HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

‘A Fabulous Debt’ Review: In the Name of Good Credit

Wall Street Journal Markets ·

🇬🇧 English

In 'A Fabulous Debt,' Robin Wigglesworth, a Financial Times columnist, argues that the bond market deserves more respect. Bonds are IOUs, less glamorous than stocks, but Wigglesworth portrays them as indispensable. He writes that the bond market is the world’s cleverest economist and finest scientist.

There are no bad bonds, only bad prices, he suggests. Even U.S. Treasurys, considered the safest, carry risk depending on yield and maturity. The book traces bond history from 12th-century Venice to 21st-century America.

Familiar names like Alexander Hamilton, Jay Cooke, the Rothschilds, John Maynard Keynes, and Michael Milken appear alongside lesser-known figures like Sampson Gideon. Chaplin promoted Liberty Bonds in 1918. Wigglesworth covers mortgage-backed securities and the 2007-09 crisis.

He borrows the title from Lord Macaulay, who mocked debt worry. The book is an affectionate defense of bonds.

View original article →


🇸🇦 العربية

مراجعة الكتاب: 'يتيم الدين' يحتفي بالسندات

في 'يتيم الدين', يقدّم Robin Wigglesworth، كاتب افتراضيات Financial Times، أن سوق السندات يستحق الاحترام أكثر. السندات هي موازين مالية (IOUs)، أقل راقية من الأسهم، لكن Wigglesworth يصفها كأدوات لا غنى عنها. يكتب أن سوق السندات هو أذكى اقتصاد عالميًا وأفضل عالم في العلوم. يقترح أنه لا توجد سندات سيئة، بل أسعار سيئة فقط. حتى السندات الحكومية الأمريكية، التي تُعتبر الأكثر أمانًا، قد تحمل مخاطر بحسب العائد والمدة. يتتبع الكتاب تاريخ السندات من فينيتس في القرن الثاني عشر إلى أمريكا في القرن الواحد والعشرين. تظهر أسماء مألوفة مثل Alexander Hamilton، Jay Cooke، الروثشيلد، John Maynard Keynes، وMichael Milken إلى جانب شخصيات أقل شهرة مثل Sampson Gideon. روّى Chaplin في عام 1918 دعوة المواطنين لشراء سندات الحرية (Liberty Bonds). يغطي Wigglesworth السندات المدعومة بالقروض المنزلية وأزمة 2007-09. يستعار الكتاب عن Lord Macaulay، الذي سخر من القلق من الدين. هذا الكتاب هو دفاع محبب للسندات.

ما هو البرزج رئيسي للكتاب 'يتيم الدين'؟

يقول Robin Wigglesworth إن السندات، الشائعة أن تكون أقل درامية من الأسهم، هي في الواقع أدوات مالية لا غنى عنها تُعد أذكى اقتصاد عالميًا وأفضل عالم في العلوم من خلال تجميع ملايين الأحكام.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

পুস্তক রিভিউ: 'একটি ভদ্র ঋণ' বন্ডসকে সম্মান করে

'একটি ভদ্র ঋণ' বইয়ের মধ্যে, Financial Times কলামিস্ট Robin Wigglesworth, বন্ড মার্কেটকে বেশি সম্মান পাওয়া উচিত, এটি যুক্ত করেন। বন্ডগুলি IOU এর মতো, যেগুলি শেয়ারগুলির তুলনায় কম রঙিন, কিন্তু Wigglesworth তাদেকে অপরিহার্য বলে উপস্থাপন করেন। তিনি লিখেন যে বন্ড মার্কেট বিশ্বের সবচেয়ে বুদ্ধিমান অর্থনেত এবং সর্বশ্রেষ্ঠ বিজ্ঞানী। তিনি অনুমান করেন যে ভালো বন্ড নেই, কেবল ভালো মূল্য আছে। যদিও মার্কিন রিজার্সি যেগুলি সবচেয়ে নিরাপদ বলে ধরা হয়, তাদের মূল ও প্রমাণের ভিত্তিতে ঝুঁকি থাকতে পারে। এই বইটি বন্ডের ইতিহাসকে ১২শ শতকের ভেনিস থেকে ২১শ শতকের আমেরিকাまで খুঁজে বের করে। পরিচিত নাম যেমন Alexander Hamilton, Jay Cooke, Rothschildগুলি, John Maynard Keynes এবং Michael Milken বইয়ের সঙ্গে Sampson Gideon মতো কম পরিচিত ব্যক্তিদের পাশাপাশি উপস্থিত থাকে। Charlie Chaplin ১৯১৮ সালে Liberty Bonds প্রচার করেন। Wigglesworth mortgage-backed securities এবং ২০০৭-০৯ মঙ্গোলীয় আকস্টিকের ওপর আলোকশ দেয়। তিনি Lord Macaulay থেকে শিরোনাম ধারণ করেন, যিনি ঋণের উদ্বেগের ওপর মজাক বলেন। এটি একটি ভালোবালা বন্ডদের রক্ষা।

