Sensational Smith, relentless quicks - Australia veterans serve reminder

Australia veterans shine against South Africa Image source, Getty Images Image caption, Steve Smith now has 223 catches in Test cricket, three more than Joe Root in second place for non-wicketkeepers By Matthew Henry BBC Sport Journalist First Test, Durban (day three of five)Australia 390 & 33-0: Maddinson 17*South Africa 284: Bedingham 49; Cummins 3-54Australia lead by 139 runs Scorecard Australia's modern Test side remain a fascinating one to unpick. Viewed by many in England as there for the taking in last winter's Ashes despite a 4-1 win, they are also labelled too old by many observers at home. The victims of recent shock defeats by West Indies and Bangladesh, they are still unbeaten in their past nine Test series.

But while their struggling batting line-up was bailed out by Matt Renshaw across the first two days of the first Test in Durban, they took control over South Africa on day three in an all-too familiar way. Nine years after they first appeared together as Australia's bowling quartet, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins and Nathan Lyon produced their latest relentless performance to dismiss South Africa for 284. There was even some magic from Steve Smith thrown in too.

Cummins took three wickets, Starc, Hazlewood and Lyon two apiece, in doing so brushing off any doubts about their effectiveness at the start of a run of Tests against the world Test champions, in-form New Zealand, India and England. How Australia's quartet turned the screw on South Africa At 82-1 in response to Australia's 390, South Africa appeared well in the Test on a relatively good surface. Australia's bowlers searched for early swing and Aiden Markram and David Bedingham countered with a second-wicket partnership which progressed at almost 4.5 runs per over.

It was then, at the 20-over mark, captain Cummins reverted to Australia's tried and tested - Lyon one end, the quicks rotating at the other. Having bowled 34% of their deliveries full in the first 20 overs, Starc, Hazlewood and Cummins dragged back their lengths. There were only 19 deliveries pitched fuller than six metres between the 20th and 60th overs.

With deliveries easy to hit scarce, Markram and Bedingham attempted forced back-foot drives and edged to slip for 37 and 49 respectively. Image source, Cric Viz Image caption, South Africa were 82-1 after 20 overs (left graphic) but were 214-8 after Australia dragged their lengths back between the 21st and 60th overs (right graphic)Wiaan Mulder was caught in two minds and bounced out by Cummins. Tristan Stubbs top-edged the Australia captain to fine leg.

In Australia's first innings, Renshaw, who ground out a superb 190, faced 52 deliveries pitched as short and played a pull or hook shot to four of them. He scored runs with only one of those shots - when he had 176 runs to his name and had faced 368 balls. The contrast to Renshaw's application could not have been greater.

Six overs after Stubbs was caught, Marco Jansen, who had struck six fours in quickly reaching 26, also tried to pull Hazlewood off a fuller length and was tamely caught at mid-off. The quality of the bowling and fact the Proteas are playing their first Test since November were other factors in South Africa's slide. Smith soars back to number one At the other end, off-spinner Lyon bowled 19 overs at less than three runs per over.

The 39-year-old had a more worn pitch to utilise than South Africa's spinners and found significantly more turn and threat. He also had the sprawling Steve Smith to his advantage. Both of Smith's catches off Lyon, first to dismiss Temba Bavuma and then Kyle Verreynne, were feats of anticipation.

He saw both right-handers shape to reverse sweep, gambled and clung on at close range. The first was good. The one-handed second was spectacular."He's an absolute freak," ...

نجوم أستراليا الخبرة ضد جنوب أفريقيا. مصدر الصورة، Getty Images. وصف الصورة، الآن ستيف سميد has 223 catches في كريكت الاختبار، ثلاثة أكثر من جو روت في المركز الثاني لغير حارسي المرمى.

أستراليا الحديثة من اختبار هي fascinating واحدة للالتقاط. gesehen von vielen in England als هناك لأخذ في الشتاء الماضي من Ashes رغم فوز 4-1، كما هم أيضا labeledtoo old من قبل العديد من المراقبين في المنزل. ضحية للصدمات surprise recent من جزر الهند الغربية وبنغلاديش، هم still unbeaten في past nine Test series. ولكن بينما their struggling batting line-up was bailed out by Matt Renshaw across the first two days of the first Test in Durban, they took control over South Africa on day three in an all-too familiar way. Nine years after they first appeared together as Australia's bowling quartet, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins and Nathan Lyon produced their latest relentless performance to dismiss South Africa for 284. There was even some magic from Steve Smith thrown in too. Cummins took three wickets, Starc, Hazlewood and Lyon two apiece, in doing so brushing off any doubts about their effectiveness at the start of a run of Tests against the world Test champions, in-form New Zealand, India and England. كيف quartet أستراليا حولت الضغط على جنوب أفريقيا. عند 82-1 في response to Australia's 390, South Africa appeared well in the Test on a relatively good surface. Australia's bowlers searched for early swing and Aiden Markram and David Bedingham countered with a second-wicket partnership which progressed at almost 4.5 runs per over. It was then, at the 20-over mark, captain Cummins reverted to Australia's tried and tested - Lyon one end, the quicks rotating at the other. Having bowled 34% of their deliveries full in the first 20 overs, Starc, Hazlewood and Cummins dragged back their lengths. There were only 19 deliveries pitched fuller than six metres between the 20th and 60th overs. With deliveries easy to hit scarce, Markram and Bedingham attempted forced back-foot drives and edged to slip for 37 and 49 respectively. مصدر الصورة، Cric Viz. وصف الصورة، جنوب أفريقيا كانت 82-1 بعد 20 overs (left graphic) ولكن were 214-8 after Australia dragged their lengths back between the 21st and 60th overs (right graphic).

