর চেয়ে বড় লক্ষ্য রয়েছে।" দুই ম্যাচে ছয়টি গোল নিয়ে তিনি তাঁর পরিবারের প্রথম সদস্য হিসেবে এই সংখ্যায় পৌঁছালেন।

Brady Tkachuk lieferte erneut eine herausragende Leistung ab, als er in der Verlängerung das Siegtor erzielte und den Florida Panthers am Donnerstagabend einen 3:2-Sieg gegen die Vancouver Canucks bescherte. Der Erfolg folgte auf Tkachuks zweiten Hattrick in Folge, mit dem er sich in einen exklusiven Kreis von Spielern der Franchise einreiht, die in zwei aufeinanderfolgenden Spielen je drei Tore erzielten, neben Pavel Bure und Noel Acciari.

Tkachuks drei Tore am Donnerstag fielen innerhalb von 11:12 Minuten. Sein Ausgleichstreffer 12,8 Sekunden vor Ende der regulären Spielzeit und sein Siegtreffer 2:23 Minuten in der Verlängerung waren entscheidende Momente der Comeback-Leistung Floridas. Er wurde außerdem der dritte Spieler in der NHL-Geschichte, der in zwei aufeinanderfolgenden Spielen einen natürlichen Hattrick erzielte, nach Petri Skriko 1986 und Cy Denneny 1923. Der letzte NHL-Spieler, dem in der regulären Saison zwei Hattricks in Folge gelangen, war Auston Matthews im Februar 2024.

Tkachuk war in diesem Sommer im Austausch gegen vier Draft-Picks von Ottawa nach Florida transferiert worden. Nach den ersten sechs Spielen der Panthers, in denen er nur einen Punkt und kein Tor erzielt hatte, war er kritisiert worden. Mitspieler Seth Jones lobte seinen Einfluss und verwies auf seine Physis und Hartnäckigkeit sowie seine Torgefahr. Panthers-Trainer Paul Maurice sagte, Spieler mit Erfolg in großen Momenten "spüren das".

Tkachuks Vater Keith ist ein Mitglied der Hall of Fame, und sein Bruder Matthew spielt ebenfalls für Florida. Tkachuk betonte, dass sein Fokus auf den Zielen der Mannschaft liege: "Es geht nicht um die individuellen Sachen", sagte er. "Es gibt größere Ziele." Mit sechs Toren in zwei Spielen ist er das erste Familienmitglied, das diese Marke erreicht hat.

Brady Tkachuk volvió a firmar una actuación destacada al anotar el gol de la victoria en tiempo extra, lo que ayudó a los Florida Panthers a vencer 3-2 a los Vancouver Canucks el jueves por la noche. La victoria llegó después de que Tkachuk lograra su segundo hat trick consecutivo, una hazaña que lo sitúa en un selecto grupo en la lista de jugadores del equipo con tres goles en partidos consecutivos, junto a Pavel Bure y Noel Acciari.

Los tres goles de Tkachuk del jueves llegaron en un lapso de 11:12. Su gol del empate con 12.8 segundos restantes en el tiempo reglamentario y su gol de la victoria a los 2:23 del tiempo extra fueron momentos clave en la remontada de Florida. También se convirtió en el tercer jugador en la historia de la NHL en anotar un hat trick natural en partidos consecutivos, después de Petri Skriko en 1986 y Cy Denneny en 1923. El último jugador de la NHL en lograr hat tricks consecutivos en la temporada regular fue Auston Matthews en febrero de 2024.

Tkachuk, traspasado desde Ottawa este verano en un acuerdo que lo envió a Florida a cambio de cuatro selecciones del draft, había recibido críticas tras los primeros seis partidos de los Panthers, en los que solo tuvo un punto y ningún gol. Su compañero Seth Jones elogió su impacto y destacó su físico y tenacidad, además de su capacidad goleadora. El entrenador de los Panthers, Paul Maurice, dijo que los jugadores con éxito en momentos decisivos "lo sienten".

Tkachuk, cuyo padre Keith es miembro del Salón de la Fama y cuyo hermano Matthew también juega para Florida, afirmó que su enfoque sigue puesto en los objetivos del equipo. "No se trata de lo individual", dijo. "Hay metas más grandes". Con seis goles en dos partidos, es el primer miembro de su familia en alcanzar esa cifra.

Brady Tkachuk a livré une nouvelle performance remarquable en inscrivant le but de la victoire en prolongation, permettant aux Panthers de la Floride de battre les Canucks de Vancouver 3-2, jeudi soir. Cette victoire est survenue après que Tkachuk eut réalisé son deuxième hat-trick consécutif, un exploit qui le place dans un groupe restreint de joueurs de l'équipe ayant inscrit trois buts lors de deux matchs consécutifs, aux côtés de Pavel Bure et de Noel Acciari.

