Opinion | The Battle of Hormuz Is Turning

The U.S. Navy opens the Strait to all but the Iranian regime’s oil exports. New reports from tanker-tracking groups confirm what the Trump Administration has been saying: Adm. Brad Cooper and the forces of U.S. Central Command have turned around the battle of the Strait of Hormuz. Data from Kpler indicate that the seven-day average for oil clearing the Strait is 14.19 million barrels a day, approaching the prewar baseline of 17.13 million. Most of what’s missing are Iranian oil exports stopped by the U.S. blockade.

The recent resumption of oil flowing through the Saudi bypass pipeline, followed by accelerating loadings at the port of Yanbu to transit the Red Sea, will unlock more exports. This is what progress looks like: Iran’s oil is blocked while the world’s oil increasingly gets through. The effect is to reduce pressure on the West and its Gulf allies while Iran must scrounge for money.

Treasury Secretary Scott Bessent estimates the Iranians will deliver the last of this oil to China in mid-October. Meanwhile, Mr. Bessent has been squeezing Iran’s other trade partners as never before. This has been felt most acutely in the United Arab Emirates, which responded by cutting off trade with Iran, and Turkey, which is closing Iranian banks. The region is also closing its skies to Tehran by suspending flights.

One by one, Iran is losing its lifelines. No wonder Iran’s currency set another record low on Tuesday, plummeting past 2.5 million rials to the dollar. Richard Goldberg of the Foundation for Defense of Democracies hailed the success of U.S. measures in Hormuz. That doesn’t mean Iran is finished shooting, but Iran’s main goal and boast in this war, seizing the Strait, is being reversed.

تفتح البحرية الأمريكية المضيق أمام جميع صادرات النفط باستثناء صادرات النظام الإيراني. تؤكد التقارير الجديدة من مجموعات تتبع الناقلات ما كانت تقوله إدارة ترامب: الأدميرال براد كوبر وقوات القيادة المركزية الأمريكية قلبوا معركة مضيق هرمز. تشير بيانات Kpler إلى أن المتوسط المتحرك لسبعة أيام للنفط الذي يعبر المضيق يبلغ 14.19 مليون برميل يومياً، مقترباً من خط الأساس قبل الحرب البالغ 17.13 مليون برميل. معظم المفقود هو صادرات النفط الإيرانية التي أوقفها الحصار الأمريكي.

سيؤدي استئناف تدفق النفط مؤخراً عبر خط الأنابيب الالتفافي السعودي، يليه تسارع التحميل في ميناء ينبع لعبور البحر الأحمر، إلى إطلاق المزيد من الصادرات. هذا هو شكل التقدم: نفط إيران محجوب بينما نفط العالم يمر بشكل متزايد. التأثير هو تقليل الضغط على الغرب وحلفائه في الخليج بينما يجب على إيران أن تبحث عن المال.

يقدر وزير الخزانة سكوت بيسنت أن الإيرانيين سيسلمون آخر هذا النفط إلى الصين في منتصف أكتوبر. في هذه الأثناء، يضغط السيد بيسنت على شركاء إيران التجاريين الآخرين كما لم يحدث من قبل. وقد شعر بذلك بشكل أكثر حدة في الإمارات العربية المتحدة، التي ردت بقطع التجارة مع إيران، وتركيا، التي تغلق البنوك الإيرانية. كما تغلق المنطقة أجواءها أمام طهران بتعليق الرحلات الجوية.

واحدة تلو الأخرى، تفقد إيران شرايين حياتها. لا عجب أن عملة إيران سجلت مستوى قياسياً منخفضاً آخر يوم الثلاثاء، منهارة إلى ما بعد 2.5 مليون ريال للدولار. أشاد ريتشارد غولدبرغ من مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات بنجاح الإجراءات الأمريكية في هرمز. هذا لا يعني أن إيران انتهت من إطلاق النار، لكن هدف إيران الرئيسي وتفاخرها في هذه الحرب، الاستيلاء على المضيق، يتم عكسه.