Wiaan Mulder كان في ذهنين اثنين وتم ejected by Cummins. Tristan Stubbs top-edged the Australian captain to fine leg. In Australia's first innings, Renshaw, who ground out a superb 190, faced 52 deliveries pitched as short and played a pull or hook shot to four of them. He scored runs with only one of those shots - when he had 176 runs to his name and had faced 368 balls. The contrast to Renshaw's application could not have been greater. Six hours after Stubbs was caught, Marco Jansen, who had struck six fours in quickly reaching 26, also tried to pull Hazlewood off a fuller length and was tamely caught at mid-off. The quality of the bowling and fact the Proteas are playing their first Test since November were other factors in South Africa's slide. سميث يعود إلى المركز الأول. في الطرف الآخر، spinner Lyon bowled 19 overs at less than three runs per over. The 39-year-old had a more worn pitch to utilise than South Africa's spinners and found significantly more turn and threat. He also had the sprawling Steve Smith to his advantage. Both of Smith's catches off Lyon, first to dismiss Temba Bavuma and then Kyle Verreynne, were feats of anticipation. He saw both right-handers shape to reverse sweep, gambled and clung on at close range. The first was good. The one-handed second was spectacular."هو freak مطلق", ...

অস্ট্রেলিয়াের veteranদের সাউথ আফ্রিকায় চমক। ছবির উৎস, Getty Images। ছবির ক্যাপশন, স্টিভ স্মিথেরখনো Test cricket-তে 223 ক্যাচ, wicketkeeper ছাড়া দ্বিতীয় স্থানে জো রুট থেকে তিন বেশি।

অস্ট্রেলিয়াের আধুনিক Test পক্ষ একটি আকর্ষণীয় একটি যা উলझানোর জন্য। অনেকের দ্বারা ইংল্যান্ডে পশchimের Ashes-তে 4-1 জয়ের পাশে নেওয়া সম্ভব বলে মনে করা হলেও, ঘরেlots of পর্যবেক্ষকদের দ্বারা অনেক পুরনো মনে করা হলেও। বর্তমান সময়ের ঝটকে পেয়ে গেলে West Indies এবং Bangladesh, তারা পPast nine Test series-তে অজয় বান্ধব। কিন্তু তাদের কষ্টময় বatting লাইন-আপকে প্রথম Test-তে দুটির প্রথম দুই দিনে ডারবনে ম্যাট রেনশাও দ্বারা বাঁচाया গেলে, তারা Test-তে দিন তিনে একটা অতিরিক্ত পরিচিত পদ্ধতিতে সাউথ আফ্রিকে নিয়ন্ত্রণ করল। নব বছর পর, যখন প্রথমবার অस्ट्रेलিয়া bowling quartet-তে একসাথে দেখলাম, মিচেল স্টার্ক, জোশ হেজলওড, প্যাট কমিংস এবং নাথন লয়ন সাউথ আফ্রিকাকে 284 রনে সমেটে দিল। স্মিথ-তে কিছু জাদুও ছিল। কমিংস তিন विकেট নিল, স্টার্ক, হেজলওড এবং লয়ন দুই-two wicket। এইভাবে বিশ্ব Test চ্যাম্পিয়ন, ফর্মে থাকা নিউজিল্যান্ড, India এবং England-তে Test series-তে শুরুতে তাদের কার্যকারিতায় কি কোনো সন্দেহ নেই।

অস্ট্রেলিয়া bowling quartet-তে সাউথ আফ্রিকাকে কীভাবে দবাব নেয়। 390-রনের প্রতিক্রিয়ায়, সাউথ আফ্রিকা 20 overs পর 82-1 ছিল। একটি relatively good surface-তে, অস্টেলিয়া bowling bowler-তে early swing খুঁজছিল এবং Aiden Markram এবং David Bedingham দ্বিতীয় wicket সভাগতির সাথে প্রগ্রেস করছিলে প্রায় 4.5 run per over। তারপর, 20 overs-তে marks-on, captain Cummins ফিরিয়ে আয়লaysia bowling quartet-তে tried and tested-তে - Lyon একে একে, fast bowlers rotate the other। 20 overs-তে তাদের 34% ডেলিভারি-full-তে bowling করার পরে, স্টার্ক, হেজলওড এবং কমিংস তাদের লেংথ বসিয়ে নিয়ে দিল। 20th এবং 60th overs-তে, ছয় মিটার থেকে বেশি full-তে just 19 ডেলিভারি ছিল। সহজে hit করতে কাম shortage-তে, Markram and Bedingham forced back-foot drives attempt এবং slip-তে एज করা 37 এবং 49 соответственно।

Wiaan Mulder দুটি মনেয়ে ছিল এবং Cummins দ্বারা বounced out। Tristan Stubbs top-edged the Australian captain to fine leg। অস্টেলিয়া প্রথম innings-তে, রেনশাও, যিনি একটি superb 190 রন জমায়ে গেলে, 52 short delivery-তে সম্মুখী হয়ে এবং pull বা hook shot খেলে। তিনি শুধু একটি শট থেকে রান scored - যখন তার নাম 176 run ছিল এবং 368 বällen সম্মুখী হয়ে। রেনশাওয়ার অ্যাপ্লিকেশন সাথে কোনো তুলনা সম্ভব নয়। স্টাব্স কে पकড়ে ছেড়ে六小时后, Marco Jansen, যিনি দ্রুত 26 রন পেয়ে ছেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে छেড়ে ছেড়ে।

Australien-Veteranen glänzen gegen Südafrika. Bildquelle, Getty Images. Bildunterschrift, Steve Smith hat nun 223 Fänge im Test-Cricket, drei mehr als Joe Root auf Platz zwei Nicht-Wicketkeeper.

