Game Day Kickoff: The Big Ten takes center stage, a CFP preview in Georgia-Alabama
🇬🇧 English
Five weeks into the college football season, the Big Ten remains one of the most unpredictable conferences in the country. Illinois (2-3), Rutgers (1-4) and Maryland (2-3) have struggled, while Ohio State lost to Texas after dominating for three quarters. Oregon fell to Oklahoma State before upsetting USC, and Penn State has dropped well below its early ranking as high as No. 13. Purdue has won just one game.
Defending champion Indiana has largely flown under the radar, aided by a schedule that includes Northwestern, Rutgers and three nonconference games against weaker opponents. Meanwhile, Nebraska and UCLA are both undefeated, though Nebraska has played the 126th-ranked schedule and UCLA the 113th. Minnesota has beaten Washington and Michigan in consecutive weeks, Wisconsin is showing renewed life, and Northwestern has developed a surprising offense under Chip Kelly that has turned quarterback Aiden Chiles into a rising star.
Week 6 should bring more clarity. Indiana visits Lincoln to face Nebraska in arguably the biggest Huskers game in a generation, a first real road test for the Hoosiers since last year's title game. A Nebraska win would move the program to 6-0 for the first time in a decade. Matt Rhule, who is 0-9 against AP top-25 teams at Nebraska, has a chance to land a signature victory. Nebraska has also gone 10 years without a ranked win.
UCLA travels to Oregon with a chance to silence doubters. The Bruins' wins over Cal, Purdue and Maryland have not been impressive, but a victory over the Ducks would strengthen their playoff case. USC and Penn State, meanwhile, are both trying to avoid disaster in Happy Valley, where Lincoln Riley's Trojans look for a way out of their recent slide.
🇸🇦 العربية
الأسبوع 6 من الدوري الكبير: نебраска-إنديانا، UCLA-أوريغون
بعد خمسة أسابيع من بداية موسم كرة القدم الأمريكية الجامعية، لا يزال الدوري الكبير أحد أكثر الدوريات غير القابلة للتنبؤ في البلاد. عانى إلينوي (2-3) ورادجرز (1-4) وماريلاند (2-3)، بينما خسر أوهايو ستيت أمام تكساس بعد أن سيطر لثلاثة أرباع المباراة. خسر أوريغون أمام أوكلاهوما ستيت ثم أطاح بجامعة جنوب كاليفورنيا، وتراجع بن ستيت كثيراً عن تصنيفه المبكر الذي وصل إلى المركز الثالث عشر. فاز بيردو بمباراة واحدة فقط.
ظلّ البطل المدافع إنديانا بعيداً عن الأضواء إلى حد كبير، بفضل جدول يضم نورثويسترن ورادجرز وثلاث مباريات خارج المؤتمر أمام منافسين أضعف. وفي المقابل، لم يُهزم نebraska و UCLA، رغم أن نebraska لعب أمام الجدول رقم 126 وUCLA أمام الجدول رقم 113. فاز مينيسوتا على واشنطن وميشيغان في أسبوعين متتاليين، وتستعيد ويسكونسن حيويتها، وطوّر نورثويسترن هجوماً مفاجئاً تحت قيادة تشيب كيلي حوّل لاعب الوسط أيدن تشايلز إلى نجم صاعد.
يُتوقع أن يحمل الأسبوع السادس مزيداً من الوضوح. يزور إنديانا لينكولن لمواجهة نebraska في ما يُعد أكبر مباراة للهاسكرز منذ جيل، وهي أول اختبار حقيقي لإنديانا خارج أرضه منذ نهائي البطولة الموسم الماضي. فوز نebraska سيرفع الفريق إلى 6-0 لأول مرة منذ عقد. ولدى مات رول، الذي يملك سجلاً 0-9 أمام فرق الخمسة والعشرين الأولى في تصنيف AP في نebraska، فرصة لتحقيق فوز بارز. كما مرّ عشر سنوات على آخر فوز لنebraska على فريق مصنّف.
يسافر UCLA إلى أوريغون وأمامه فرصة لإسكات المشككين. فانتصارات البروينز على كاليفورنيا وبيردو وماريلاند لم تكن مبهرة، لكن الفوز على البط سيعزز فرصتهم في التأهل للأدوار الإقصائية. أما جنوب كاليفورنيا وبن ستيت، فيحاولان تجنّب كارثة في هابي فالي، حيث يسعى فريق تروجانز بقيادة لينكولن رايلي للخروج من تراجعه الأخير.