মার্কিন নৌবাহিনী ইরানি শাসনের তেল রপ্তানি বাদে সবার জন্য প্রণালী খুলে দেয়। ট্যাঙ্কার-ট্র্যাকিং গ্রুপগুলির নতুন প্রতিবেদন নিশ্চিত করে যে ট্রাম্প প্রশাসন কী বলছে: অ্যাডমিরাল ব্র্যাড কুপার এবং মার্কিন সেন্ট্রাল কমান্ডের বাহিনী হরমুজ প্রণালীর যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছে। Kpler-এর তথ্য ইঙ্গিত দেয় যে প্রণালী অতিক্রমকারী তেলের সাত দিনের গড় দৈনিক ১৪.১৯ মিলিয়ন ব্যারেল, যা যুদ্ধ-পূর্ব ভিত্তিরেখা ১৭.১৩ মিলিয়নের কাছাকাছি পৌঁছেছে। যা অনুপস্থিত তার বেশিরভাগই মার্কিন অবরোধ দ্বারা বন্ধ করা ইরানি তেল রপ্তানি।

সৌদি বাইপাস পাইপলাইনের মাধ্যমে তেল প্রবাহের সাম্প্রতিক পুনরারম্ভ, তার পরে লোহিত সাগরে ট্রানজিটের জন্য ইয়ানবু বন্দরে লোডিং ত্বরান্বিত করা, আরও রপ্তানি উন্মুক্ত করবে। এটাই অগ্রগতি দেখায়: ইরানের তেল অবরুদ্ধ যখন বিশ্বের তেল ক্রমবর্ধমানভাবে অতিক্রম করছে। প্রভাব হল পশ্চিম এবং তার উপসাগরীয় মিত্রদের উপর চাপ কমানো যখন ইরানকে অর্থের জন্য হিমশিম খেতে হবে।

ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট অনুমান করেন যে ইরানিরা এই তেলের শেষ অংশ অক্টোবরের মাঝামাঝি চীনে পৌঁছে দেবে। এদিকে, মি. বেসেন্ট ইরানের অন্যান্য বাণিজ্য অংশীদারদের উপর আগের চেয়ে বেশি চাপ প্রয়োগ করছেন। এটি সবচেয়ে তীব্রভাবে সংযুক্ত আরব আমিরাতে অনুভূত হয়েছে, যা ইরানের সাথে বাণিজ্য বন্ধ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, এবং তুরস্ক, যা ইরানি ব্যাংক বন্ধ করছে। অঞ্চলটি ফ্লাইট স্থগিত করে তেহরানের জন্য তার আকাশপথও বন্ধ করছে।

এক এক করে, ইরান তার জীবনরেখা হারাচ্ছে। আশ্চর্যের কিছু নেই যে ইরানের মুদ্রা মঙ্গলবার আরেকটি রেকর্ড নিম্ন স্তর স্থাপন করেছে, ডলারের বিপরীতে ২.৫ মিলিয়ন রিয়ালের নিচে নেমে গেছে। ফাউন্ডেশন ফর ডিফেন্স অফ ডেমোক্রেসিজ-এর রিচার্ড গোল্ডবার্গ হরমুজে মার্কিন ব্যবস্থার সাফল্যের প্রশংসা করেছেন। এর অর্থ এই নয় যে ইরান গুলি চালানো শেষ করেছে, কিন্তু এই যুদ্ধে ইরানের প্রধান লক্ষ্য এবং দাবি, প্রণালী দখল করা, উল্টে যাচ্ছে।

Die US-Marine öffnet die Meerenge für alle Ölexporte außer denen des iranischen Regimes. Neue Berichte von Tanker-Tracking-Gruppen bestätigen, was die Trump-Administration gesagt hat: Admiral Brad Cooper und die Streitkräfte des US-Zentralkommandos haben die Schlacht um die Straße von Hormus gewendet. Daten von Kpler zeigen, dass der Sieben-Tage-Durchschnitt des Öls, das die Meerenge passiert, bei 14,19 Millionen Barrel pro Tag liegt und sich dem Vorkriegs-Basiswert von 17,13 Millionen nähert. Der größte Teil des Fehlbetrags sind iranische Ölexporte, die durch die US-Blockade gestoppt wurden.

Die kürzliche Wiederaufnahme des Ölflusses durch die saudische Umgehungspipeline, gefolgt von beschleunigten Verladungen im Hafen von Yanbu für den Transit durch das Rote Meer, wird weitere Exporte freisetzen. So sieht Fortschritt aus: Irans Öl ist blockiert, während das Öl der Welt zunehmend durchkommt. Der Effekt ist, den Druck auf den Westen und seine Golf-Verbündeten zu verringern, während Iran nach Geld suchen muss.