Die moderne australische Test-Seite ist eine faszinierende eine, die es zu entpickeln gilt. Viele in England sehen sie als taking im letzten Winter Ashes trotz eines 4-1-Sieges, sie werden auch von vielen Beobachtern zu Hause als zu alt labeled. Opfer recenten Schocks Niederlagen gegen West Indies und Bangladesh, sie bleiben ungeschlagen in ihren neun Test-Series. Aber während ihr kämpfendes Batting-Line-up von Matt Renshaw in den ersten beiden Tagen des ersten Tests in Durban gerettet wurde, übernahmen sie am dritten Tag gegen Südafrika auf eine allzu bekannte Weise. Neun Jahre nach ihrem ersten gemeinsamen Auftreten als Australiens Bowling-Quartett produzierten Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins und Nathan Lyon ihre neueste unnachgiebige Leistung, um Südafrika für 284 auszuschalten. Es gab sogar etwas Magie von Steve Smith dazu. Cummins nahm drei Wickets, Starc, Hazlewood und Lyon je zwei, und damit jeden Zweifel an ihrer Effektivität am Anfang einer Serie gegen die Welt-Test-Meister, in-form New Zealand, India und England aus dem Weg geräumt. Wie das Australien-Quartett den Schraubstock an Südafrika anlegte. Bei 82-1 in Antwort auf Australiens 390 schien Südafrika gut im Test auf einer relativ guten Oberfläche. Australiens Bowler suchten nach frühem Swing und Aiden Markram und David Bedingham countered with a second-wicket partnership that progressed at almost 4.5 runs per over. Dann, beim 20-Over-Mark, Kapitän Cummins kehrte zu Australiens probiert und getesteten — Lyon ein Ende, die quicks rotieren am anderen. Having bowled 34% of their deliveries full in the first 20 overs, Starc, Hazlewood and Cummins zogen ihre Längen zurück. Es gab nur 19 Lieferungen, die voller als sechs Meter zwischen dem 20. und 60. Over waren. Mit deliveries leicht zu treffenden Mangel, versuchten Markram und Bedingham forced back-foot drives und edged zu slip für 37 und 49 respectively. Bildquelle, Cric Viz. Bildunterschrift, Südafrika waren 82-1 nach 20 overs (links Grafik) aber waren 214-8 nach Australien ihre Längen zwischen dem 21. und 60. Over gezogen hatten (rechts Grafik).

Wiaan Mulder war hin- und hergerissen und wurde von Cummins ausgebounced. Tristan Stubbs top-edged the Australian captain to fine leg. In Australiens erster Innings, Renshaw, der einen superb 190 am Boden ground out, faced 52 deliveries pitched as short and played a pull or hook shot to four of them. Er erzielte Runs mit nur einem dieser Shots — als er 176 Runs zu seinem Namen hatte und 368 Bälle faced. Der Kontrast zu Renshaws Anwendung könnte nicht größer sein. Sechs Stunden nach Stubbs gefangen, versuchte Marco Jansen, der sechs Vierschläge schnell erreicht hatte 26, auch, Hazlewood von einer voller Länge zu pullen und wurde am mid-off gefangen genommen. Die Qualität des Bowling und der Tatsache, dass die Proteas ihr erstes Test seit November spielten, waren andere Faktoren im Rückgang Südafrikas. Smith kehrt an die Spitze zurück. Am anderen Ende bowled Lyon 19 overs at less than three runs per over. Der 39-Jährige hatte eine stärker abgenutzte Pike zu nutzen als Südafrikas Spinner und fand deutlich mehr Drehung und Bedrohung. Er hatte auch das ausladende Steve Smith zu seinem Vorteil. Beide Fänge von Smith an Lyon, zuerst um Temba Bavuma auszuschalten und dann Kyle Verreynne, waren faits d'anticipation. Er sah beide Rechtshänder, die sich zu reverse sweep formten, spielte und hielt sich eng am Rand. Die erste war gut. Die eine-Hand-Zweite war spektakulär."Er ist ein absoluter Freak", ...

Los veteranos australianos brillan contra Sudáfrica. Fuente de la imagen, Getty Images. Leyenda de la imagen, Smith ahora tiene 223 capturas en cricket de prueba, tres más que Joe Root en segundo lugar para los no porteros.

Australia moderna de Test es una fascinante una para destapar. Vistos por muchos en Inglaterra como estaban para tomar en el último invierno de Ashes a pesar de una victoria 4-1, también están etiquetados como demasiado viejos por muchos observadores en casa. Víctimas de recientes derrotas sorpresa por las Indias Occidentales y Bangladesh, siguen invictos en sus pasados nueve series de Test. Pero mientras su línea de bateo que luchaba fue rescatada por Matt Renshaw en los primeros dos días del primer Test en Durban, tomaron el control sobre Sudáfrica el día tres de una manera demasiado familiar. Nueve años después de aparecer por primera vez juntos como el cuarteto de bowling de Australia, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins y Nathan Lyon produjeron su último rendimiento implacable para despedir a Sudáfrica por 284. Había incluso algo de magia de Steve Smith lanzado en too. Cummins tomó tres wickets, Starc, Hazlewood y Lyon dos cada uno, al hacerlo dejando atrás cualquier duda sobre su efectividad al inicio de una serie de Tests contra los campeones mundiales de Test, Nueva Zelanda en forma, India e Inglaterra.

Cómo el cuarteto de Australia apretó el tornillo a Sudáfrica. Al 82-1 en respuesta a los 390 de Australia, Sudáfrica parecía bien en el Test en una superficie relativamente buena. Los lanzadores australianos buscaban el swing temprano y Aiden Markram y David Bedingham contrapusieron una segunda asociación de wicket que progresaba en casi 4.5 carreras por over. Entonces, en el marcador de 20 overs, el capitán Cummins volvió a la intentada y probada de Australia - Lyon un extremo, los quicks rotando en el otro. Habiendo lanzado el 34% de sus entregas completas en los primeros 20 overs, Starc, Hazlewood y Cummins arrastraron hacia atrás sus longitudes. Solo hubo 19 entregas colocadas más completas que seis metros entre el over 20 y el 60. Con entregas fáciles de golpear escasas, Markram y Bedingham intentaron impulsos forzados de back-foot y se_edge a slip para 37 y 49 respectivamente. Fuente de la imagen, Cric Viz. Leyenda de la imagen, Sudáfrica estaban 82-1 después de 20 overs (gráfico izquierdo) pero estaban 214-8 después de que Australia arrastró sus longitudes entre el over 21 y el 60 (gráfico derecho).

