HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Two days after return, Panthers F Marchand exits with left leg injury

ESPN NHL ·

🇬🇧 English

Brad Marchand heads to locker room after being helped off the ice (0:58)ESPN News Services Oct 7, 2026, 01:04 AM ET LOS ANGELES -- Florida Panthers forward Brad Marchand, who just made his season debut Sunday, sustained a left leg injury in the second period of their 2-1 win against the Los Angeles Kings on Tuesday night. Marchand was not on the bench for the third period, and coach Paul Maurice did not have an update on his condition afterward."We'll get him looked at probably Thursday," Maurice said. Marchand was hurt after taking a stick to the face from Kings defenseman Brandt Clarke with 52.6 seconds remaining, which caused him to twist around and collide with the right post before his left leg bent back in an awkward way.

Marchand was down on the ice for several minutes being examined by an athletic trainer before teammates Brady Tkachuk and Niko Mikkola helped him to the bench, with Marchand unable to put any weight on his leg. He was then helped back to the dressing room. Marchand, 38, is in his third season with the Panthers after playing his first 16 seasons with the Boston Bruins.

He was traded to Florida in March 2025 and helped them win their second straight Stanley Cup that season. But the defense of those titles last season was scuttled by injuries, and now the Panthers have seen two key players injured on their four-game West Coast trip to start this season. Aleksander Barkov, one of the top two-way centers in hockey, hurt his left leg in an overtime loss at San Jose on Thursday.

Maurice said earlier Tuesday that Barkov is expected to miss six to eight weeks and will not require surgery."I mean, we have a little experience with Sasha going down, so it wasn't quite as shocking the second time it happened," Maurice said. "We know we have good depth. And there's a threshold for any team, a number of injuries you just can't survive, and we passed that early last year. So, real good resolve here.

The tank is deep right now. We had a big summer off, so we're strong."Clarke received a four-minute double-minor penalty. It was the second penalty of the game for Clarke, who was called for interference against Eetu Luostarinen earlier in the period.

Luostarinen was shaken up on a cross-check from Clarke, sustaining a stinger, but was able to return to the game. The Associated Press contributed to this report.

View original article →


🇸🇦 العربية

براد مارساند يخرج بإصابة في الساق اليسرى

براد مارساند، لاعب هجوم فلوريدا بانثرز، الذي خاض مباراته الأولى في الموسم يوم الأحد، تعرض لإصابة في الساق اليسرى في الشوط الثاني من فوزهم 2-1 على لوس أنجلز كينغز ليلة الثلاثاء. ولم يكن مارساند على مقاعد البدلاء في الفترة الثالثة، ولم يوفر مدرب بول موريس تحديثًا حول حالته بعد.

"سنفحصه probabilmente الخميس"، قال موريس. تعرض مارساند للإصابة بعد أن ضربه مدافع لوس أنجلز، براندت كلارك، بالعصا في الوجه، وبقيت 52.6 ثانية على انتهاء الفترة، مما تسبب في أن يدور ويصطدم بالقائم الأيمن، قبل أن تنحني ساقه اليسرى بطريقة غير مريحة. وظل مارساند على الجليد لعدة دقائق بينما كان مدرب رياضي يفحصه، ثم ساعد زملاؤه برادي تاكاوك ونيكو ميโคلا على العودة إلى مقاعد البدلاء، ولم يتمكن marchand من دعم وزنه على ساقه. ثم تم مساعدته إلى غرفة الملابس.

مارشاند، 38، في موسمه الثالث مع البانثرز بعد 16 موسمًا مع بوسطن برونز. تم تداوله إلى فلوريدا في مارس 2025 وساعدهم على الفوز بالكأس الثانية على التوالي من ستانلي. لكن دفاع تلك الألقاب الموسم الماضي تم عرقلته بالإصابات، والآن رأى بانثرز إصابة لاعبين رئيسيين في رحلتهما الأربعية على ساحل الغرب لبدء هذا الموسم. ألكسندر باركوف، أحد أفضل مراكز اللعبين في الهوكي، تعرض لإصابة في الساق اليسرى في خسارته في الوقت الإضافي ضد سان خوسيه يوم الخميس. قال موريس earlier الثلاثاء أن باركوف من المتوقع أن يغيب عن ستة إلى ثمانية أسابيع ولن يتطلب عملية جراحية.

"أنا أقصد، لدينا بعض الخبرة مع سقوط ساشا، لذا لم يكن صادمًا بشكل كبير المرة الثانية التي حدثت فيها"، قال موريس.