لماذا تُعد مباراة نebraska ضد إنديانا في الأسبوع السادس مباراة كبيرة؟
نebraska لم يُهزم ويمكن أن يبلغ 6-0 لأول مرة منذ عقد، بينما يواجه إنديانا، بطل الموسم الماضي، أول اختبار كبير خارج أرضه منذ نهائي البطولة. فوز نebraska سيمنحه أول انتصار على فريق مصنّف منذ نحو عشر سنوات.
🇧🇩 বাংলা
বিগ টেন সপ্তাহ ৬: নেব্রাস্কা-ইন্ডিয়ানা, UCLA-ওরেগন
কলেজ ফুটবল মৌসুমের পাঁচ সপ্তাহ পরেও বিগ টেন দেশের সবচেয়ে অনির্দেশ্য কনফারেন্সগুলোর একটি হিসেবে রয়ে গেছে। ইলিনয় (২-৩), র্যাটগার্স (১-৪) এবং ম্যারিল্যান্ড (২-৩) লড়াই করছে, আর ওহাইও স্টেট তিন কোয়ার্টার আধিপত্য দেখানোর পরও টেক্সাসের কাছে হেরেছে। ওরেগন ওকলাহোমা স্টেটের কাছে হেরে পরে USC-কে হারিয়ে চমক দেখিয়েছে, আর পেন স্টেট তাদের শুরুর র্যাঙ্কিং, যা ১৩ নম্বর পর্যন্ত উঠেছিল, থেকে অনেকটাই নেমে গেছে। পারডিউ মাত্র একটি ম্যাচ জিতেছে।
ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন ইন্ডিয়ানা অনেকটাই আড়ালে ছিল, যার কারণ এমন সূচি যেখানে নর্দওয়েস্টার্ন, র্যাটগার্স এবং দুর্বল প্রতিপক্ষের বিপক্ষে তিনটি নন-কনফারেন্স ম্যাচ রয়েছে। এদিকে নেব্রাস্কা ও UCLA দুটোই অপরাজিত, যদিও নেব্রাস্কা ১২৬তম এবং UCLA ১১৩তম র্যাঙ্কের সূচি খেলেছে। মিনেসোটা পরপর দুই সপ্তাহে ওয়াশিংটন ও মিশিগানকে হারিয়েছে, উইসকনসিন আবার প্রাণ ফিরে পেয়েছে, আর চিপ কেলির অধীনে নর্দওয়েস্টার্নের আক্রমণ কোয়ার্টারব্যাক আইডেন চাইলসকে উদীয়মান তারকা করে তুলেছে।
সপ্তাহ ৬ আরও স্পষ্টতা আনবে বলে আশা করা হচ্ছে। ইন্ডিয়ানা লিঙ্কনে নেব্রাস্কার বিপক্ষে খেলতে যাচ্ছে, যা সম্ভবত এক প্রজন্মের মধ্যে হাস্কারদের সবচেয়ে বড় ম্যাচ, আর গত বছরের চ্যাম্পিয়নশিপ গেমের পর এটি ইন্ডিয়ানার প্রথম বড় বহিরাঙ্গনের পরীক্ষা। নেব্রাস্কা জিতলে দশ বছরে প্রথমবার ৬-০ রেকর্ড হবে। ম্যাট রুল, যিনি নেব্রাস্কায় AP টপ-২৫ দলের বিপক্ষে ০-৯ রেকর্ডধারী, তার সামনে একটি বড় জয়ের সুযোগ। নেব্রাস্কা দশ বছর ধরে কোনো র্যাঙ্কড দলকে হারাতে পারেনি।
UCLA সন্দেহবাদীদের চুপ করানোর সুযোগ নিয়ে ওরেগন-এ যাচ্ছে। ব্রুইনসদের কাল, পারডিউ ও ম্যারিল্যান্ডের বিপক্ষে জয় তেমন চমকপ্রদ ছিল না, তবে ডাকদের হারালে তাদের প্লেঅফ দাবি শক্তিশালী হবে। অন্যদিকে USC ও পেন স্টেট হ্যাপি ভ্যালিতে বড় বিপর্যয় এড়াতে চাইছে, যেখানে লিঙ্কন রাইলির ট্রোজানরা সাম্প্রতিক পতন থেকে বের হওয়ার পথ খুঁজছে।
সপ্তাহ ৬-এ নেব্রাস্কা বনাম ইন্ডিয়ানা ম্যাচ কেন এত বড়?
