Ball was spotted incorrectly on Ducks' 2-point conversion, Big Ten says

Officials incorrectly spotted the ball on Oregon's potential tying two-point conversion late in Saturday's 17-15 home loss to UCLA, the Big Ten said Sunday.

Trailing 17-9, Oregon scored on a 44-yard touchdown pass to Evan Stewart with 2:16 left. The Ducks failed on their first two-point conversion run, but UCLA was flagged for a personal foul facemask penalty. That penalty gave Oregon a second attempt, with the ball placed half the distance to the goal from the original spot of the try.

The Big Ten said the spot should have been half the distance to the goal from the end of the run on Oregon's first attempt. The error affected the placement for the Ducks' second try, which also failed when UCLA stopped Jordon Davison short of the goal line.

The league said it has been in contact with its officiating team from Saturday's game regarding the error. In a statement, the Big Ten said it "will continue to emphasize consistent application of the playing rules."

قال الدوري الكبير يوم الأحد إن الحكام حددوا موقع الكرة بشكل خاطئ في محاولة أوregon المحتملة للتعادل بنقطتين في نهاية الخسارة على أرضه بنتيجة 17-15 أمام UCLA يوم السبت.

وبعد التأخر 17-9، سجّل أوregon هدفًا بتمريرة مسافتها 44 ياردة إلى Evan Stewart قبل 2:16 من نهاية المباراة. أخفق الفريق في محاولته الأولى لتسجيل نقطتين بالاندفاع، لكن UCLA عوقب بمخالفة شخصية بسبب الإمساك بالقناع الواقي. أعطت هذه العقوبة أوregon محاولة ثانية، وتم وضع الكرة على بُعد نصف المسافة إلى خط المرمى من الموقع الأصلي للمحاولة.

وقال الدوري الكبير إن موقع الكرة كان يجب أن يكون على بُعد نصف المسافة إلى خط المرمى من نهاية اندفاع أوregon في المحاولة الأولى. وقد أثّر الخطأ على موقع المحاولة الثانية للفريق، التي فشلت أيضًا عندما أوقف UCLA Jordon Davison قبل خط المرمى.

وقالت الرابطة إنها على اتصال بطاقم حكامها لمباراة السبت بشأن الخطأ. وفي بيان، قال الدوري الكبير إنه "سيواصل التأكيد على التطبيق المتسق لقواعد اللعب".

বিগ টেন রবিবার জানিয়েছে, শনিবার UCLA-এর কাছে ঘরের মাঠে 17-15 ব্যবধানে হারের শেষ দিকে ওরেগনের সম্ভাব্য সমতা-আনা টু-পয়েন্ট কনভার্সনে আম্পায়াররা ভুলভাবে বল বসিয়েছিলেন।

17-9 ব্যবধানে পিছিয়ে থেকে, খেলা শেষ হতে 2:16 বাকি থাকতে ওরেগন Evan Stewart-কে 44 গজের পাসে টাচডাউন করে। Ducks তাদের প্রথম টু-পয়েন্ট কনভার্সন রান ব্যর্থ হয়, কিন্তু UCLA-এর বিরুদ্ধে ফেসমাস্ক ব্যক্তিগত ফাউলের পেনাল্টি দেওয়া হয়। এই পেনাল্টির কারণে ওরেগন দ্বিতীয় সুযোগ পায়, এবং বলটি প্রচেষ্টার মূল স্থান থেকে গোল লাইনের অর্ধেক দূরত্বে বসানো হয়।

বিগ টেন বলেছে, ওরেগনের প্রথম প্রচেষ্টার রানের শেষ স্থান থেকে গোল লাইনের অর্ধেক দূরত্বে বল বসানো উচিত ছিল। এই ভুল Ducks-এর দ্বিতীয় প্রচেষ্টার অবস্থানকে প্রভাবিত করে, যা UCLA Jordon Davison-কে গোল লাইনের আগেই থামিয়ে দিলে ব্যর্থ হয়।

লিগ জানায়, এই ভুল নিয়ে শনিবারের খেলার আম্পায়ার দলের সঙ্গে তারা যোগাযোগ করছে। এক বিবৃতিতে বিগ টেন বলেছে যে তারা "খেলার নিয়মের ধারাবাহিক প্রয়োগের ওপর জোর দিতে থাকবে।"

Die Big Ten teilte am Sonntag mit, dass die Schiedsrichter den Ball beim möglichen Ausgleich per Zwei-Punkte-Conversion von Oregon am Ende der Heimniederlage gegen UCLA am Samstag mit 17:15 falsch platziert hatten.

Nach einem Rückstand von 17:9 erzielte Oregon einen Touchdown mit einem 44-Yard-Pass auf Evan Stewart, 2:16 Minuten vor Schluss. Die Ducks scheiterten mit ihrem ersten Zwei-Punkte-Lauf, doch UCLA erhielt eine Strafe wegen persönlichen Fouls durch Griff an die Gesichtsmaske. Diese Strafe gab Oregon einen zweiten Versuch, wobei der Ball auf halber Strecke zur Torlinie relativ zur ursprünglichen Position des Versuchs platziert wurde.