Finanzminister Scott Bessent schätzt, dass die Iraner das letzte dieser Öllieferungen Mitte Oktober nach China liefern werden. In der Zwischenzeit hat Herr Bessent Irans andere Handelspartner wie nie zuvor unter Druck gesetzt. Dies wurde am stärksten in den Vereinigten Arabischen Emiraten gespürt, die mit dem Abbruch des Handels mit Iran reagierten, und in der Türkei, die iranische Banken schließt. Die Region schließt auch ihren Luftraum für Teheran, indem sie Flüge aussetzt.

Eine nach der anderen verliert Iran seine Lebensadern. Kein Wunder, dass Irans Währung am Dienstag ein weiteres Rekordtief erreichte und auf über 2,5 Millionen Rial pro Dollar einbrach. Richard Goldberg von der Foundation for Defense of Democracies begrüßte den Erfolg der US-Maßnahmen in Hormus. Das bedeutet nicht, dass Iran mit dem Schießen aufgehört hat, aber Irans Hauptziel und Prahlerei in diesem Krieg, die Eroberung der Meerenge, wird umgekehrt.

La Armada estadounidense abre el Estrecho a todas las exportaciones de petróleo excepto las del régimen iraní. Nuevos informes de grupos de seguimiento de petroleros confirman lo que la Administración Trump ha estado diciendo: el Almirante Brad Cooper y las fuerzas del Comando Central de EE.UU. han cambiado el rumbo de la batalla del Estrecho de Hormuz. Datos de Kpler indican que el promedio de siete días de petróleo que cruza el Estrecho es de 14,19 millones de barriles diarios, acercándose a la línea base de antes de la guerra de 17,13 millones. La mayor parte de lo que falta son exportaciones de petróleo iraní detenidas por el bloqueo estadounidense.

La reciente reanudación del flujo de petróleo a través del oleoducto de derivación saudí, seguida de la aceleración de las cargas en el puerto de Yanbu para transitar el Mar Rojo, liberará más exportaciones. Así es como se ve el progreso: el petróleo de Irán está bloqueado mientras que el petróleo del mundo pasa cada vez más. El efecto es reducir la presión sobre Occidente y sus aliados del Golfo mientras Irán debe buscar dinero.

El Secretario del Tesoro Scott Bessent estima que los iraníes entregarán el último de este petróleo a China a mediados de octubre. Mientras tanto, el Sr. Bessent ha estado presionando a los otros socios comerciales de Irán como nunca antes. Esto se ha sentido más agudamente en los Emiratos Árabes Unidos, que respondieron cortando el comercio con Irán, y Turquía, que está cerrando bancos iraníes. La región también está cerrando sus cielos a Teherán suspendiendo vuelos.

Una por una, Irán está perdiendo sus líneas de vida. No es de extrañar que la moneda de Irán estableciera otro mínimo histórico el martes, desplomándose más allá de 2,5 millones de riales por dólar. Richard Goldberg de la Fundación para la Defensa de las Democracias elogió el éxito de las medidas estadounidenses en Hormuz. Eso no significa que Irán haya terminado de disparar, pero el objetivo principal y el alarde de Irán en esta guerra, apoderarse del Estrecho, está siendo revertido.

La Marine américaine ouvre le Détroit à toutes les exportations de pétrole sauf celles du régime iranien. De nouveaux rapports de groupes de suivi des pétroliers confirment ce que l'administration Trump disait : l'amiral Brad Cooper et les forces du Commandement central américain ont inversé la bataille du détroit d'Ormuz. Les données de Kpler indiquent que la moyenne mobile sur sept jours du pétrole traversant le détroit est de 14,19 millions de barils par jour, se rapprochant de la base de référence d'avant-guerre de 17,13 millions. La majeure partie de ce qui manque correspond aux exportations de pétrole iranien stoppées par le blocus américain.

La reprise récente du flux de pétrole via le pipeline de contournement saoudien, suivie de l'accélération des chargements au port de Yanbu pour transiter par la mer Rouge, débloquera davantage d'exportations. Voilà à quoi ressemble le progrès : le pétrole iranien est bloqué tandis que le pétrole mondial passe de plus en plus. L'effet est de réduire la pression sur l'Occident et ses alliés du Golfe tandis que l'Iran doit chercher de l'argent.

Le secrétaire au Trésor Scott Bessent estime que les Iraniens livreront le dernier de ce pétrole à la Chine à la mi-octobre. Pendant ce temps, M. Bessent a serré la vis aux autres partenaires commerciaux de l'Iran comme jamais auparavant. Cela s'est fait sentir le plus durement aux Émirats arabes unis, qui ont répondu en coupant le commerce avec l'Iran, et en Turquie, qui ferme les banques iraniennes. La région ferme également son ciel à Téhéran en suspendant les vols.

