HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Bond Yields Keep Rising Despite Drop in Oil Price, Dovish Fed Speech

Wall Street Journal Markets ·

🇬🇧 English

The punishing selloff in bonds is driving Treasury yields to ever more eye-catching milestones, with the 30-year bond yield reaching a 24-year high. The slide continued Tuesday despite a decline in oil prices, a key driver of bond yields since the start of the war in Iran. Higher energy costs have spurred concerns that the Federal Reserve will need to keep raising interest rates well into next year—though other factors have also played a part, including recent signs of a strengthening economy.

Treasury yields were buffeted by conflicting forces on Tuesday. An expected $32 billion bond sale from Paramount Skydance to help fund its acquisition of Warner Bros. Discovery put upward pressure on longer-term yields. Short-term yields were pushed lower by comments from New York Fed President John Williams, who said there is “no need for urgency” to raise rates.

The 30-year bond yield settled at 5.594%. The 10-year yield settled at 5.256%. Stock indexes fell slightly. Higher interest rates weigh most heavily on sectors such as housing and consumer products, said Ross Mayfield, investment strategist at Baird.

Brent crude futures fell 2.6% to $102.59 a barrel. But investors are finding it hard to have faith in developments on the Iran conflict. The correlation between U.S. benchmark oil prices and the 10-year Treasury yield has jumped to a 35-year high.

View original article →


🇸🇦 العربية

عوائد السندات ترتفع رغم انخفاض النفط وخطاب الفيدرالي المتشائم

البيع القاسي في السندات يدفع عوائد الخزانة إلى مستويات أكثر لفتًا للنظر، حيث يصل عائد السندات لأجل 30 عامًا إلى أعلى مستوى في 24 عامًا. استمر الانخفاض يوم الثلاثاء رغم انخفاض أسعار النفط، وهو محرك رئيسي لعوائد السندات منذ بداية الحرب في إيران. أثارت تكاليف الطاقة المرتفعة مخاوف من أن الاحتياطي الفيدرالي سيحتاج إلى مواصلة رفع أسعار الفائدة حتى العام المقبل، على الرغم من أن عوامل أخرى لعبت دورًا أيضًا، بما في ذلك المؤشرات الأخيرة على اقتصاد أقوى.

تأثرت عوائد الخزانة بقوى متضاربة يوم الثلاثاء. من المتوقع أن يؤدي بيع سندات بقيمة 32 مليار دولار من Paramount Skydance للمساعدة في تمويل استحواذها على Warner Bros. Discovery إلى ضغط صعودي على العوائد طويلة الأجل. تم دفع العوائد قصيرة الأجل إلى الانخفاض بتعليقات من رئيس الفيدرالي في نيويورك جون ويليامز، الذي قال إنه "لا حاجة للاستعجال" لرفع الأسعار.

استقر عائد السندات لأجل 30 عامًا عند 5.594%. استقر عائد السندات لأجل 10 سنوات عند 5.256%. انخفضت مؤشرات الأسهم قليلاً. قال روس مايفيلد، استراتيجي الاستثمار في Baird، إن أسعار الفائدة المرتفعة تثقل كاهل قطاعات مثل الإسكان والمنتجات الاستهلاكية.

انخفضت العقود الآجلة لخام برنت بنسبة 2.6% إلى 102.59 دولار للبرميل. لكن المستثمرين يجدون صعوبة في الثقة في التطورات المتعلقة بالصراع في إيران. قفز الارتباط بين أسعار النفط القياسية الأمريكية وعائد الخزانة لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوى في 35 عامًا.

لماذا ترتفع عوائد السندات رغم انخفاض أسعار النفط؟

ترتفع عوائد السندات بسبب مجموعة من العوامل، بما في ذلك بيع سندات كبير من Paramount Skydance والمؤشرات الأخيرة على اقتصاد أقوى، والتي تعوض خطاب الفيدرالي المتشائم وانخفاض أسعار النفط.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

তেলের দাম কমা এবং ফেডের নমনীয় বক্তব্য সত্ত্বেও বন্ড ইল্ড বেড়েছে

বন্ডে মারাত্মক বিক্রি ট্রেজারি ইল্ডকে আরও চোখ ধাঁধানো মাইলফলকের দিকে নিয়ে যাচ্ছে, ৩০ বছরের বন্ড ইল্ড ২৪ বছরের উচ্চতায় পৌঁছেছে। মঙ্গলবার তেলের দাম কমা সত্ত্বেও পতন অব্যাহত ছিল, যা ইরানে যুদ্ধ শুরুর পর থেকে বন্ড ইল্ডের একটি মূল চালক। উচ্চ শক্তি খরচ উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে যে ফেডারেল রিজার্ভকে আগামী বছর পর্যন্ত সুদের হার বাড়াতে হবে, যদিও অন্যান্য কারণও ভূমিকা রেখেছে, যার মধ্যে সম্প্রতি শক্তিশালী অর্থনীতির লক্ষণ রয়েছে।