'একটি ভদ্র ঋণ' এর মূল তর্ক কি?

Robin Wigglesworth দাবি করেন যে বন্ডগুলি, প্রায়ই শেয়ারগুলির তুলনায় কম আকর্ষণীয় বলে দেখা যায়, কিন্তু সত্যিই সেগুলি একটি অপরিহার্য আর্থিক সরঞ্জাম যা বিশ্বের সবচেয়ে বুদ্ধিমান অর্থনেত এবং সর্বশ্রেষ্ঠ বিজ্ঞানী হয়, যা কয়lice millions অভিপ্রায়ের মাধ্যমে গঠন করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Buchrezension: 'Eine Wunderbare Schuld' Feiert Anleihen

Im Buch 'Eine wunderbare Schuld' argumentiert Robin Wigglesworth, Financial Times-Sprecher, dass der Anleihenmarkt mehr Anerkennung verdient. Anleihen sind IOUs, weniger glamorös als Aktien, aber Wigglesworth beschreibt sie als unverzichtbar. Er schreibt, dass der Anleihenmarkt der cleverste Ökonom der Welt und der beste Wissenschaftler ist.

Er schlägt vor, dass es keine schlechten Anleihen gibt, nur schlechte Preise. Selbst US-Schatzanleihen, die als die sichersten angesehen werden, können je nach Rendite und Laufzeit Risiken tragen. Das Buch verfolgt die Geschichte der Anleihen von Venedig im 12.

Jahrhundert bis zu Amerika im 21. Jahrhundert. Vertraute Namen wie Alexander Hamilton, Jay Cooke, die Rothschilds, John Maynard Keynes und Michael Milken erscheinen neben weniger bekannten Figuren wie Sampson Gideon.

Chaplin förderte 1918 Liberty Bonds. Wigglesworth behandelt abgesicherte Wertpapiere und die Krise von 2007-09. Er nimmt den Titel von Lord Macaulay, der sich über die Sorgen um die Schulden lachte.

Das Buch ist eine liebevolle Verteidigung der Anleihen.

Was ist die Hauptargumentation von 'Eine wunderbare Schuld'?

Robin Wigglesworth argumentiert, dass Anleihen, die oft als weniger spannend als Aktien angesehen werden, tatsächlich unverzichtbare Finanzinstrumente sind, die als der cleverste Ökonom der Welt und der beste Wissenschaftler fungieren, indem sie Millionen von Urteilen aggregieren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Reseña del libro: 'Una Deuda Fabulosa' celebra los bonos

En 'Una Deuda Fabulosa', Robin Wigglesworth, columnista de Financial Times, argumenta que el mercado de bonos merece más respeto. Los bonos son IOUs, menos glamorosos que las acciones, pero Wigglesworth los portraya como indispensables. Escribe que el mercado de bonos es el economista más ingenioso del mundo y el mejor científico.

Sugiere que no hay bonos malos, solo precios malos. Incluso los Treasurys de EE. UU., considerados los más seguros, pueden conllevar riesgo según el rendimiento y la maduridad.

El libro sigue la historia de los bonos desde el Veneco del siglo XII hasta los Estados Unidos del siglo XXI. Nombres familiares como Alexander Hamilton, Jay Cooke, los Rothschild, John Maynard Keynes y Michael Milken aparecen junto a figuras menos conocidas como Sampson Gideon. Chaplin promovió los Liberty Bonds en 1918.