"نحن على دراية بأننا لدينا عمق جيد. وأي فريق لديه حد، عدد من الإصابات التي لا يمكنها البقاء على قيد الحياة، وقد تجاوزنا هذا الحد مبكرًا الموسم الماضي. لذا، هنا إرادة قوية. الخزان عميق الآن. كان لدينا صيف كبير، لذا نحن أقوياء."

حصل كلارك على عقوبة أربع دقائق مزدوجة. وكانت هذه المرة الثانية التي يحصل فيها كلارك على عقوبة في المباراة، حيث تم استدعاؤه لعرقلة ضد إيتو لوستارينين earlier في الفترة. تعرض لوستارينين للاهتزاز من ضربة كلارك بالعصا، وتعرض لوخز، لكنه تمكّن من العودة إلى المباراة.

أسociated برس ساهم في هذه التقرير.

متى يتوقع عودة براد مارساند؟

قال مدرب بول موريس إنهم سيقومون بفحص مارساند probablement الخميس، ولكن لم يتم توفير جدول زمني محدد للعودة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ব্র্যাড মার্চ্যান্ড বাম পা injuries

ব্র্যাড মার্চ্যান্ড, ফ্লোরিডা প্যানthersের সামনের খেলোয়াড়, যিনি রবিবারকে তাদের সিজন শুরু করেন, মঙ্গলবার রাত লোস অঞ্জেলস কিংসের বিরুদ্ধে 2-1 জয়ের দ্বিতীয় পর্যায়ে বাম পা injuries পেয়েছেন। মার্চ্যান্ড তৃতীয় পর্যায়ের বেঞ্চে নেই ছিলেন, এবং কোচ পaul Maurice তাদের অবস্থার কোনো আপডেট দেননি।

"আমরা সম্ভবত বৃহস্পতিবার তাদের পরীক্ষা করব", Maurice said. মার্চ্যান্ড কিংসের রক্ষাকর্তা Brandt Clarke-এর মুখে স্টিক মারে injuries পেয়েছেন, 52.6 সেকেন্ড বাকি থাকলে, যা তাকে ঘुमিয়ে দিয়েছে এবং ডান পোস্টের সাথে টकरিয়ে দিয়েছে, তারপর তার বাম পা একটা অজানা উপায়ে ম bending হয়েছে। মার্চैंड জমিতে কিছু মিনিট পর পড়ে থাকল, এthen একটি অ্যথলেটিক ট্রেনার পরীক্ষা করল, তারপর তার দলের সঙ্গী Braddy Tkachuk এবং Niko Mikkola তাকে বেঞ্চে নিয়ে গেল, মার্চैंड কোনো ওজন তার পায় রাখতে পারবেন না। তারপর তাকে ড্রেসিং রুমে নিয়ে গেল।

মার্চैंड, 38, প্যানthersের সাথে তৃতীয় সিজনে আছে, তার আগের 16 সিজনে Boston Bruins খেলে। তিনি মার্চ 2025-এ Florida-তে traded হয়েছিলেন এবং তাদের সেই সিজনে দ্বিতীয় ল্যাবেল স্ট্যানley Cup জিততে সাহায্য করল। তবে, গত সিজনে সেই শields চोटের因素 দ্বারা বাধিত ছিল, এবং এখন প্যানthers তাদের চার গেম西岸 যাত্রার শুরুতে দুটি কী প্লেয়ার injuries দেখেছেন।

আলেক্সান্ডার বার্কোভ, হকিরে দুটি-তরফা কেন্দ্রের মধ্যে meilleurs之一, বৃহস্পতিবার স্যান জোসের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত সময়ে হারের aikana বাম পা injuries পেয়েছেন। Maurice earlier মঙ্গলवार বলেছিলেন যে, বার্কোভ ছয় থেকে আট সপ্তাহ পর্যন্ত বাইরে থাকবে এবং সার্জারি প্রয়োজন হবে না।

"আমার মানে, আমাদের সাশা পড়ার কিছু adventure আছে, তাই দ্বিতীয়বার ঘটে না তখন ততটা শোকস্পরক ছিল", Maurice said.