Les trois buts de Tkachuk jeudi ont été marqués en l'espace de 11 minutes et 12 secondes. Son but égalisateur à 12,8 secondes de la fin du temps réglementaire et son but gagnant à 2 minutes et 23 secondes de la prolongation ont été des moments clés du retour des Panthers. Il est aussi devenu le troisième joueur de l'histoire de la LNH à réussir un hat-trick naturel lors de matchs consécutifs, après Petri Skriko en 1986 et Cy Denneny en 1923. Le dernier joueur de la LNH à réaliser des hat-tricks consécutifs en saison régulière était Auston Matthews, en février 2024.

Tkachuk, échangé par Ottawa cet été dans une transaction qui l'a envoyé en Floride contre quatre choix au repêchage, avait été critiqué après les six premiers matchs des Panthers, durant lesquels il n'avait récolté qu'un point et aucun but. Son coéquipier Seth Jones a salué son impact, soulignant son physique et sa ténacité ainsi que son talent offensif. L'entraîneur des Panthers, Paul Maurice, a affirmé que les joueurs qui réussissent dans les grands moments "le ressentent".

Tkachuk, dont le père Keith est membre du Temple de la renommée et dont le frère Matthew évolue aussi pour la Floride, a affirmé que son objectif restait les buts de l'équipe. "Ce n'est pas une question de statistiques individuelles", a-t-il dit. "Il y a des objectifs plus importants." Avec six buts en deux matchs, il est le premier membre de sa famille à atteindre ce total.

ब्रैडी टकाचुक ने एक बार फिर शानदार प्रदर्शन किया, ओवरटाइम में विजयी गोल दागकर फ्लोरिडा पैंथर्स को गुरुवार रात वैंकूवर कैनक्स पर 3-2 की जीत दिलाई। यह जीत टकाचुक की लगातार दूसरी हैट्रिक के बाद आई, जो उन्हें टीम के इतिहास में उन खिलाड़ियों की दुर्लभ सूची में शामिल करती है जिन्होंने लगातार दो मैचों में तीन-तीन गोल किए हैं, इस सूची में पावेल बुरे और नोएल एकार्सी भी शामिल हैं।

टकाचुक ने गुरुवार को तीन गोल 11:12 के भीतर किए। नियमित समय में 12.8 सेकंड शेष रहते उनका बराबरी का गोल और अतिरिक्त समय के 2:23 पर किया गया विजयी गोल फ्लोरिडा की वापसी के महत्वपूर्ण क्षण थे। वह NHL इतिहास में लगातार दो मैचों में नैचुरल हैट्रिक लगाने वाले तीसरे खिलाड़ी बने, उनसे पहले 1986 में पेट्री स्किरिको और 1923 में साई डेनी यह कर चुके थे। नियमित सत्र में लगातार हैट्रिक लगाने वाले अंतिम NHL खिलाड़ी फरवरी 2024 में ऑस्टिन मैथ्यूज़ थे।

टकाचुक को इस ऑफ़सीज़न में चार ड्राफ्ट पिक्स के बदले ओटावा से फ्लोरिडा भेजा गया था। पैंथर्स के पहले छह मैचों में, जब उनके नाम केवल एक अंक और कोई गोल नहीं था, तब उनकी आलोचना हुई थी। साथी खिलाड़ी सेठ जोन्स ने उनके प्रभाव की सराहना की और उनकी शारीरिक मजबूती और जुझारूपन के साथ-साथ स्कोरिंग का भी जिक्र किया। पैंथर्स के कोच पॉल मॉरिस ने कहा कि बड़े मौकों पर सफल रहने वाले खिलाड़ी "इसे महसूस करते हैं"।

टकाचुक के पिता कीथ हॉल ऑफ फेमर हैं और भाई मैथ्यू भी फ्लोरिडा के लिए खेलते हैं। टकाचुक ने कहा कि उनका ध्यान टीम के लक्ष्यों पर है: "यह व्यक्तिगत चीज़ों के बारे में नहीं है," उन्होंने कहा। "इससे बड़े लक्ष्य अभी बाकी हैं।" दो मैचों में छह गोल के साथ वह अपने परिवार में यह आंकड़ा छूने वाले पहले सदस्य बने हैं।

Brady Tkachuk kembali tampil gemilang dengan mencetak gol kemenangan di perpanjangan waktu, membantu Florida Panthers mengalahkan Vancouver Canucks 3-2 pada Kamis malam. Kemenangan ini datang setelah Tkachuk mencatatkan hat-trick keduanya berturut-turut, pencapaian yang menempatkannya dalam kelompok kecil pemain tim yang pernah mencetak tiga gol dalam dua pertandingan beruntun, bersama Pavel Bure dan Noel Acciari.