মঙ্গলবার ট্রেজারি ইল্ড পরস্পরবিরোধী শক্তির সম্মুখীন হয়েছে। Paramount Skydance থেকে ৩২ বিলিয়ন ডলারের বন্ড বিক্রি Warner Bros. Discovery অধিগ্রহণের অর্থায়নে সাহায্য করবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা দীর্ঘমেয়াদী ইল্ডের উপর ঊর্ধ্বমুখী চাপ সৃষ্টি করেছে। স্বল্পমেয়াদী ইল্ড নিউইয়র্ক ফেডের প্রেসিডেন্ট জন উইলিয়ামসের মন্তব্যে কমেছে, যিনি বলেছেন যে হার বাড়াতে "জরুরি কোনো প্রয়োজন নেই"।

৩০ বছরের বন্ড ইল্ড ৫.৫৯৪% এ স্থির হয়েছে। ১০ বছরের ইল্ড ৫.২৫৬% এ স্থির হয়েছে। স্টক সূচক সামান্য কমেছে। Baird-এর বিনিয়োগ কৌশলবিদ রস মেফিল্ড বলেছেন, উচ্চ সুদের হার আবাসন এবং ভোক্তা পণ্যের মতো খাতে সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে।

ব্রেন্ট ক্রুড ফিউচার ২.৬% কমে ১০২.৫৯ ডলার প্রতি ব্যারেলে হয়েছে। কিন্তু বিনিয়োগকারীরা ইরান সংঘাতের উন্নয়নে বিশ্বাস করা কঠিন মনে করছেন। মার্কিন বেঞ্চমার্ক তেলের দাম এবং ১০ বছরের ট্রেজারি ইল্ডের মধ্যে সম্পর্ক ৩৫ বছরের উচ্চতায় পৌঁছেছে।

তেলের দাম কমা সত্ত্বেও বন্ড ইল্ড কেন বাড়ছে?

বন্ড ইল্ড বিভিন্ন কারণের সংমিশ্রণের কারণে বাড়ছে, যার মধ্যে Paramount Skydance-এর বড় বন্ড বিক্রি এবং সম্প্রতি শক্তিশালী অর্থনীতির লক্ষণ রয়েছে, যা ফেডের নমনীয় বক্তব্য এবং তেলের দাম কমার প্রভাবকে抵消 করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Anleiherenditen steigen trotz Ölpreisrückgang und taubenhafter Fed-Rede

Der erbarmungslose Ausverkauf bei Anleihen treibt die Renditen von Staatsanleihen zu immer auffälligeren Meilensteinen, wobei die Rendite der 30-jährigen Anleihe ein 24-Jahres-Hoch erreicht. Der Rückgang setzte sich am Dienstag trotz eines Rückgangs der Ölpreise fort, einem wichtigen Treiber der Anleiherenditen seit Beginn des Krieges im Iran. Höhere Energiekosten haben Bedenken geweckt, dass die Federal Reserve die Zinssätze bis weit ins nächste Jahr hinein weiter anheben muss, obwohl auch andere Faktoren eine Rolle gespielt haben, darunter jüngste Anzeichen einer sich stärkenden Wirtschaft.

Die Renditen von Staatsanleihen wurden am Dienstag von widersprüchlichen Kräften beeinflusst. Ein erwarteter Anleiheverkauf über 32 Milliarden Dollar von Paramount Skydance zur Finanzierung der Übernahme von Warner Bros. Discovery übte Aufwärtsdruck auf die langfristigen Renditen aus. Die kurzfristigen Renditen wurden durch Kommentare des Präsidenten der New Yorker Fed, John Williams, nach unten gedrückt, der sagte, es gebe „keine Notwendigkeit für Eile“ bei der Anhebung der Zinsen.

Die Rendite der 30-jährigen Anleihe lag bei 5,594 %. Die Rendite der 10-jährigen Anleihe lag bei 5,256 %. Die Aktienindizes fielen leicht. Höhere Zinssätze belasten Sektoren wie Wohnen und Konsumgüter am stärksten, sagte Ross Mayfield, Anlagestratege bei Baird.

