HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Bellamy 'hurting' as Denmark outclass Wales

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Craig Bellamy says he is "hurting" after Wales' 2-0 Nations League A defeat away to Denmark, but feels his side will continue to improve.

The loss, which came just three days after a 1-0 defeat to Portugal in Lisbon, leaves Wales with plenty of work to do. They will have home advantage at Cardiff City Stadium for matches against Norway on Thursday, 1 October, and then Denmark the following Sunday.

Captain Davies felt Wales were being taught harsh lessons in their second stint in the top tier of the Nations League. "It was a tough game. They are a good team and made it a hard game for us," the Spurs defender told BBC Match of the Day Wales.

Winger Sorba Thomas echoed Bellamy's sentiments, saying: "Thankfully we've got two games at home still to come. We'll have home advantage so we need to show reaction. We are just going to get better."

View original article →


🇸🇦 العربية

بيلماني يشعر بالألم بعد خسارة ويلز أمام الدنمارك في دوري الأمم

كريج بيلماني يقول إنه يشعر بالألم بعد خسارة ويلز 2-0 أمام الدنمارك خارج أرضها في دوري الأمم أ، لكنه يشعر أن فريقه سيستمر في التحسن.

هذه الخسارة، التي جاءت بعد ثلاثة أيام فقط من خسارة 1-0 أمام البرتغال في لشبونة، تترك ويلز أمام الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. سيحصلون على ميزة اللعب على أرضهم في ملعب كارديف سيتي للمباريات ضد النرويج يوم الخميس 1 أكتوبر، ثم ضد الدنمارك يوم الأحد التالي.

الكابتن ديفيس شعر أن ويلز تتعلم دروسًا صعبة في موسمها الثاني في المستوى الأعلى من دوري الأمم. "كانت مباراة صعبة. إنهم فريق جيد وجعلوا المباراة صعبة علينا," قال مدافع توتنهام لبي بي سي مباراة اليوم ويلز.

الجناح سوربا توماس عبر عن مشاعر بيلماني، قائلاً: "الحمد لله لا يزال لدينا مباراتان على أرضنا قادمتان. سنلعب على أرضنا لذا نحتاج إلى إظهار رد فعل. سنستمر في التحسن فقط".

ماذا قال كريج بيلماني بعد خسارة ويلز أمام الدنمارك؟

بيلماني قال إنه يشعر بالألم لكنه يشعر أن ويلز ستستمر في التحسن.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

বেলামি ডেনমার্কের खिलाफ Wales' নেশন্স লিগ হারের পর 'দুঃখিত' অনুভব করছেন

ক্রেগ বেলামি বলেছেন যে ডেনমার্কের खिलाफ Wales' ২-০ নেশন্স লিগ এ हारের পর exteriorে 'দুঃখিত' অনুভব করছেন, কিন্তু মনে করেন যে দলটি উন্নতির পথে অব্যাহত থাকবে।

এই হারটি লিসবনে পর্তুগালের खिलाफ ১-০ হারের পর শুধু তিন দিন পর ঘটেছে, Wales-কে অনেক কাজ করতে বাকি ছেড়ে দিয়েছে। তারা কার্ডিফ সিটি স্টেডিয়ামে ঘরের সুবিধা পাবেন, যেখানে গুরুবার, ১ অক্টোবরকে নরওয়ে এবং তারপর রবিবারকে ডেনমার্কের खिलाफ মुकাবলা করবেন।

ক্যাপ্টেন ডেভিস অনুভব করেছেন যে Wales নেশন্স লিগের শীর্ষ স্তরের দ্বিতীয় সিজনে কঠিন পাঠ পাচ্ছেন। "এটি একটি কঠিন ম্যাচ ছিল। তারা একটি ভালো দল এবং আমাদের জন্য এটি কঠিন করে দিয়েছে," টটেনহামের এই রক্ষক BBC Match of the Day Wales-কে বলেছেন।

উইংগার সোরবা থমাস বেলামির অনুভবকে পুনরাবৃত্তি করেছেন, বলেছেন: "আশীর্বাদিতভাবে, আমাদের কাছে ঘরে Ainda দুটি মেচ বাকি আছে। আমাদের ঘরের সুবিধা থাকবে, তাই আমাদের প্রতিক্রিয়া দেখাতে হবে। আমরা শুধু উন্নতির পথে অগ্রসর হবো।"

ডেনমার্কের खिलाफ Wales' হারের পর ক্রেগ বেলামি কি বলেছেন?