Une à une, l'Iran perd ses lignes de vie. Pas étonnant que la monnaie iranienne ait établi un nouveau record à la baisse mardi, chutant au-delà de 2,5 millions de rials pour un dollar. Richard Goldberg de la Foundation for Defense of Democracies a salué le succès des mesures américaines à Ormuz. Cela ne signifie pas que l'Iran a fini de tirer, mais l'objectif principal et la vantardise de l'Iran dans cette guerre, s'emparer du Détroit, est en train d'être inversé.

अमेरिकी नौसेना ईरानी शासन के तेल निर्यात को छोड़कर सभी के लिए जलडमरूमध्य खोलती है। टैंकर-ट्रैकिंग समूहों की नई रिपोर्ट पुष्टि करती है कि ट्रम्प प्रशासन क्या कह रहा है: एडमिरल ब्रैड कूपर और अमेरिकी सेंट्रल कमांड की सेनाओं ने होर्मुज जलडमरूमध्य की लड़ाई का रुख बदल दिया है। Kpler के डेटा से संकेत मिलता है कि जलडमरूमध्य को साफ करने वाले तेल का सात-दिवसीय औसत 14.19 मिलियन बैरल प्रति दिन है, जो युद्ध-पूर्व आधार रेखा 17.13 मिलियन के करीब पहुंच रहा है। जो कमी है उसका अधिकांश भाग अमेरिकी नाकाबंदी द्वारा रोके गए ईरानी तेल निर्यात का है।

सऊदी बाईपास पाइपलाइन के माध्यम से तेल प्रवाह का हालिया पुनरारंभ, उसके बाद लाल सागर में पारगमन के लिए यानबू बंदरगाह पर लोडिंग में तेजी, अधिक निर्यात को खोलेगा। यही प्रगति दिखती है: ईरान का तेल अवरुद्ध है जबकि दुनिया का तेल तेजी से गुजर रहा है। प्रभाव पश्चिम और उसके खाड़ी सहयोगियों पर दबाव कम करना है जबकि ईरान को पैसे के लिए जूझना पड़ता है।

ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेंट का अनुमान है कि ईरानी इस तेल का अंतिम भाग अक्टूबर के मध्य में चीन को पहुंचाएंगे। इस बीच, श्री बेसेंट ईरान के अन्य व्यापार भागीदारों पर पहले से कहीं अधिक दबाव डाल रहे हैं। यह संयुक्त अरब अमीरात में सबसे अधिक महसूस किया गया है, जिसने ईरान के साथ व्यापार काटकर जवाब दिया, और तुर्की, जो ईरानी बैंकों को बंद कर रहा है। क्षेत्र उड़ानों को निलंबित करके तेहरान के लिए अपने आसमान भी बंद कर रहा है।

एक-एक करके, ईरान अपनी जीवन रेखाएं खो रहा है। कोई आश्चर्य नहीं कि ईरान की मुद्रा ने मंगलवार को एक और रिकॉर्ड निचला स्तर बनाया, जो 2.5 मिलियन रियाल प्रति डॉलर से नीचे गिर गया। फाउंडेशन फॉर डिफेंस ऑफ डेमोक्रेसीज के रिचर्ड गोल्डबर्ग ने होर्मुज में अमेरिकी उपायों की सफलता की सराहना की। इसका मतलब यह नहीं है कि ईरान ने गोली चलाना बंद कर दिया है, लेकिन इस युद्ध में ईरान का मुख्य लक्ष्य और दावा, जलडमरूमध्य पर कब्जा करना, उलट दिया जा रहा है।

Angkatan Laut AS membuka Selat untuk semua ekspor minyak kecuali rezim Iran. Laporan baru dari kelompok pelacak kapal tanker mengkonfirmasi apa yang telah dikatakan Pemerintahan Trump: Laksamana Brad Cooper dan pasukan Komando Pusat AS telah membalikkan pertempuran Selat Hormuz. Data dari Kpler menunjukkan bahwa rata-rata tujuh hari minyak yang melewati Selat adalah 14,19 juta barel per hari, mendekati garis dasar sebelum perang sebesar 17,13 juta. Sebagian besar yang hilang adalah ekspor minyak Iran yang dihentikan oleh blokade AS.

