HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Bobby Pulido, a Texan Singer, Puts Republicans on Defense

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

View original article →


🇸🇦 العربية

حملة بوبى بوليدو تضع الجمهوريين على defensive

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

كيف يستخدم بوبى بوليدو شهرته للحملة الانتخابية؟

بوبى بوليدو يقدم عروضًا مجانية في أكثر من 70 quinceañera، وزفاف، وأحداث أخرى في دائرته الانتخابية. في كل حفلة، يجمع فريق حملته معلومات اتصال الحاضرين لبناء قاعدة بيانات للناخبين. يغني لمدة 10 دقائق، يقدم عرضًا بسيطًا بالإنجليزية أو الإسبانية، يعطي فتاة عيد الميلاد قبعة بيسبول مكتوب عليها 'اجعل quinceañeras عظيمة مرة أخرى'، ويستجيب لطلبات الصور.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ববি পুলিদোর প্রচার রিপাব্লিকানদেরকে প্রতিরক্ষা মোডে নিয়ে আসছে

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

ববি পুলিদো কীভাবে তার সেলেব্রিটি স্ট্যাটাস ব্যবহার করে প্রচার করছেন?

ববি পুলিদো তার জেলায় ৭০ থেকে বেশি কুইনসিনেয়ারা, বিয়ে এবং অন্যান্য ইভেন্টে বিনামূল্যে 공연 করছেন। প্রতিটি পার্টিতে, তাদের প্রচার দল উপস্থিত लोगोंের যোগাযোগের তথ্য সংগ্রহ করে একটি ভোটার ডেটাবেস তৈরি করে। তিনি ১০ মিনিটまで গান গান, ইংরেজি বা স্প্যানিশে একটি সরল পিচ দেন, জন্মদিনের মেয়েকে একটি 'মেক কুইনসিনেয়ারা গ্রেট অগেইন' বেসবল টুপি দেন, এবং ফটো অনুরোধ들을 পূরণ করেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Bobby Pulidos Kampagne zwingt Republikaner in die Defensive

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

Wie nutzt Bobby Pulido seine Berühmtheit für den Wahlkampf?

Bobby Pulido tritt kostenlos bei mehr als 70 Quinceañeras, Hochzeiten und anderen Veranstaltungen in seinem Bezirk auf. Bei jeder Party sammelt sein Kampagnenteam die Kontaktdaten der Teilnehmer, um eine Wählerdatenbank aufzubauen. Er singt für 10 Minuten, hält eine einfache Ansprache auf Englisch oder Spanisch, überreicht dem Geburtstagskind eine 'Make Quinceañeras Great Again'-Baseballkappe und erfüllt Fotoanfragen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

La campaña de Bobby Pulido pone a los republicanos a la defensiva

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

¿Cómo está utilizando Bobby Pulido su fama para hacer campaña?

Bobby Pulido está actuando gratis en más de 70 quinceañeras, bodas y otros eventos en su distrito. En cada fiesta, su equipo de campaña recopila la información de contacto de los asistentes para construir una base de datos de votantes. Él canta durante 10 minutos, da un discurso sencillo en inglés o español, le entrega a la chica de cumpleaños una gorra de béisbol 'Hacer las quinceañeras grandes de nuevo', y atiende las solicitudes de fotos.

Español version →


🇫🇷 Français

La campagne de Bobby Pulido met les républicains sur la défensive

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

Comment Bobby Pulido utilise-t-il sa célébrité pour faire campagne ?

Bobby Pulido se produit gratuitement lors de plus de 70 quinceañeras, mariages et autres événements dans son district. À chaque fête, son équipe de campagne recueille les coordonnées des participants afin de constituer une base de données électorales. Il chante pendant 10 minutes, fait une présentation simple en anglais ou en espagnol, offre à la fête d'anniversaire une casquette de baseball « Make Quinceañeras Great Again », et répond aux demandes de photos.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

बॉबी पुलिडो का अभियान रिपब्लिकन को रक्षात्मक स्थिति में ला रहा है

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

बॉबी पुलिडो अपनी सेलिब्रिटी स्थिति का उपयोग करके कैसे प्रचार कर रहे हैं?