বেলামি বলেছেন যে তিনি 'দুঃখিত' অনুভব করছেন কিন্তু মনে করেন Wales উন্নতির পথে অগ্রসর হবো।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Bellamy 'geschlagen' nach Wales' Nations-League-Niederlage gegen Dänemark

Craig Bellamy sagt, er sei 'geschlagen' nach der 2-0-Auswärtsniederlage von Wales gegen Dänemark in der Nations League A, aber er glaube, dass sein Team sich weiter verbessern werde.

Diese Niederlage, die lediglich drei Tage nach der 1-0-Niederlage gegen Portugal in Lissabon erfolgte, lässt Wales viel Arbeit übrig. Sie werden den Heimvorteil im Cardiff City Stadium bei den Spielen gegen Norwegen am Donnerstag, 1. Oktober, und anschließend gegen Dänemark am folgenden Sonntag haben.

Kapitän Davies fühlte, dass Wales in ihrer zweiten Saison in der höchsten Liga der Nations League harte Lektionen lernt. "Es war ein schwieriges Spiel. Sie sind ein gutes Team und haben es uns schwer gemacht", sagte der Tottenham-Verteidiger gegenüber BBC Match of the Day Wales.

Flügelspieler Sorba Thomas stimmte Bellamy zu und sagte: "Glücklicherweise haben wir noch zwei Heimspiele vor uns. Wir werden den Heimvorteil haben und müssen eine Reaktion zeigen. Wir werden einfach nur besser werden".

Was sagte Craig Bellamy nach Wales' Niederlage gegen Dänemark in der Nations League?

Bellamy sagte, er sei 'geschlagen' aber glaube, dass Wales sich weiter verbessern werde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Bellamy 'dolorido' tras la derrota de Gales ante Dinamarca en la Liga de Naciones

Craig Bellamy dice que está 'dolorido' tras la derrota 2-0 de Gales como visitante ante Dinamarca en la Liga de Naciones A, pero siente que su equipo seguirá mejorando.

La derrota, que ocurrió apenas tres días después de una derrota 1-0 ante Portugal en Lisboa, deja a Gales con mucho trabajo por hacer. Tendrán ventaja de local en el Estadio de la Ciudad de Cardiff para los partidos contra Noruega el jueves 1 de octubre y luego contra Dinamarca el domingo siguiente.

El capitán Davies sintió que Gales estaba recibiendo lecciones duras en su segunda temporada en el nivel superior de la Liga de Naciones. "Fue un partido difícil. Son un buen equipo y nos pusieron las cosas difíciles", dijo el defensa del Tottenham a BBC Match of the Day Wales.

El extremo Sorba Thomas ecoó los sentimientos de Bellamy, diciendo: "Afortunadamente todavía tenemos dos partidos en casa por venir. Tendremos ventaja de local, así que necesitamos mostrar una reacción. Solo vamos a mejorar".

¿Qué dijo Craig Bellamy después de la derrota de Gales ante Dinamarca?

Bellamy dijo que está 'dolorido' pero siente que Gales seguirá mejorando.

Español version →


🇫🇷 Français

Bellamy 'blessé' après la défaite du Pays de Galles contre le Danemark en Ligue des Nations

Craig Bellamy dit qu'il est 'blessé' après la défaite 2-0 du Pays de Galles à l'extérieur contre le Danemark en Ligue des Nations A, mais pense que son équipe continuera à s'améliorer.

Cette défaite, qui est survenue seulement trois jours après une défaite 1-0 contre le Portugal à Lisbonne, laisse le Pays de Galles avec beaucoup de travail à faire. Ils auront l'avantage du terrain au Cardiff City Stadium pour les matchs contre la Norvège jeudi 1 octobre, puis contre le Danemark le dimanche suivant.

Le capitaine Davies a estimé que le Pays de Galles apprenait des leçons difficiles lors de sa deuxième saison dans l'élite de la Ligue des Nations. "C'était un match difficile. Ils sont une bonne équipe et ils nous ont rendu la tâche difficile", a déclaré le défenseur de Tottenham à BBC Match of the Day Pays de Galles.

L'ailier Sorba Thomas a fait écho aux sentiments de Bellamy, en disant : « Heureusement, nous avons encore deux matchs à domicile à venir. Nous aurons l'avantage du terrain, donc nous devons montrer une réaction. Nous allons simplement nous améliorer ».

Qu'a dit Craig Bellamy après la défaite du Pays de Galles contre le Danemark ?