Dimulainya kembali aliran minyak melalui pipa bypass Saudi baru-baru ini, diikuti oleh percepatan pemuatan di pelabuhan Yanbu untuk transit Laut Merah, akan membuka lebih banyak ekspor. Inilah yang dimaksud dengan kemajuan: minyak Iran diblokir sementara minyak dunia semakin banyak yang lolos. Efeknya adalah mengurangi tekanan pada Barat dan sekutu Teluknya sementara Iran harus mencari uang.

Menteri Keuangan Scott Bessent memperkirakan Iran akan mengirimkan minyak terakhir ini ke China pada pertengahan Oktober. Sementara itu, Tn. Bessent telah menekan mitra dagang Iran lainnya seperti belum pernah terjadi sebelumnya. Hal ini paling terasa di Uni Emirat Arab, yang merespons dengan memutuskan perdagangan dengan Iran, dan Turki, yang menutup bank-bank Iran. Kawasan ini juga menutup wilayah udaranya untuk Tehran dengan menangguhkan penerbangan.

Satu per satu, Iran kehilangan jalur kehidupan. Tidak heran mata uang Iran mencapai rekor terendah lagi pada hari Selasa, jatuh melewati 2,5 juta rial per dolar. Richard Goldberg dari Foundation for Defense of Democracies memuji keberhasilan langkah-langkah AS di Hormuz. Itu tidak berarti Iran selesai menembak, tetapi tujuan utama dan kebanggaan Iran dalam perang ini, merebut Selat, sedang dibalikkan.

米海軍はイラン政権の石油輸出を除くすべてに海峡を開放している。タンカー追跡グループの新たな報告は、トランプ政権が主張してきたことを裏付けている。ブラッド・クーパー提督と米中央軍の部隊がホルムズ海峡の戦いの流れを変えたのだ。Kplerのデータによると、海峡を通過する石油の7日間移動平均は1日あたり1419万バレルで、戦前の基準値1713万バレルに近づいている。不足分のほとんどは、米国の封鎖によって阻止されたイランの石油輸出である。

サウジアラビアのバイパスパイプラインを通る石油の流れが最近再開され、続いて紅海を通過するヤンブー港での積み込みが加速したことで、さらに多くの輸出が可能になる。これが進歩の姿だ。イランの石油は封鎖され、世界の石油はますます通過するようになっている。その効果は、西側諸国とその湾岸同盟国への圧力を軽減する一方、イランは資金を必死に探さなければならないことだ。

スコット・ベッセント財務長官は、イランがこの石油の最後の分を10月中旬に中国に引き渡すと見積もっている。一方、ベッセント氏はこれまでにないほどイランの他の貿易相手国を締め付けている。これはアラブ首長国連邦で最も顕著に感じられており、同国はイランとの貿易を断ち切ることで応じ、トルコはイランの銀行を閉鎖している。地域はまた、便を停止することでテヘランに対して空域を閉鎖している。

一つ一つ、イランは生命線を失いつつある。イランの通貨が火曜日に再び過去最安値を更新し、1ドルあたり250万リアルを超えて急落したのも不思議ではない。民主主義防衛財団のリチャード・ゴールドバーグは、ホルムズにおける米国の措置の成功を称賛した。これはイランが射撃を終えたという意味ではないが、この戦争におけるイランの主要目標であり誇りである海峡の掌握は、覆されつつある。

A Marinha dos EUA abre o Estreito para todas as exportações de petróleo, exceto as do regime iraniano. Novos relatórios de grupos de rastreamento de petroleiros confirmam o que a Administração Trump tem dito: o Almirante Brad Cooper e as forças do Comando Central dos EUA mudaram o rumo da batalha do Estreito de Hormuz. Dados da Kpler indicam que a média móvel de sete dias do petróleo que atravessa o Estreito é de 14,19 milhões de barris por dia, aproximando-se da linha de base pré-guerra de 17,13 milhões. A maior parte do que está faltando são exportações de petróleo iraniano interrompidas pelo bloqueio dos EUA.

A recente retomada do fluxo de petróleo através do oleoduto de desvio saudita, seguida pela aceleração dos carregamentos no porto de Yanbu para transitar pelo Mar Vermelho, desbloqueará mais exportações. É assim que o progresso se parece: o petróleo do Irã está bloqueado enquanto o petróleo do mundo cada vez mais passa. O efeito é reduzir a pressão sobre o Ocidente e seus aliados do Golfo, enquanto o Irã precisa vasculhar por dinheiro.