Die Big Ten erklärte, der Ball hätte auf halber Strecke zur Torlinie vom Ende des Laufs im ersten Versuch von Oregon platziert werden müssen. Der Fehler betraf die Platzierung für den zweiten Versuch der Ducks, der ebenfalls scheiterte, als UCLA Jordon Davison vor der Torlinie stoppte.

Die Liga gab an, sie sei wegen des Fehlers mit ihrem Schiedsrichterteam aus dem Spiel vom Samstag in Kontakt. In einer Stellungnahme erklärte die Big Ten, sie werde "weiterhin die einheitliche Anwendung der Spielregeln betonen".

La Big Ten informó el domingo que los árbitros ubicaron incorrectamente el balón en la potencial conversión de dos puntos de Oregón, que habría empatado el partido hacia el final de la derrota en casa por 17-15 ante UCLA el sábado.

Con una desventaja de 17-9, Oregón anotó con un pase de touchdown de 44 yardas a Evan Stewart con 2:16 por jugar. Los Ducks fallaron su primera carrera de conversión de dos puntos, pero UCLA recibió una falta personal por sujeción de la máscara. Esa penalización dio a Oregón un segundo intento, con el balón colocado a la mitad de la distancia a la meta desde la posición original del intento.

La Big Ten dijo que la posición debió ser a la mitad de la distancia a la meta desde el final de la carrera del primer intento de Oregón. El error afectó la colocación del segundo intento de los Ducks, que también fracasó cuando UCLA detuvo a Jordon Davison antes de la línea de gol.

La liga afirmó que ha estado en contacto con su equipo de árbitros del partido del sábado en relación con el error. En un comunicado, la Big Ten dijo que “seguirá enfatizando la aplicación consistente de las reglas del juego”.

La Big Ten a indiqué dimanche que les arbitres avaient mal placé le ballon lors de la conversion potentielle à deux points d'Oregon, qui aurait pu égaliser en fin de match, lors de la défaite à domicile 17-15 face à UCLA samedi.

Menée 17-9, Oregon a marqué sur une passe de touchdown de 44 yards vers Evan Stewart à 2 minutes 16 de la fin. Les Ducks ont échoué sur leur première tentative de conversion à deux points par une course, mais UCLA a été sanctionné d'une faute personnelle pour prise de masque. Cette pénalité a offert à Oregon une seconde tentative, le ballon étant placé à mi-distance de la ligne de but par rapport à l'emplacement initial de l'essai.

La Big Ten a déclaré que le ballon aurait dû être placé à mi-distance de la ligne de but depuis la fin de la course lors de la première tentative d'Oregon. Cette erreur a affecté le placement de la seconde tentative des Ducks, qui a également échoué lorsque UCLA a stoppé Jordon Davison avant la ligne de but.

La ligue a indiqué être en contact avec son équipe d'arbitres du match de samedi au sujet de cette erreur. Dans un communiqué, la Big Ten a déclaré qu'elle "continuera de insister sur l'application cohérente des règles du jeu".

बिग टेन ने रविवार को कहा कि शनिवार को UCLA से घरेलू मैदान पर 17-15 से मिली हार के अंत में अधिकारियों ने ओरेगन के संभावित बराबरी वाले टू-पॉइंट कन्वर्जन पर गेंद की स्थिति गलत आंकी।

17-9 से पीछे रहते हुए, ओरेगन ने खेल के 2:16 बचे होने पर Evan Stewart को 44 गज के पास पर टचडाउन किया। Ducks अपना पहला टू-पॉइंट कन्वर्जन रन सफल नहीं कर सकी, लेकिन UCLA पर फेसमास्क के व्यक्तिगत फाउल का दंड लगा। इस दंड से ओरेगन को दूसरा प्रयास मिला, और गेंद प्रयास के मूल स्थान से लक्ष्य की आधी दूरी पर रखी गई।

बिग टेन ने कहा कि गेंद ओरेगन के पहले प्रयास के रन के अंत से लक्ष्य की आधी दूरी पर होनी चाहिए थी। इस गलती ने Ducks के दूसरे प्रयास की स्थिति को प्रभावित किया, जो भी विफल रहा जब UCLA ने Jordon Davison को गोल लाइन से पहले रोक दिया।

लीग ने कहा कि वह इस गलती के संबंध में शनिवार के खेल की अपनी अधिकारी टीम के संपर्क में है। एक बयान में, बिग टेन ने कहा कि वह "खेल के नियमों के सुसंगत अनुप्रयोग पर जोर देना जारी रखेगा।"

Big Ten mengatakan pada hari Minggu bahwa para wasit salah menempatkan bola pada potensi konversi dua poin Oregon yang bisa menyamakan skor di akhir kekalahan kandang 17-15 dari UCLA pada hari Sabtu.