Tiga gol Tkachuk pada Kamis tercipta dalam rentang 11 menit 12 detik. Gol penyamaan kedudukannya 12,8 detik sebelum akhir waktu normal dan gol kemenangannya pada menit 2:23 perpanjangan waktu menjadi momen penting dalam comeback Florida. Ia juga menjadi pemain ketiga dalam sejarah NHL yang mencetak natural hat-trick dalam dua pertandingan beruntun, setelah Petri Skriko pada 1986 dan Cy Denneny pada 1923. Pemain NHL terakhir yang mencatatkan hat-trick beruntun di musim reguler adalah Auston Matthews pada Februari 2024.

Tkachuk, yang dipindahkan dari Ottawa musim panas ini dalam kesepakatan yang mengirimnya ke Florida dengan imbalan empat pick draf, sempat mendapat kritik setelah enam laga pertama Panthers, saat ia hanya mencatatkan satu poin dan tanpa gol. Rekan setimnya, Seth Jones, memuji dampaknya dan menyoroti fisik serta ketangguhannya di samping kemampuan mencetak gol. Pelatih Panthers, Paul Maurice, mengatakan pemain yang sukses di momen besar "bisa merasakannya".

Ayah Tkachuk, Keith, adalah anggota Hall of Fame, dan saudaranya, Matthew, juga bermain untuk Florida. Tkachuk mengatakan fokusnya tetap pada tujuan tim: "Ini bukan soal hal individu," katanya. "Ada tujuan yang lebih besar." Dengan enam gol dalam dua pertandingan, ia menjadi anggota keluarganya yang pertama mencapai angka tersebut.

ブレイディ・タッチャックが再び際立つプレーを見せ、延長戦で決勝ゴールを決めて、木曜日の夜にフロリダ・パンサーズがバンクーバー・カナックスを3-2で破りました。この勝利は、タッチャックが2試合連続でハットトリックを達成した後のものです。この記録によって、彼は2試合連続で3ゴールを挙げた球団の選手として、パベル・ブーレやノエル・アッカリとともに少数のグループに名を連ねました。

タッチャックが木曜日に決めた3ゴールは、11分12秒の間に生まれました。規定時間残り12.8秒での同点ゴールと、延長戦開始から2分23秒の決勝ゴールは、フロリダの逆転勝利における重要な場面でした。彼はまた、NHLの歴史で2試合連続のナチュラルハットトリックを達成した3人目の選手となりました。これまでにはペトリ・スキリコ(1986年)とサイ・デニー(1923年)が達成しています。レギュラーシーズンで2試合連続のハットトリックを記録した直近のNHL選手は、2024年2月のオースティン・マシューズでした。

タッチャックは今夏、ドラフト指名権4つと引き換えにオタワからフロリダへトレードされました。パンサーズの最初の6試合では、ポイントは1つで得点はゼロと苦しみ、批判を浴びていました。チームメイトのセス・ジョーンズは彼の影響力を称賛し、フィジカルの強さと粘り強さ、そして得点力を挙げました。パンサーズのポール・モーリス監督は、大事な場面で結果を出す選手は「それを感じ取れる」と語りました。

父キースは殿堂入りした選手で、兄マシューもフロリダでプレーしているタッチャックは、チームの目標に集中していると話しています。「個人的なことではない」と彼は言いました。「もっと大きな目標がある」。2試合で6ゴールを挙げ、家族の中でこの数字に到達した最初の一人となりました。

Brady Tkachuk voltou a ter uma atuação de destaque ao marcar o gol da vitória na prorrogação, ajudando o Florida Panthers a vencer o Vancouver Canucks por 3-2 na noite de quinta-feira. A vitória veio depois que Tkachuk conquistou seu segundo hat-trick consecutivo, um feito que o coloca em um grupo seleto da lista de jogadores da franquia com três gols em jogos consecutivos, ao lado de Pavel Bure e Noel Acciari.

