Umps Miller, Wegner named crew chiefs for ALCS, NLCS

Major League Baseball has announced its umpire crews for the League Championship Series. Bill Miller will serve as the ALCS crew chief, while Mark Wegner will lead the NLCS crew. Miller, 59, is umpiring his 10th LCS, tying him for third-most all-time. He enters the ALCS with 126 career postseason games, second among active umpires.

Wegner, 54, is working his sixth LCS and was the crew chief for last year's World Series. Seven-man crews will work each series, with one umpire off each game. Edwin Moscoso and Nestor Ceja will work the LCS for the first time.

The ALCS between the Tampa Bay Rays and Cleveland Guardians begins Monday, while the NLCS between the Milwaukee Brewers and Los Angeles Dodgers starts Sunday. Erich Bacchus, Lance Barkdale, and Adam Beck will serve as replay umpires.

Bill Miller y Mark Wegner han sido nombrados jefes de los equipos de árbitros de la LCS por Major League Baseball. Miller, de 59 años, arbitrará su décima LCS, lo que lo empata por tercer lugar en la historia. Ingresa a la ALCS con 126 partidos de postemporada en su carrera, segundo entre los árbitros activos.

Wegner, de 54 años, trabajará su sexta LCS y fue el jefe del equipo en el Mundial del año pasado. Los equipos de siete árbitros trabajarán en cada serie, con un árbitro fuera de cada juego. Edwin Moscoso y Nestor Ceja trabajarán en la LCS por primera vez.

La ALCS entre los Tampa Bay Rays y los Cleveland Guardians comienza el lunes, mientras que la NLCS entre los Milwaukee Brewers y los Los Angeles Dodgers comienza el domingo. Erich Bacchus, Lance Barkdale y Adam Beck servirán como árbitros de revisión.

比尔·米勒和马克·韦格纳被Major League Baseball任命为LCS裁判组组长。米勒（59岁）将担任ALCS裁判组组长，韦格纳（54岁）将领导NLCS裁判组。米勒正在参加他第10次LCS比赛， tying him for third-most all-time。他在ALCS中拥有126场职业季后赛比赛经验，在现役裁判员中排名第二。韦格纳正在参加他第6次LCS比赛，他也是去年世界系列赛的裁判组组长。每个系列赛将由七人裁判组执裁，每场比赛有一名裁判休息。新人裁判埃德温·莫斯科索和内斯托·塞哈将首次参加LCS。ALCS将在周一开始，由坦帕湾闪电队与克利夫兰守护者队进行，而NLCS将在周日开始，由密尔沃基酿酒师队与洛杉矶道奇队进行。埃里克·巴克斯、兰斯·巴克代尔和亚当·贝克将担任回放裁判。