Wigglesworth cubre los valores respaldados por hipotecas y la crisis de 2007-09. Toma el título de Lord Macaulay, quien se burló de la preocupación por la deuda. El libro es una defensa afectuosa de los bonos.

¿Cuál es el argumento principal de 'Una Deuda Fabulosa'?

Robin Wigglesworth argumenta que los bonos, a menudo vistos como menos emocionantes que las acciones, son en realidad instrumentos financieros indispensables que sirven como el economista más ingenioso del mundo y el mejor científico al agregar millones de juicios.

Español version →


🇫🇷 Français

Livre : 'Une Dette Magnifique' Célèbre les Obligations

Dans 'Une Dette Magnifique', Robin Wigglesworth, chroniqueur Financial Times, soutient que le marché obligataire mérite davantage de reconnaissance. Les obligations sont des IOUs, moins glamour que les actions, mais Wigglesworth les décrit comme indispensables. Il écrit que le marché obligataire est le plus brilliant économiste du monde et le meilleur scientifique.

Il suggère qu'il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises obligations, seulement de mauvais prix. Même les Treasuries américaines, considérées comme les plus sûres, comportent des risques selon le rendement et la maturité. Le livre trace l'histoire des obligations, du Venise du XIIe siècle aux États-Unis du XXIe siècle.

Des noms familiers comme Alexander Hamilton, Jay Cooke, les Rothschild, John Maynard Keynes et Michael Milken apparaissent aux côtés de figures moins connues comme Sampson Gideon. Charlie Chaplin a promu les Liberty Bonds en 1918. Wigglesworth couvre les titres garantis par des prêts immobiliers et la crise de 2007-2009.

Il s'inspire du titre de Lord Macaulay, qui moquait l'inquiétude sur la dette. Ce livre est une défense affectueuse des obligations.

Quelle est l'argument principal de 'Une Dette Magnifique' ?

Robin Wigglesworth soutient que les obligations, souvent perçues comme moins passionnantes que les actions, sont en réalité des instruments financiers indispensables qui servent de plus grand économiste et de meilleur scientifique du monde en agrégeant des millions de jugements.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

पुस्तक समीक्षा: 'एक शानदार ऋण' बांधों को सम्मान देती है

'एक शानदार ऋण' में, Financial Times कॉलमिस्ट Robin Wigglesworth, बांधों के बाजार को अधिक सम्मान देना चाहिए, यह दर्शाते हुए कहते हैं। बांध आइओऊ होते हैं, जो एक्स्ट्रा कम चमकदार होते हैं, लेकिन Wigglesworth उन्हें अनिवार्य मानते हैं। वह लिखते हैं कि बांधों का बाजार विश्व का सबसे चतुर अर्थशास्त्री और सबसे उत्कृष्ट वैज्ञानिक है। वह सुझाते हैं कि कोई ख़राब बांध नहीं है, बल्कि केवल ख़राब कीमतें होती हैं। भले ही अमेरिका के Treasurys को सबसे सुरक्षित माना जाता है, लेकिन उने भी रिटर्न और प्रमाण के आधार पर जोखिम हो सकता है। यह पुस्तक बांधों के इतिहास को 12वीं सदी के वेनिस से लेकर 21वीं सदी के अमेरिका तक खोजती है। परिचित नाम जैसे Alexander Hamilton, Jay Cooke, Rothschilds, John Maynard Keynes और Michael Milken इसमें उपस्थित हैं, साथ ही कम परिचित चेहरे जैसे Sampson Gideon भी। Chaplin ने 1918 में Liberty Bonds को प्रोत्साहित किया। Wigglesworth mortgage-backed securities और 2007-09 क्राइसिस को कवर करता है। वह Lord Macaulay के पास से शीर्षक उधार लेता है, जिन्होंने ऋण की चिंता को मज़ाक समझा था। यह पुस्तक बांधों की एक प्रेमपूर्ण रक्षा है।

'एक शानदार ऋण' का मुख्य तर्क क्या है?

