Treasury Selloff Flips in Volatile Trading Day

U.S. bond yields spiked Thursday, with the 10-year Treasury yield retreating to 5.233% after hitting a 24-year high near 5.34%. European bond yields in France, Italy, and Greece also rose in a chaotic session. Stocks recovered from earlier losses, with the Nasdaq composite ending up less than 0.1% and the S&P 500 advancing 0.2%.

Federal Reserve Vice Chair Philip Jefferson said officials may need more time before deciding on further interest rate hikes. Manufacturing activity came in slightly lower than expected, but the report signaled a jump in producer prices. Oil prices rose 2.7% to $92.87 a barrel on renewed Iran fears, following reports that the U.S. is deploying a third aircraft carrier to the Middle East.

Mortgage rates saw their largest increase in four years, with 30-year fixed-rate mortgages jumping to 7.28% from 7.03%, according to Freddie Mac. This rise reflects inflation, a surge in government debt, and heavy corporate borrowing for AI build-out, which are pushing bond yields up. The bond-market selloff is raising borrowing costs for home buyers and hurting the housing market.

ارتفعت عوائد السندات الأمريكية يوم الخميس، مع تراجع عائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات إلى 5.233% بعد أن بلغ أعلى مستوى في 24 عامًا بالقرب من 5.34%. كما ارتفعت عوائد السندات الأوروبية في فرنسا وإيطاليا واليونان في جلسة مضطربة. تعافت الأسهم من الخسائر السابقة، حيث أنهى مؤشر ناسداك المركب مرتفعًا بأقل من 0.1%، وتقدم مؤشر S&P 500 بنسبة 0.2%.

قال نائب رئيس الاحتياطي الفيدرالي Philip Jefferson إن المسؤولين قد يحتاجون إلى مزيد من الوقت قبل اتخاذ قرار بشأن المزيد من زيادات أسعار الفائدة. جاء النشاط التصنيعي أقل قليلاً من المتوقع، لكن التقرير أشار إلى قفزة في الأسعار التي يدفعها المنتجون. ارتفعت أسعار النفط بنسبة 2.7% إلى 92.87 دولارًا للبرميل بسبب تجدد المخاوف بشأن إيران، بعد تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة تنشر حاملة طائرات ثالثة في الشرق الأوسط.

شهدت أسعار الرهن العقاري أكبر زيادة لها في أربع سنوات، حيث قفزت أسعار الرهن العقاري ذات السعر الثابت لمدة 30 عامًا من 7.03% إلى 7.28%، وفقًا لـ Freddie Mac. يعكس هذا الارتفاع التضخم، وزيادة الديون الحكومية، والاقتراض المؤسسي الثقيل لبناء الذكاء الاصطناعي، مما يرفع عوائد السندات. يؤدي بيع سوق السندات إلى رفع تكاليف الاقتراض لمشتري المنازل والإضرار بسوق الإسكان.

বৃহস্পতিবার মার্কিন বন্ড ইয়েল্ড বেড়েছে, 10-বছরের ট্রেজারি ইয়েল্ড 5.34% এর 24-বছরের উচ্চতার কাছাকাছি পৌঁছানোর পর 5.233% এ নেমে এসেছে। ফ্রান্স, ইতালি এবং গ্রিসে ইউরোপীয় বন্ড ইয়েল্ডও বিশৃঙ্খল সেশনে বেড়েছে। শেয়ার পূর্ববর্তী ক্ষতি থেকে পুনরুদ্ধার করেছে, Nasdaq কম্পোজিট 0.1% এর কম এবং S&P 500 0.2% বেড়ে শেষ হয়েছে।

ফেডারেল রিজার্ভের ভাইস চেয়ারম্যান Philip Jefferson বলেছেন, সুদের হার আরও বাড়ানোর বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কর্মকর্তাদের আরও সময়ের প্রয়োজন হতে পারে। উৎপাদন কার্যক্রম প্রত্যাশার চেয়ে কিছুটা কম ছিল, কিন্তু প্রতিবেদনে উৎপাদকদের দেওয়া দামে লাফানোর ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। ইরান সম্পর্কে নতুন করে ভয়ের কারণে তেলের দাম 2.7% বেড়ে 92.87 ডলার প্রতি ব্যারেল হয়েছে, এই খবরের পর যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মধ্যপ্রাচ্যে তৃতীয় বিমানবাহী রণতরী মোতায়েন করছে।