Die Brent-Öl-Futures fielen um 2,6 % auf 102,59 Dollar pro Barrel. Aber Anleger finden es schwer, Vertrauen in die Entwicklungen im Iran-Konflikt zu haben. Die Korrelation zwischen den US-Referenzölpreisen und der 10-jährigen Treasury-Rendite ist auf ein 35-Jahres-Hoch gesprungen.

Warum steigen die Anleiherenditen trotz des Ölpreisrückgangs?

Die Anleiherenditen steigen aufgrund einer Kombination von Faktoren, darunter ein großer Anleiheverkauf von Paramount Skydance und jüngste Anzeichen einer sich stärkenden Wirtschaft, die die taubenhafte Fed-Rede und den Rückgang der Ölpreise ausgleichen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los rendimientos de los bonos suben a pesar de la caída del petróleo y el discurso moderado de la Fed

La brutal venta de bonos está llevando los rendimientos de los bonos del Tesoro a hitos cada vez más llamativos, con el rendimiento del bono a 30 años alcanzando un máximo de 24 años. La caída continuó el martes a pesar de un descenso en los precios del petróleo, un factor clave de los rendimientos de los bonos desde el inicio de la guerra en Irán. Los mayores costos de energía han generado preocupaciones de que la Reserva Federal necesite seguir subiendo las tasas de interés hasta bien entrado el próximo año, aunque otros factores también han influido, incluidos los recientes signos de una economía fortalecida.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro se vieron afectados por fuerzas contrapuestas el martes. Una esperada venta de bonos por 32 mil millones de dólares de Paramount Skydance para ayudar a financiar su adquisición de Warner Bros. Discovery ejerció presión al alza sobre los rendimientos a largo plazo. Los rendimientos a corto plazo fueron empujados a la baja por los comentarios del presidente de la Fed de Nueva York, John Williams, quien dijo que "no hay necesidad de urgencia" para subir las tasas.

El rendimiento del bono a 30 años se situó en 5.594%. El rendimiento a 10 años se situó en 5.256%. Los índices bursátiles cayeron ligeramente. Las tasas de interés más altas afectan más a sectores como la vivienda y los productos de consumo, dijo Ross Mayfield, estratega de inversiones de Baird.

Los futuros del crudo Brent cayeron un 2.6% hasta 102.59 dólares por barril. Pero los inversores encuentran difícil confiar en los avances en el conflicto de Irán. La correlación entre los precios del petróleo de referencia de EE. UU. y el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ha saltado a un máximo de 35 años.

¿Por qué suben los rendimientos de los bonos a pesar de la caída del petróleo?

Los rendimientos de los bonos suben debido a una combinación de factores, incluida una gran venta de bonos de Paramount Skydance y los recientes signos de una economía fortalecida, que compensan el discurso moderado de la Fed y la caída de los precios del petróleo.

Español version →


🇫🇷 Français

Les rendements obligataires montent malgré la baisse du pétrole et le discours accommodant de la Fed

La vente massive d'obligations pousse les rendements du Trésor à des jalons de plus en plus frappants, avec le rendement de l'obligation à 30 ans atteignant un plus haut de 24 ans. La baisse s'est poursuivie mardi malgré un déclin des prix du pétrole, un moteur clé des rendements obligataires depuis le début de la guerre en Iran. Les coûts énergétiques plus élevés ont suscité des inquiétudes quant à la nécessité pour la Réserve fédérale de continuer à augmenter les taux d'intérêt jusqu'à l'année prochaine, bien que d'autres facteurs aient également joué un rôle, notamment les récents signes d'une économie qui se renforce.

Les rendements du Trésor ont été secoués par des forces contradictoires mardi. Une vente d'obligations de 32 milliards de dollars de Paramount Skydance pour aider à financer son acquisition de Warner Bros. Discovery a exercé une pression à la hausse sur les rendements à long terme. Les rendements à court terme ont été poussés à la baisse par les commentaires du président de la Fed de New York, John Williams, qui a déclaré qu'il n'y avait "pas besoin d'urgence" pour augmenter les taux.

Le rendement de l'obligation à 30 ans s'est établi à 5,594%. Le rendement à 10 ans s'est établi à 5,256%. Les indices boursiers ont légèrement baissé. Les taux d'intérêt plus élevés pèsent le plus sur des secteurs tels que le logement et les produits de consommation, a déclaré Ross Mayfield, stratège en investissement chez Baird.