নেব্রাস্কা অপরাজিত এবং দশ বছরে প্রথমবার ৬-০ রেকর্ডের কাছাকাছি, আর গত মৌসুমের জাতীয় চ্যাম্পিয়ন ইন্ডিয়ানা শিরোপা ম্যাচের পর প্রথমবার বড় বহিরাঙ্গন পরীক্ষার মুখে। জিতলে নেব্রাস্কা প্রায় দশ বছর পর কোনো র্যাঙ্কড দলের বিপক্ষে প্রথম জয় পাবে।
🇩🇪 Deutsch
Big Ten Woche 6: Nebraska-Indiana, UCLA-Oregon
Fünf Wochen nach dem Start der College-Football-Saison bleibt die Big Ten eine der unberechenbarsten Conferences des Landes. Illinois (2-3), Rutgers (1-4) und Maryland (2-3) haben zu kämpfen, während Ohio State gegen Texas verlor, obwohl es drei Viertel lang dominierte. Oregon unterlag Oklahoma State und schlug danach überraschend USC, und Penn State ist deutlich von seiner anfänglichen Platzierung auf Rang 13 abgerutscht. Purdue hat erst ein Spiel gewonnen.
Der Titelverteidiger Indiana ist weitgehend unter dem Radar geblieben, was an einem Spielplan mit Northwestern, Rutgers und drei Nicht-Conference-Spielen gegen schwächere Gegner liegt. Unterdessen sind Nebraska und UCLA ungeschlagen, auch wenn Nebraska den 126. und UCLA den 113. Spielplan absolviert hat. Minnesota hat Washington und Michigan in aufeinanderfolgenden Wochen besiegt, Wisconsin zeigt neues Leben, und Northwestern hat unter Chip Kelly eine überraschend starke Offensive entwickelt, die Quarterback Aiden Chiles zu einem aufstrebenden Star gemacht hat.
Woche 6 dürfte mehr Klarheit bringen. Indiana reist nach Lincoln, um gegen Nebraska anzutreten, wohl das wichtigste Spiel der Huskers seit einer Generation, und es ist der erste echte Auswärtstest für die Hoosiers seit dem Titelspiel des vergangenen Jahres. Ein Sieg für Nebraska würde das Team erstmals seit zehn Jahren auf 6-0 bringen. Matt Rhule, der in Nebraska gegen AP-Top-25-Teams 0-9 steht, hat die Chance auf einen prägnanten Sieg. Nebraska hat zudem seit zehn Jahren kein Spiel gegen einen gerankten Gegner gewonnen.
UCLA reist mit der Chance nach Oregon, Zweifler zum Schweigen zu bringen. Die Siege der Bruins gegen Cal, Purdue und Maryland waren nicht beeindruckend, doch ein Erfolg gegen die Ducks würde ihre Playoff-Chancen deutlich verbessern. USC und Penn State kämpfen derweil in Happy Valley darum, eine Katastrophe zu vermeiden, wo die Trojans von Lincoln Riley nach ihrem jüngsten Absturz einen Ausweg suchen.
Warum ist das Spiel Nebraska gegen Indiana in Woche 6 so wichtig?
Nebraska ist ungeschlagen und könnte erstmals seit zehn Jahren auf 6-0 kommen, während Indiana, der Titelverteidiger, vor seinem ersten großen Auswärtstest seit dem Titelspiel steht. Ein Sieg würde Nebraska den ersten Erfolg gegen ein gerankte Team seit etwa zehn Jahren bescheren.
🇪🇸 Español
Big Ten Semana 6: Nebraska-Indiana, UCLA-Oregón
Cinco semanas después del inicio de la temporada de fútbol americano universitario, la Big Ten sigue siendo una de las conferencias más impredecibles del país. Illinois (2-3), Rutgers (1-4) y Maryland (2-3) han tenido dificultades, mientras que Ohio State perdió ante Texas tras dominar durante tres cuartos. Oregón cayó ante Oklahoma State y luego derrotó a USC, y Penn State ha caído muy por debajo de su posición inicial, llegando a ser No. 13. Purdue solo ha ganado un partido.