बॉबी पुलिडो अपने जिले में 70 से अधिक क्विंसेनिएरा, शादियों और अन्य कार्यक्रमों में मुफ्त में प्रदर्शन कर रहे हैं। प्रत्येक पार्टी में, उनके अभियान टीम उपस्थित लोगों की संपर्क जानकारी एकत्र करती है ताकि एक मतदाता डेटाबेस बनाया जा सके। वह 10 मिनट तक गाता है, अंग्रेजी या स्पेनिश में एक सरल पिच देता है, जन्मदिन की लड़की को एक 'मेक क्विंसेनिएरा ग्रेट अगेन' बेसबॉल कैप देता है, और फोटो अनुरोधों को पूरा करता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kampanye Bobby Pulido Menempatkan Republikan di Posi Pertahanan

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

Bagaimana Bobby Pulido menggunakan kelebihan selebritasnya untuk kampanye?

Bobby Pulido sedang melakukan pertunjukan gratis di lebih dari 70 quinceañera, pernikahan, dan acara lain di distriknya. Pada setiap acara, tim kampanyanya mengumpulkan informasi kontak peserta untuk membangun database pemilih. Ia menyanyikan selama 10 menit, memberikan pitch sederhana dalam bahasa Inggris atau Spanyol, memberikan topi baseball 'Make Quinceañeras Great Again' kepada gadis yang berulang tahun, dan memenuhi permintaan foto.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ボビー・プリドのキャンペーンが共和党を守勢に追い込む

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

ボビー・プリドはどのようにして自分のセレブリティを使って選挙運動をしていますか?

ボビー・プリドは自身の選挙区内で70回以上のクインセañera(15歳の誕生日パーティー)、結婚式、その他のイベントで無料でパフォーマンスを行っています。各イベントでは、彼のキャンペーンチームが参加者の連絡先情報を収集し、有権者データベースを構築しています。彼は10分間歌い、英語またはスペイン語でシンプルな訴えを行い、誕生日の女の子に『Make Quinceañeras Great Again』と書かれたベースボールキャップを渡し、写真撮影のリクエストに応じています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

A campanha de Bobby Pulido coloca os republicanos na defensiva

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

Como Bobby Pulido está usando sua celebridade para fazer campanha?

Bobby Pulido está se apresentando gratuitamente em mais de 70 quinceañeras, casamentos e outros eventos em seu distrito. Em cada festa, sua equipe de campanha coleta as informações de contato dos participantes para construir um banco de dados de eleitores. Ele canta por 10 minutos, faz um discurso simples em inglês ou espanhol, entrega à aniversariante um boné de beisebol com a frase 'Make Quinceañeras Great Again', e atende aos pedidos de fotos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Кампания Бобби Пулидо ставит республиканцев в оборону

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

Как Бобби Пулидо использует свою знаменитость для кампании?

Бобби Пулидо выступает бесплатно на более чем 70 quinceañeras, свадьбах и других мероприятиях в своем округе. На каждой вечеринке его предвыборная команда собирает контактную информацию участников для создания базы данных избирателей. Он поет 10 минут, делает простое заявление на английском или испанском языке, дарит имениннице бейсболку с надписью 'Make Quinceañeras Great Again' и выполняет просьбы о фотосъемке.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

博比·普利多的竞选让共和党陷入防守

Bobby Pulido, a Tejano musician running as a Democrat for the House, has left his Republican opponent struggling to match his star power in a district that President Trump won easily in 2024. Bobby Pulido is running for a House seat anchored in the Rio Grande Valley of Texas. President Trump won the district by 18 percentage points in 2024, but it is now seen as competitive.

As a standard-bearer of the Tejano genre, Mr. Pulido is bringing the glam and allure of pop music to a high-stakes political campaign. His prominence and moderate platform have created an unusual challenge for his Republican opponent, Representative Monica De La Cruz. Mr. Pulido has tried to expand his popularity by performing for free at more than 70 quinceañeras, weddings and other events in his district, a tactic he adopted in response to a dig from his opponent.

博比·普利多如何利用他的名人效应进行竞选?

博比·普利多在其选区内免费参加了超过70场十五岁生日派对、婚礼及其他活动。在每场活动中,他的竞选团队会收集参与者的联系方式以建立选民数据库。他演唱10分钟,用英语或西班牙语发表简单宣讲,向寿星女孩赠送一顶‘让十五岁生日派对再次伟大’棒球帽,并满足合影请求。

简体中文 version →