Bellamy a dit qu'il était 'blessé' mais pense que le Pays de Galles continuera à s'améliorer.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

बेलामी वेल्स के डेनमार्क के खिलाफ नेशंस लीग हार के बाद 'दुखी' महसूस कर रहे हैं

क्रेग बेलामी ने कहा कि वह वेल्स की डेनमार्क के खिलाफ घर से बाहर 2-0 की नेशंस लीग ए हार के बाद 'दुखी' महसूस कर रहे हैं, लेकिन उन्हें लगता है कि उनकी टीम में सुधार जारी रहेगा।

यह हार, जो लिस्बन में पुर्तगाल के खिलाफ 1-0 की हार के केवल तीन दिन बाद हुई, वेल्स को बहुत काम करने के लिए छोड़ देती है। वे कार्डिफ सिटी स्टेडियम में घर के फायदे के साथ नॉर्वे के खिलाफ गुरुवार, 1 अक्टूबर को और फिर अगले रविवार को डेनमार्क के खिलाफ मैच खेलेंगे।

कप्तान डेविस ने महसूस किया कि वेल्स नेशंस लीग के शीर्ष स्तर के अपने दूसरे सीजन में कठोर सबक सीख रहे हैं। "यह एक कठोर मैच था। वे एक अच्छी टीम हैं और उन्होंने हमारे लिए इसे कठोर बना दिया," टॉटनहम के इस डिफेंडर ने बीबीसी मैच ऑफ द डे वेल्स को बताया।

विंगर सोर्बा थॉमस ने बेलामी की भावनाओं को दोहराते हुए कहा: "सुखद बात यह है कि हमारे पास अभी भी घर पर दो मैच बाकी हैं। हमें घर का फायदा होगा, इसलिए हमें प्रतिक्रिया दिखाने की जरूरत है। हम बस बेहतर होते जा रहे हैं।"

डेनमार्क के खिलाफ वेल्स की हार के बाद क्रेग बेलामी ने क्या कहा?

बेलामी ने कहा कि वह 'दुखी' महसूस कर रहे हैं लेकिन उन्हें लगता है कि वेल्स में सुधार जारी रहेगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Bellamy 'menyakiti' setelah kalah Wales melawan Denmark di Liga Bangsa

Craig Bellamy berkata ia 'menyakiti' setelah kalah 2-0 Wales sebagai tim tamu melawan Denmark di Liga Bangsa A, tetapi merasa timnya akan terus membaik.

Kalah ini, yang terjadi hanya tiga hari setelah kalah 1-0 melawan Portugal di Lisbon, meninggalkan Wales dengan banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Mereka akan memiliki keuntungan bermain di rumah di Stadion Cardiff City untuk pertandingan melawan Norway pada Kamis, 1 Oktober, dan kemudian melawan Denmark pada Minggu berikutnya.

Kapten Davies merasa Wales sedang menerima pelajaran yang berat dalam musim kedua mereka di divisi atas Liga Bangsa. "Ini adalah pertandingan yang sulit. Mereka adalah tim yang baik dan membuatnya menjadi sulit bagi kami," bek Tottenham ini berkutuk kepada BBC Match of the Day Wales.

Sayap Sorba Thomas menyambut pernyataan Bellamy, berkata: "Untungnya kita masih ada dua pertandingan di rumah yang akan datang. Kita akan memiliki keuntungan bermain di rumah, sehingga kita perlu menunjukkan reaksi. Kita hanya akan terus menjadi lebih baik".

Apa yang dikatakan Craig Bellamy setelah kalah Wales melawan Denmark?

Bellamy berkata ia 'menyakiti' tetapi merasa Wales akan terus membaik.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ベラミー、ウェールズのデンマーク戦ネーションズリーグ敗北後「傷ついている」

クレイグ・ベラミーはウェールズがデンマークにアウェーで0-2で敗れたネーションズリーグA戦後、「傷ついている」と語るが、チームは今後も改善すると考えている。

この敗北は、リスボンでのポルトガル戦1-0敗北からわずか3日後に起きたもので、ウェールズにはまだやるべきことがたくさんある。彼らはカーディフ・シティ・スタジアムでのホームアドバンテージを活かし、10月1日木曜日にノルウェー戦、その後の日曜日にデンマーク戦を行う。

キャプテンのデイビスは、ウェールズがネーションズリーグ最高ディビジョンでの2シーズン目に厳しい教訓を受けていると語った。「厳しい試合だった。彼らは良いチームで、私たちにとって難しい試合になった」とトッテナムのディフェンダーはBBC マッチ・オブ・ザ・デイ ウェールズ版で語った。

ウィンガーのソルバ・トーマスはベラミーの気持ちに同調し、「幸いにもまだホームでの2試合が残っている。ホームアドバンテージがあるので、私たちは反応を示さなければならない。私たちはただ良くなるだけだ」と述べた。

ウェールズのデンマーク戦敗北後、クレイグ・ベラミーは何と言いましたか?