El campeón defensor, Indiana, ha pasado en gran medida desapercibido, gracias a un calendario que incluye a Northwestern, Rutgers y tres partidos fuera de la conferencia contra rivales más débiles. Mientras tanto, Nebraska y UCLA están invictos, aunque Nebraska ha jugado el calendario número 126 y UCLA el 113. Minnesota ha vencido a Washington y Michigan en semanas consecutivas, Wisconsin muestra un renovado vigor y Northwestern ha desarrollado un ataque sorprendente bajo la dirección de Chip Kelly, que ha convertido al mariscal de campo Aiden Chiles en una estrella en ascenso.
La semana 6 debería aportar más claridad. Indiana visita Lincoln para enfrentar a Nebraska en quizás el partido más importante de los Huskers en una generación, la primera prueba real de visitante para los Hoosiers desde la final del año pasado. Una victoria de Nebraska llevaría al programa a 6-0 por primera vez en una década. Matt Rhule, con un registro de 0-9 contra equipos del top 25 de la AP en Nebraska, tiene la oportunidad de conseguir una victoria destacada. Nebraska también lleva 10 años sin ganar a un rival ranqueado.
UCLA viaja a Oregón con la oportunidad de silenciar a los escépticos. Las victorias de los Bruins sobre Cal, Purdue y Maryland no han sido impresionantes, pero un triunfo sobre los Ducks fortalecería sus aspiraciones de playoffs. USC y Penn State, por su parte, intentan evitar un desastre en Happy Valley, donde los Trojans de Lincoln Riley buscan salir de su reciente racha negativa.
¿Por qué el partido Nebraska vs. Indiana en la semana 6 es tan importante?
Nebraska está invicto y podría alcanzar un 6-0 por primera vez en una década, mientras que Indiana, campeón nacional del año pasado, enfrenta su primera gran prueba como visitante desde la final del título. Una victoria daría a Nebraska su primer triunfo contra un equipo ranqueado en unos 10 años.
🇫🇷 Français
Big Ten semaine 6 : Nebraska-Indiana, UCLA-Oregon
Cinq semaines après le début de la saison de football universitaire, la Big Ten reste l'une des conférences les plus imprévisibles du pays. Illinois (2-3), Rutgers (1-4) et Maryland (2-3) peinent, tandis qu'Ohio State a perdu face à Texas après avoir dominé pendant trois quarts-temps. Oregon a chuté contre Oklahoma State avant de surprendre USC, et Penn State a nettement reculé par rapport à son classement initial, qui atteignait la 13e place. Purdue n'a remporté qu'un seul match.
Le champion en titre, Indiana, est largement passé inaperçu, grâce à un calendrier comprenant Northwestern, Rutgers et trois matchs hors conférence contre des adversaires plus faibles. Pendant ce temps, Nebraska et UCLA sont invaincus, bien que Nebraska ait affronté le 126e calendrier et UCLA le 113e. Minnesota a battu Washington et Michigan deux semaines de suite, Wisconsin retrouve de l'élan, et Northwestern a développé une attaque surprenante sous la direction de Chip Kelly, qui a fait de son quarterback Aiden Chiles une étoile montante.
La semaine 6 devrait apporter davantage de clarté. Indiana se rend à Lincoln pour affronter Nebraska, sans doute le match le plus important des Huskers depuis une génération, et le premier véritable test à l'extérieur pour les Hoosiers depuis la finale du championnat l'an dernier. Une victoire de Nebraska porterait le programme à 6-0 pour la première fois depuis dix ans. Matt Rhule, qui compte 0 victoire pour 9 défaites contre des équipes du top 25 de l'AP à Nebraska, a l'occasion de décrocher une victoire de prestige. Nebraska n'a pas non plus gagné contre une équipe classée depuis dix ans.
UCLA se rend à Oregon avec l'occasion de faire taire les sceptiques. Les victoires des Bruins contre Cal, Purdue et Maryland n'ont pas été impressionnantes, mais un succès sur les Ducks renforcerait leur dossier pour les playoffs. USC et Penn State, de leur côté, cherchent à éviter le désastre à Happy Valley, où les Trojans de Lincoln Riley tentent de sortir de leur récente crise.
Pourquoi le match Nebraska-Indiana de la semaine 6 est-il si important ?