Wiaan Mulder estuvo en dos mentes y fue rebotado por Cummins. Tristan Stubbs top-edged el capitán australiano a fine leg. En la primera innings de Australia, Renshaw, quien gruñó un superb 190, enfrentó 52 entregas colocadas como corto y jugó un pull o hook shot a cuatro de ellas. Anotó carreras con solo uno de esos golpes - cuando tenía 176 runs a su nombre y había enfrentado 368 bolas. El contraste con la aplicación de Renshaw no podría haber sido mayor. Seis overs después de que Stubbs fue atrapado, Marco Jansen, quien había golpeado seis fours para llegar rápidamente a 26, también intentó pull Hazlewood de una longitud más completa y fue suavemente atrapado en mid-off. La calidad del bowling y el hecho de que los Proteas están jugando su primer Test desde noviembre fueron otros factores en el descenso de Sudáfrica. Smith vuelve al número uno. En el otro extremo, el spinner Lyon bowled 19 overs a menos de tres carreras por over. El de 39 años tenía una pista más gastada para utilizar que los spinners de Sudáfrica y encontró significativamente más giro y amenaza. También tuvo al extendido Smith a su ventaja. Ambas capturas de Smith de Lyon, primero para expulsar a Temba Bavuma y luego a Kyle Verreynne, fueron feats of anticipation. Vio a ambos diestros dar forma a reverse sweep, apostó y se agarró en close range. La primera fue buena. La segunda con una mano fue espectacular.

"Es un freak absoluto", ...

Vétérans australiens brillent contre Afrique du Sud. Source de l'image, Getty Images. Légende de l'image, Steve Smith possède désormais 223 prises en cricket de test, trois de plus que Joe Root à la deuxième place non gardiens de but.

L'Australie moderne de Test est une fascinante une à dénouer. Beaucoup en Angleterre pensent qu'ils sont à prendre l'hiver dernier Ashes malgré une victoire 4-1, ils sont aussi étiquetés trop vieux par de nombreux observateurs à domicile. Victimes de récents chocs défaites par les Antilles et le Bangladesh, ils restent invaincus dans leurs neuf dernières séries de Test. Mais tandis que leur ligne de battage en difficulté a été secourue par Matt Renshaw sur les deux premiers jours du premier Test à Durban, ils ont pris le contrôle de l'Afrique du Sud le troisième jour d'une manière trop familière. Neuf ans après être apparus ensemble en tant que quartette de bowling de l'Australie, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins et Nathan Lyon ont produit leur dernière performance impitoyable pour éliminer l'Afrique du Sud pour 284. Il y même un peu de magie de Steve Smith inclus. Cummins a pris trois wickets, Starc, Hazlewood et Lyon deux chacun, faisant ainsi taire tout doute sur leur efficacité au début d'une série de Test contre les champions mondiaux de Test, la Nouvelle-Zélande en forme, l'Inde et l'Angleterre. Comment le quartet de l'Australie a serré l'étau sur l'Afrique du Sud. À 82-1 en réponse aux 390 de l'Australie, l'Afrique du Sud semblait bien dans le Test sur une surface relativement bonne. Les bowlers australiens cherchaient le swing tôt et Aiden Markram et David Bedingham ont contré avec une deuxième partenariat de wicket qui progressait à presque 4,5 runs par over. Alors, au marquage de 20 overs, le capitaine Cummins est revenu au essayé et testé de l'Australie - Lyon à un extrémité, les quicks tournant à l'autre. Ayant bowled 34% de leurs livraisons complètes dans les 20 premiers overs, Starc, Hazlewood et Cummins ont ramené leurs longueurs. Il n'y a eu que 19 livraisons plus complètes que six mètres entre le 20e et le 60e over. Avec des livraisons faciles à frapper rares, Markram et Bedingham ont tenté des drives back-foot forcés et ont glissé à slip pour 37 et 49 respectivement. Source de l'image, Cric Viz. Légende de l'image, L'Afrique du Sud étaient 82-1 après 20 overs (graphique de gauche) mais étaient 214-8 après que l'Australie a ramené leurs longueurs entre le 21e et le 60e over (graphique de droite).

Wiaan Mulder était dans deux esprits et a été rebondi par Cummins. Tristan Stubbs top-edged the Australian captain to fine leg. Dans la première innings de l'Australie, Renshaw, qui a grogné un superb 190, a affronté 52 livraisons placées comme court et a joué un pull ou hook shot à quatre d'entre elles. Il a marqué des runs avec seulement un de ces tirs - quand il avait 176 runs à son nom et avait affronté 368 balles. Le contraste avec l'application de Renshaw n'aurait pas pu être plus grand. Six heures après que Stubbs a été attrapé, Marco Jansen, qui avait frappé six fours en atteignant rapidement 26, a également tenté de puller Hazlewood d'une longueur plus complète et a été doucement attrapé à mid-off. La qualité du bowling et le fait que les Proteas jouent leur premier Test depuis novembre étaient d'autres facteurs dans la chute de l'Afrique du Sud. Smith repasse en tête. De l'autre côté, le spinner Lyon a bowled 19 overs à moins de trois runs par over. Le âgé de 39 ans avait une piste plus usée à utiliser que les spinners de l'Afrique du Sud et a trouvé significativement plus de rotation et de menace. Il avait aussi l'étendu Steve Smith à son avantage. Les deux prises de Smith sur Lyon, d'abord pour éliminer Temba Bavuma et ensuite Kyle Verreynne, étaient des faits d'anticipation. Il a vu les deux droitiers se former pour reverse sweep, a parié et a tenu bon à proximité. La première était bonne. La deuxième à une main était spectaculaire."C'est un freak absolu", ...