O Secretário do Tesouro Scott Bessent estima que os iranianos entregarão o último deste petróleo à China em meados de outubro. Enquanto isso, o Sr. Bessent tem pressionado os outros parceiros comerciais do Irã como nunca antes. Isso foi sentido mais intensamente nos Emirados Árabes Unidos, que responderam cortando o comércio com o Irã, e na Turquia, que está fechando bancos iranianos. A região também está fechando seus céus para Teerã ao suspender voos.

Uma a uma, o Irã está perdendo suas linhas de vida. Não é à toa que a moeda iraniana estabeleceu outra mínima recorde na terça-feira, despencando além de 2,5 milhões de riais por dólar. Richard Goldberg da Foundation for Defense of Democracies saudou o sucesso das medidas dos EUA em Hormuz. Isso não significa que o Irã terminou de atirar, mas o principal objetivo e jactância do Irã nesta guerra, tomar o Estreito, está sendo revertido.

ВМС США открывают пролив для всех экспортеров нефти, кроме иранского режима. Новые отчеты групп отслеживания танкеров подтверждают то, что говорила администрация Трампа: адмирал Брэд Купер и силы Центрального командования США изменили ход битвы за Ормузский пролив. Данные Kpler показывают, что семидневное скользящее среднее нефти, проходящей через пролив, составляет 14,19 млн баррелей в день, приближаясь к довоенному базовому уровню в 17,13 млн. Большая часть недостающего объема приходится на иранский экспорт нефти, остановленный блокадой США.

Недавнее возобновление потока нефти по саудовскому обводному трубопроводу, за которым последовало ускорение погрузки в порту Янбу для транзита через Красное море, откроет больше экспорта. Вот как выглядит прогресс: иранская нефть заблокирована, в то время как мировая нефть все больше проходит. Эффект заключается в снижении давления на Запад и его союзников в Персидском заливе, в то время как Иран вынужден искать деньги.

Министр финансов Скотт Бессент оценивает, что иранцы доставят последнюю партию этой нефти в Китай в середине октября. Тем временем г-н Бессент давит на других торговых партнеров Ирана как никогда раньше. Это наиболее остро ощущается в Объединенных Арабских Эмиратах, которые ответили прекращением торговли с Ираном, и Турции, которая закрывает иранские банки. Регион также закрывает свое небо для Тегерана, приостанавливая полеты.

Одна за другой Иран теряет свои линии жизнеобеспечения. Неудивительно, что валюта Ирана установила очередной рекордный минимум во вторник, рухнув ниже 2,5 млн риалов за доллар. Ричард Голдберг из Фонда защиты демократий приветствовал успех американских мер в Ормузе. Это не значит, что Иран прекратил стрельбу, но главная цель и хвастовство Ирана в этой войне — захват пролива — обращается вспять.

美国海军开放海峡，仅阻止伊朗政权的石油出口。油轮追踪机构的最新报告证实了特朗普政府一直以来的说法：Adm. Brad Cooper和美国中央司令部部队扭转了霍尔木兹海峡的战局。Kpler的数据显示，通过海峡的石油七天移动平均值为每日1419万桶，接近战前基线1713万桶。缺失的大部分是美国封锁阻止的伊朗石油出口。

沙特旁路管道近期恢复石油输送，随后延布港装载量加速以通过红海，这将释放更多出口。这就是进展的样子：伊朗石油被封锁，而世界石油越来越多地通过。其效果是减轻西方及其海湾盟友的压力，而伊朗必须四处搜刮资金。

财政部长Scott Bessent估计伊朗人将在10月中旬将最后一批石油运往中国。与此同时，Bessent先生以前所未有的力度挤压伊朗的其他贸易伙伴。这一点在阿拉伯联合酋长国感受最为强烈，该国以切断与伊朗的贸易作为回应；土耳其也在关闭伊朗银行。该地区还通过暂停航班向德黑兰关闭领空。

伊朗正在一条接一条地失去生命线。难怪伊朗货币周二再创历史新低，暴跌至1美元兑超过250万里亚尔。捍卫民主基金会（Foundation for Defense of Democracies）的Richard Goldberg称赞了美国在霍尔木兹措施的成功。这并不意味着伊朗停止射击，但伊朗在这场战争中的主要目标和夸耀——夺取海峡——正在被逆转。