Les contrats à terme sur le brut Brent ont chuté de 2,6% à 102,59 dollars le baril. Mais les investisseurs ont du mal à croire aux développements du conflit en Iran. La corrélation entre les prix du pétrole de référence américain et le rendement du Trésor à 10 ans a bondi à un plus haut de 35 ans.

Pourquoi les rendements obligataires montent-ils malgré la baisse du pétrole ?

Les rendements obligataires montent en raison d'une combinaison de facteurs, notamment une grande vente d'obligations de Paramount Skydance et les récents signes d'une économie qui se renforce, qui compensent le discours accommodant de la Fed et la baisse des prix du pétrole.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

तेल की कीमतों में गिरावट और फेड के नरम रुख के बावजूद बॉन्ड यील्ड बढ़ी

बॉन्ड में भारी बिकवाली ट्रेजरी यील्ड को और अधिक आकर्षक मील के पत्थरों की ओर ले जा रही है, 30 साल की बॉन्ड यील्ड 24 साल के उच्च स्तर पर पहुंच गई है। यह गिरावट मंगलवार को तेल की कीमतों में गिरावट के बावजूद जारी रही, जो ईरान में युद्ध शुरू होने के बाद से बॉन्ड यील्ड का एक प्रमुख चालक रहा है। उच्च ऊर्जा लागत ने चिंताएं पैदा की हैं कि फेडरल रिजर्व को अगले साल तक ब्याज दरों में बढ़ोतरी जारी रखनी होगी, हालांकि अन्य कारकों ने भी भूमिका निभाई है, जिसमें हाल ही में मजबूत अर्थव्यवस्था के संकेत शामिल हैं।

मंगलवार को ट्रेजरी यील्ड पर परस्पर विरोधी ताकतों का असर पड़ा। Paramount Skydance से 32 अरब डॉलर की बॉन्ड बिक्री की उम्मीद है, जो Warner Bros. Discovery के अधिग्रहण के वित्तपोषण में मदद करेगी, जिससे लंबी अवधि की यील्ड पर ऊपर की ओर दबाव पड़ा। अल्पकालिक यील्ड न्यूयॉर्क फेड के अध्यक्ष जॉन विलियम्स की टिप्पणियों से कम हुई, जिन्होंने कहा कि दरें बढ़ाने की "कोई तात्कालिकता नहीं है"।

30 साल की बॉन्ड यील्ड 5.594% पर स्थिर रही। 10 साल की यील्ड 5.256% पर स्थिर रही। स्टॉक सूचकांकों में मामूली गिरावट आई। बेयर्ड के निवेश रणनीतिकार रॉस मेफील्ड ने कहा, उच्च ब्याज दरों का सबसे अधिक प्रभाव आवास और उपभोक्ता उत्पादों जैसे क्षेत्रों पर पड़ता है।

ब्रेंट क्रूड वायदा 2.6% गिरकर 102.59 डॉलर प्रति बैरल पर आ गया। लेकिन निवेशकों को ईरान संघर्ष पर विकास पर भरोसा करना मुश्किल हो रहा है। अमेरिकी बेंचमार्क तेल की कीमतों और 10 साल की ट्रेजरी यील्ड के बीच संबंध 35 साल के उच्च स्तर पर पहुंच गया है।

तेल की कीमतों में गिरावट के बावजूद बॉन्ड यील्ड क्यों बढ़ रही है?

बॉन्ड यील्ड कई कारकों के संयोजन के कारण बढ़ रही है, जिसमें Paramount Skydance की बड़ी बॉन्ड बिक्री और हाल ही में मजबूत अर्थव्यवस्था के संकेत शामिल हैं, जो फेड के नरम रुख और तेल की कीमतों में गिरावट को संतुलित करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Imbal Hasil Obligasi Naik Meski Harga Minyak Turun dan Pidato Dovish The Fed

Aksi jual obligasi yang menghukum mendorong imbal hasil Treasury ke tonggak yang semakin mencolok, dengan imbal hasil obligasi 30 tahun mencapai tertinggi 24 tahun. Penurunan berlanjut pada hari Selasa meskipun harga minyak turun, yang merupakan pendorong utama imbal hasil obligasi sejak dimulainya perang di Iran. Biaya energi yang lebih tinggi telah memicu kekhawatiran bahwa Federal Reserve perlu terus menaikkan suku bunga hingga tahun depan, meskipun faktor lain juga berperan, termasuk tanda-tanda baru-baru ini ekonomi yang menguat.