Nebraska est invaincu et pourrait atteindre 6-0 pour la première fois depuis dix ans, tandis qu'Indiana, champion national de l'an dernier, affronte son premier grand test à l'extérieur depuis la finale du titre. Une victoire offrirait à Nebraska sa première victoire contre une équipe classée depuis environ dix ans.
🇮🇳 हिन्दी
बिग टेन सप्ताह 6: नेब्रास्का-इंडियाना, UCLA-ओरेगन
कॉलेज फ़ुटबॉल सत्र के पाँच सप्ताह बाद भी बिग टेन देश के सबसे अप्रत्याशित सम्मेलनों में से एक बना हुआ है। इलिनॉय (2-3), रटगर्स (1-4) और मैरीलैंड (2-3) संघर्ष कर रहे हैं, जबकि ओहायो स्टेट तीन क्वार्टर तक दबदबा बनाए रखने के बाद टेक्सास से हार गया। ओरेगन ओक्लाहोमा स्टेट से हारा और फिर USC को हराकर चौंकाया, और पेन स्टेट अपनी शुरुआती रैंकिंग, जो No. 13 तक पहुँची थी, से काफी नीचे खिसक गया है। पर्ड्यू ने केवल एक मैच जीता है।
डिफेंडिंग चैंपियन इंडियाना लगभग अनदेखा रहा है, जिसका कारण ऐसा शेड्यूल है जिसमें नॉर्थवेस्टर्न, रटगर्स और कमज़ोर विरोधियों के खिलाफ तीन गैर-कॉन्फ़्रेंस मैच शामिल हैं। इस बीच नेब्रास्का और UCLA दोनों अजेय हैं, हालाँकि नेब्रास्का ने 126वें और UCLA ने 113वें रैंक वाला शेड्यूल खेला है। मिनेसोटा ने लगातार दो हफ्तों में वाशिंगटन और मिशिगन को हराया, विस्कॉन्सिन में फिर से जान लौटी है, और चिप केली के नेतृत्व में नॉर्थवेस्टर्न के आक्रमण ने क्वार्टरबैक आइडन चाइल्स को एक उभरता सितारा बना दिया है।
सप्ताह 6 से और स्पष्टता आने की उम्मीद है। इंडियाना लिंकन में नेब्रास्का से भिड़ने जाएगा, जो शायद एक पीढ़ी में हस्कर्स का सबसे बड़ा मैच है, और पिछले साल के खिताबी मुकाबले के बाद इंडियाना की पहली वास्तविक बाहरी परीक्षा है। नेब्रास्का की जीत से टीम एक दशक में पहली बार 6-0 पर पहुँचेगी। मैट रूल, जो नेब्रास्का में AP टॉप-25 टीमों के खिलाफ 0-9 हैं, के पास एक बड़ी जीत हासिल करने का मौका है। नेब्रास्का 10 साल से किसी रैंक वाली टीम पर जीत के लिए भी तरस रहा है।
UCLA संदेह करने वालों को चुप कराने के इरादे से ओरेगन जा रहा है। ब्रुइन्स की कैल, पर्ड्यू और मैरीलैंड पर जीतें प्रभावशाली नहीं रहीं, लेकिन डक्स पर जीत उनके प्लेऑफ़ दावे को मज़बूत करेगी। इस बीच USC और पेन स्टेट दोनों हैप्पी वैली में बड़ी हार से बचने की कोशिश में हैं, जहाँ लिंकन राइली के ट्रोजन्स अपनी हालिया गिरावट से उबरने का रास्ता खोज रहे हैं।
सप्ताह 6 में नेब्रास्का बनाम इंडियाना मैच इतना बड़ा क्यों है?
नेब्रास्का अजेय है और एक दशक में पहली बार 6-0 तक पहुँच सकता है, जबकि पिछले साल के राष्ट्रीय चैंपियन इंडियाना को खिताबी मुकाबले के बाद पहली बड़ी बाहरी परीक्षा का सामना है। जीत से नेब्रास्का को लगभग 10 साल बाद किसी रैंक वाली टीम पर पहली जीत मिलेगी।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Big Ten Pekan 6: Nebraska-Indiana, UCLA-Oregon
Lima pekan setelah musim sepak bola perguruan tinggi dimulai, Big Ten tetap menjadi salah satu konferensi paling tidak terduga di negara ini. Illinois (2-3), Rutgers (1-4), dan Maryland (2-3) sedang kesulitan, sementara Ohio State kalah dari Texas setelah mendominasi selama tiga kuarter. Oregon kalah dari Oklahoma State lalu mengalahkan USC, dan Penn State telah merosot jauh dari peringkat awal mereka yang sempat mencapai posisi ke-13. Purdue baru memenangkan satu pertandingan.