"আমরা জানি আমাদের কাছে ভালো গভীরতা আছে। কোনো টিমের জন্য একটি সীমা আছে, কেউ য survive না পারা injuries সংখ্যা, এবং আমরা গত বছর শুরুতে সেই সীমা অতিক্রম করেছি। তাই, এখানে ভালো সংলাপ আছে। ট্যানক এখন গভীর। আমাদের কাছে একটি বড় গরমি অবকাশ ছিল, তাই আমরা শক্তি আছে।"

ক্লার্ককে চার মিনিটের জন্য ডबल মিনর দंड দেওয়া হয়েছে। এটি ক্লার্কের খেলার দ্বিতীয় দंड ছিল, যাকে Eetu Luostarinenের proti earlier পর্যায়ে হস্তক্ষেপে জন্য বুলाया গেল। Luostarinen Clarke-এর ক্রস-চেক থেকে হিলে গেল, sting র পেয়েছে, কিন্তু খেলায় ফিরতে সক্ষম ছিলেন।

The Associated Press এই রaport-তে যোগদান করেছেন।

ব্র্যাড মার্চ্যান্ডের ফিরে আসার সময়সীমা কি?

কোচ পaul Maurice বলেছেন যে সম্ভবত বৃহস্পতিবার তাদের পরীক্ষা করব, কিন্তু কোনো নির্দিষ্ট ফিরে আসার সময়সীমা প্রদান করেনি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Brad Marchand mit Beinverletzung vom Eis

Brad Marchand, Stürmer der Florida Panthers, der erst am Sonntag sein Saisondebüt gab, zog sich im zweiten Period ihres 2:1-Siegs gegen die Los Angeles Kings am Dienstag eine Beinverletzung zu. Marchand war nicht auf der Bank für den dritten Abschnitt, und Trainer Paul Maurice hatte nach dem Spiel kein Update zu seinem Zustand.

"Wir werden ihn wahrscheinlich Donnerstag untersuchen lassen", sagte Maurice. Marchand wurde verletzt, nachdem er von Kings-Verteidiger Brandt Clarke mit einem Stock am Gesicht getroffen wurde, es blieben 52,6 Sekunden übrig, was dazu führte, dass er sich drehte und gegen den rechten Pfosten prallte, bevor sein linkes Bein unnatürlich knickte. Marchand lag mehrere Minuten auf dem Eis, wurde von einem Sporttrainer untersucht, dann halfen seine Teamkameraden Brady Tkachuk und Niko Mikkola zur Bank, Marchand konnte kein Gewicht auf sein Bein bringen. Dann wurde er in die Umkleidekabine gebracht.

Marchand, 38, ist in seiner dritten Saison bei den Panthers nach 16 Saisons bei den Boston Bruins. Er wurde im März 2025 nach Florida transferiert und half ihnen, ihren zweiten aufeinanderfolgenden Stanley Cup zu gewinnen. Die Verteidigung dieser Titel wurde in der vergangenen Saison durch Verletzungen erschwert, und nun haben die Panthers bei ihrer vierspieligen West-Coast-Tour zu Saisonbeginn zwei Schlüsselspieler verloren. Aleksander Barkov, einer der besten Zwei-Wege-Zentren des Hockey, zog sich im Overtime-Versagen gegen San Jose am Donnerstag ein linkes Bein zu. Maurice sagte earlier Dienstag, dass Barkov voraussichtlich sechs bis acht Wochen ausfällt und nicht operiert werden muss.

"Ich meine, wir haben ein wenig Erfahrung mit Sasha weg, also war es beim zweiten Mal nicht so schockierend", sagte Maurice. "Wir wissen, dass wir gute Tiefe haben. Und es gibt ein Limit für jede Mannschaft, eine Anzahl an Verletzungen, die man nicht überleben kann, und wir haben diese Grenze früh letztes Jahr überschritten. Also, guter Zusammenhalt hier. Der Tank ist tief jetzt. Wir hatten einen großen Sommerurlaub, also sind wir stark."

Clarke erhielt eine vierminütige Doppelstrafe. Es war die zweite Strafe für Clarke im Spiel, der zuvor wegen Interferenz gegen Eetu Luostarinen im Periodenverlauf bestraft wurde. Luostarinen wurde von einem Cross-Check von Clarke erschüttert, zog sich einen Stinger zu, kehrte aber zum Spiel zurück.

The Associated Press hat diesen Bericht beigesteuert.

Wann kehrt Brad Marchand zurück?

Trainer Paul Maurice sagte, sie werden ihn wahrscheinlich Donnerstag untersuchen, aber kein spezifisches Rückkehrzeitpunkt wurde genannt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Brad Marchand se retira con lesión en la pierna izquierda

Brad Marchand, delantero de los Florida Panthers, quien apenas hizo su debut estelar el domingo, sufrió una lesión en la pierna izquierda en el segundo período de su victoria 2-1 contra los Los Angeles Kings el martes por la noche. Marchand no estuvo en el banquillo durante el tercer período, y el entrenador Paul Maurice no tuvo una actualización sobre su condición después.