ऑस्ट्रेलिया के अनुभवी दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ चमके। छवि स्रोत, Getty Images। छवि कैप्शन, स्टीव स्मिथ के अब तक टेस्ट क्रिकेट में 223 कैच, विकेटकीपर को छोड़कर दूसरे स्थान पर जो रूट से तीन अधिक।

ऑस्ट्रेलिया का आधुनिक टेस्ट पक्ष एक दिलचस्प पक्ष है जिसे उलझाना है। कई लोगों द्वारा इंग्लैंड में पिछले सर्दियों के एशेज में लेने के लिए माना गया despite एक 4-1 जीत, उन्हें घर पर कई पर्यवेक्षकों द्वारा बहुत पुराने के रूप में लेबल किया गया है। हाल के झटकों द्वारा वेस्ट इंडीज और बांग्लादेश द्वारा, वे अपने पिछले नौ टेस्ट श्रृंखला में अजेय बने हुए हैं। हालांकि उनके संघर्षरत बल्लेबाजी क्रम को पहले दो दिनों के पहले टेस्ट में डरबन में मैट रेंशाव द्वारा बचाया गया था, लेकिन दिन तीन पर दक्षिण अफ्रीका पर नियंत्रण एक बहुत ही परिचित तरीके से लिया गया। नौ साल बाद, जब पहली बार ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाजी चतुर्थांग के रूप में एक साथ दिखाई दिए, मिचेल स्टार्क, जोश हेजलवुड, पैट कमिंस और नाथन लॉयन ने दक्षिण अफ्रीका को 284 पर समेट दिया। उसमें स्टीव स्मिथ से कुछ जादू भी था। कमिंस ने तीन विकेट लिए, स्टार्क, हेजलवुड और लॉयन ने दो-दो विकेट लिए, इस प्रकार न्यूजीलैंड, भारत और इंग्लैंड के विश्व टेस्ट चैंपियन के साथ टेस्ट सीरीज की शुरुआत में उनकी प्रभावशीलता के बारे में किसी भी संदेह को दूर किया।

ऑस्ट्रेलिया के चतुर्थांग ने दक्षिण अफ्रीका पर कैसे दबाव डाला। 390 के जवाब में, दक्षिण अफ्रीका ने 20 ओवर के बाद 82-1 की बढ़त बनाए रखी थी। एक आपेक्षिक रूप से अच्छी सतह पर, ऑस्ट्रेलिया के गेंदबाजों ने early swing की तलाश की और एडन मार्क्रम और डेविड Bedingham ने दूसरी विकेट के लिए लगभग 4.5 रन प्रति ओवर की दर से साझेदारी की। फिर, 20 ओवर के निशान पर, कप्तान कमिंस ने ऑस्ट्रेलिया की कोशिश की और परखी गई रणनीति को अपनाया - एक छोर पर लॉयन, दूसरे छोर पर तेज गेंदबाजों का घूर्णन। 20 ओवर की शुरुआत में अपनी डिलीवरी का 34% पूर्ण लंबाई में फेंकने के बाद, स्टार्क, हेजलवुड और कमिंस ने अपनी लंबाई वापस खींच ली। 20वें और 60वें ओवर के बीच, छह मीटर से अधिक पूर्ण लंबाई की केवल 19 डिलीवरी थीं। आसान शॉट्स की कमी के साथ, मार्क्रम और Bedingham ने बल्लेबाजी करने के लिए मजबूर बैकफुट ड्राइव का प्रयास किया और slip के लिए एज किया 37 और 49 क्रमशः।

वीवान मुलर दो मनोदशा में फंसे रहे और कमिंस द्वारा उछाले गए out। ट्रिस्टन स्टब्स ने ऑस्ट्रेलियाई कप्तान को फाइन लेग पर शीर्ष किनारा मारा। ऑस्ट्रेलिया की पहली पारी में, रेंशाव, जिसने बढ़िया 190 रन बनाए, ने 52 छोटी डिलीवरी का सामना किया और पुल या hook शॉट खेला। उन्होंने केवल एक शॉट से रन बनाया - जब उनके नाम 176 रन थे और उन्होंने 368 गेंदें सामना कीं। रेंशाव के अनुप्रयोग के विपरीत कोई तुलना नहीं कर सकता। स्टब्स के पकड़े जाने के छह ओवर बाद, जैनसन, जिन्होंने जल्दी ही 26 रन बनाते हुए छह चौके मारे, ने भी हेजलवुड की पूर्ण लंबाई पर pull करने का प्रयास किया और mid-off पर नरम से कैच किया। गेंदबाजी की गुणवत्ता और तथ्य कि Proteas नवंबर के बाद से अपना पहला टेस्ट खेल रहे थे, दक्षिण अफ्रीका के गिरावट के अन्य कारक थे।

स्मिथ फिर से नंबर एक पर। दूसरे छोर पर, बाएं हाथ के स्पिनर लॉयन ने कम से कम तीन रन प्रति ओवर की दर से 19 ओवर फेंके। 39 वर्षीय के पास दक्षिण अफ्रीका के स्पिनरों की तुलना में अधिक खराब हुई पिच का उपयोग करने का अवसर था और उसे काफी अधिक घूम और威胁 मिला। उसके पास स्टीव स्मिथ का विशालकाय रूप भी था। स्मिथ की लॉयन की दोनों कैच, पहले टेम्बा बवुमा को आउट करने और फिर Kyle Verreynne को, पूर्वानुमान के feat थे। दोनों दाएं हाथ के बल्लेबाजों को reverse sweep के लिए आकार बनाते हुए देखा, और करीब की दूरी पर पकड़ बनाए रखे। पहली अच्छी थी। एक हाथ से दूसरी बहुत शानदार।

"वह एक असली राक्षस है", ...

Veteran Australia memantulkan di Selatan Afrika. Sumber gambar, Getty Images. Caption gambar, Steve Smith sekarang memiliki 223 tangkap dalam kriket Test, tiga lebih dari Joe Root di posisi kedua bukan pengawang.