Juara bertahan, Indiana, sebagian besar luput dari perhatian, berkat jadwal yang mencakup Northwestern, Rutgers, dan tiga pertandingan di luar konferensi melawan lawan yang lebih lemah. Sementara itu, Nebraska dan UCLA sama-sama belum terkalahkan, meskipun Nebraska telah memainkan jadwal peringkat ke-126 dan UCLA peringkat ke-113. Minnesota telah mengalahkan Washington dan Michigan dalam dua pekan berturut-turut, Wisconsin kembali bangkit, dan Northwestern mengembangkan serangan yang mengejutkan di bawah arahan Chip Kelly, yang menjadikan quarterback Aiden Chiles bintang yang sedang naik daun.
Pekan 6 diharapkan membawa kejelasan lebih banyak. Indiana bertandang ke Lincoln untuk menghadapi Nebraska dalam pertandingan yang mungkin paling penting bagi Huskers dalam satu generasi, dan ini adalah ujian tandang sungguhan pertama bagi Hoosiers sejak final kejuaraan tahun lalu. Kemenangan Nebraska akan membawa tim ke rekor 6-0 untuk pertama kalinya dalam satu dekade. Matt Rhule, yang mencatat rekor 0-9 melawan tim top-25 AP di Nebraska, berkesempatan meraih kemenangan penting. Nebraska juga sudah 10 tahun tidak meraih kemenangan atas tim berperingkat.
UCLA bertandang ke Oregon dengan kesempatan membungkam para peragu. Kemenangan Bruins atas Cal, Purdue, dan Maryland tidak terlalu mengesankan, tetapi kemenangan atas Ducks akan memperkuat peluang mereka untuk masuk babak playoff. USC dan Penn State, sementara itu, sama-sama berusaha menghindari bencana di Happy Valley, tempat Trojans asuhan Lincoln Riley mencari jalan keluar dari keterpurukan mereka baru-baru ini.
Mengapa pertandingan Nebraska vs Indiana di Pekan 6 begitu penting?
Nebraska belum terkalahkan dan bisa mencapai rekor 6-0 untuk pertama kalinya dalam satu dekade, sementara Indiana, juara nasional tahun lalu, menghadapi ujian tandang besar pertamanya sejak final kejuaraan. Kemenangan akan memberi Nebraska kemenangan pertamanya atas tim berperingkat dalam sekitar 10 tahun.
🇯🇵 日本語
ビッグテン第6週:ネブラスカ対インディアナ、UCLA対オレゴン
大学フットボールシーズンが始まって5週間が経ちましたが、ビッグテンは全米で最も予測しにくいカンファレンスの一つであり続けています。イリノイ(2勝3敗)、ラトガース(1勝4敗)、メリーランド(2勝3敗)は苦戦しており、オハイオ州立大は3クォーター以上優勢に試合を進めながらテキサスに敗れました。オレゴンはオクラホマ州立大に負けた後、USCを破る番狂わせを演じ、ペンシルベニア州立大は開幕時に一時13位まで上がった順位から大きく後退しています。パデュー大はこれまで1勝しかしていません。
昨年の王者インディアナは、ノースウェスタン、ラトガースと、格下相手の非カンファレンス戦3試合からなる日程のおかげもあって、ほとんど注目されていません。一方、ネブラスカとUCLAは無敗ですが、ネブラスカは126位、UCLAは113位の日程を戦ってきました。ミネソタは2週連続でワシントンとミシガンを破り、ウィスコンシンも復調の兆しを見せています。そしてノースウェスタンは、チップ・ケリーの指導のもとで意外性のある攻撃陣を築き、クォーターバックのエイデン・チャイルズを新星へと押し上げました。
第6週はより明確な構図が見えてくるはずです。インディアナはリンカーンでネブラスカと対戦します。これは一世代で最大級の「ハスカーズ」の試合とも言われ、インディアナにとっては昨年の全国王座決定戦以来、初めての本格的なアウェー戦となります。ネブラスカが勝てば、10年ぶりに6戦全勝となります。マット・ルールはネブラスカでAPトップ25のチームに対して0勝9敗と苦戦しており、ここで大きな勝利を挙げる好機を迎えています。また、ネブラスカは10年間、ランキング校に勝っていません。
UCLAは疑問の声を黙らせるため、オレゴンへ遠征します。ブルーインズはカル、パデュー、メリーランドに勝利しているものの、内容は際立ったものではありませんでした。しかしダックスに勝てば、プレーオフ争いへの説得力が大きく増すでしょう。一方、USCとペンシルベニア州立大は、ハッピーバレーでの大敗を避けようとしています。リンカーン・ライリー監督のトロージャンズは、最近の不振から抜け出す道を探しています。
第6週のネブラスカ対インディアナ戦が重要なのはなぜですか?