"Probablemente lo revisaremos el jueves", dijo Maurice. Marchand se lesionó después de que el defensa de los Kings, Brandt Clarke, le pegara un palo en la cara con 52.6 segundos restantes, lo que provocó que girara y chocara contra el poste derecho antes de que su pierna izquierda se doblara de una manera incómoda. Marchand se quedó en el hielo durante varios minutos mientras un entrenador atlético lo examinaba, y luego sus compañeros de equipo Brady Tkachuk y Niko Mikkola lo ayudaron al banquillo, con Marchand incapaz de apoyar su peso en la pierna. Luego fue ayudado de regreso al vestuario.

Marchand, 38, está en su tercer temporada con los Panthers después de jugar sus primeros 16 temporadas con los Boston Bruins. Fue cambiado a Florida en marzo de 2025 y los ayudó a ganar su segundo Stanley Cup consecutivo esa temporada. Pero la defensa de esos títulos la temporada pasada se vio obstaculizada por lesiones, y ahora los Panthers han visto a dos jugadores clave lesionados en su viaje de cuatro juegos por la Costa Oeste para comenzar esta temporada. Aleksander Barkov, uno de los mejores centros de dos vías del hockey, se lesionó la pierna izquierda en una derrota en tiempo extra contra San Jose el jueves. Maurice dijo más temprano el martes que Barkov se espera que se pierda de seis a ocho semanas y no requerirá cirugía.

"Quiero decir, tenemos un poco de experiencia con Sasha cayendo, así que no fue tan sorprendente la segunda vez que sucedió", dijo Maurice. "Somos conscientes de que tenemos buena profundidad. Y hay un umbral para cualquier equipo, un número de lesiones que simplemente no pueden sobrevivir, y pasamos ese umbral temprano el año pasado. Así que, buena resolución aquí. El tanque está profundo ahora. Tuvimos un gran verano fuera, así que estamos fuertes."

Clarke recibió una penalización de cuatro minutos por doble ligera. Era la segunda falta de Clarke en el juego, quien fue llamado por interferencia contra Eetu Luostarinen más temprano en el período. Luostarinen se vio sacudido por un golpe de cruz de Clarke, sufrió un pinchazo, pero fue capaz de regresar al juego.

The Associated Press contribuyó a este informe.

¿Cuál es el plazo esperado para el regreso de Brad Marchand?

El entrenador Paul Maurice dijo que lo revisarán probablemente el jueves, pero no se proporcionó un plazo específico para el regreso.

Español version →


🇫🇷 Français

Brad Marchand sort sur blessure au gauche jambe

Brad Marchand, ailier des Florida Panthers, qui venait tout juste de faire ses débuts saisonniers dimanche, a subi une blessure au gauche jambe dans la deuxième période de leur victoire 2-1 contre les Los Angeles Kings mardi soir. Marchand n'était pas sur le banc pendant la troisième période, et l'entraîneur Paul Maurice n'a pas fait de mise à jour sur son état après.

"Nous le ferons probablement examiner jeudi", a déclaré Maurice. Marchand s'est blessé après avoir pris un coup de bâton au visage du défenseur des Kings Brandt Clarke avec 52.6 secondes restantes, ce qui l'a fait tourner et heurter le poteau droit avant que sa jambe gauche ne se plie dans un angle inconfortable. Marchand est resté sur la glace plusieurs minutes pendant qu'un entraîneur sportif l'examinait, puis ses coéquipiers Brady Tkachuk et Niko Mikkola l'ont aidé au banc, Marchand ne pouvant pas mettre de poids sur sa jambe. Il a ensuite été aidé en arrière-scène.

Marchand, 38, est en sa troisième saison avec les Panthers après avoir joué ses 16 premières saisons avec les Boston Bruins. Il a été échangé contre Florida en mars 2025 et les a aidés à gagner leur deuxième Coupe Stanley consécutive cette saison. Mais la défense de ces titres la saison dernière a été entravée par des blessures, et maintenant les Panthers ont vu deux joueurs clés blessés lors de leur voyage de quatre jeux sur la côte ouest pour commencer cette saison. Aleksander Barkov, l'un des meilleurs centres à deux voies du hockey, s'est blessé au gauche jambe dans une défaite en temps supplémentaire contre San Jose jeudi. Maurice a déclaré plus tôt mardi que Barkov devrait manquer six à huit semaines et ne nécessitera pas de chirurgie.