Robin Wigglesworth का तर्क है कि बांध, अक्सर एक्स्ट्रा के बराबर देखे जाते हैं, वास्तव में वे एक अनिवार्य वित्तीय साधन हैं जो बिलियनों के निर्णयों के माध्यम से विश्व का सबसे चतुर अर्थशास्त्री और सबसे अच्छा वैज्ञानिक बनाते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ulasan Buku: 'Sebuah Utang yang Luar Biasa' Merayakan Obligasi

Dalam 'Sebuah Utang yang Luar Biasa', Robin Wigglesworth, kolumnis Financial Times, berargumen bahwa pasar obligasi layak mendapatkan penghargaan yang lebih besar. Obligasi adalah IOU, yang kurang glamour dibandingkan saham, tetapi Wigglesworth menggambarkannya sebagai instrumen yang tidak bisa digantikan. Ia menulis bahwa pasar obligasi adalah ekonom paling pintar di dunia dan ilmuwan terbaik.

Ia menyarankan bahwa tidak ada obligasi yang buruk, hanya ada harga yang buruk. Bahkan Treasury Amerika Serikat, yang dianggap paling aman, dapat membawa risiko tergantung pada hasil dan masa berlaku. Buku ini melacak sejarah obligasi dari Venesia abad ke-12 hingga Amerika abad ke-21.

Nama familiar seperti Alexander Hamilton, Jay Cooke, Rothschilds, John Maynard Keynes, dan Michael Milken muncul di samping tokoh yang kurang dikenal seperti Sampson Gideon. Charlie Chaplin mempromosikan Liberty Bonds pada tahun 1918. Wigglesworth menyentuh soal securities yang didanai hipotek dan krisis 2007-09.

Ia meminjam judul dari Lord Macaulay yang mengertakkan kekhawatiran tentang utang. Buku ini adalah pertahanan yang penuh cinta terhadap obligasi.

Apa argumen utama 'Sebuah Utang yang Luar Biasa'?

Robin Wigglesworth berargumen bahwa obligasi, yang sering dianggap kurang menarik dibanding saham, pada dasarnya adalah instrumen keuangan yang tidak bisa digantikan yang berfungsi sebagai ekonom paling pintar di dunia dan ilmuwan terbaik dengan mengagregasi jutaan penilaian.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

書評:『エイブラハームの債務』が債権を祝う

『エイブラハムの債務』では、Financial Timesのコラムニストロビン・ウィグルズワース(Robin Wigglesworth)は、債権市場の重要性を主張する。債権はIOUであり、株式ほど華やかではないが、ウィグルズワースはそれらを不可欠なものとして描く。彼は、債権市場は世界で最も賢明な経済学者であり、最高の科学者であると書く。彼は、悪い債権はない、悪い価格があるだけだとsuggestsする。米国債権は最も安全だと考えられているが、金利と満期によってリスクを含む可能性がある。本書は、12世紀のヴェネスから21世紀のアメリカまで、債権の歴史を追う。アレクサンダー・ハミルトン(Alexander Hamilton)、ジェイ・クーク(Jay Cooke)、ロースシルド(Rothschilds)、ジョン・メイナード・ケインズ(John Maynard Keynes)、マイケル・ミルケン(Michael Milken)などの有名な人物が、サンプソン・ギデオン(Sampson Gideon)のような比較的知られていない人物とともに登場する。チャプリンは1918年にリベラート・ボンズを宣伝した。ウィグルズワースは、住宅ローン担保証券と2007-09年の危機をカバーする。彼はロード・マカオレー(Lord Macaulay)の作品からタイトルを借り、債務への不安を嘲笑した。本書は、債権への親しみを持った防衛である。

『エイブラハムの債務』の主な主張は何ですか?

ロビン・ウィグルズワースは、債権はしばしば株式ほど興奮しないと見なされるが、実際には世界で最も賢明な経済学者で最高の科学者となり得る不可欠な財務機関であり、数百万の判断を集約することで機能すると主張する。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Resenha do Livro: 'Uma Dívida Fabulosa' Celebra As Dívidas

Em 'Uma Dívida Fabulosa', Robin Wigglesworth, colunista do Financial Times, argumenta que o mercado de dívidas merece mais reconhecimento. Dívidas são IOUs, menos glamorosas que ações, mas Wigglesworth as descreve como indispensáveis. Ele escreve que o mercado de dívidas é o economista mais perspicaz do mundo e o melhor cientista.