Australia modern Test sisi adalah satu fasinating satu untuk dipecah. Banyak yang melihat di Inggris sebagai ada untuk diambil di musim dingin Ashes meskipun menang 4-1, juga diberi label terlalu tua oleh banyak pengamat di rumah. Korban kejutan terbarat oleh West Indies dan Bangladesh, mereka masih tak kalah dalam nine Test series terakhir mereka. Namun sementara batting line-up mereka yang kesulitan dibantu oleh Matt Renshaw di dua hari pertama Test pertama di Durban, mereka mengambil kendali atas Selatan Afrika di hari ketiga dalam cara yang terlalu familiar. Sembilan tahun setelah pertama kali muncul bersama-sama sebagai bowling quartet Australia, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins dan Nathan Lyon menghasilkan performa terlalu terus menerus untuk mengundurkan Selatan Afrika menjadi 284. Bahkan ada sedikit mistik dari Steve Smith juga. Cummins mengambil tiga wicket, Starc, Hazlewood dan Lyon masing-masing dua, dengan demikian membuang setiap keraguan tentang efektivitas mereka di awal sebuah series Test melawan dunia Test juara, New Zealand dalam bentuk, India dan Inggris.

Bagaimana quartet Australia mengekatkan spanyol di Selatan Afrika. Pada 82-1 dalam balasan Australia 390, Selatan Afrika tampak baik di Test pada permukaan yang relatif baik. Bowler Australia mencari early swing dan Aiden Markram dan David Bedingham berpartnership kedua yang progresif hampir 4.5 runs per over. Lalu, pada mark 20 over, captain Cummins kembali ke tried and tested Australia — Lyon satu ujung, quicks rotasi di ujung lainnya. Setelah menembak 34% peluru penuh di 20 over pertama, Starc, Hazlewood dan Cummins menarik kembali panjangnya. Antara over 20 dan 60 hanya ada 19 peluru penuh lebih dari enam meter. Dengan peluru yang mudah ditembak sedikit, Markram dan Bedingham mencoba forced back-foot drives dan edge ke slip untuk 37 dan 49 masing-masing. Sumber gambar, Cric Viz. Caption gambar, Selatan Afrika 82-1 setelah 20 overs (grafik kiri) tapi 214-8 setelah Australia menarik kembali panjangnya antara over 21 dan 60 (grafik kanan).

Wiaan Mulder sedang dalam dua pikiran dan di-bounce oleh Cummins. Tristan Stubbs top-edged the Australian captain to fine leg. Di Australia's first innings, Renshaw, yang mengeluarkan superb 190, menghadapi 52 peluru pendek dan memainkan pull atau hook shot ke empat dari mereka. Ia mencetak run hanya dengan satu shot-nya - ketika ia punya 176 run di namanya dan menghadapi 368 bola. Kontras dengan aplikasi Renshaw tidak bisa lebih besar. Enam over setelah Stubbs ditangkap, Marco Jansen, yang sudah hit enam four dengan cepat mencapai 26, juga mencoba pull Hazlewood dari sebuah panjang lebih penuh dan ditangkap lemah di mid-off. Kualitas bowling dan fakta bahwa Proteas bermain Test pertama mereka sejak November adalah faktor lain dalam penurunan Selatan Afrika. Smith kembali ke posisi pertama. Di ujung lain, spinner Lyon menembak 19 over kurang dari tiga runs per over. Pria 39 tahun ini memiliki pitch lebih aus-used untuk dimanfaatkan daripada spinner Selatan Afrika dan menemukan putar dan ancaman yang jauh lebih banyak. Ia juga memiliki menyebar Steve Smith ke manfaatnya. Keduanya tangkap Smith dari Lyon, pertama untuk melepaskan Temba Bavuma dan kemudian Kyle Verreynne, adalah feat of anticipation. Ia melihat kedua tangan kanan shape untuk reverse sweep, judi dan menempel di close range. Yang pertama bagus. Yang satu tangan kedua sangat spektakular."Dia mutlak freak", ...

オーストラリアのベテランが南アフリカに輝く。画像出典、Getty Images。画像キャプション、スティーブ・スミスは now Test クリケットで 223 キャッチ、 wicketkeeper を除く 2 位ジョー・ルートより3つ多く。

オーストラリアのモダンなTest側は、魅力的な一つをほじくる価値があります。多くの人がエンランドで昨冬のアッシュズを取るためにあるとして見なしていますが、4-1の勝利にもかかわらず、ホームの多くの観察者によって古すぎるとレッテル貼りされています。西インド諸島とバングラデシュによる最近のショック敗北の被害者、彼らは過去9つのTestシリーズで無敗のままでいます。しかし、苦戦していた打順は、ダーバンでの最初のTestの最初の2日間でMatt Renshawによって救われましたが、彼らはTestの3日目に南アフリカに対してなじみ深い方法で制御を取りました。9年後、初めてオーストラリアのbowling quartetとして一緒に現れたミッチェル・スタート、ジョシュ・ヘズルウッド、パット・カミンズ、ナサン・ロイドは、南アフリカを284に抑えました。スティーブ・スミスからのマジックもありました。カミンズは3つのウィケットを取り、スタート、ヘズルウッド、ロイドはそれぞれ2つずつ、これにより、ワールドテストチャンピオン、調子の良いニューゾーランド、インド、イングランドとのTestシリーズの開始時の彼らの有効性に関する疑問を払拭しました。

オーストラリアのquartetが南アフリカに圧力をかけた方法。 390への応答で、20オーバー後には南アフリカは82-1でした。比較的良い表面で、オーストラリアのbowlerはearly swingを探し、Aiden MarkramとDavid Bedinghamはほぼ4.5ラン毎オーバーのペースで第二ウィケットパートナーシップを進めました。その後、20オーバーのマークで、キャプテン・カミンズはオーストラリアの試みられ、テストされた—Lyon一つの端、クイックスが他の端でローテーション。最初の20オーバーで彼らの配達の34%をfullに投げ込んだ後、スタート、ヘズルウッド、カミンズは彼らの長さを戻しました。20thと60thオーバーの間、6メートルより全長の配達は19のみでした。簡単にヒットできる配達が稀だったため、マークラムとベディングハムは強制的なback-footドライブを試み、slipへエッジを付けました37と49それぞれ。