Imbal hasil Treasury dipengaruhi oleh kekuatan yang saling bertentangan pada hari Selasa. Penjualan obligasi senilai $32 miliar dari Paramount Skydance untuk membantu mendanai akuisisi Warner Bros. Discovery memberikan tekanan ke atas pada imbal hasil jangka panjang. Imbal hasil jangka pendek didorong turun oleh komentar dari Presiden Fed New York, John Williams, yang mengatakan "tidak perlu terburu-buru" untuk menaikkan suku bunga.

Imbal hasil obligasi 30 tahun berada di 5,594%. Imbal hasil 10 tahun berada di 5,256%. Indeks saham sedikit turun. Suku bunga yang lebih tinggi paling membebani sektor-sektor seperti perumahan dan produk konsumen, kata Ross Mayfield, ahli strategi investasi di Baird.

Futures minyak mentah Brent turun 2,6% menjadi $102,59 per barel. Tetapi investor merasa sulit untuk percaya pada perkembangan konflik Iran. Korelasi antara harga minyak acuan AS dan imbal hasil Treasury 10 tahun telah melonjak ke tertinggi 35 tahun.

Mengapa imbal hasil obligasi naik meskipun harga minyak turun?

Imbal hasil obligasi naik karena kombinasi faktor, termasuk penjualan obligasi besar dari Paramount Skydance dan tanda-tanda baru-baru ini ekonomi yang menguat, yang mengimbangi pidato dovish The Fed dan penurunan harga minyak.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

原油安とFRBハト派発言にもかかわらず債券利回り上昇

債券の激しい売りが米国債利回りをますます目を引く節目に押し上げており、30年債利回りは24年ぶりの高水準に達した。イラン戦争開始以来、債券利回りの主要な要因である原油価格の下落にもかかわらず、この下落は火曜日も続いた。エネルギーコストの上昇は、連邦準備制度理事会(FRB)が来年まで利上げを続ける必要があるとの懸念を引き起こしているが、最近の景気強化の兆候など他の要因も影響している。

火曜日、米国債利回りは相反する力に揺さぶられた。Paramount Skydanceによるワーナー・ブラザース・ディスカバリー買収の資金調達を支援するための320億ドルの債券発行が見込まれ、長期利回りに上昇圧力がかかった。短期利回りは、ニューヨーク連銀総裁ジョン・ウィリアムズ氏が利上げに「緊急性はない」と述べた発言を受けて低下した。

30年債利回りは5.594%で落ち着いた。10年債利回りは5.256%で落ち着いた。株式指数は小幅に下落した。Bairdの投資ストラテジスト、ロス・メイフィールド氏は、高金利は住宅や消費者製品などのセクターに最も重くのしかかると述べた。

ブレント原油先物は2.6%下落し、1バレル102.59ドルとなった。しかし、投資家はイラン紛争の進展を信じることが難しいと感じている。米国の基準原油価格と10年債利回りの相関は35年ぶりの高水準に跳ね上がった。

原油安にもかかわらず債券利回りはなぜ上昇しているのか?

債券利回りは、Paramount Skydanceによる大規模な債券発行と最近の景気強化の兆候など、複数の要因が重なって上昇しており、FRBのハト派発言と原油価格の下落を相殺している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Rendimentos dos títulos sobem apesar da queda do petróleo e do discurso dovish do Fed

A venda punitiva de títulos está levando os rendimentos do Tesouro a marcos cada vez mais chamativos, com o rendimento do título de 30 anos atingindo uma máxima de 24 anos. A queda continuou na terça-feira, apesar de um declínio nos preços do petróleo, um fator-chave para os rendimentos dos títulos desde o início da guerra no Irã. Os custos de energia mais altos geraram preocupações de que o Federal Reserve precisará continuar aumentando as taxas de juros até o próximo ano, embora outros fatores também tenham desempenhado um papel, incluindo sinais recentes de uma economia em fortalecimento.

Os rendimentos do Tesouro foram afetados por forças conflitantes na terça-feira. Uma esperada venda de títulos de US$ 32 bilhões da Paramount Skydance para ajudar a financiar sua aquisição da Warner Bros. Discovery pressionou para cima os rendimentos de longo prazo. Os rendimentos de curto prazo foram empurrados para baixo por comentários do presidente do Fed de Nova York, John Williams, que disse que "não há necessidade de urgência" para aumentar as taxas.