Os três gols de Tkachuk na quinta-feira saíram em um intervalo de 11:12. Seu gol de empate com 12,8 segundos restantes no tempo regulamentar e seu gol da vitória aos 2:23 da prorrogação foram momentos decisivos na virada do Florida. Ele também se tornou o terceiro jogador da história da NHL a marcar um hat-trick natural em jogos consecutivos, depois de Petri Skriko em 1986 e Cy Denneny em 1923. O último jogador da NHL a conquistar hat-tricks consecutivos na temporada regular foi Auston Matthews, em fevereiro de 2024.

Tkachuk, trocado por Ottawa neste verão em um negócio que o levou ao Florida em troca de quatro escolhas no draft, havia sido criticado após os seis primeiros jogos dos Panthers, quando tinha apenas um ponto e nenhum gol. O companheiro Seth Jones elogiou seu impacto, destacando sua força física e tenacidade, além de sua capacidade de marcar. O técnico dos Panthers, Paul Maurice, disse que jogadores com sucesso em momentos decisivos "sentem isso".

Tkachuk, cujo pai Keith é membro do Hall da Fama e cujo irmão Matthew também joga pelo Florida, afirmou que seu foco continua nos objetivos da equipe. "Não se trata das coisas individuais", disse. "Há metas maiores por aí." Com seis gols em dois jogos, ele é o primeiro membro de sua família a atingir esse número.

Брейди Ташук вновь показал выдающуюся игру, забросив победную шайбу в овертайме, и помог «Флорида Пантерз» обыграть «Ванкувер Кэнакс» со счётом 3:2 в четверг вечером. Победе предшествовал второй подряд хет-трик Ташука, которым он вошёл в узкий круг игроков команды, забивших три шайбы в двух матчах подряд, наряду с Павелом Бюрё и Ноэлом Аккарси.

Три шайбы Ташука в четверг были забиты за 11 минут 12 секунд. Его сравнительная шайба за 12,8 секунды до конца основного времени и победный гол на 2-й минуте 23-й секунде овертайма стали ключевыми моментами камбэка «Флориды». Он также стал третьим игроком в истории НХЛ, забившим натуральный хет-трик в двух матчах подряд, после Петри Скрикко в 1986 году и Си Денни в 1923 году. Последним игроком НХЛ, оформившим хет-трики в двух матчах подряд в регулярном чемпионате, был Остин Мэтьюз в феврале 2024 года.

Ташук был обменян из «Оттавы» этим летом на четыре пика драфта, и после первых шести матчей «Пантерз», когда у него было лишь одно очко и ни одной шайбы, его критиковали. Партнёр по команде Сет Джонс похвалил его вклад, отметив его физическую игру и упорство, а также результативность. Главный тренер «Пантерз» Пол Морис сказал, что игроки, добивающиеся успеха в решающие моменты, "чувствуют это".

Отец Ташука, Кит, является членом Зала славы, а брат Мэтью также играет за «Флориду». Сам Ташук заявил, что его внимание по-прежнему сосредоточено на целях команды: "Дело не в личных достижениях", сказал он. "Есть цели и поважнее". С шестью шайбами в двух матчах он стал первым представителем своей семьи, достигшим этого показателя.

布雷迪·塔奇克再次有出色表现,在加时赛中打进制胜一球,帮助佛罗里达黑豹队于周四晚以3-2击败温哥华卡努克斯队。这场胜利之前,塔奇克已经完成了连续第二场帽子戏法,这一成就使他在球队历史上与帕维尔·布雷、诺尔·阿卡奇里一同跻身稀有之列,成为黑豹队中在连续两场比赛中各打进三球的球员。

塔奇克周四的三球发生在11分12秒的时间段内。他在常规时间剩余12.8秒时扳平比分,又在加时赛开始后2分23秒打进制胜球,这两粒进球是佛罗里达逆转获胜的关键时刻。他还成为NHL历史上第三位在连续两场比赛中完成自然帽子戏法的球员,此前的两位是1986年的佩特里·斯克里科和1923年的赛·登尼。上一位在常规赛中完成连续帽子戏法的NHL球员是2024年2月的奥斯汀·马修斯。

塔奇克今年夏天以四个选秀权从渥太华参议员队交易至佛罗里达。在黑豹队前六场比赛中,他只有一次助攻、没有进球,因此曾遭到批评。队友赛斯·琼斯称赞他的影响力,指出他的身体对抗和韧性以及得分能力。黑豹队主教练保罗·莫里斯表示,在关键时刻取得成功的球员“能感受到那种感觉”。

塔奇克的父亲基思是名人堂成员,哥哥马修也效力于佛罗里达。塔奇克表示,他关注的仍是球队目标:“这不是个人的事情,还有更大的目标。”他在两场比赛中打进六球,是家族中第一位达到这一数字的成员。