Freddie Mac-এর মতে, বন্ধকী হার চার বছরে তাদের সবচেয়ে বড় বৃদ্ধি দেখেছে, 30-বছরের ফিক্সড-রেট বন্ধকী 7.03% থেকে 7.28% এ লাফিয়েছে। এই বৃদ্ধি মুদ্রাস্ফীতি, সরকারি ঋণের বৃদ্ধি এবং এআই নির্মাণের জন্য ভারী কর্পোরেট ধারকে প্রতিফলিত করে, যা বন্ড ইয়েল্ডকে বাড়িয়ে দিচ্ছে। বন্ড-মার্কেট বিক্রি বাড়ির ক্রেতাদের জন্য ধার খরচ বাড়াচ্ছে এবং আবাসন বাজারকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে।

Die US-Anleiherenditen stiegen am Donnerstag, wobei die 10-jährige Treasury-Rendite nach Erreichen eines 24-Jahres-Hochs nahe 5,34% auf 5,233% zurückfiel. Auch die europäischen Anleiherenditen in Frankreich, Italien und Griechenland stiegen in einer chaotischen Sitzung. Die Aktien erholten sich von den vorherigen Verlusten, wobei der Nasdaq Composite um weniger als 0,1% und der S&P 500 um 0,2% zulegten.

Der stellvertretende Vorsitzende der Federal Reserve, Philip Jefferson, sagte, dass die Beamten möglicherweise mehr Zeit benötigen, bevor sie über weitere Zinserhöhungen entscheiden. Die Produktionstätigkeit fiel etwas geringer aus als erwartet, aber der Bericht signalisierte einen Sprung der von den Produzenten gezahlten Preise. Die Ölpreise stiegen aufgrund erneuter Iran-Ängste um 2,7% auf 92,87 Dollar pro Barrel, nachdem berichtet wurde, dass die USA einen dritten Flugzeugträger im Nahen Osten stationieren.

Die Hypothekenzinsen verzeichneten den größten Anstieg seit vier Jahren, wobei die 30-jährigen Festhypotheken von 7,03% auf 7,28% sprangen, so Freddie Mac. Dieser Anstieg spiegelt Inflation, einen Anstieg der Staatsverschuldung und hohe Unternehmenskredite für den KI-Aufbau wider, die die Anleiherenditen in die Höhe treiben. Der Ausverkauf am Anleihemarkt erhöht die Kreditkosten für Hauskäufer und schadet dem Immobilienmarkt.

Los rendimientos de los bonos estadounidenses se dispararon el jueves, con el rendimiento del Tesoro a 10 años retrocediendo a 5.233% después de alcanzar un máximo de 24 años cerca de 5.34%. Los rendimientos de los bonos europeos en Francia, Italia y Grecia también subieron en una sesión caótica. Las acciones se recuperaron de las pérdidas anteriores, con el compuesto Nasdaq terminando con un alza de menos del 0.1% y el S&P 500 avanzando un 0.2%.

El vicepresidente de la Reserva Federal, Philip Jefferson, dijo que los funcionarios pueden necesitar más tiempo antes de decidir sobre más aumentos de tasas de interés. La actividad manufacturera resultó ligeramente inferior a lo esperado, pero el informe señaló un aumento en los precios pagados por los productores. Los precios del petróleo subieron un 2.7% a $92.87 por barril debido al renovado temor a Irán, luego de informes de que EE. UU. está desplegando un tercer portaaviones en el Medio Oriente.

Las tasas hipotecarias registraron su mayor aumento en cuatro años, con las tasas fijas a 30 años saltando al 7.28% desde el 7.03%, según Freddie Mac. Este aumento refleja la inflación, un aumento en la deuda gubernamental y el fuerte endeudamiento corporativo para la construcción de IA, que están elevando los rendimientos de los bonos. La venta masiva del mercado de bonos está aumentando los costos de endeudamiento para los compradores de viviendas y perjudicando al mercado inmobiliario.

Les rendements obligataires américains ont grimpé jeudi, le rendement du Trésor à 10 ans reculant à 5,233% après avoir atteint un sommet de 24 ans près de 5,34%. Les rendements obligataires européens en France, en Italie et en Grèce ont également augmenté lors d'une séance chaotique. Les actions se sont redressées après des pertes antérieures, l'indice composite Nasdaq terminant en hausse de moins de 0,1% et le S&P 500 progressant de 0,2%.

Le vice-président de la Réserve fédérale, Philip Jefferson, a déclaré que les responsables pourraient avoir besoin de plus de temps avant de décider de nouvelles hausses de taux d'intérêt. L'activité manufacturière a été légèrement inférieure aux prévisions, mais le rapport a signalé une hausse des prix payés par les producteurs. Les prix du pétrole ont augmenté de 2,7% à 92,87 dollars le baril en raison du regain de craintes concernant l'Iran, suite à des rapports selon lesquels les États-Unis déploient un troisième porte-avions au Moyen-Orient.