画像出典、Cric Viz。画像キャプション、20オーバー後の南アフリカは82-1（左グラフィック）ですが、21stと60thオーバーの間でオーストラリアが彼らの長さを戻した後、214-8でした（右グラフィック）。Wiaan Mulderは二の足を止め、カミンズによってfine legに跳ね返されました。Tristan Stubbsはオーストラリアのキャプテンをfine legにトップエッジで飛ばしました。オーストラリアの第一イニングで、Renshaw、who素晴らしい190を地道にこなし、52の短い配達に直面し、pullまたはhook shotを4つのそれらにプレイしました。彼は176ランを持っているときと368ボールに直面したときにのみ1つのショットからランをスコアリました。Renshawの応用との対比はこれ以上なかったでしょう。Stubbsがキャッチされた6オーバー後、ジャンセン、whoはすぐに26に6つのフォーを打ち、Hazlewoodのfuller lengthにpullしようとし、mid-offで甘くキャッチされました。ボウリングの質と、Proteasが11月以来初めてTestを行っているという事実が、南アフリカの下降の他の要因でした。スミスは再び1位に戻りました。他方の端、スピナーのロイドは3ラン毎オーバー未満の19オーバーを投げました。39歳の彼は、南アフリカのスピナーよりも磨耗したピッチを利用し、はるかに多くのターンと脅威を見つけました。彼には広がるスティーブ・スミスも有利に働きました。スミスのロイドによる2つのキャッチ、最初はテンバ・バウマをアウトにし、その後Kyle Verreynne、それは予見のfeatでした。両方の右利きのバッターはreverse sweepのために形作られ、ギャンブルをし、近くでしっかりと掴みました。最初は良かったです。片手での2つ目は素晴らしかったです。

"彼は絶対的なフリーク", ...

Veteranos australianos brilham contra África do Sul. Fonte da imagem, Getty Images. Legenda da imagem, Steve Smith agora tem 223 capturas em cricket de teste, três a mais que Joe Root em segundo lugar para não-goleiros.

A moderna Austrália de Test é uma fascinante uma para destapar. Vistos por muitos na Inglaterra como lá para pegar no inverno passado da Ashes apesar de uma vitória 4-1, também estão rotulados como muito velhos por muitos observadores em casa. Vitimas de recentes surpresas derrotas pelas Índias Ocidentais e Bangladesh, eles permanecem invictos em seus nove passados series de Test. Mas enquanto sua linha de batee lutando foi salva por Matt Renshaw nos dois primeiros dias do primeiro Test em Durban, eles tomaram o controle sobre a África do Sudano dia três de uma maneira demasiado familiar. Nove anos depois de aparecerem juntos como o quarteto de bowling da Austrália, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins e Nathan Lyon produziram seu último desempenho implacável para despedir a África do Sul por 284. Havia até alguma magia de Steve Smith jogado em too. Cummins pegou três wickets, Starc, Hazlewood e Lyon dois cada um, fazendo assim afastar qualquer dúvida sobre sua eficácia no início de uma série de Test contra os campeões mundiais de Test, Nova Zelândia em forma, Índia e Inglaterra.

Como o quartet da Austrália apertou o parafuso na África do Sul. Com 82-1 em resposta aos 390 da Austrália, a África do Sul parecia bem no Test em uma superfície relativamente boa. Os bowlers australianos buscavam o swing inicial e Aiden Markram e David Bedingham contrapuseram uma segunda parceria de wicket que progredia em quase 4.5 runs por over. Então, no marcador de 20 overs, o capitão Cummins voltou ao tentativa e testada da Austrália - Lyon um extremo, os quicks rotando no outro. Habendo lançado 34% de suas entregas completas nos primeiros 20 overs, Starc, Hazlewood e Cummins puxaram suas comprimentos para trás. Houve apenas 19 entregas mais completas que seis metros entre o over 20 e o 60. Com entregas fáceis de golpear escassas, Markram e Bedingham tentaram impulsos forcados de back-foot e se_edge a slip para 37 e 49 respectivamente. Fonte da imagem, Cric Viz. Legenda da imagem, A África do Sul estavam 82-1 após 20 overs (gráfico esquerdo) mas estavam 214-8 depois que a Austrália arrastou seus comprimentos entre o over 21 e o 60 (gráfico direito).

Wiaan Mulder estava em duas mentes e foi rebatido por Cummins. Tristan Stubbs top-edged the Australian captain to fine leg. Na primeira innings da Austrália, Renshaw, who gruñó um superb 190, enfrentou 52 entregas colocadas como curto e jogou um pull ou hook shot a quatro delas. Anotou runs com apenas um desses golpes - quando tinha 176 runs to seu nome e havia enfrentado 368 bolas. O contraste com a aplicação de Renshaw não poderia ter sido maior. Seis horas após Stubbs ter sido pego, Marco Jansen, who had struck six fours in quickly reaching 26, também tentou pull Hazlewood de uma comprimento mais completa e foi suavemente pego em mid-off. A qualidade do bowling e o fato de que os Proteas estão jogando seu primeiro Test desde novembro foram outros fatores no declínio da África do Sul. Smith volta ao número um. No outro extremo, o spinner Lyon bowled 19 overs a menos de três runs por over. O de 39 anos tinha uma pista mais gasta para usar do que os spinners da África do Sul e encontrou significativamente mais giro e ameaça. Ele também tinha o alargado Steve Smith a seu vantagem. Ambas as capturas de Smith de Lyon, primeiro para expulsar Temba Bavuma e depois Kyle Verreynne, foram feitos de antecipação. Ele viu ambos os direito-form batters shape to reverse sweep, apostou e se agarrou em close range. A primeira foi boa. A segunda com uma mão foi espectacular."É um freak absoluto", ...

Ветераны Австралии против ЮАР. Источник изображения, Getty Images. Подпись к изображению, теперь Стив Смит имеет 223 перехвата в крикете Тест, три больше, чем Джо Рут на втором месте среди не-защитников.