"Je veux dire, nous avons un peu d'expérience avec Sasha qui tombe, donc ce n'était pas aussi choquant la deuxième fois qu'il s'est produit", a déclaré Maurice. "Nous savons que nous avons une bonne profondeur. Et il y a un seuil pour toute équipe, un nombre de blessures qu'on ne peut pas survivre, et nous avons franchi ce seuil tôt l'année dernière. Donc, un vrai courage ici. Le réservoir est profond maintenant. Nous avons eu un grand été de congé, donc nous sommes forts."

Clarke a reçu une pénalité de quatre minutes en double mineure. C'était la deuxième pénalité du jeu pour Clarke, qui a été appelé pour interférence contre Eetu Luostarinen plus tôt dans la période. Luostarinen a été secoué par un coup de croix de Clarke, il a subi une piqûre, mais a pu revenir au jeu.

The Associated Press a contribué à ce rapport.

Quand Brad Marchand pourra-t-il revenir ?

L'entraîneur Paul Maurice a déclaré qu'ils le feront probablement examiner jeudi, mais aucun calendrier de retour spécifique n'a été fourni.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ब्रैड मार्चैंड को बाईं टांग में चोट

ब्रैड मार्चैंड, फ़्लोरिडा पैंथर्स के आगे वाले खिलाड़ी, जिन्होंने रविवार को अपने सीज़न की शुरुआत की थी, ने मंगलवार रात लॉस एंजिल्स किंग्स के खिलाफ 2-1 की जीत के दूसरे दौर में बाईं टांग में चोट लगाई। मार्चैंड तीसरे दौर के लिए बेंच पर नहीं थे, और कोच पॉल मौरिस ने बाद में उनकी स्थिति के बारे में कोई अपडेट नहीं दिया।

"हम शायद गुरुवार को उनकी जांच करेंगे", मौरिस ने कहा। मार्चैंड को Kings के बचावकर्ता ब्रैंड्ट क्लार्क द्वारा चेहरे पर stick मारे जाने के बाद चोट लगी, जिसमें 52.6 सेकंड शेष थे, जिससे वह घूम गया और दाहिने पोस्ट से टकराया, इसके बाद उसकी बाईं टांग मुड़ गई एक अजीब तरीके से। मार्चैंड कई मिनट तक बेंच पर पड़े रहे, एक एथलेटिक ट्रेनर द्वारा जांचे जाने के बाद, टीम के साथी ब्रैडी टचकुक और Niko Mikkola ने उन्हें बेंच तक पहुंचाया, मार्चैंड अपने पैर पर कोई वजन नहीं डाल सका। फिर उसे ड्रेसिंग रूम ले जाया गया।

मार्चैंड, 38, तीसरे सीज़न में पैंथर्स के साथ हैं, अपने पहले 16 सीज़न बोस्टन ब्रुअर्स के साथ। उन्हें मार्च 2025 में फ़्लोरिडा में कारोबार किया गया था और उन्होंने उन्हें उस सीज़न में दूसरी लगातार स्टैनली कप जीतने में मदद की। हालांकि, पिछले सीज़न में उन खिताबों की रक्षा चोटों द्वारा बाधित थी, और अब पैंथर्स ने अपने चार खेल पश्चिमी तट यात्रा की शुरुआत में दो प्रमुख खिलाड़ियों को चोटिल होते देखा है।

अलेक्जेंडर बार्कोव, हॉकी के सर्वश्रेष्ठ दो-तरफ़ा केंद्रों में से एक, ने गुरुवार को सैन जोस के खिलाफ अतिरिक्त समय में हार के दौरान बाईं टांग में चोट लगाई। मौरिस ने earlier मंगलवार को कहा था कि बार्कोव छह से आठ सप्ताह तक बाहर रहेंगे और सर्जरी की आवश्यकता नहीं होगी।

"मेरा मतलब है, हमारे पास साशा गिरने का थोड़ा अनुभव है, इसलिए दूसरी बार होने पर यह उतना shocking नहीं था", मौरिस ने कहा।

"हम जानते हैं कि हमारे पास अच्छी गहराई है। किसी भी टीम के लिए एक सीमा होती है, एक ऐसी संख्या में चोटें जिसे आप जीवित नहीं रह सकते, और हमने पिछले साल जल्दी ही उस सीमा को पार कर लिया था। तो, यहाँ अच्छी संकल्प शक्ति है। टैंक अभी गहरा है। हमारे पास एक बड़ा गर्मी का अवकाश था, तो हम मजबूत हैं।"

क्लार्क को चार मिनट के लिए दोहरा मामूली दंड दिया गया। यह क्लार्क के खेल में दूसरी दंड थी, जिसे Eetu Luostarinen के खिलाफ बीच के दौरान हस्तक्षेप के लिए बुलाया गया था। Luostarinen Clarke के क्रॉस-चेक से हिल गया था, एक stingर लगा था, लेकिन खेल में वापस लौटने में सक्षम था।

The Associated Press ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।

ब्रैड मार्चैंड के लौटने की समयरेखा क्या है?