Les taux hypothécaires ont connu leur plus forte augmentation en quatre ans, les taux hypothécaires fixes à 30 ans passant de 7,03% à 7,28%, selon Freddie Mac. Cette hausse reflète l'inflation, une augmentation de la dette publique et des emprunts massifs des entreprises pour le développement de l'IA, qui font monter les rendements obligataires. La vente massive du marché obligataire augmente les coûts d'emprunt pour les acheteurs de maisons et nuit au marché immobilier.

गुरुवार को अमेरिकी बॉन्ड यील्ड में उछाल आया, 10-वर्षीय ट्रेजरी यील्ड 5.34% के 24-वर्षीय उच्च स्तर के करीब पहुंचने के बाद घटकर 5.233% पर आ गई। फ्रांस, इटली और ग्रीस में यूरोपीय बॉन्ड यील्ड भी अव्यवस्थित सत्र में बढ़ीं। शेयर पिछले नुकसान से उबर गए, Nasdaq कम्पोजिट 0.1% से कम और S&P 500 0.2% बढ़कर बंद हुआ।

फेडरल रिजर्व के उपाध्यक्ष Philip Jefferson ने कहा कि अधिकारियों को ब्याज दरों में और बढ़ोतरी पर निर्णय लेने से पहले और अधिक समय की आवश्यकता हो सकती है। विनिर्माण गतिविधि उम्मीद से थोड़ी कम रही, लेकिन रिपोर्ट में उत्पादकों द्वारा भुगतान की गई कीमतों में उछाल का संकेत दिया गया। ईरान के प्रति नए सिरे से डर के कारण तेल की कीमतें 2.7% बढ़कर 92.87 डॉलर प्रति बैरल हो गईं, इस खबर के बाद कि अमेरिका मध्य पूर्व में तीसरा विमानवाहक पोत तैनात कर रहा है।

बंधक दरों में चार वर्षों में सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई, Freddie Mac के अनुसार 30-वर्षीय निश्चित दर बंधक 7.03% से बढ़कर 7.28% हो गई। यह वृद्धि मुद्रास्फीति, सरकारी ऋण में वृद्धि और एआई निर्माण के लिए भारी कॉर्पोरेट उधारी को दर्शाती है, जो बॉन्ड यील्ड को बढ़ा रहे हैं। बॉन्ड-मार्केट की बिकवाली घर खरीदारों के लिए उधार लागत बढ़ा रही है और आवास बाजार को नुकसान पहुंचा रही है।

Imbal hasil obligasi AS melonjak pada hari Kamis, dengan imbal hasil Treasury 10 tahun turun ke 5,233% setelah mencapai level tertinggi 24 tahun di dekat 5,34%. Imbal hasil obligasi Eropa di Prancis, Italia, dan Yunani juga naik dalam sesi yang kacau. Saham pulih dari kerugian sebelumnya, dengan indeks komposit Nasdaq berakhir naik kurang dari 0,1% dan S&P 500 naik 0,2%.

Wakil Ketua Federal Reserve Philip Jefferson mengatakan para pejabat mungkin membutuhkan lebih banyak waktu sebelum memutuskan kenaikan suku bunga lebih lanjut. Aktivitas manufaktur sedikit lebih rendah dari perkiraan, tetapi laporan tersebut menandakan lonjakan harga yang dibayarkan oleh produsen. Harga minyak naik 2,7% menjadi $92,87 per barel karena ketakutan baru terhadap Iran, menyusul laporan bahwa AS mengerahkan kapal induk ketiga ke Timur Tengah.

Suku bunga hipotek mencatat kenaikan terbesar dalam empat tahun, dengan suku bunga tetap 30 tahun melonjak dari 7,03% menjadi 7,28%, menurut Freddie Mac. Kenaikan ini mencerminkan inflasi, lonjakan utang pemerintah, dan pinjaman perusahaan yang besar untuk pembangunan AI, yang mendorong imbal hasil obligasi naik. Aksi jual pasar obligasi meningkatkan biaya pinjaman bagi pembeli rumah dan merugikan pasar perumahan.