Австралия современный Тест — это fascinant одна для разбора. Многие в Англии считают, что они на выигрыше в прошлом зимнем Ашз despite победы 4-1, их также помечены слишком старыми многими наблюдателями дома. Жертвы недавних шоковых поражений от Западных Индийских островов и Бангладеш, они все еще не побеждены в своих девяти серии Тест. Но пока их проблемная battling line-up была спасена Matt Renshaw на первых двух днях первого Теста в Дар-бан, они взяли контроль над ЮАР на третий день в слишком знакомом способе. Девять лет после того, как впервые появились вместе как четверо bowling Австралии, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins и Nathan Lyon произвели свою последнюю неумолимую производительность, выведя ЮАР из игры за 284. Даже некоторая магия от Стив Смита была включена. Куминс взял три wicket, Старк, Хезлвуд и Лёйн по два каждый, тем самым сглаживая любые сомнения в их эффективности в начале серии Тест против мировых чемпионов Тест, Новой Зеландии, Индии и Англии. Как quartet Австралии превратил давление на ЮАР. При 82-1 в ответ на 390 Австралии, ЮАР казалась хорошо в Тесте на относительно хорошей поверхности. Боулеры Австралии искали ранний swing, и Aiden Markram и David Bedinghamcounterposited вторую партнерство wicket, которое прогрессировало почти на 4.5 runs per over. Затем, на отметке 20-ого over, капитан Куминс вернулся к проверенной и испытанной Австралии — Лёйн один конец, быстрые rotating на другом. Having bowled 34% of their deliveries full in the first 20 overs, Starc, Hazlewood and Cummins dragged back their lengths. Были только 19 deliveries pitched fuller than six metres between the 20th and 60th overs. С deliveries easy to hit scarce, Markram and Bedingham attempted forced back-foot drives and edged to slip for 37 and 49 respectively. Источник изображения, Cric Viz. Подпись к изображению, ЮАР были 82-1 после 20 overs (левый график) но были 214-8 после Australia dragged their lengths back between the 21st and 60th overs (правый график).

Wiaan Mulder был в двух умах и выброшен Куминсом. Тристан Стубс top-edged the Australian captain to fine leg. В первой innings Австралии, Ренше, who ground out a superb 190, faced 52 deliveries pitched as short and played a pull or hook shot to four of them. He scored runs with only one of those shots — when he had 176 runs to his name and had faced 368 balls. The contrast to Renshaw's application could not have been greater. Six hours after Stubbs was caught, Marco Jansen, who had struck six fours in quickly reaching 26, also tried to pull Hazlewood off a fuller length and was tamely caught at mid-off. Качество буллинга и факт, что Proteas играют свой первый Тест с ноября, были другими факторами в падении ЮАР. Смит возвращается на первое место. На другом конце, спиннер Лёйн bowled 19 overs at less than three runs per over. The 39-year-old had a more worn pitch to utilise than South Africa's spinners and found significantly more turn and threat. He also had the sprawling Steve Smith to his advantage. Обе перехвата Смита от Лёйна, первый для исключения Темба Бавума и затем Kyle Verreynne, были faits d'anticipation. Он увидел обоих право-handed shape to reverse sweep, gambled and clung on at close range. The first was good. The one-handed second was spectacular."Он абсолютный фreak", ...

澳大利亚老将在第一场测试赛中击败南非。图片来源，Getty Images。图片说明，史密斯在测试赛中现在有223次接球，比守门员以外的第二位乔·根多三次。

澳大利亚现代测试队是一支引人入胜的球队。许多人认为他们去年在英格兰的灰袋系列赛中只要4-1就能拿下，但也有许多观察家在家中认为他们太老了。近期被西印度群岛和孟加拉国的惊人失利击中，他们过去九个测试系列赛仍保持不败。虽然他们的挣扎击球阵容在第一场德班测试的前两天被马特·雷斯华救援，但他们在第一天三在德班以一种太过熟悉的方式控制了南非。九年后，斯塔克、哈泽伍德、坎宁斯和朗组成的澳大利亚四人组再次展现了他们 relentless（持续不断的）表现，将南非队击倒在284分。史密斯也投入了一些神奇的表现。坎宁斯拿下三个球，斯塔克、哈泽伍德和朗各两个，从而消除了他们在对阵世界测试冠军、状态良好的新西兰、印度和英格兰的测试系列赛开局时的任何疑虑。

澳大利亚四人组如何对南非队施压。在对澳大利亚390分的回应中，在相对良好的表面上，南非队在20局后以82-1领先。澳大利亚的投手寻求早期摆动，艾登·马克拉姆和大卫·贝迪汉姆以第二个合作伙伴关系相抗衡，推进速度几乎为每局4.5分。然后，在20局标记时，坎宁斯回归澳大利亚试图并测试的——一端朗，另一端快速轮换。在前20局投球34%全长后，斯塔克、哈泽伍德和坎宁斯收回了他们的长度。在第20和60局之间，只有19个投球的落点比六米更全。随着易于击球的投球稀缺，马克拉姆和贝迪汉姆尝试强行后驱动并滑向 slip。比分为37和49。

维安·穆德尔被困在两意之间，被坎宁斯弹出。特里斯坦·斯塔布斯将球高高弹起落在细腿。在澳大利亚的第一局中，雷斯华，他艰难地得到190分，面对52个短球并打出勾甩击球四次。他只在一次击球中得分——当他有176分时面对368个球时。与雷斯华的投入相比，这种对比不能更大。斯塔布斯被接住六局后，詹森，他在快速得到26分后尝试摆动哈泽伍德的全长并被软弱地接在 mid-off。投球的质量和 Proteas 自去年十一月以来首次参加测试赛的事实是南非下滑的其他因素。

史密斯重返第一位。在另一端，左旋投手朗投了19局，每局少于三分。这位39岁的投手比南非的投手拥有更磨损的球场来利用，找到了显著更多的转弯和威胁。他还拥有庞大的史密斯作为优势。史密斯两次对朗的接球，首先是击退坦巴·博瓦马，然后是凯勒·韦雷恩，都是预判的feat。他看到两个右手击球员试图反向击球，赌博并死死抓住 slip 附近的位置。第一次很好。用一只手的第二次非常精彩。

“他绝对是一个怪物”，……