ネブラスカは無敗で、10年ぶりに6戦全勝に到達する可能性があります。一方、昨年の全国王者インディアナは、王座決定戦以来の本格的なアウェー戦に臨みます。勝てばネブラスカは約10年ぶりにランキング校への勝利を挙げることになります。
🇧🇷 Português
Big Ten Semana 6: Nebraska-Indiana, UCLA-Oregon
Cinco semanas após o início da temporada de futebol americano universitário, a Big Ten continua sendo uma das conferências mais imprevisíveis do país. Illinois (2-3), Rutgers (1-4) e Maryland (2-3) têm enfrentado dificuldades, enquanto o Ohio State perdeu para o Texas depois de dominar por três quartos. O Oregon caiu para o Oklahoma State e depois derrotou o USC, e o Penn State despencou em relação à sua posição inicial, que chegou a ser a 13ª. O Purdue venceu apenas um jogo.
O atual campeão, Indiana, tem passado quase despercebido, graças a uma tabela que inclui Northwestern, Rutgers e três jogos fora da conferência contra adversários mais fracos. Enquanto isso, Nebraska e UCLA estão invictos, embora Nebraska tenha enfrentado a 126ª melhor tabela e a UCLA a 113ª. Minnesota venceu Washington e Michigan em semanas consecutivas, Wisconsin mostra sinais de renascimento, e o Northwestern desenvolveu um ataque surpreendente sob o comando de Chip Kelly, transformando o quarterback Aiden Chiles em uma estrela em ascensão.
A semana 6 deve trazer mais clareza. O Indiana visita Lincoln para enfrentar Nebraska, possivelmente o jogo mais importante dos Huskers em uma geração, e o primeiro grande teste fora de casa para os Hoosiers desde a final do campeonato do ano passado. Uma vitória de Nebraska levaria o time a 6-0 pela primeira vez em uma década. Matt Rhule, que tem campanha de 0-9 contra times do top 25 da AP em Nebraska, tem a chance de conquistar uma vitória marcante. Nebraska também não vence um time ranqueado há 10 anos.
A UCLA viaja a Oregon com a chance de calar os céticos. As vitórias dos Bruins sobre Cal, Purdue e Maryland não foram impressionantes, mas uma vitória sobre os Ducks fortaleceria sua candidatura aos playoffs. USC e Penn State, por sua vez, tentam evitar um desastre em Happy Valley, onde os Trojans de Lincoln Riley buscam sair da recente crise.
Por que o jogo Nebraska x Indiana na semana 6 é tão importante?
Nebraska está invicto e pode chegar a 6-0 pela primeira vez em uma década, enquanto o Indiana, campeão nacional do ano passado, enfrenta seu primeiro grande teste fora de casa desde a final do título. Uma vitória daria a Nebraska sua primeira vitória sobre um time ranqueado em cerca de 10 anos.
🇷🇺 Русский
Big Ten, 6-я неделя: Небраска-Индиана, UCLA-Орегон
Спустя пять недель сезона студенческого футбола Big Ten остаётся одной из самых непредсказуемых конференций страны. Иллинойс (2-3), Раттгерс (1-4) и Мэриленд (2-3) испытывают трудности, а Огайо Стейт проиграл Техасу, хотя доминировал в течение трёх четвертей. Орегон проиграл Оклахома Стейт, а затем обыграл USC, а Пенн Стейт заметно опустился с ранее занимаемого 13-го места. Пёрд'ю выиграл всего один матч.