木曜日に米国債利回りが急上昇し、10年債利回りは24年ぶりの高水準5.34%近くを付けた後、5.233%に低下した。フランス、イタリア、ギリシャの欧州国債利回りも混乱した取引で上昇した。株価は前日の下落から回復し、ナスダック総合指数は0.1%未満の上昇、S&P500は0.2%上昇で終了した。

連邦準備制度理事会副議長のPhilip Jefferson氏は、当局者が追加利上げを決定する前にさらに時間が必要になる可能性があると述べた。製造業活動は予想をやや下回ったが、報告書は生産者支払価格の急上昇を示唆した。イランへの新たな懸念から原油価格は2.7%上昇し、1バレル92.87ドルとなった。これは、米国が中東に3隻目の空母を配備しているとの報道を受けたもの。

住宅ローン金利は4年ぶりの大幅上昇となり、Freddie Macによると30年固定金利住宅ローンは7.03%から7.28%に急騰した。この上昇は、インフレ、政府債務の急増、AI構築のための企業の多額の借入を反映しており、債券利回りを押し上げている。債券市場の売りは住宅購入者の借入コストを上昇させ、住宅市場に打撃を与えている。

Os rendimentos dos títulos dos EUA dispararam na quinta-feira, com o rendimento do Tesouro de 10 anos recuando para 5,233% após atingir uma alta de 24 anos perto de 5,34%. Os rendimentos dos títulos europeus na França, Itália e Grécia também subiram em uma sessão caótica. As ações se recuperaram das perdas anteriores, com o índice composto Nasdaq terminando em alta de menos de 0,1% e o S&P 500 avançando 0,2%.

O vice-presidente do Federal Reserve, Philip Jefferson, disse que os funcionários podem precisar de mais tempo antes de decidir sobre novos aumentos nas taxas de juros. A atividade manufatureira ficou ligeiramente abaixo do esperado, mas o relatório sinalizou um salto nos preços pagos pelos produtores. Os preços do petróleo subiram 2,7% para US$ 92,87 o barril devido ao renovado temor em relação ao Irã, após relatos de que os EUA estão enviando um terceiro porta-aviões para o Oriente Médio.

As taxas de hipoteca tiveram o maior aumento em quatro anos, com as taxas fixas de 30 anos saltando de 7,03% para 7,28%, de acordo com a Freddie Mac. Esse aumento reflete a inflação, um aumento na dívida do governo e pesados empréstimos corporativos para a construção de IA, que estão elevando os rendimentos dos títulos. A liquidação do mercado de títulos está aumentando os custos de empréstimos para compradores de imóveis e prejudicando o mercado imobiliário.

Доходность казначейских облигаций США взлетела в четверг, доходность 10-летних облигаций снизилась до 5,233% после достижения 24-летнего максимума около 5,34%. Доходность европейских облигаций во Франции, Италии и Греции также выросла на хаотичной сессии. Акции восстановились после предыдущих потерь: составной индекс Nasdaq вырос менее чем на 0,1%, а S&P 500 вырос на 0,2%.

Заместитель председателя Федеральной резервной системы Philip Jefferson заявил, что чиновникам может потребоваться больше времени, прежде чем принимать решение о дальнейшем повышении процентных ставок. Производственная активность оказалась немного ниже ожиданий, но отчет показал скачок цен, уплачиваемых производителями. Цены на нефть выросли на 2,7% до 92,87 доллара за баррель на фоне возобновившихся опасений по поводу Ирана после сообщений о том, что США направляют третий авианосец на Ближний Восток.

Ставки по ипотеке показали самый большой рост за четыре года: ставки по 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой подскочили с 7,03% до 7,28%, по данным Freddie Mac. Этот рост отражает инфляцию, рост государственного долга и крупные корпоративные заимствования для создания ИИ, которые подталкивают доходность облигаций вверх. Распродажа на рынке облигаций повышает стоимость заимствований для покупателей жилья и наносит ущерб рынку жилья.

美国债券收益率周四飙升，10年期国债收益率在触及24年高点5.34%附近后回落至5.233%。法国、意大利和希腊的欧洲债券收益率也在混乱的交易中上涨。股市从早盘跌势中反弹，纳斯达克综合指数收盘上涨不到0.1%，标普500指数上涨0.2%。

美联储副主席Philip Jefferson表示，官员们可能需要更多时间来决定是否进一步加息。制造业活动略低于预期，但报告显示生产者价格跳涨。由于对伊朗的担忧重燃，油价上涨2.7%至每桶92.87美元，此前有报道称美国正在向中东部署第三艘航空母舰。

抵押贷款利率创下四年最大涨幅，30年期固定利率抵押贷款利率从7.03%跃升至7.28%，根据Freddie Mac的数据。这一上涨反映了通胀、政府债务激增以及企业为AI建设大量借贷，这些都推高了债券收益率。债券市场的抛售正在提高购房者的借贷成本，并打击住房市场。