कोच पॉल मौरिस ने कहा कि वे शायद गुरुवार को मार्चैंड की जांच करेंगे, लेकिन कोई विशिष्ट वापसी समयरेखा प्रदान नहीं की गई।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Brad Marchand Cedera Kiri Kaki

Brad Marchand, pemain depan Florida Panthers, baru-baru ini debut musimnya pada Minggu, cedera kiri kaki di kedua periode pertandingan mereka 2-1 atas Los Angeles Kings Selasa malam. Marchand tidak di bangku cadangan untuk periode ketiga, dan pelatih Paul Maurice tidak memiliki update tentang kondisinya sesudah.

"Kemungkinan besar kita akan memeriksa kemarin Kamis", kata Maurice. Marchand cedera setelah pemain pertahanan Los Angeles Kings Brandt Clarke menempelkan tongkat di wajahnya dengan 52.6 detik tersisa, yang menyebabkan dia memutar dan tabrakan dengan tiang kanan sebelum kakinya kiri menarik ke belakang dalam cara yang tidak nyaman. Marchand mendiami lapangan beberapa menit while ditinjau oleh atletik trener, lalu teman sekeliling Brady Tkachuk dan Niko Mikkola membantu ke banc, Marchand tidak mampu menaruh berat kakinya. Lalu dibantu kembali ke ruang berpakaian.

Marchand, 38, di musim ketiga dengan Panthers setelah bermain 16 musim pertama dengan Boston Bruins. Diberdagangkan ke Florida pada Maret 2025 dan membantu mereka memenangkan Stanley Cup kedua berturut-turut musim itu. Namun, pertahanan gelar-gelar itu musim lalu cedera menghalangi, dan kini Panthers melihat dua pemain kunci cedera di perjalanan empat pertandingan West Coast untuk memulai musim ini. Aleksander Barkov, salah satu dari dua tengah hockey paling baik, cedera kiri kaki di overtime kalah terhadap San Jose Kamis. Maurice lebih awal Selasa mengatakan Barkov diharapkan absen enam hingga delapan minggu dan tidak memerlukan operasi.

"Artinya, kita punya sedikit pengalaman dengan Sasha turun, jadi kejadian kedua tidak terlalu mengejutkan", kata Maurice. "Kita tahu kita memiliki kedalaman yang baik. Dan ada ambang batas untuk setiap tim, jumlah cedera yang tidak bisa selamat, dan kita telah melewati ambang batas itu awal musim lalu. Jadi, semangat baik di sini. Tangki dalam kondisi dalam. Kami memiliki liburan panas besar, jadi kita kuat."

Clarke menerima denda empat menit ganda. Ini adalah denda kedua Clarke dalam pertandingan, yang dipanggil interferensi terhadap Eetu Luostarinen lebih awal dalam periode. Luostarinen terguncang dari cross-check Clarke, cedera sting, tetapi mampu kembali ke pertandingan.

The Associated Press menyumbang laporan ini.

Kapan Brad Marchand pulang lagi?

Pelatih Paul Maurice mengatakan kemungkinan besar akan diperiksa Kamis, tetapi tidak ada waktu spesifik pulang yang diberikan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ブレード・マーチャンド 脚の怪我で退場

ブレード・マーチャンド、フロリダ・パンターズのフォワード。日曜日にシーズンデビューを果たした直後に、火曜日のロサンゼルス・キングス戦(2-1)の第2ピリオドに左足を負傷。ベンチに戻ることなく第3ピリオドを過ごし、ポール・モリス監督はその後、状態について言及しなかった。「おそらく木曜に診てもらうでしょう」とモリス監督。マーチャンドはキングスのディフェンダーブランドン・クラークから52.6秒残りのファウルで顔面を打たれ、回転して右ポストに衝突。その際、左足が不自然に曲がった。訓練士の検査を受けた後、チームメートのブレディ・タカックとニコ・ミコラによってベンチへ誘導されたが、体重をかけられず。その後、更衣室へ戻された。