Действующий чемпион Индиана остаётся почти незамеченным, что объясняется расписанием с Northwestern, Rutgers и тремя внеконференционными играми против более слабых соперников. Между тем Небраска и UCLA не потерпели ни одного поражения, хотя Небраска сыграла с 126-м по силе расписанием, а UCLA — со 113-м. Миннесота дважды подряд обыграла Вашингтон и Мичиган, Висконсин возвращается к жизни, а Northwestern под руководством Чипа Келли создал неожиданно эффективный нападающий состав, превративший квотербека Эйдена Чайлза в восходящую звезду.
Шестая неделя должна внести больше ясности. Индиана едет в Линкольн, чтобы сыграть с Небраской в, пожалуй, самом важном матче «Хаскерс» за целое поколение, и это первое серьёзное выездное испытание для «Хузьеров» после финала чемпионата прошлого года. Победа Небраски выведет команду на 6-0 впервые за десять лет. У Мэтта Руля, который на домашних играх Небраски имеет счёт 0-9 против команд из топ-25 рейтинга AP, появился шанс одержать громкую победу. Небраска также десять лет не побеждала ни одного ранжированного соперника.
UCLA едет в Орегон, чтобы заставить замолчать скептиков. Победы «Брюинз» над Калифорнийским университетом, Пёрд'ю и Мэрилендом не впечатляли, но победа над «Дакс» укрепила бы их шансы на плей-офф. USC и Пенн Стейт, в свою очередь, пытаются избежать катастрофы в Хэппи-Вэлли, где «Троянцы» Линкольна Райли ищут выход из недавнего спада.
Почему матч Небраска — Индиана на 6-й неделе так важен?
Небраска не знает поражений и может впервые за десятилетие выйти на 6-0, а Индиана, действующий национальный чемпион, впервые с финала чемпионата сталкивается с серьёзным выездным испытанием. Победа дала бы Небраске первую победу над ранжированным соперником примерно за десять лет.
🇨🇳 简体中文
十大联盟第6周:内布拉斯加-印第安纳,UCLA-俄勒冈
赛季进行到第五周,十大联盟依然是全美最难预测的联赛之一。伊利诺伊(2-3)、罗格斯(1-4)和马里兰(2-3)战绩不佳,俄亥俄州立大学在前三节占据主导后仍输给了德州大学。俄勒冈先负于俄克拉荷马州立,随后又爆冷击败南加州大学;宾州州立大学的排名曾一度升至第13位,如今已大幅下滑。普渡大学目前只赢了一场比赛。
卫冕冠军印第安纳基本不被外界关注,其赛程中有西北大学、罗格斯大学,以及三场对阵较弱对手的非联盟比赛。与此同时,内布拉斯加和UCLA都保持不败,不过内布拉斯加的赛程排名为第126位,UCLA为第113位。明尼苏达连续两周击败华盛顿和密歇根,威斯康星重新焕发生机,西北大学在奇普·凯利的带领下打造出出人意料的进攻体系,让四分卫艾登·奇尔斯成为一颗冉冉升起的新星。
第6周有望带来更清晰的答案。印第安纳将前往林肯,挑战内布拉斯加,这场比赛可能是一代人以来最重要的哈斯克队主场之外的比赛之一,也是印第安纳自去年全国冠军赛以来首次真正的客场考验。如果内布拉斯加获胜,球队将首次在十年来取得6-0的战绩。马特·鲁尔目前在内布拉斯加对阵美联社前25名球队时保持0胜9负的记录,他有机会拿下一场标志性的胜利。内布拉斯加也已有十年未取得过一场对阵排名球队的胜利。
UCLA将前往俄勒冈,希望堵住质疑者的嘴。斗牛犬队此前对阵加州大学、普渡大学和马里兰大学的胜利并不出彩,但若能战胜鸭队,将大大增强其进入季后赛的筹码。与此同时,南加州大学和宾州州立大学都在努力避免在快乐谷的惨败,莱恩·赖利执教的特洛伊人正试图摆脱近期的低迷。
为什么第6周的内布拉斯加对印第安纳是一场大战?
内布拉斯加保持不败,有望首次在十年来取得6-0的战绩;而卫冕全国冠军印第安纳则面临去年全国冠军赛以来的首次重大客场考验。若获胜,内布拉斯加将时隔约十年再次取得对阵排名球队的胜利。