Saat tertinggal 17-9, Oregon mencetak gol dari operan touchdown sejauh 44 yard kepada Evan Stewart dengan sisa waktu 2:16. Ducks gagal pada percobaan lari konversi dua poin pertama mereka, tetapi UCLA dikenai penalti pelanggaran pribadi karena menarik sangkar pelindung wajah. Penalti itu memberi Oregon kesempatan kedua, dengan bola ditempatkan di setengah jarak menuju garis gawang dari posisi awal percobaan.

Big Ten mengatakan bahwa posisi bola seharusnya berada di setengah jarak menuju garis gawang dari akhir lari pada percobaan pertama Oregon. Kesalahan ini memengaruhi penempatan untuk percobaan kedua Ducks, yang juga gagal ketika UCLA menghentikan Jordon Davison sebelum garis gawang.

Liga menyatakan telah berkomunikasi dengan tim wasit mereka dari pertandingan hari Sabtu mengenai kesalahan tersebut. Dalam pernyataannya, Big Ten mengatakan akan "terus menekankan penerapan aturan permainan yang konsisten".

ビッグ・テンは日曜日、土曜日のホームでのUCLA戦（17対15で敗戦）の終盤に行われたオレゴンの同点となり得る2点コンバージョンで、審判がボールの位置を誤って判定したと発表した。

9点差を追う中、オレゴンは残り2分16秒でEvan Stewartへの44ヤードのタッチダウンパスで得点した。Ducksは最初の2点コンバージョンのランプレーに失敗したが、UCLAにフェイスマスクによる個人反則が科された。この反則によりオレゴンは2回目の試技を得て、ボールは元のトライの位置からゴールまでの距離の半分の地点に置かれた。

ビッグ・テンは、ボールの位置はオレゴンの1回目の試技におけるランの終了地点からゴールまでの距離の半分とすべきだったと述べた。この誤りによりDucksの2回目の試技の位置が影響を受け、その試技もUCLAがJordon Davisonをゴールラインの手前で止めたため失敗に終わった。

同リーグは、この誤りについて土曜日の試合の審判団と連絡を取っていると明らかにした。声明でビッグ・テンは、「ルールの一貫した適用を引き続き重視していく」とした。

A Big Ten informou no domingo que os árbitros marcaram incorretamente a bola na possível conversão de dois pontos do Oregon, que poderia empatar o jogo no final da derrota em casa por 17-15 para a UCLA no sábado.

Com desvantagem de 17-9, o Oregon marcou um touchdown com um passe de 44 jardas para Evan Stewart com 2:16 restantes. Os Ducks falharam na primeira tentativa de conversão de dois pontos por corrida, mas a UCLA recebeu uma falta pessoal por puxar a máscara. Essa penalidade deu ao Oregon uma segunda tentativa, com a bola posicionada à metade da distância até a linha de gol em relação ao local original da tentativa.

A Big Ten disse que a bola deveria ter sido posicionada à metade da distância até a linha de gol a partir do fim da corrida na primeira tentativa do Oregon. O erro afetou a marcação da segunda tentativa dos Ducks, que também fracassou quando a UCLA parou Jordon Davison antes da linha de gol.

A liga afirmou que está em contato com sua equipe de arbitragem do jogo de sábado sobre o erro. Em comunicado, a Big Ten disse que "continuará enfatizando a aplicação consistente das regras do jogo".

Big Ten сообщила в воскресенье, что судьи неверно определили место мяча при возможной двухочковой реализации Орегона, которая могла сравнять счет в конце субботнего домашнего поражения от UCLA со счетом 17:15.

Проигрывая 17:9, Орегон забил тачдаун после паса на 44 ярда Эвану Стюарту за 2 минуты 16 секунд до конца. Ducks не сумели реализовать первую попытку двухочкового броска, но UCLA получила штрафную за личный фол — захват маски. Этот штраф дал Орегону вторую попытку, при этом мяч был поставлен на половину расстояния до ворот от первоначального места попытки.

Big Ten заявила, что мяч должен был быть поставлен на половину расстояния до ворот от места, где завершился розыгрыш первой попытки Орегона. Ошибка повлияла на положение мяча для второй попытки Ducks, которая также не удалась, когда UCLA остановила Джордона Дэвисона до линии ворот.

Лига сообщила, что связалась с судейской бригадой субботнего матча в связи с этой ошибкой. В заявлении Big Ten указала, что «продолжит делать упор на последовательное применение правил игры».

十大联盟周日表示，周六主场以17比15负于UCLA的比赛末段，裁判对俄勒冈可能追平比分的两分转换球位判断有误。

俄勒冈以17比9落后时，于比赛还剩2分16秒时通过一次44码的传球达阵，传球给了Evan Stewart。鸭队第一次两分转换跑动未能成功，但UCLA因面罩犯规被判罚，这一判罚让俄勒冈获得了第二次尝试机会，球被放在距离原转换位置一半距离的位置。

十大联盟表示，球位应当放在距离俄勒冈第一次尝试跑动结束位置一半距离的地方。这一失误影响了鸭队第二次尝试的球位，该次尝试同样失败，因为UCLA在球门线前将Jordon Davison拦截。

联盟表示，已就此失误与周六比赛的裁判组取得联系。在声明中，十大联盟称将“继续强调统一执行比赛规则”。