ベラミーは「傷ついている」と語りつつも、ウェールズは今後も改善すると考えている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Bellamy 'dolorido' após derrota do País de Gales contra a Dinamarca na Liga das Nações

Craig Bellamy diz que está 'dolorido' após a derrota 2-0 do País de Gales como visitante contra a Dinamarca na Liga das Nações A, mas sente que sua equipe continuará a melhorar.

Esta derrota, que ocorreu apenas três dias após uma derrota 1-0 contra Portugal em Lisboa, deixa o País de Gales com bastante trabalho a fazer. Eles terão vantagem de jogar em casa no Estádio da Cidade de Cardiff para as partidas contra a Noruega na quinta-feira, 1 de outubro, e depois contra a Dinamarca no domingo seguinte.

O capitão Davies sentiu que o País de Gales estava aprendendo lições difíceis em sua segunda temporada no nível superior da Liga das Nações. "Foi um jogo difícil. Eles são uma boa equipe e tornaram o jogo difícil para nós", disse o zagueiro do Tottenham à BBC Match of the Day País de Gales.

O ala Sorba Thomas ecoou os sentimentos de Bellamy, dizendo: "Felizmente ainda temos dois jogos em casa para vir. Teremos vantagem de jogar em casa, então precisamos mostrar uma reação. Vamos apenas continuar a melhorar".

O que Craig Bellamy disse após a derrota do País de Gales contra a Dinamarca?

Bellamy disse que está 'dolorido' mas sente que o País de Gales continuará a melhorar.

Português version →


🇷🇺 Русский

Беллами 'ранен' после поражения Уэльса от Дании в Лиге Наций

Крейг Беллами говорит, что он 'ранен' после поражения Уэльса 2-0 в гостях от Дании в Лиге Наций А, но считает, что его команда продолжит улучшаться.

Это поражение, которое произошло всего через три дня после поражения 1-0 от Португалии в Лиссабоне, оставляет Уэльс с большим объемом работы. Они будут иметь преимущество домашнего поля на стадионе Кардифф Сити в матчах против Норвегии в четверг, 1 октября, а затем против Дании в следующее воскресенье.

Капитан Дэвис чувствовал, что Уэльс получает тяжелые уроки во втором сезоне в высшем дивизионе Лиги Наций. "Это была сложная игра. Они хорошая команда и сделали игру сложной для нас," сказал защитник Тоттенхэма в эфире BBC Match of the Day Уэльс.

Полузащитник Сорба Томас поддержал чувства Беллами, сказав: "К счастью, у нас еще есть две домашние игры. Мы будем играть дома, поэтому нам нужно показать реакцию. Мы просто будем становиться лучше".

Что сказал Крейг Беллами после поражения Уэльса от Дании?

Беллами сказал, что он 'ранен' но считает, что Уэльс продолжит улучшаться.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

贝拉米在威尔士对丹麦的国家联赛失利后感到'痛苦'

克雷格·贝拉米表示他在威尔士客场0-2不敌丹麦的国家联赛A级比赛后感到'痛苦',但认为球队将继续进步。

这场失利发生在威尔士客场1-0不敌葡萄牙的里斯本比赛仅三天后,使威尔士还有很多工作要做。他们将在卡迪夫城球场拥有主场优势,对阵挪威的比赛将于星期四10月1日进行,随后是在接下来的星期日对阵丹麦。

队长戴维斯认为威尔士在他们国家联赛顶级联赛的第二个赛季正在接受严酷的教训。"这是一场艰难的比赛。他们是一支好球队,让我们的比赛变得非常艰难,"这位热刺后卫告诉BBC《比赛的一天》威尔士版。

边锋索尔巴·托马斯回应了贝拉米的感受,说:"幸运的是,我们还有两场主场比赛。我们将拥有主场优势,所以我们需要展现反应。我们只会变得更好。"

克雷格·贝拉米在威尔士对丹麦的失利后说了什么?

贝拉米说他感到'痛苦',但认为威尔士将继续进步。

简体中文 version →