Ele sugere que não há dívidas ruins, apenas preços ruins. Mesmo os Treasury Notes dos EUA, considerados os mais seguros, podem conter riscos dependendo do rendimento e do prazo. O livro rastreia a história das dívidas desde o Veneza do século XII até os EUA do século XXI.

Nomes familiares como Alexander Hamilton, Jay Cooke, os Rothschild, John Maynard Keynes e Michael Milken aparecem ao lado de figuras menos conhecidas como Sampson Gideon. Charlie Chaplin promoveu Liberty Bonds em 1918. Wigglesworth cobre valores garantidos por hipotecas e a crise de 2007-09.

Ele toma o título de Lord Macaulay, que zombava da preocupação com a dívida. O livro é uma defesa afetuosa das dívidas.

Qual é o argumento principal de 'Uma Dívida Fabulosa'?

Robin Wigglesworth argumenta que as dívidas, frequentemente vistas como menos empolgantes que ações, são na verdade instrumentos financeiros indispensáveis que atuam como o economista mais perspicaz do mundo e o melhor cientista ao agregar milhões de julgamentos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Обзор книги: «Замечательная Долговая Нагрузка» Празднует Облигации

В книге «Замечательная Долговая Нагрузка» Робин Вигглсворт, колоннист Financial Times, утверждает, что рынок облигаций заслуживает большего уважения. Облигации — это IOU, менее блестящие, чем акции, но Вигглсворт описывает их как неотъемлемые. Он пишет, что рынок облигаций является самым сообразительным экономистом мира и лучшим учёным. Он предлагает, что нет плохих облигаций, только плохих цен. Даже американские Treasury securities, считающиеся самыми безопасными, могут нести риски в зависимости от доходности и срока погашения. Книга следует за историей облигаций от Венеции XII века до США XXI века. Знакомые имена, такие как Alexander Hamilton, Jay Cooke, Rothschilds, John Maynard Keynes и Michael Milken, появляются рядом с менее известными фигурами, такими как Sampson Gideon. Чаплин продвигал Liberty Bonds в 1918 году. Вигглсворт освещает облигации, обеспеченные ипотекой, и кризис 2007-2009 годов. Он берёт название от Лорда Макаули, который насмехался над тревогой о долге. Книга — это любящая защита облигаций.

Каков основной аргумент книги «Замечательная Долговая Нагрузка»?

Робин Вигглсворт утверждает, что облигации, часто воспринимаемые как менее захватывающие, чем акции, на самом деле являются неотъемлемыми финансовыми инструментами, которые выступают в роли самого сообразительного экономиста мира и лучшего учёного, агрегируя миллионы суждений.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

书评:《光荣的债务》赞美债券

在《光荣的债务》一书中,《金融时报》专栏作家罗宾·威格尔斯沃尔德(Robin Wigglesworth)论证债券市场值得更多尊重。债券是一种据据权(IOU),不如股票那样闪耀,但威格尔斯沃尔德将其描绘为不可或缺的。他写道,债券市场是世界上最聪明的经济学家和最优秀的科学家。他认为,没有坏的债券,只有坏的价格。即便是美国国债,被视为最安全的资产,依据收益率和期限,也会承担风险。本书追溯了债券的历史,从12世纪的威尼斯,到21世纪的美国。熟悉的名字如亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)、Jay Cooke、洫斯廷矿(Rothschilds)、约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)和迈克尔·米尔肯(Michael Milken)出现在书中,同时还有一些不为人知的人物如萨姆森·吉登(Sampson Gideon)。查尔斯·查普兰(Charlie Chaplin)在1918年推广自由债券(Liberty Bonds)。威格尔斯沃尔德涵盖了抵押贷款支持证券(mortgage-backed securities)以及2007-09年金融危机。他从洛尔德·麦古拉(Lord Macaulay)那里借来了书名,后者嘲笑了对债务的担忧。这本书是一本对债券的亲切捍卫之作。

《光荣的债务》的主要论点是什么?

罗宾·威格尔斯沃尔德(Robin Wigglesworth)认为,债券常被视不如股票刺激,但实际上它们是一种不可或缺的金融工具,通过聚合数百万个判断,充当世界上最聪明的经济学家和最优秀的科学家。

简体中文 version →