38歳のマーチャンドはパンターズで3年目。ボストン・ブルーインズで16シーズンプレー後、2025年3月にフロリダへトレードされた。今シーズン2度目の優勝を目指したが、前シーズンはタイトル防衛が怪我で妨げられた。今季西海岸4試合目の旅で2人の主力選手が負傷。2wayセンターのアレクサンダー・バルコフは木曜のサンノゼ戦で左足を負傷。モリス監督は火曜 earlier に、バルコフは6〜8週間離れる見込みで手術は必要ないと述べた。「サシャが倒れた経験があるので、2度目ではないにせよ驚きは少ない」とコメント。クラークは4分の2重ペナルティを受けた。前半 earlier にエトー・ルオスタリニンへのインターフェアレンスでペナルティを受けていた。ルオスタリニンはクラークのクロスチェックで倒れたが、スティンガーを負いながらも復帰。

ブレード・マーチャンドの復帰時期は?

ポール・モリス監督はおそらく木曜に診てもらうと言って具体的な復帰時期は明かしていない。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Brad Marchand sai com lesão na perna esquerda

Brad Marchand, avançado dos Florida Panthers, que acabou de fazer sua estreia na temporada no domingo, sofreu uma lesão na perna esquerda no segundo período da sua vitória por 2-1 contra os Los Angeles Kings na terça-feira à noite. Marchand não estava no banco durante o terceiro período, e o treinador Paul Maurice não teve uma atualização sobre sua condição depois.

"Vamos provavelmente tê-lo examinado quinta-feira", disse Maurice. Marchand se lesionou depois que o defensor dos Kings, Brandt Clarke, o atingiu com um taco no rosto, com 52.6 segundos restantes, o que fez com que ele girasse e colidisse com o poste direito antes que sua perna esquerda se dobrasse de uma maneira incômoda. Marchand ficou vários minutos no gelo sendo examinado por um treinador atlético, e então seus companheiros de equipe Brady Tkachuk e Niko Mikkola o ajudaram ao banco, com Marchand incapaz de apoiar seu peso na perna. Depois foi ajudado de volta ao vestiário.

Marchand, 38, está em seu terceiro temporada com os Panthers depois de jogar seus primeiros 16 temporadas com os Boston Bruins. Ele foi trocado para Florida em março de 2025 e os ajudou a ganhar seu segundo Stanley Cup consecutivo nessa temporada. Mas a defesa desses títulos na temporada passada foi prejudicada por lesões, e agora os Panthers viram dois jogadores-chave lesionados em sua viagem de quatro jogos pela Costa Oeste para começar esta temporada. Aleksander Barkov, um dos melhores centros de duas vias do hóquei, se lesionou a perna esquerda em uma derrota em tempo extra contra San Jose na quinta-feira. Maurice disse mais cedo na terça-feira que Barkov deve ficar de fora de seis a oito semanas e não precisará de cirurgia.

"Quer dizer, temos um pouco de experiência com Sasha caindo, então não foi tão chocante a segunda vez que aconteceu", disse Maurice. "Sabemos que temos boa profundidade. E há um limite para qualquer equipe, um número de lesões que simplesmente não podem sobreviver, e passamos esse limite cedo no ano passado. Então, boa resolução aqui. O tanque está fundo agora. Tivemos um grande verão fora, então estamos fortes."

Clarke recebeu uma penalidade de quatro minutos de dupla menor. Era a segunda penalidade do jogo para Clarke, que foi chamado por interferência contra Eetu Luostarinen mais cedo no período. Luostarinen foi sacudido por um cruzada de Clarke, sofreu um picada, mas foi capaz de retornar ao jogo.

The Associated Press contribuiu para este informe.

Qual o prazo esperado para o retorno de Brad Marchand?

O treinador Paul Maurice disse que provavelmente o terão examinado quinta-feira, mas nenhum prazo específico de retorno foi fornecido.

Português version →


🇷🇺 Русский

Брэд Маршэнд ушел с травмой ноги

Брэд Маршэнд, нападающий Флориданских пантер, который только что дебютировал в сезоне в воскресенье, получил травму ноги во второй период матча с Лос-Анджелес Кингз, закончившегося счетом 2:1 во вторник. Маршэнд не был на скамейке запасных в третьем периоде, и тренер Пол Моррис не дал обновлений о его состоянии после матча.