O rendimento do título de 30 anos fechou em 5,594%. O rendimento de 10 anos fechou em 5,256%. Os índices de ações caíram ligeiramente. Taxas de juros mais altas pesam mais em setores como habitação e produtos de consumo, disse Ross Mayfield, estrategista de investimentos da Baird.

Os futuros do petróleo Brent caíram 2,6%, para US$ 102,59 o barril. Mas os investidores estão achando difícil acreditar nos desenvolvimentos do conflito no Irã. A correlação entre os preços do petróleo de referência dos EUA e o rendimento do Tesouro de 10 anos saltou para uma máxima de 35 anos.

Por que os rendimentos dos títulos estão subindo apesar da queda do petróleo?

Os rendimentos dos títulos estão subindo devido a uma combinação de fatores, incluindo uma grande venda de títulos da Paramount Skydance e sinais recentes de uma economia em fortalecimento, que compensam o discurso dovish do Fed e o declínio dos preços do petróleo.

Português version →


🇷🇺 Русский

Доходность облигаций растет, несмотря на падение цен на нефть и «голубиную» речь ФРС

Жестокая распродажа облигаций приводит доходность казначейских облигаций к все более впечатляющим рубежам: доходность 30-летних облигаций достигла 24-летнего максимума. Снижение продолжилось во вторник, несмотря на падение цен на нефть, который является ключевым фактором доходности облигаций с начала войны в Иране. Более высокие затраты на энергию вызвали опасения, что Федеральной резервной системе придется продолжать повышать процентные ставки до следующего года, хотя свою роль сыграли и другие факторы, включая недавние признаки укрепления экономики.

Во вторник на доходность казначейских облигаций воздействовали противоположные силы. Ожидаемая продажа облигаций на 32 миллиарда долларов от Paramount Skydance для финансирования приобретения Warner Bros. Discovery оказала повышательное давление на долгосрочную доходность. Краткосрочная доходность была снижена комментариями президента ФРС Нью-Йорка Джона Уильямса, который заявил, что «нет необходимости в спешке» с повышением ставок.

Доходность 30-летних облигаций составила 5,594%. Доходность 10-летних облигаций составила 5,256%. Фондовые индексы немного снизились. Более высокие процентные ставки больше всего давят на такие сектора, как жилье и потребительские товары, сказал Росс Мэйфилд, инвестиционный стратег Baird.

Фьючерсы на нефть Brent упали на 2,6% до 102,59 доллара за баррель. Но инвесторам трудно верить в развитие событий в иранском конфликте. Корреляция между эталонными ценами на нефть в США и доходностью 10-летних казначейских облигаций подскочила до 35-летнего максимума.

Почему доходность облигаций растет, несмотря на падение цен на нефть?

Доходность облигаций растет из-за сочетания факторов, включая крупную продажу облигаций Paramount Skydance и недавние признаки укрепления экономики, которые компенсируют «голубиную» речь ФРС и снижение цен на нефть.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

债券收益率在油价下跌和美联储鸽派讲话下仍上升

债券市场的残酷抛售正推动国债收益率达到更加引人注目的里程碑,30年期国债收益率触及24年高点。尽管自伊朗战争开始以来,油价作为债券收益率的关键驱动因素出现下跌,但周二的跌势仍在继续。能源成本上升引发了人们对美联储将需要在明年继续加息的担忧——尽管其他因素也发挥了作用,包括近期经济走强的迹象。

周二,国债收益率受到相互冲突的力量的冲击。Paramount Skydance预计发行320亿美元债券,以帮助为其收购Warner Bros. Discovery提供资金,这给长期收益率带来了上行压力。短期收益率则因纽约联储主席John Williams的言论而走低,他表示“没有紧迫感”需要加息。

30年期国债收益率收于5.594%。10年期国债收益率收于5.256%。股指小幅下跌。Baird投资策略师Ross Mayfield表示,加息对住房和消费品等行业的打击最为严重。

布伦特原油期货下跌2.6%,至每桶102.59美元。但投资者发现很难对伊朗冲突的事态发展抱有信心。美国基准油价与10年期国债收益率之间的相关性已跃升至35年高点。

为什么债券收益率在油价下跌的情况下仍上升?

债券收益率上升是由于多种因素的综合作用,包括Paramount Skydance的大规模债券发行和近期经济走强的迹象,这些因素抵消了美联储鸽派讲话和油价下跌的影响。

简体中文 version →