"Вероятно, мы проверим его в четверг", — сказал Моррис. Маршэнд получил травму после того, как защитник Лос-Анджелес Кингз Брендт Кларк ударил его клюшкой по лицу, осталось 52,6 секунды до конца периода, что привело к тому, что он повернулся и ударился правым столбом, после чего его левая нога согнулась в неудобном положении. Маршэнд лежал на льду несколько минут, пока его осматривал атлетический тренер, затем товарищи по команде Брэди Такхук и Нико Микола помогли ему на скамейку запасных, Маршэнд не мог опереться на ногу. Затем его помогли переодеться в раздевалку.

Маршэнд, 38, в третьем сезоне с пантерами после 16 сезонов в Бостон Брюинз. Его обменяли на Флориду в марте 2025 года, и он помог им выиграть второй consécutive Кубок Стэнли в этом сезоне. Но защита этих титулов в прошлом сезоне была сорвана травмами, и теперь пантеры видели, что два ключевых игрока получили травмы в своем четырехматчевом путешествии по Западному побережью, начав этот сезон. Алексаander Барков, один из лучших двухсторонних центров хоккея, получил травму ноги в overtime поражении от Сан-Жосе в четверг. Моррис ранее во вторник сказал, что Барков ожидает пропустить от шести до восьми недель и не требует операции.

"Я имею в виду, у нас есть некоторый опыт с Сasha, упавшим, поэтому второй раз это не было так шокирующе", — сказал Моррис.

"Мы знаем, что у нас хорошая глубина. У любой команды есть предел, число травм, которое просто нельзя пережить, и мы преодолели этот предел рано прошлый год. Поэтому, настоящийresolve здесь. Бак глубокий прямо сейчас. У нас был большой летний отдых, поэтому мы сильны."

Кларк получил наказание в виде четырехминутного двойного минимума. Это вторая штрафная за Кларка в матче, который был назначен за интерференцию против Эту Луостарининен ранее в периоде. Луостарининен был потрясен ударом кроссом от Кларка, получил ушиб, но смог продолжить игру.

The Associated Press внес вклад в эту.report.

Когда Брэд Маршэнд вернется?

Тренер Пол Моррис сказал, что, вероятно, проведут осмотр в четверг, но конкретного времени возврата не предоставили.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

布拉德·马奇安德离场左腿受伤

布拉德·马奇安德,佛罗里达美洲虎队的前锋,周日刚刚首次出赛本赛季,在周二对阵洛杉矶国王队的2-1胜利比赛的第二节 sustained 左腿受伤。马奇安德未能回到第三节的替补席上,主教练保罗·莫里斯赛后未能就他的情况提供更新。

"我们可能周四会让他去检查一下",莫里斯说。马奇安德是在国王队后卫布兰特·克拉克用球棒击中他的脸部后受伤的,时间剩余52.6秒,这导致他扭转身体并撞向右立柱,随后他的左腿以一种尴尬的方式弯曲回去。马奇安德在冰上躺了好几分钟,被训练师检查后,队友布雷迪·塔查克和尼科·米科拉帮助他回到替补席,马奇安德在这期间无法踩冰。随后他被带回了更衣室。

马奇安德今年38岁,效力于美洲虎队已经第三个赛季了,他在效力波士顿棕熊队的前16个赛季。他去年3月被交易到佛罗里达,帮助球队赢得了该赛季的第二座斯坦利杯。然而,去年的卫冕防御因伤病而受阻,现在美洲虎队在本赛季开局的四场西海岸之旅中,已经看到两名关键球员受伤。

亚历克谢·巴尔科夫,冰球中最好的两-way 中锋之一,在周四对阵旧金山的加时赛中左腿受伤。莫里斯周二早些时候表示,巴尔科夫预计将缺席六到八周,且不需要手术。

"我的意思是,我们对萨沙倒下有一点经验,所以第二次发生时没那么惊讶",莫里斯说。

"我们知道我们有很好的深度。任何球队都有阈值,就是你无法存活的伤病数量,而我们去年早些时候就超过了那个阈值。所以,这里有很强的决心。坦克现在很深。我们有一个很大的夏天休息,所以我们很强壮。”

克拉克受到了四分钟的双重轻微处罚。这是克拉克在本场比赛中的第二次轻微处罚,他在本节早些时候被判对阵伊图·卢斯塔里宁的干扰。卢斯塔里宁因克拉克的横扫被震动,受了点针眼伤,但还是能回到比赛中。

美联社对此做出了贡献。

布拉德·马奇安德预计什么时候能回归?

保罗·莫里斯教练表示他们可能会在周四让马奇安德去检查,但没有提供具体的回归时间表。

简体中文 version →